LingPy - Automatic Cognate Judgments and Alignments

Dataset: lingpy-2024-04-23

Concept: (1Pl subject pronominal) (ID: 1)
CogID Language Entry Aligned Entry
1 Ampari n
n
1 Bunoge ŋ́
ŋ́
1 DonnoSo ŋ
ŋ
1 DonnoSo ʸŋ
ʸŋ
1 Mombo n
n
1 Penange ŋ̀
ŋ̀
2 BenTey ỳ
ỳ
2 BonduSoNajamba y
y
2 JamsayDouentza y
y
2 Nanga ỳ
ỳ
2 PergeTegu y
y
2 TebulUre yⁿ
yⁿ
2 TommoSoTongoTongo ú
ú
2 YandaDom y
y
5 DogulDomBendiely ó
--
13 Tiranige ní
n í - -
13 Tiranige nì#v
n ì # v
14 TogoKan ɛ́mɛ́
--
16 TomoKanDiangassagou à
--
17 ToroTegu í
--
Concept: (1Sg independent pronoun) (ID: 2)
CogID Language Entry Aligned Entry
19 BenTey í
í
19 TogoKan íⁿ
íⁿ
21 Ampari mi
m i - -
21 BonduSoNajamba mí
m í - -
21 Bunoge mì
m ì - -
21 DogulDomBendiely mí
m í - -
21 DogulDomKundialang mí
m í - -
21 DonnoSo mí
m í - -
21 JamsayDouentza mí
m í - -
21 Penange mí
m í - -
21 PergeTegu mí
m í - -
21 TebulUre mí
m í - -
21 Tiranige mí+wⁿ
m í + wⁿ
21 Tiranige mì
m ì - -
21 TommoSoTongoTongo mí
m í - -
21 TomoKanSegue mí
m í - -
21 ToroTegu mí
m í - -
21 ToroTegu m̀ᵇí
m̀ᵇ í - -
21 YandaDom mí
m í - -
21 YornoSo mú
m ú - -
26 Nanga ìíⁿ
--
Concept: (3Pl human pronoun) (ID: 3)
CogID Language Entry Aligned Entry
27 JamsayDouentza bé
b é
27 PergeTegu bé
b é
27 TogoKan bé
b é
27 TomoKanSegue bó
b ó
27 ToroTegu bé
b é
27 YornoSo bé
b é
Concept: (3Sg all-purpose subject pronominal) (ID: 4)
CogID Language Entry Aligned Entry
28 DogulDomBendiely ná
--
29 TommoSoTongoTongo wó
--
Concept: (a) bruise (from a blow) (ID: 5)
CogID Language Entry Aligned Entry
50 BankanTey pú+ŋkà
p ú + ŋ k à - - -
50 BenTey pù+ŋgù+yíì
p ù + ŋ g ù + yí ì
50 PergeTegu pù+ŋgú
p ù + ŋ g ú - - -
52 BonduSoNajamba gúgù+lùlù
--
53 DogulDomKundialang qqq
--
54 DonnoSo ò+mbò+gòjó+rù
--
55 JamsayDouentza pǔŋ
p ǔ ŋ
55 JamsayMondoro pǔŋ
p ǔ ŋ
57 Mombo ámán+jè
--
58 Nanga gò+ndò+gò+pɛ̀+tɛ́
--
60 TommoSoTongoTongo já+ŋgí+yí+lé
--
61 ToroTegu kú+ŋkà
--
62 YandaDom sìn+zùpɔ́+jú
--
63 YornoSo jàrⁿìý+ⁿ
--
64 BenTey gò+ŋgò+rò+gù+nú+m
--
Concept: (a) guard, watchman (ID: 6)
CogID Language Entry Aligned Entry
65 BenTey ɔ̀rⁿɔ̀gɔ̀+yⁿú+m
--
66 DonnoSo yàlù+kádù+bìnɛ̀
--
67 JamsayDouentza dììⁿtí+gén
--
68 Mombo nɔ̀d+yànɔ́+dí
--
69 Nanga gɔ̀yⁿ+gɔ̌y+ⁿ
--
70 Tiranige dóó+ŋgé
--
71 TogoKan ɲàká+júwá
--
72 TommoSoTongoTongo ndɛ̀dò+mmù+dɔ́m+mínɛ́
--
73 ToroTegu mètù+métú+nú
--
74 YandaDom dɔ̀+mú
--
Concept: (a) sacrifice (e.g. a slaughtered animal) (ID: 7)
CogID Language Entry Aligned Entry
75 BenTey sádí+gà
s á d í + g à
75 DogulDomBendiely sàrá+gá
s à r á + g á
75 DogulDomKundialang sár+gà
s á r - + g à
75 JamsayDouentza sádá+kà
s á d á + k à
75 Mombo sárá+gà
s á r á + g à
75 Nanga sárí+gà
s á r í + g à
75 TogoKan sàrú+gá
s à r ú + g á
75 ToroTegu sádá+kà
s á d á + k à
77 DogulDomKundialang sàlà+mbɔ́
s à l à + m b ɔ́
77 Tiranige sálá+mpɔ́
s á l á + m p ɔ́
77 TommoSoTongoTongo sàlà+mbɔ́
s à l à + m b ɔ́
77 YandaDom sàlà+mbɔ́
s à l à + m b ɔ́
Concept: (a) shop, store (ID: 8)
CogID Language Entry Aligned Entry
82 BenTey bìdí+gì
b ì d í + g ì
82 Bunoge bítí+gì
b í t í + g ì
82 DonnoSo bùdí+gù
b ù d í + g ù
82 JamsayDouentza bìdí+gù
b ì d í + g ù
82 Mombo bírí+gì
b í r í + g ì
82 Nanga bìtí+kî
b ì t í + k î
82 Penange bìr+gì
b ì r - + g ì
82 Tiranige bídí+gí
b í d í + g í
82 TogoKan bìtí+gí
b ì t í + g í
82 TommoSoTongoTongo bídí+k
b í d í + k -
82 ToroTegu bìtí+kì
b ì t í + k ì
82 YandaDom bìdí+gù
b ì d í + g ù
90 ToroTegu dɔ̀rù+dɔ̀rúì+lò
--
Concept: (a) swelling (of a wound) (ID: 9)
CogID Language Entry Aligned Entry
91 BonduSoNajamba àmìyɛ́+ŋgò
--
92 TogoKan pìdé
--
93 TommoSoTongoTongo pììrí+yé
p ìì r - í + y é
93 YornoSo pììrèé
p ìì r è é - - -
Concept: (act of) fasting (ID: 10)
CogID Language Entry Aligned Entry
94 BankanTey m̀b+ù+bùp+ǎỳ
--
95 BenTey mòòp+à+gí+ì
- m òò p + à + g í + ì
95 Tiranige ɔ̀mɔ̀p+á+gá
ɔ̀ m ɔ̀ p + á + g á - -
96 BonduSoNajamba ìbìp+á+gíl+é
--
97 BankanTey kɔ́r+kà
k ɔ́ r + k à
97 DogulDomKundialang kór+kà
k ó r + k à
97 DonnoSo kɔ́r+gɔ̀
k ɔ́ r + g ɔ̀
97 Mombo kɔ́r+kà
k ɔ́ r + k à
97 TommoSoTongoTongo kɔ́r+kà
k ɔ́ r + k à
99 JamsayDouentza kàà�p+à+gú�
--
101 Nanga nɔ̀ɔ̀p+à+gí
- n ɔ̀ɔ̀ p + à + g í
101 PergeTegu kààp+à+gú
- k àà p + à + g ú
101 TommoSoTongoTongo àŋàp+à+gú
à ŋ à p + à + g ú
101 ToroTegu kàp+á+gú
- k à p + á + g ú
101 YornoSo àŋàp+à+gú
à ŋ à p + à + g ú
102 Penange sús+úⁿtúl+é
s ú s + úⁿ t ú l + é
102 Penange sús+úⁿnìb+ò
s ú s + úⁿ n ì b + ò
102 TomoKanSegue sús+úⁿ
s ú s + úⁿ - - - - -
104 TebulUre m̀b+ù+pàg+ú
m̀ b + ù + p à g + ú
104 YandaDom m̀b+ò+pàg+ù
m̀ b + ò + p à g + ù
106 TogoKan kàⁿpàg+ú
--
Concept: (any) alcoholic beverage (ID: 11)
CogID Language Entry Aligned Entry
107 BankanTey kɔ̀zɔ́
k ɔ̀ z ɔ́
107 JamsayDouentza kɔ̀ɲɔ́
k ɔ̀ ɲ ɔ́
107 ToroTegu kɔ̀ⁿsɔ́
k ɔ̀ⁿ s ɔ́
107 YornoSo kɔ̀ɲɔ́
k ɔ̀ ɲ ɔ́
108 BenTey kɔ̀n+jɔ́
k ɔ̀ n + j ɔ́ - - - -
108 BonduSoNajamba kɔ̀n+jɛ́+ŋgé
k ɔ̀ n + j ɛ́ + ŋ g é
108 Nanga kɔ̀n+jɔ́
k ɔ̀ n + j ɔ́ - - - -
108 PergeTegu kɔ̀n+jɔ́
k ɔ̀ n + j ɔ́ - - - -
108 TommoSoTongoTongo kɔ̀n+jɔ́
k ɔ̀ n + j ɔ́ - - - -
108 YandaDom kɔ̀n+zɔ̀
k ɔ̀ n + z ɔ̀ - - - -
110 DogulDomBendiely kɔ́+ɲjɔ́
--
112 Mombo kɔ́+nd+yɔ̀
--
115 TogoKan kɛ̀ɲɛ́
--
Concept: (any) fish trap (ID: 12)
CogID Language Entry Aligned Entry
116 Nanga ìsìyɔ́+gî
--
117 TommoSoTongoTongo jɔ́ɔ́+ⁿ
--
118 ToroTegu sàrⁿá
--
Concept: (any) men's palaver shed (ID: 13)
CogID Language Entry Aligned Entry
119 DogulDomBendiely páy+wéyó+gó
--
120 DogulDomKundialang ánùwè+jà+ŋgà
á n ù w è + j à + ŋ g à
120 TommoSoTongoTongo ànàm+já+ŋgá
à n à m - + j á + ŋ g á
121 Mombo jàwⁿà+bây+ⁿ
--
122 Nanga àrⁿàɔ̂ɔ̂
--
123 Tiranige yàŋà
--
124 TommoSoTongoTongo ànàm+dó+m
--
125 YornoSo tògù+náá
--
Concept: (blood from a serious wound) flow, gush out, pour out (ID: 14)
CogID Language Entry Aligned Entry
126 BankanTey yɔ̀w+ɔ́
yɔ̀ - w + ɔ́
126 JamsayDouentza yùw+ɔ́
y ù w + ɔ́
127 BenTey tóót+í
--
128 BonduSoNajamba síy+ɛ́
--
130 Mombo gwé+é
--
131 Nanga tíy+ɛ́
--
132 TommoSoTongoTongo gò+ó
--
133 ToroTegu zɔ̌+ɔ̌
--
134 YornoSo tógɛ́+ɛ́
--
Concept: (child) be born (ID: 15)
CogID Language Entry Aligned Entry
135 BonduSoNajamba nàl+í+yɛ́
n à l + í - + yɛ́
135 DogulDomKundialang nàl+yé
n à l + y é - -
135 TommoSoTongoTongo nàl+í+yɛ́
n à l + í - + yɛ́
138 YornoSo nàrⁿɛ́+ɛ́
--
Concept: (colonial) army (ID: 16)
CogID Language Entry Aligned Entry
139 BankanTey lár+mɛ̀
l á r + m ɛ̀ -
139 JamsayDouentza lár+mɛ́
l á r + m ɛ́ -
139 Mombo ár+méè
- á r + m é è
139 YornoSo lár+mè
l á r + m è -
140 BenTey sèdàà+sú
s è d àà + s ú
140 DogulDomBendiely sóràà+s
s ó r àà + s -
140 PergeTegu sódáá+sù
s ó d áá + s ù
140 TogoKan sɔ́dáá+jú
s ɔ́ d áá + j ú
146 TommoSoTongoTongo ànsáá+rákɔ̀+mbɔ̀à+nà+m
--
147 ToroTegu sárú+rúsù
--
Concept: (dog) howl, bay (verb only) (ID: 17)
CogID Language Entry Aligned Entry
148 BankanTey lòòr+ó
--
149 BonduSoNajamba ìnìy+è
--
150 Mombo kɔ́m+ɛ́
--
151 Nanga gúnd+ó
g ú n d + ó
151 TommoSoTongoTongo kóód+ó
k óó - d + ó
151 YandaDom kód+ó
k ó - d + ó
152 PergeTegu bòòl+ó
--
155 YornoSo pí+í
--
Concept: (e.g. bird) fly (ID: 18)
CogID Language Entry Aligned Entry
156 Ampari kìr+ì+yé
k ì r + ì + y é
156 BankanTey kís+í+yé
k í s + í + y é
156 BenTey kís+í+yé
k í s + í + y é
156 Nanga kís+í+yé
k í s + í + y é
156 PergeTegu kír+í+yé
k í r + í + y é
156 TommoSoTongoTongo kííl+í+yé
k íí l + í + y é
156 YandaDom kíl+í+yé
k í l + í + y é
159 BonduSoNajamba pìr+ì+yè
p ì r + ì + y è - -
159 BonduSoNajamba pìl+ì+yè
p ì l + ì + y è - -
159 Mombo píl+yé+è
p í l + - - y é + è
159 Tiranige píl+í+yó
p í l + í + y ó - -
160 Bunoge píl+lè
--
161 DonnoSo kílè+è
k í l è + è
161 YornoSo kílɛ́+ɛ́
k í l ɛ́ + ɛ́
162 JamsayDouentza cír+é
c í r + é
162 JamsayGourou pír+é
p í r + é
162 ToroTegu cír+ó
c í r + ó
166 Penange pír+í+gè
--
168 TebulUre cíl+lí+í
--
170 TogoKan kìr+í+kír+ì+ì
--
Concept: (e.g. child) pour (water, from a heavy bucket carried on his head, directly into a jar) (ID: 19)
CogID Language Entry Aligned Entry
171 BankanTey táán+í+gǎŋ
t áá n + í + g ǎ ŋ - -
171 JamsayMondoro tóŋ+ó+kún+ó
t ó ŋ + ó + k ú n + ó
172 BenTey bùs+ó
b ù s + ó - - - - - - -
172 JamsayDouentza bùj+ó
b ù j + ó - - - - - - -
172 Nanga bùs+ó
b ù s + ó - - - - - - -
172 PergeTegu bùs+ó
b ù s + ó - - - - - - -
172 TogoKan bùj+ó
b ù j + ó - - - - - - -
172 YandaDom bùz+ó+kúnd+ó
b ù z + ó + k ú n d + ó
172 YornoSo bùj+ó
b ù j + ó - - - - - - -
173 BonduSoNajamba símb+ír+ɛ́gǎn
--
176 Mombo táŋg+ám+ì
--
178 PergeTegu sús+ú+ró
--
180 TommoSoTongoTongo táŋ+ú+nd+á
--
181 ToroTegu tóŋg+úr+ó
--
Concept: (e.g. fallen tree) impede, block the passage of (sb) (ID: 20)
CogID Language Entry Aligned Entry
182 BankanTey pál+à+káŋ
p á l + à + k á ŋ
182 BenTey pál+ɛ́
p á l + ɛ́ - - - -
182 BenTey fál+ɛ́
f á l + ɛ́ - - - -
182 BonduSoNajamba pál+ɛ́
p á l + ɛ́ - - - -
182 BonduSoNajamba fál+ɛ́
f á l + ɛ́ - - - -
182 JamsayDouentza pál+á
p á l + á - - - -
182 Nanga kál+é
k á l + é - - - -
182 Nanga pál+ɛ́
p á l + ɛ́ - - - -
182 PergeTegu pál+ɛ́
p á l + ɛ́ - - - -
185 DonnoSo páŋɛ̀+ɛ̀
--
187 Mombo pár+ì+kán+í
--
190 TogoKan dùŋ+ó
--
191 BonduSoNajamba tínd+í
t í n d + í - -
191 TommoSoTongoTongo tínd+íy+é
t í n d + íy + é
192 ToroTegu kárⁿ+á
--
193 YandaDom íb+é
--
194 YornoSo tí+íⁿ
--
Concept: (e.g. host) act as guide for (a visitor) (ID: 21)
CogID Language Entry Aligned Entry
195 BankanTey dàb+í
--
196 BenTey dìm+dí
d ì m + - - d í
196 JamsayDouentza dìm+né
d ì m + - - n é
196 JamsayDouentza dìm+nɛ́
d ì m + - - n ɛ́
196 PergeTegu dìm+dɛ́
d ì m + - - d ɛ́
196 YornoSo dìm+ɛ́+rɛ́
d ì m + ɛ́ + r ɛ́
197 BonduSoNajamba tɛ́r+í+yɛ́
t ɛ́ r + í + yɛ́ -
197 Nanga tér+í+yé
t é r + í + y é
197 TommoSoTongoTongo téér+í+yé
t éé r + í + y é
198 DogulDomBendiely pɔ̀l+ɛ́
p ɔ̀ l + ɛ́
198 ToroTegu bàr+á
b à r + á
Concept: (e.g. metallic surface) shine, be shiny (ID: 22)
CogID Language Entry Aligned Entry
199 BankanTey tál+í
t á l + í
199 DonnoSo dèl+é
d è l + é
199 ToroTegu tél+ó
t é l + ó
200 BenTey cɛ́rⁿíyⁿ+í
c ɛ́ rⁿ íyⁿ + í
200 BenTey kɛ́rⁿíyⁿ+í
k ɛ́ rⁿ íyⁿ + í
200 PergeTegu kárⁿíyⁿ+ɛ́
k á rⁿ íyⁿ + ɛ́
201 BonduSoNajamba jáár+í+yɛ́
--
203 JamsayDouentza áárⁿ+á
--
204 JamsayDouentza dòòr+ó
d òò - r + ó
204 JamsayGourou dòòr+ó
d òò - r + ó
204 TogoKan dòór+ì
d ò ó r + ì
204 YornoSo dòór+ó
d ò ó r + ó
205 Mombo táy+é+rè
--
206 Nanga ɛ́sɛ́
--
209 TommoSoTongoTongo jàínd+ɛ́
--
211 YandaDom záy+nd+ɛ́
--
215 JamsayDouentza káŋ+á+rⁿ+á
--
Concept: (e.g. stick) be dropped (by sb) (ID: 23)
CogID Language Entry Aligned Entry
216 BankanTey yàás+í+yé
y à á s + í + y é
216 BenTey yàɣ+á
y - à ɣ + á - - -
218 BonduSoNajamba pór+dɛ̀ŋ+ɛ́
--
219 JamsayDouentza bàɣ+á
b à ɣ + á
219 PergeTegu bàg+á
b à g + á
219 YornoSo bàg+á
b à g + á
220 Mombo dɔ́mb+úl+ɛ̀
--
221 Nanga yɛ̀g+ɛ́
--
223 TommoSoTongoTongo ɛ́ll+í+yɛ́
--
224 ToroTegu lùw+ó
--
Concept: (imam) preach, give a sermon (ID: 24)
CogID Language Entry Aligned Entry
225 BankanTey wááj+ò+káŋ
--
226 BenTey wááj+ɛ̀+wááj+ɛ́
w áá j + ɛ̀ + w áá j + ɛ́
226 BonduSoNajamba wááj+ù+wááj+ɛ́
w áá j + ù + w áá j + ɛ́
226 JamsayDouentza wááj+ù+wááj+ɛ́
w áá j + ù + w áá j + ɛ́
226 Nanga wááj+ɛ̀+wááj+í
w áá j + ɛ̀ + w áá j + í
226 PergeTegu wááj+ɛ̀+wááj+ɛ́
w áá j + ɛ̀ + w áá j + ɛ́
226 TebulUre wááj+ɛ́+wááj+ɛ́
w áá j + ɛ́ + w áá j + ɛ́
226 TogoKan wááj+ú+wááj+ù
w áá j + ú + w áá j + ù
228 Bunoge wààj+ù+kán+ì
w àà - j + ù + k á n + ì
228 DogulDomBendiely wáj+è+kàn+ɛ́
w á - j + è + k à n + ɛ́
228 DonnoSo wááj+ù+kán+à
w áá - j + ù + k á n + à
228 Penange wááj+í+kán
w áá - j + í + k á n - -
228 Tiranige wààj+í+kán+ú
w àà - j + í + k á n + ú
228 TommoSoTongoTongo wáàj+ù+kán+á
w á à j + ù + k á n + á
228 YornoSo wááj+ù+kún+ɔ́
w áá - j + ù + k ú n + ɔ́
228 YornoSo wááj+ù+tág+á
w áá - j + ù + t á g + á
230 DogulDomKundialang wáàj+kán+è
--
233 JamsayGourou tírⁿíwⁿ+ɛ́
--
241 ToroTegu kárⁿ+á
--
Concept: (legs) be spread, be separated (ID: 25)
CogID Language Entry Aligned Entry
242 BenTey gɔ̀mb+íííy+í
g ɔ̀ m b + íííy + í
242 DonnoSo gɔ̌ɔ̌mb+ɔ̀
g ɔ̌ɔ̌ m b + ɔ̀ - -
242 DonnoSo gɔ̀mb+ɛ́+ɛ́
g ɔ̀ m b + ɛ́ + ɛ́
242 Mombo gɔ́mb+ɛ́
g ɔ́ m b + ɛ́ - -
242 Nanga gɔ̀mb+íííy+í
g ɔ̀ m b + íííy + í
246 TommoSoTongoTongo wàn+ná
--
Concept: (liquid) drip (one drop at a time) (ID: 26)
CogID Language Entry Aligned Entry
251 BankanTey ték+é
t é k + é
251 BenTey tég+é
t é g + é
251 BonduSoNajamba tég+í
t é g + í
251 Bunoge tɛ́g+ɛ̀
t ɛ́ g + ɛ̀
251 DogulDomBendiely tèn+é
t è n + é
251 DogulDomKundialang tén+è
t é n + è
251 DonnoSo tél+è
t é l + è
251 Nanga tég+é
t é g + é
251 Penange dég+é
d é g + é
251 PergeTegu tég+é
t é g + é
251 TebulUre tég+é
t é g + é
251 Tiranige dég+ó
d é g + ó
251 TommoSoTongoTongo tég+é
t é g + é
251 YandaDom tég+é
t é g + é
251 YornoSo tég+é
t é g + é
254 JamsayDouentza lém+lémb+àɣ+á
--
255 JamsayGourou sóm+ó
s ó m - + ó
255 YandaDom sómb+ó
s ó m b + ó
256 Mombo sól+é
s ó l + é
256 TogoKan sór+ó
s ó r + ó
262 TogoKan léw+é
--
264 ToroTegu lék+ú+ró
--
267 Tiranige dèg+ú+dèg+ùkán+ú
--
Concept: (man's) sister (ID: 27)
CogID Language Entry Aligned Entry
268 BankanTey pòyâ+m
p ò y - â + m
268 BenTey pòyàá
p ò y à á - -
270 DogulDomBendiely sáà
- - s á à -
270 DogulDomKundialang sàáŋ
- - s à á ŋ
270 DonnoSo sa᷈a᷈
- - s a᷈a᷈ - -
270 DonnoSo yààsa᷈a᷈
y àà s - a᷈a᷈ -
270 JamsayDouentza yɛ̀sàá
yɛ̀ - s à á -
270 JamsayMondoro yɛ̀sàá
yɛ̀ - s à á -
270 TebulUre sá
- - s á - -
270 TommoSoTongoTongo sáá
- - s áá - -
270 YandaDom sàà
- - s àà - -
270 YornoSo yàsàá
y à s à á -
276 Tiranige bàà
--
278 ToroTegu ísúyⁿá+rⁿú
--
Concept: (man) copulate with, fuck (woman) (ID: 28)
CogID Language Entry Aligned Entry
279 BankanTey gùm+ɔ́
g ù m + ɔ́
279 BenTey gùwⁿ+ɔ́
g ù wⁿ + ɔ́
279 BonduSoNajamba gùm+ɛ́
g ù m + ɛ́
279 Nanga gùm+ɔ́
g ù m + ɔ́
279 TommoSoTongoTongo gùm+ɔ́
g ù m + ɔ́
279 YandaDom gùm+ɔ́
g ù m + ɔ́
282 JamsayDouentza sɛ́r+ɛ́
s ɛ́ r + ɛ́
282 PergeTegu sɛ́r+ɛ́
s ɛ́ r + ɛ́
282 ToroTegu sɛ́r+á
s ɛ́ r + á
283 Mombo yɔ̀ɔ̀nd+òb+íyè
--
285 Penange mɔ́r+ɛ́
--
287 TogoKan nɔ̀ŋ+ú+nɔ́ɲ+ɔ́
--
289 TomoKanDiangassagou ùbààb+í+rɛ́
ù b àà b + í + r ɛ́
289 TomoKanSegue ùbààb+ì+rɛ̀
ù b àà b + ì + r ɛ̀
293 YornoSo ɔ́gɔ́
--
294 TommoSoTongoTongo kán+á
--
Concept: (man) marry (woman) (ID: 29)
CogID Language Entry Aligned Entry
295 BankanTey sér+é
--
296 BankanTey z+ɛ́
z + ɛ́
296 BenTey j+ɛ̌
j + ɛ̌
296 BonduSoNajamba j+ɛ́
j + ɛ́
296 TebulUre z+ɛ̌
z + ɛ̌
298 Bunoge kél+dè
k é l + d è
298 Penange kél+dè
k é l + d è
299 DogulDomKundialang ɛ́yy+ɛ̀
ɛ́yy + ɛ̀
299 TommoSoTongoTongo ɛ́ɛ+�ⁿ
ɛ́ɛ + �ⁿ
300 DonnoSo jɛ́ɛ̀
j ɛ́ɛ̀ - -
300 JamsayDouentza jɛ̌+ɛ̌
j ɛ̌ + ɛ̌
300 JamsayGourou zɛ́+ɛ́
z ɛ́ + ɛ́
300 JamsayMondoro jɛ̌+ɛ̌
j ɛ̌ + ɛ̌
300 Nanga jɛ̌+ɛ̌
j ɛ̌ + ɛ̌
300 PergeTegu jɛ́+ɛ́
j ɛ́ + ɛ́
300 TogoKan jɛ̌+ɛ̌
j ɛ̌ + ɛ̌
300 YornoSo jɛ̌+ɛ̌
j ɛ̌ + ɛ̌
304 Mombo yɔ̂ɔ̂k+é+dd+è
--
309 Tiranige tál+á+m�ú
--
310 TogoKan ɲàŋ+á
--
311 TommoSoTongoTongo yààn+á+jɛ̀
--
312 ToroTegu dàg+á
--
313 YandaDom zìy+ɛ́
--
316 JamsayDouentza tán+á+ŋá
--
Concept: (meal) be cooked, be done (ID: 30)
CogID Language Entry Aligned Entry
317 BankanTey ír+ɛ́
- í r + ɛ́
317 BenTey ír+ɛ́
- í r + ɛ́
317 BonduSoNajamba íl+ɛ́
- í l + ɛ́
317 DogulDomKundialang íl+ɛ̀
- í l + ɛ̀
317 DonnoSo íl+ɛ̀
- í l + ɛ̀
317 JamsayDouentza ír+ɛ́
- í r + ɛ́
317 Nanga ír+ɛ́
- í r + ɛ́
317 PergeTegu ír+ɛ́
- í r + ɛ́
317 TebulUre íl+ɛ́
- í l + ɛ́
317 Tiranige íl+ɔ́
- í l + ɔ́
317 TogoKan ír+ɛ́
- í r + ɛ́
317 TommoSoTongoTongo íl+ɛ́
- í l + ɛ́
317 YandaDom ʔə́l+ɛ́
ʔ ə́ l + ɛ́
317 YornoSo íl+ɛ́
- í l + ɛ́
320 Bunoge bíl+ɛ̀
b í l + ɛ̀
320 Mombo wúl+ɛ́
w ú l + ɛ́
326 Penange bɔ́r+ɛ́
--
332 ToroTegu írúdàŋ+�
--
Concept: (modern) bed (ID: 31)
CogID Language Entry Aligned Entry
335 BonduSoNajamba dílá+n
--
338 Mombo dúlú
d ú l ú
338 PergeTegu téélú
t éé l ú
341 BankanTey líì
l í ì
341 BenTey líì
l í ì
341 DonnoSo líì
l í ì
341 JamsayDouentza lìí
l ì í
341 Nanga líì
l í ì
341 Tiranige líí
l íí -
341 TogoKan líí
l íí -
341 TommoSoTongoTongo líí
l íí -
341 YornoSo líì
l í ì
344 YandaDom bìyè
--
Concept: (modern) weaponry, armaments (ID: 32)
CogID Language Entry Aligned Entry
345 JamsayDouentza lár+vêl
--
346 Mombo kɔ̀+mbɔ̀+gó+lé+gè
--
347 TogoKan kɔ̀mɔ̀+gɛ́rⁿíí
k ɔ̀ m ɔ̀ + g ɛ́ rⁿ íí
347 YornoSo kɔ̀mɔ̀+gɛ́n
k ɔ̀ m ɔ̀ + g ɛ́ n -
348 TommoSoTongoTongo màl+fàkɔ̀+mbɔ̀+tǎy
--
Concept: (Muslim) pray (verb only) (ID: 33)
CogID Language Entry Aligned Entry
30 BenTey sál+á
s á l + á
30 JamsayDouentza sál+á
s á l + á
30 JamsayGourou sál+á
s á l + á
30 PergeTegu sál+á
s á l + á
30 TebulUre sárⁿ+á
s á rⁿ + á
30 TogoKan sárⁿ+á
s á rⁿ + á
31 BonduSoNajamba sán
s á n - - -
31 DogulDomBendiely sɛ̀n+ɛ́
s ɛ̀ n - + ɛ́
31 DogulDomKundialang sɛ́n+ɛ̀
s ɛ́ n - + ɛ̀
31 DonnoSo sɛ́n+ɛ̀
s ɛ́ n - + ɛ̀
31 Mombo sánd+é
s á n d + é
31 Nanga sánd+í
s á n d + í
31 TommoSoTongoTongo sɛ́n+ɛ́
s ɛ́ n - + ɛ́
31 YandaDom sán
s á n - - -
31 YornoSo sɛ́rⁿ+ɛ́
s ɛ́ rⁿ - + ɛ́
Concept: (Muslim) pray, say or perform one's prayer (ID: 34)
CogID Language Entry Aligned Entry
32 BankanTey jíŋg+ár+úkáŋ
--
33 BenTey sál+ù+sál+á
s á l + ù + s á l + á
33 BenTey sâl+sál+á
s â l + - - s á l + á
33 BonduSoNajamba sân+sán
s â n + - - s á n - -
33 JamsayDouentza sâl+sál+á
s â l + - - s á l + á
33 JamsayGourou sál+ù+sál+á
s á l + ù + s á l + á
33 PergeTegu sâl+sál+á
s â l + - - s á l + á
33 TebulUre sán+sárⁿ+á
s á n + - - s á rⁿ + á
33 YandaDom sán+sán
s á n + - - s á n - -
35 Bunoge sɛ̀n+ì+kán+ì
s ɛ̀ n + ì + k á n + ì
35 Tiranige sààn+í+kán+ú
s àà n + í + k á n + ú
36 DogulDomBendiely sɛ́ɛ̀n+sɛ̀n+ɛ́
s ɛ́ɛ̀ n + - - s ɛ̀ n + ɛ́
36 DogulDomKundialang sɛ́n+ɛ̀
- - - - - - s ɛ́ n + ɛ̀
36 DonnoSo sɛ́n+ù+sɛ́n+ɛ̀
s ɛ́ n + ù + s ɛ́ n + ɛ̀
36 TommoSoTongoTongo sɛ́n+ú+sɛ́n+ɛ́
s ɛ́ n + ú + s ɛ́ n + ɛ́
36 YornoSo sɛ̂n+sɛ́rⁿ+ɛ́
s ɛ̂ n + - - s ɛ́ rⁿ + ɛ́
41 Mombo sànd+ìs+ánd+é
s à n d + ì s + á n d + é
41 Nanga sánd+ìs+ánd+í
s á n d + ì s + á n d + í
41 Penange sɛ́nd+ík+án
s ɛ́ n d + í k + á n - - -
47 TogoKan sáⁿsárⁿ+á
--
49 ToroTegu kárⁿ+á
--
Concept: (objects) in rows (adverb) (ID: 35)
CogID Language Entry Aligned Entry
349 BankanTey pɔ̀r+rɔ̌y+pɔ̀r+rɔ̌y
--
350 Mombo yɛ́g+ɛ́+gɛ́g+ɛ́
--
351 TommoSoTongoTongo dímb+úm+ɛ́dìm+bùm+ɛ̀
--
352 YornoSo sɔ̀r+ɔ́+dɔ́d+ɔ́
--
Concept: (rifle) fire, discharge, go off (ID: 36)
CogID Language Entry Aligned Entry
353 BankanTey tá
t á - - - - -
353 DogulDomKundialang táy+yè
t áy + y è - -
353 DonnoSo táy+yɛ̀+ɛ̀
t áy + yɛ̀ - + ɛ̀
353 Mombo táy+é
t áy + é - - -
354 BenTey ínj+í+rí
--
355 BonduSoNajamba bɛ̀l+í+yɛ́
--
358 JamsayDouentza úóúrⁿ+ó
--
359 Mombo lóónd+èg+wé+é
--
360 Nanga táŋ+í
t á ŋ - + í
360 PergeTegu táŋg+á
t á ŋ g + á
360 YandaDom tóŋ+ɔ́
t ó ŋ - + ɔ́
360 YornoSo táŋ+á
t á ŋ - + á
362 TebulUre pé+é
--
363 TogoKan sál+á
--
364 TommoSoTongoTongo úŋg+ú+ló
--
365 ToroTegu ɛ́r+á
--
369 Nanga íríy+í
--
370 TogoKan kɔ́ɔ+�ⁿ
--
Concept: (sb's) child (son or daughter) (ID: 37)
CogID Language Entry Aligned Entry
371 BankanTey yí+m
yí + m
371 BenTey yí+m
yí + m
373 BonduSoNajamba è+ndê
--
374 DogulDomBendiely é+gù
--
375 DonnoSo ìì
ìì
375 TommoSoTongoTongo íí
íí
376 JamsayDouentza în
î n
376 JamsayMondoro în
î n
378 Mombo wéè
w é è
378 Penange wèè
w èè -
379 Nanga yíì
--
381 PergeTegu íì+ⁿ
--
383 ToroTegu ìrⁿú
--
384 YandaDom ènè
--
Concept: (sb's) portion, share (ID: 38)
CogID Language Entry Aligned Entry
385 BankanTey cèr+ì+yé+è
c è r + ì + y é + è
385 BenTey cèr+ì+yé+è
c è r + ì + y é + è
387 BonduSoNajamba bám
--
388 Bunoge gàmb+àg+ù
g à m b + à g + ù
388 TommoSoTongoTongo gómb+úl+ú
g ó m b + ú l + ú
389 DonnoSo kùl+ɔ́
k ù l + ɔ́
389 Nanga kùr+í
k ù r + í
389 TogoKan kùr+ɔ́
k ù r + ɔ́
389 YandaDom kùl
k ù l - -
389 YornoSo kǔl
k ǔ l - -
390 JamsayDouentza kù+rú
k ù + r ú
390 JamsayGourou kù+rú
k ù + r ú
390 Mombo kú+lù
k ú + l ù
390 PergeTegu kù+rú
k ù + r ú
394 Penange pɔ́+ɔ́
--
396 Tiranige bà+mù
--
399 ToroTegu hɔ̀l+ɛ́
--
Concept: (sb) be amazed, surprised (ID: 39)
CogID Language Entry Aligned Entry
400 BenTey háyn+ɛ́
h áy - - - - - n + ɛ́
400 BonduSoNajamba háyn+ɛ́
h áy - - - - - n + ɛ́
400 JamsayDouentza háyndín+é
h áy n d - - í n + é
400 Mombo háúndèkán+í
h áú n d è k á n + í
Concept: (sb) be certain (of sth) (ID: 40)
CogID Language Entry Aligned Entry
401 BankanTey tájàràlw+ó
--
402 BenTey tájɔ́r+ɔ́
t á j ɔ́ r + ɔ́
402 PergeTegu tájár+á
t á j á r + á
403 BonduSoNajamba táʄʄír+ɛ́
--
404 Mombo tàgyɔ̀rɔ̀kán+í
--
405 Nanga tágír+í
--
407 TogoKan hɔ́ɔ́l+ì
--
Concept: (sb) be last, lag behind, be in the rear (ID: 41)
CogID Language Entry Aligned Entry
408 BankanTey tùndú#wó#gàá
t ù n d ú # w ó # g à á
408 PergeTegu dùmdɔ́#wɔ̀
d ù m d ɔ́ # w ɔ̀ - - - -
409 BonduSoNajamba bàndí#gǐy
--
410 JamsayDouentza dùwⁿó
--
411 Mombo dígírɛ̀
--
413 TommoSoTongoTongo jààsá
--
414 ToroTegu pɛ́rá#táŋú
--
415 YandaDom dɔ̀dɔ́
--
416 YornoSo ònɔ́
--
417 PergeTegu tùlûlû#wɔ̀
--
418 TommoSoTongoTongo dùmɔ́#nɛ#wɔ̀
--
Concept: (sb) be late, do belatedly (ID: 42)
CogID Language Entry Aligned Entry
419 BonduSoNajamba péj+á+nd+í
--
420 Mombo ɲɔ́m+ɛ́
--
421 TogoKan dòg+ó+wɛ́+ɛ́
--
422 TommoSoTongoTongo dɔ̀r+ɔ́
--
423 YornoSo táwⁿ+á
--
424 TommoSoTongoTongo dùm+ɔ́+dùm+ɔ́
--
Concept: (sb) be proud, vain (ID: 43)
CogID Language Entry Aligned Entry
425 BenTey kùkùdìyⁿǎwⁿká+yⁿ
--
426 JamsayDouentza kùkùⁿìréír+é
k ù k ùⁿ ì r é í r + é
426 YornoSo kùkùùlóúl+ó
k ù k ùù - l ó ú l + ó
427 TogoKan kùⁿdɔ́wɔ́dɔ̀w+ɔ́
--
428 YandaDom kòòʔə̀làʔə́l+ɛ́
--
Concept: (sb) bestow a blessing (on sb) (ID: 44)
CogID Language Entry Aligned Entry
429 BankanTey dúw+à+káŋ
d ú w + à + k á ŋ - - -
429 BonduSoNajamba dúw+à+kán
d ú w + à + k á n - - -
429 BonduSoNajamba dúw+ɛ́
d ú w + ɛ́ - - - - - - -
429 Bunoge dùw+ì+kán+ì
d ù w + ì + k á n + ì -
429 Nanga dúw+â+kárⁿ+í
d ú w + â + k á rⁿ + í -
429 TogoKan dúw+áá+gúk+ún
d ú w + áá + g ú k + ú n
429 ToroTegu dúw+à+kárⁿ+á
d ú w + à + k á rⁿ + á -
429 YornoSo dúw+àà+kún+ɔ́
d ú w + àà + k ú n + ɔ́ -
430 BenTey dúw+áà+wk+áyⁿ
d ú w + á à + w k + áyⁿ - - - - -
430 DonnoSo dúw+àà+wk+únd+ò
d ú w + àà - + w k + ú n - d + ò
430 JamsayDouentza dúw+áà+wk+únó
d ú w + á à + w k + ú n ó - - -
430 PergeTegu dúw+áà+wk+úló
d ú w + á à + w k + ú l ó - - -
430 YandaDom dúw+àà+wk+únd+ó
d ú w + àà - + w k + ú n - d + ó
435 Mombo sál+á+gàńd+ɛ́
s á l + á + g à ń d + ɛ́ - -
435 Mombo sál+á+gàk+ání
s á l + á + g à k - + á n í
437 Penange dùw+áà+wk+ání
--
439 TebulUre dúw+àà+gùt+ún
--
441 TommoSoTongoTongo ámb+á+bòó
--
447 Mombo dúw+ô+wńd+ɛ́
--
Concept: (sb) envy (sb nearby who is eating foods one craves) (ID: 45)
CogID Language Entry Aligned Entry
448 BenTey mìrⁿɛ́
m ì rⁿ ɛ́
448 JamsayDouentza mìrⁿé
m ì rⁿ é
448 TogoKan mìrⁿí
m ì rⁿ í
448 YandaDom mìrⁿé
m ì rⁿ é
448 YornoSo mɛ̀rⁿɛ́
m ɛ̀ rⁿ ɛ́
Concept: (sb) forbid (sth) (ID: 46)
CogID Language Entry Aligned Entry
449 BankanTey gàànd+í
--
450 BenTey hád+ɛ́
h á d + ɛ́
450 JamsayDouentza hád+ɛ́
h á d + ɛ́
450 Nanga hád+ɛ́
h á d + ɛ́
450 PergeTegu hád+ɛ́
h á d + ɛ́
450 TebulUre hát+ɛ́
h á t + ɛ́
450 YornoSo hád+á
h á d + á
451 BonduSoNajamba gám+dɛ́
--
453 Mombo dám+à+kán+ámì
--
455 PergeTegu cíw+wɛ́
--
457 TommoSoTongoTongo pád+á+mɔ́
--
458 YandaDom há+dú
--
460 BankanTey háɗàk+á+ŋ
--
462 TommoSoTongoTongo dàm+á+kúnd+ó
--
463 YandaDom téŋ+é
--
464 YornoSo dàg+á+mɔ́
--
Concept: (sb) join with (one or more others) (ID: 47)
CogID Language Entry Aligned Entry
465 BankanTey mɔ̀ɔ̀n+í
m ɔ̀ɔ̀ n - + í
465 BenTey mɔ̀ɔ̀l+í
m ɔ̀ɔ̀ l - + í
465 Nanga mɔ̌ɔ̌nd+í
m ɔ̌ɔ̌ n d + í
467 JamsayDouentza mɔ̀rⁿ+ɔ́
--
468 Mombo tɛ́mb+ɛ́
t ɛ́ m b + ɛ́
468 TommoSoTongoTongo tɛ́mb+ɛ́
t ɛ́ m b + ɛ́
471 ToroTegu cé+rú
--
Concept: (sb) judge (who is right, in a dispute) (ID: 48)
CogID Language Entry Aligned Entry
472 BankanTey zɔ́
--
473 BonduSoNajamba nùgú+l
--
474 JamsayDouentza ɲɛ̀+mɛ́
--
475 Mombo kááwⁿà+púrú+gè
--
476 Nanga tégî+káw+rí
--
477 PergeTegu tɔ̀yⁿɔ́+káw+gá
--
478 TogoKan kɛ́jɛ́
--
479 TommoSoTongoTongo sàlì+yɛ́ká+ná
--
480 ToroTegu jɛ̀sú
--
481 YornoSo nárⁿá+gòónɔ́
--
482 TommoSoTongoTongo náná+gòò+ndó
--
Concept: (sb) sweat, perspire (ID: 49)
CogID Language Entry Aligned Entry
483 BankanTey sòòs+óó+gó
s òò s + óó - + g ó
483 BenTey sùs+òó+gǒ
s ù s + ò ó + g ǒ
483 TebulUre sòg+ó+gǒ
s ò g + ó - + g ǒ
485 Bunoge ʔúj+é+rèp+újè
--
486 JamsayDouentza òògúgò+ó
--
487 Mombo újùg+wé+é
ú j ù g + w é + é
487 YandaDom úzúg+ó
ú z ú g + - - - ó
488 Nanga sǒy+gò+ó
--
489 Penange bùg+à+rìp+újé
--
490 PergeTegu sòs+ǒ+yg+ò+ó
--
492 TogoKan òògút+ɔ́+rɔ́
--
493 TommoSoTongoTongo sòóg+òó
s ò ó g - + ò ó
493 YornoSo sòógò+ó
s ò ó g ò + ó -
494 TomoKanDiangassagou ʔòg+ù+tw+ɛ́lɛ́
ʔ ò g + ù + t w + ɛ́ l ɛ́
494 TomoKanSegue ʔòg+ú+tw+ɛ̀lɛ́
ʔ ò g + ú + t w + ɛ̀ l ɛ́
496 ToroTegu dòr+ó
--
499 TommoSoTongoTongo sòós+óí+ríy+é
--
Concept: (sb) trap (animal) (ID: 50)
CogID Language Entry Aligned Entry
500 TommoSoTongoTongo dɛ̀b+ɛ́+mɔ́
d ɛ̀ b + ɛ́ + m ɔ́
500 YornoSo dɛ̀b+ɛ́
d ɛ̀ b + ɛ́ - - -
501 YornoSo á+á
--
Concept: (sb) tremble, be shaking, shiver (ID: 51)
CogID Language Entry Aligned Entry
502 BankanTey cím+ɛ́
c í m + ɛ́
502 BenTey cíwⁿ+ɛ́
c í wⁿ + ɛ́
502 DonnoSo kím+è
k í m + è
502 JamsayDouentza cíwⁿ+é
c í wⁿ + é
502 Nanga kím+ɛ́
k í m + ɛ́
502 PergeTegu kíwⁿ+ɛ́
k í wⁿ + ɛ́
502 TogoKan kíwⁿ+í
k í wⁿ + í
502 TommoSoTongoTongo kím+ɛ́
k í m + ɛ́
502 YandaDom kím+é
k í m + é
504 BonduSoNajamba kìl+bìy+è
--
505 Bunoge kíl+ó+mì
--
508 Mombo súl+ɔ́+súl+ɛ́
--
510 Penange súl+ɛ́
--
512 Tiranige yɛ́w+ɔ́
--
515 ToroTegu zìg+ù+tó
--
517 YornoSo sɔ́ɔ+�ⁿ
--
518 Tiranige pél+ó
--
519 ToroTegu j+ɛ́
--
520 YandaDom tɛ́g+í+bíy+ɛ́
--
Concept: (sb, camel) kneel (ID: 52)
CogID Language Entry Aligned Entry
521 BankanTey túŋg+í+í
t ú ŋ g + í + í
521 BenTey túŋg+úy+ú
t ú ŋ g + úy + ú
521 PergeTegu túŋg+úy+ɔ́
t ú ŋ g + úy + ɔ́
523 BonduSoNajamba ɲàŋ+í+yɛ́
--
524 Bunoge kùn+jùg+ákòòmb+àk+úndè
--
527 DonnoSo tút+ú+ŋè+è
--
528 DogulDomBendiely tùŋ+ɛ́
t ù ŋ + - ɛ́ - -
528 DogulDomKundialang túŋ+yɛ̀
t ú ŋ + - yɛ̀ - -
528 JamsayDouentza túŋ+ó
t ú ŋ + - ó - -
528 JamsayGourou túŋ+ó
t ú ŋ + - ó - -
528 Nanga túŋ+í+yí
t ú ŋ + - í + yí
528 TebulUre tún+jííy+à
t ú n + j ííy + à
528 TommoSoTongoTongo túŋ+í+yɛ́
t ú ŋ + - í + yɛ́
528 YandaDom tún+jɔ́
t ú n + j ɔ́ - -
530 JamsayMondoro téw+é
--
531 Mombo sómb+á
--
535 Tiranige yáŋ+í+yó
--
536 TogoKan túŋɛ́+ɛ́
t ú ŋ ɛ́ + ɛ́
536 YornoSo túŋɛ́+ɛ́
t ú ŋ ɛ́ + ɛ́
538 TomoKanDiangassagou ɲùŋg+òl+òkùⁿhúⁿtw+ɛ́+lí
ɲ ù ŋ g + ò l + ò k ùⁿ h úⁿ t w + ɛ́ + l í
538 TomoKanSegue ɲùŋg+òl+òkùⁿtw+ɛ̀+lí
ɲ ù ŋ g + ò l + ò k - - ùⁿ t w + ɛ̀ + l í
540 ToroTegu gùr+ù+kó
--
543 JamsayMondoro ɔ́ww+ɔ́
--
Concept: (sb, mammal) bite (sb) (ID: 53)
CogID Language Entry Aligned Entry
544 Ampari díg+ɛ́
--
545 BankanTey kúw+ó
k ú w + ó
545 BenTey kúw+ó
k ú w + ó
545 Nanga kúw+ó
k ú w + ó
547 BonduSoNajamba kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
547 DonnoSo kɛ́r+ɛ̀
k ɛ́ r + ɛ̀
547 JamsayDouentza cɛ́r+ɛ́
c ɛ́ r + ɛ́
547 JamsayGourou kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
547 JamsayMondoro cɛ́r+ɛ́
c ɛ́ r + ɛ́
547 PergeTegu kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
547 TebulUre cɛ́r+ɛ́
c ɛ́ r + ɛ́
547 Tiranige cɛ́r+ɔ́
c ɛ́ r + ɔ́
547 TogoKan kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
547 TommoSoTongoTongo kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
547 ToroTegu cɛ́r+á
c ɛ́ r + á
547 YandaDom kɛ́d+ɛ́
k ɛ́ d + ɛ́
547 YornoSo kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
548 Bunoge nún+jè
n ú n - + j è
548 Mombo núŋg+ɛ́
n ú ŋ g + - ɛ́
548 Penange núŋg+ɛ́
n ú ŋ g + - ɛ́
Concept: (sb, sth) sticking out and hanging out over an edge (of a roof, precipice) (adverb) (ID: 54)
CogID Language Entry Aligned Entry
549 BankanTey sí+mbɛ́+y
s í + m b ɛ́ + y - - -
549 BenTey sí+mbɛ́+y
s í + m b ɛ́ + y - - -
549 BonduSoNajamba sí+mbɛ́+y+nɛ̀
s í + m b ɛ́ + y + n ɛ̀
549 Nanga sí+mbɛ́+y
s í + m b ɛ́ + y - - -
549 PergeTegu sí+mbɛ́+y
s í + m b ɛ́ + y - - -
552 JamsayDouentza símé+y+ⁿ
--
555 TommoSoTongoTongo jèlè+nééni
--
Concept: (sb, sth) turn around (e.g. to look) (ID: 55)
CogID Language Entry Aligned Entry
556 BankanTey gììr+é
g ìì r + é
556 BenTey jììr+é
j ìì r + é
558 Bunoge bínd+íl+è
b í n d + í l + è
558 Penange bínd+íl+è
b í n d + í l + è
559 JamsayDouentza jìg+ì+ré
j ì g + ì + r é
559 Nanga jìg+í+ré
j ì g + í + r é
559 PergeTegu jìg+ì+ré
j ì g + ì + r é
560 JamsayGourou yɛ̀g+ɛ́
--
564 TebulUre dùl+lí+í
d ù l + l í + í -
564 TommoSoTongoTongo dùl+í+yó
d ù l + - í + y ó
565 TommoSoTongoTongo gìg+í+líy+é
g ì g + í + l íy + é
565 YandaDom cíg+í+líy+é
c í g + í + l íy + é
566 ToroTegu bìt+ù+kó
--
Concept: (snake) bite (sb) (ID: 56)
CogID Language Entry Aligned Entry
567 BankanTey kúw+ó
k ú w + ó
567 BenTey kúw+ó
k ú w + ó
567 Nanga kúw+ó
k ú w + ó
569 BonduSoNajamba kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
569 DogulDomBendiely kɛ̀r+ɛ́
k ɛ̀ r + ɛ́
569 DonnoSo kɛ́r+ɛ̀
k ɛ́ r + ɛ̀
569 JamsayDouentza cɛ́r+ɛ́
c ɛ́ r + ɛ́
569 JamsayGourou kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
569 PergeTegu kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
569 Tiranige cɛ́r+ɔ́
c ɛ́ r + ɔ́
569 TogoKan kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
569 TommoSoTongoTongo kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
569 ToroTegu cɛ́r+á
c ɛ́ r + á
569 YandaDom kɛ́d+ɛ́
k ɛ́ d + ɛ́
569 YornoSo kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
574 Mombo núŋg+ɛ́
--
Concept: (sorceror) cast (a spell) (ID: 57)
CogID Language Entry Aligned Entry
575 BankanTey kúw+ó
k ú w + ó
575 Nanga kúw+ó
k ú w + ó
576 BenTey dùw+ó
d ù w + ó
576 BonduSoNajamba dùg+è
d ù g + è
576 DonnoSo dúg+è
d ú g + è
576 JamsayDouentza dùg+ó
d ù g + ó
576 PergeTegu dùg+ó
d ù g + ó
576 TebulUre dùg+ó
d ù g + ó
576 TogoKan dùg+ó
d ù g + ó
576 TommoSoTongoTongo túy+ó
t úy - + ó
576 ToroTegu dùg+ó
d ù g + ó
576 YandaDom dùg+ó
d ù g + ó
576 YornoSo dùg+ó
d ù g + ó
578 Bunoge kòn+ù+kán+ì
--
581 Mombo kól+ó+mì
k ó l + ó + m ì
581 Penange kól+ó+mì
k ó l + ó + m ì
586 Tiranige kóón+í+góóg+ómú
--
592 TogoKan dàw+á+rá
--
593 YornoSo bìr+ɛ́
--
Concept: (species) become locally extinct, disappear from a zone (ID: 58)
CogID Language Entry Aligned Entry
594 BankanTey m̀b+à+rá
m̀ b + à + r á
594 ToroTegu m̀b+à+rá
m̀ b + à + r á
595 BenTey màr+á
m à r - + á
595 JamsayDouentza màrⁿ+á
m à rⁿ - + á
595 Nanga màr+á
m à r - + á
595 PergeTegu màr+á
m à r - + á
595 TommoSoTongoTongo mànd+á
m à n d + á
595 ToroTegu màr+á
m à r - + á
595 YornoSo màn+á
m à n - + á
596 BonduSoNajamba dìb+è
d ì - b + è
596 TommoSoTongoTongo dìmb+é
d ì m b + é
597 DogulDomKundialang tɛ̀g+ɛ́+lɛ̀ŋ+màr+é
--
599 Mombo káb+é
--
602 TogoKan mòrí+ì
--
Concept: (sth) evolve, change (from what it was before) (ID: 59)
CogID Language Entry Aligned Entry
603 BankanTey tíl+ɛ́
t í l + ɛ́ - - -
603 Bunoge díl+á+lè
d í l + á + l è
603 Penange díl+á+lè
d í l + á + l è
603 Penange díl+ɛ́
d í l + ɛ́ - - -
604 BenTey bìl+ì+wé
b ì l + ì + w é
604 JamsayDouentza bìl+ì+wɛ́
b ì l + ì + w ɛ́
604 JamsayMondoro bìl+ì+wɛ́
b ì l + ì + w ɛ́
605 BonduSoNajamba bìl+í+yɛ́
b ì l + í + yɛ́ -
605 DogulDomBendiely bìl+ì+yé
b ì l + ì + y é
605 TommoSoTongoTongo dìl+í+yɛ́
d ì l + í + yɛ́ -
605 YandaDom dìl+í+yɛ́
d ì l + í + yɛ́ -
608 DogulDomKundialang nèl+yé
n è l + y é - -
608 Mombo nél+yé+è
n é l + y é + è
609 DonnoSo lélè+è
l é l è + è
609 TogoKan lér+é
l é r - + é
613 Nanga dùr+ó
d ù r + ó
613 ToroTegu tír+á
t í r + á
615 PergeTegu sáŋg+ɛ́
--
620 YornoSo dìlɛ́+ɛ́
--
621 JamsayDouentza jìg+ì+ré
--
Concept: (sth) turn, spin, rotate (ID: 60)
CogID Language Entry Aligned Entry
622 BankanTey wùŋg+úr+ó
--
623 BenTey wìn+jìw+ú
--
624 BonduSoNajamba gìg+ì+lè
g ì g + ì + l è - -
624 DonnoSo jìg+ì+lé+é
j ì g + ì + l é + é
624 Nanga jìg+í+ré
j ì g + í + r é - -
624 PergeTegu jìg+ì+ré
j ì g + ì + r é - -
624 TebulUre jìg+ì+lí+í
j ì g + ì + l í + í
624 TommoSoTongoTongo jìg+í+líy+é
j ì g + í + l íy + é
624 YandaDom jìg+í+lé
j ì g + í + l é - -
626 JamsayDouentza bìl+ì+wé
b ì l + ì + w é - -
626 JamsayDouentza bìl+ì+wɛ́
b ì l + ì + w ɛ́ - -
626 Tiranige bín+í+líy+ó
b í n + í + l íy + ó
627 Mombo wíl+yé+è
w í l + y é + è
627 Penange wííl+è
w íí l + - - - è
633 TogoKan wìl+é+m̀
--
635 ToroTegu píw+ró
--
637 YornoSo jìg+í+lím+gàl+á
--
638 DonnoSo wíl+lìỳ
--
640 JamsayDouentza gɔ̀ŋ+ɔ́
--
Concept: (sth) vibrate, be shaking (ID: 61)
CogID Language Entry Aligned Entry
641 BankanTey cím+ɛ́
c í m + ɛ́
641 BenTey cíwⁿ+ɛ́
c í wⁿ + ɛ́
641 Nanga kím+ɛ́
k í m + ɛ́
641 TommoSoTongoTongo kím+ɛ́
k í m + ɛ́
643 BonduSoNajamba jùb+è
--
644 DonnoSo jìg+é
j ì g + é - - -
644 JamsayDouentza jìg+ì+ré
j ì g + ì + r é
644 PergeTegu jìg+ì+ré
j ì g + ì + r é
646 Mombo yíg+í+dy+é+è
--
649 Tiranige bíⁿgún+�ú
--
650 TogoKan kíwⁿ+í
--
652 ToroTegu zìg+ù+tó
--
653 YandaDom jɛ̀r+jɛ̀r+kán
--
654 YornoSo sɔ́ɔ+�ⁿ
--
655 BonduSoNajamba mɛ̀n+ɛ́
--
Concept: (sun) rise (ID: 62)
CogID Language Entry Aligned Entry
656 BankanTey ùsút+ú+mb+ó
ù s ú t + ú + m b + ó
656 BenTey ùsút+ú+mb+ó
ù s ú t + ú + m b + ó
656 Nanga ùsít+ú+mb+ó
ù s í t + ú + m b + ó
658 BonduSoNajamba tùmb+è
--
659 Bunoge ʔír+ò+púj+è
--
663 JamsayDouentza tɔ́ɣ+ɔ́
t ɔ́ ɣ + ɔ́
663 PergeTegu tɔ́g+ɔ́
t ɔ́ g + ɔ́
665 Penange gwé+é
--
667 Tiranige élúg+ó
--
668 DogulDomBendiely tùm+mé
t ù m + m é
668 DogulDomKundialang túm+mɛ̀
t ú m + m ɛ̀
668 DonnoSo túm+mè
t ú m + m è
668 JamsayDouentza túm+ó
t ú m + - ó
668 TogoKan túm+ó
t ú m + - ó
668 TommoSoTongoTongo túm+mó
t ú m + m ó
668 YandaDom túm+ó
t ú m + - ó
670 ToroTegu pús+ó
--
672 YornoSo nǎm+túm+ɔ́
--
674 Tiranige tú+mú
--
Concept: (water in drying pond) be low (ID: 63)
CogID Language Entry Aligned Entry
675 BenTey dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
675 DonnoSo dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
675 JamsayDouentza dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
675 Nanga dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
675 TogoKan dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
675 TommoSoTongoTongo dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
675 YornoSo dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
681 ToroTegu yɔ̀g+ú
--
Concept: (water) splash, spray (e.g. at a waterfall) (ID: 64)
CogID Language Entry Aligned Entry
682 BankanTey pís+é
p í s + é
682 ToroTegu pís+ó
p í s + ó
683 BenTey pín+jé
p í n + j é - -
683 DonnoSo pín+jè+è
p í n + j è + è
683 JamsayDouentza píɲ+é
p í ɲ + - é - -
683 Nanga pín+jé
p í n + j é - -
683 PergeTegu pín+jé
p í n + j é - -
683 TommoSoTongoTongo pín+jíy+é
p í n + j íy + é
683 YandaDom pín+zíy+é
p í n + z íy + é
684 BonduSoNajamba dùj+è
--
687 Mombo píl+yé+è
--
690 TebulUre sómb+ó
--
691 TogoKan wòy+ó
--
695 YornoSo píɲɛ́+ɛ́
--
Concept: (weather) be hot (ID: 65)
CogID Language Entry Aligned Entry
696 BankanTey ɔ́rⁿɔ̀ɔ́wí+í
--
697 BenTey sùsòóká+yⁿ
--
698 BonduSoNajamba úgùkán
ú g ù k á n - -
698 TommoSoTongoTongo ùgɔ́kán+á
ù g ɔ́ k á n + á
699 Bunoge júŋg+ɛ̀
--
700 DonnoSo ùgɔ̀ŋ+�
--
701 JamsayDouentza òògúkárⁿá
--
702 Mombo nágùbó+ó
--
703 Nanga sǒykárⁿí
--
704 PergeTegu ɔ̂wk+ɔ̀
--
705 TogoKan òògúyɔ́k+ɔ̀
--
707 ToroTegu dɔ̌+y
--
708 YornoSo újùkúnɔ́
--
709 YornoSo ùjɔ́yák+ɔ̀
--
Concept: (woman) put on (shawl) (ID: 66)
CogID Language Entry Aligned Entry
710 BankanTey pá+á
p á - + á
710 BenTey páɣ+á
p á ɣ + á
710 TogoKan pág+á
p á g + á
710 ToroTegu pág+á
p á g + á
712 BonduSoNajamba dòmb+íy
d ò m b + íy - - -
712 DogulDomKundialang tɔ́m+ɔ̀
t ɔ́ m - + ɔ̀ - - -
712 JamsayDouentza dòm+ó
d ò m - + ó - - -
712 Nanga dòmb+íy+é
d ò m b + íy + é -
712 PergeTegu dòmb+ó
d ò m b + ó - - -
712 Tiranige dóm+í+yó
d ó m - + í + y ó
712 ToroTegu tɔ́m+ɔ́
t ɔ́ m - + ɔ́ - - -
714 DonnoSo kɔ́m+mɔ̀
--
718 TebulUre tɔ́bí+í
--
721 TebulUre tɔ́b+íí+tì
t ɔ́ b + íí + t ì
721 TommoSoTongoTongo tɔ́b+í+yɔ́
t ɔ́ b + í + - yɔ́
722 TomoKanSegue pààr+í
--
724 YornoSo mús+ɔ̀ɔ̀+rɔ̀d+òmɛ́+ɛ́
--
Concept: (wooden handle of axe etc.) be broken (at business end) (ID: 67)
CogID Language Entry Aligned Entry
725 BankanTey póór+ó
--
726 BenTey kóór+ó
k óó - r + ó
726 Nanga kówr+ó
k ó w r + ó
727 BonduSoNajamba káájíy+ɛ́
--
728 JamsayDouentza káráw+á
k á r á w + á
728 TommoSoTongoTongo káw+á
k á - - w + á
729 Mombo ár+é
--
731 PergeTegu kúkúr+ó
--
732 TogoKan wá+á
--
733 TommoSoTongoTongo kánj+á
--
734 ToroTegu lɔ́kút+ú
--
735 YandaDom kúlíy+é
--
736 YornoSo kábál+á
--
737 Nanga kówrógò+ó
--
Concept: (wound) heal (ID: 68)
CogID Language Entry Aligned Entry
738 Bunoge séj+í+lè
--
739 DonnoSo bàd+á
b à d - + á
739 PergeTegu bày+á
b à - y + á
739 TebulUre bàd+á
b à d - + á
739 TogoKan bà+á
b à - - + á
739 TommoSoTongoTongo bàd+á
b à d - + á
739 YornoSo bàj+á
b à j - + á
740 Penange íry+è
--
743 Tiranige érénd+íy+ó
--
746 ToroTegu tól+ó
--
747 YandaDom úz+ó
--
Concept: a long time, a long while (ID: 69)
CogID Language Entry Aligned Entry
897 Mombo gèèdènìgóll+ò
--
898 Nanga tàmàdùg+í
--
899 TommoSoTongoTongo bàytám+ú
--
900 YornoSo bàypàl+á
--
Concept: accuse, denounce (sb) (ID: 70)
CogID Language Entry Aligned Entry
901 BankanTey pɛ́w+ɛ́
p ɛ́ w + ɛ́
901 Bunoge pɛ́b+ɛ̀
p ɛ́ b + ɛ̀
901 DogulDomKundialang pɛ́b+ɛ̀
p ɛ́ b + ɛ̀
901 JamsayDouentza pɛ́w+ɛ́
p ɛ́ w + ɛ́
901 Mombo péb+é
p é b + é
901 Nanga pɛ́w+ɛ́
p ɛ́ w + ɛ́
901 Penange pɛ́b+ɛ́
p ɛ́ b + ɛ́
901 TebulUre pɛ́b+ɛ́
p ɛ́ b + ɛ́
901 YandaDom pɛ́b+ɛ́
p ɛ́ b + ɛ́
902 Bunoge ɲìŋ+ì+kán+ì
--
904 DonnoSo tág+à
t á g + à - - -
904 TommoSoTongoTongo tág+í+lɛ́
t á g + í + l ɛ́
910 Tiranige hàp+pík+ánú
--
911 TogoKan pɔ̀p+ɔ́ɔ́+pɔ́+ɔ́
--
Concept: afternoon (2 PM to dusk) (ID: 71)
CogID Language Entry Aligned Entry
912 BankanTey dè+ndé+y
d è + n d é + - y - - - -
912 BonduSoNajamba dè+ndàà+jú
d è + n d àà + j ú - - - -
912 Bunoge dé+ndà+ká+nì
d é + n d à + k á - + n ì
912 DogulDomBendiely dé+ndú+gáà
d é + n d ú + g á à - - -
912 Penange dèè+ndà
d èè + n d à - - - - - - -
913 BenTey dènèù+sú
--
917 DonnoSo dìì+gàá
d ìì + g à á
917 ToroTegu dɛ̀ɛ̀+gá
d ɛ̀ɛ̀ + g á -
918 JamsayDouentza dààɣà+níì
d àà ɣ à + n í ì
918 JamsayGourou dààɣà+níì
d àà ɣ à + n í ì
918 JamsayMondoro dààɣà+níì
d àà ɣ à + n í ì
922 TommoSoTongoTongo dìgɛ̀+nǎ+m
d ì g ɛ̀ + n ǎ + m
922 YornoSo dìgɛ̀+nǎ+m
d ì g ɛ̀ + n ǎ + m
Concept: again, once more (ID: 72)
CogID Language Entry Aligned Entry
923 BankanTey bìríyé
b ì r íy - é
923 BenTey píníwⁿú
p í n í wⁿ ú
923 JamsayDouentza pílíwé
p í l í w é
923 PergeTegu pílíwé
p í l í w é
925 BonduSoNajamba wɔ̀ndɛ́#là
--
926 DogulDomBendiely kónnè
k ó nn è
926 DogulDomKundialang kɔ́nnɛ̀
k ɔ́ nn ɛ̀
926 YandaDom kɔ́nɔ́y
k ɔ́ n ɔ́y
926 YandaDom kɔ́néé
k ɔ́ n éé
928 DonnoSo ígɛ̀lɛ̀
í g ɛ̀ l ɛ̀
928 TommoSoTongoTongo ííyɛ̀lɛ̀
ííyɛ̀ - - l ɛ̀
930 Mombo nɛ̀ɛ̀ŋgùlùlá
n ɛ̀ɛ̀ ŋ g ù l ù l á
930 Mombo nɛ́ɛ́ŋgúlù
n ɛ́ɛ́ ŋ g - - ú l ù
931 BankanTey púndó
p ú n d ó - - - -
931 Nanga bìndé
b ì n d é - - - -
931 Nanga bɛ̀ndí
b ɛ̀ n d í - - - -
931 TebulUre píndé#gín
p í n d é # g í n
931 TebulUre pìndè#nɛ́
p ì n d è # n ɛ́ -
932 Penange nèègù+ló
--
934 TebulUre pígílí#gín
--
935 Tiranige ájá#là
--
936 TogoKan pílé+m+ɛ̀ɛ̀
--
938 ToroTegu làgú#nà
--
939 YandaDom íyɛ́#lá
--
940 YornoSo lèé
--
942 BenTey íyà
--
943 DonnoSo íyàgá
íy à g á - - -
943 DonnoSo yàgá#lè
y à g á # l è
944 JamsayDouentza íjé#nè
í j é # n è
944 PergeTegu íyé#nà
íy - é # n à
946 Nanga íyê
--
949 ToroTegu yó#nà
--
951 YornoSo yáà
yá à - - - -
951 YornoSo yáà#lèé
yá à # l è é
952 BankanTey yàá
--
Concept: age (of sb) (ID: 73)
CogID Language Entry Aligned Entry
953 DogulDomBendiely wɛ̀ɛ́
--
954 PergeTegu àrⁿàkú+sú
à rⁿ à k ú + s ú
954 TommoSoTongoTongo ànàgú+dú
à n à g ú + d ú
954 YandaDom àrⁿàgù+zù
à rⁿ à g ù + z ù
954 YornoSo àrⁿàgú+jú
à rⁿ à g ú + j ú
955 TogoKan à+ndíí
--
957 ToroTegu bɔ́rú+m
--
Concept: air (e.g. in tire) (ID: 74)
CogID Language Entry Aligned Entry
958 BankanTey sù+mó
s ù + m ó
958 Nanga sù+mó
s ù + m ó
959 BenTey su�u�+ⁿ
--
960 BonduSoNajamba sùn+jú
--
961 Bunoge yàlè
y à l è
961 Mombo yálé
yá - l é
961 Penange yàlè
y à l è
962 DogulDomBendiely ɛ́nnɛ̀
ɛ́ nn ɛ̀
962 DogulDomKundialang ɛ́nnɛ̀
ɛ́ nn ɛ̀
964 DonnoSo gɛ́ɛ́dɛ̀
--
965 JamsayDouentza jìjà+má
j ì j à + m - á
965 Nanga jàjà+mbá
j à j à + m b á
969 PergeTegu sùwⁿɔ́
--
970 TebulUre údú
ú d ú
970 TommoSoTongoTongo údú
ú d ú
970 YandaDom úzú
ú z ú
970 YornoSo újù
ú j ù
971 TogoKan ɲɛ́ɲɛ́+rⁿɛ́
--
975 BonduSoNajamba úgúrú
--
Concept: air, atmosphere (that one breathes) (ID: 75)
CogID Language Entry Aligned Entry
976 BankanTey tà+mbì+rá
--
977 BenTey su�u�+ⁿ
--
978 BonduSoNajamba sùn+jú
--
979 DogulDomBendiely ɛ́nnɛ̀
--
980 JamsayDouentza jìjà+má
j ì j à + m - á
980 Nanga jàjà+mbá
j à j à + m b á
981 Mombo yálé
--
983 PergeTegu sùwⁿɔ́
--
984 TogoKan ɲɛ́ɲɛ́+rⁿɛ́
--
985 TommoSoTongoTongo báá
--
986 ToroTegu úsò
--
987 YornoSo wíwɛ́+y
--
988 Nanga sù+mó
--
Concept: all, entirely (interjection-like adverbial) (ID: 76)
CogID Language Entry Aligned Entry
991 BonduSoNajamba láy
l áy - - -
991 TommoSoTongoTongo láy+ni
l áy + n i
992 BankanTey sóy
s ó y
992 BenTey sóy
s ó y
992 JamsayDouentza sóy
s ó y
992 JamsayGourou sóy
s ó y
992 Nanga sóy
s ó y
992 Nanga só
s ó -
992 PergeTegu sóy
s ó y
994 Mombo séléé
--
997 TogoKan fú
- - - f ú
997 TogoKan sàⁿ#fú
s àⁿ # f ú
Concept: all, every (ID: 77)
CogID Language Entry Aligned Entry
998 Ampari sáw
s á w -
998 Bunoge sàkáy
s à k áy
998 TogoKan sâⁿ
s âⁿ - -
999 BankanTey béè
b é - - è
999 Nanga bééndè
b éé n d è
1000 BonduSoNajamba dîn
--
1001 Bunoge kúndú
--
1002 DogulDomBendiely fú
--
1003 DonnoSo wôy
--
1004 JamsayDouentza cɛ̂w
c ɛ̂ - - w
1004 JamsayGourou kɛ̂w
k ɛ̂ - - w
1004 Nanga kéréw
k é r é w
1004 PergeTegu kɛ̂w
k ɛ̂ - - w
1004 PergeTegu kéréw
k é r é w
1006 JamsayDouentza fúfú
- - - - - f ú f ú
1006 JamsayMondoro fúfú
- - - - - f ú f ú
1006 ToroTegu yàà+fúfú
y - - àà + f ú f ú
1006 ToroTegu yàgà+fúfú
y à g à + f ú f ú
1007 Mombo sélèè
s é l èè
1007 Penange sèlè
s è l è
1011 DonnoSo pû
p û
1011 Nanga pú
p ú
1011 Nanga bú
b ú
1011 PergeTegu pú
p ú
1011 TebulUre pú
p ú
1011 YandaDom pú
p ú
1011 YornoSo pú
p ú
1013 TommoSoTongoTongo kɛ́m
k ɛ́ m
1013 YandaDom cɛ̂m
c ɛ̂ m
1018 DonnoSo fû
--
1020 Nanga pɔ́s
--
1025 JamsayDouentza sóy
--
1028 ToroTegu cěw+lààfúfú
c ě w - - - + l àà - f ú f ú
1028 ToroTegu cɛ̌y+yààfúfú
c ɛ̌y - - - - + - y àà f ú f ú
1028 ToroTegu kǒwlè+yààfúfú
k ǒ w - l è + - y àà f ú f ú
1028 ToroTegu kěylè+yààfúfú
k ě - y l è + - y àà f ú f ú
1029 DonnoSo sɛ́ɛ́nɛ̀ŋ
--
1032 Nanga fú
--
Concept: always (ID: 78)
CogID Language Entry Aligned Entry
1033 BankanTey mù+káàⁿ#kálà
m ù + k á àⁿ # k á l à
1033 BankanTey mù+káàⁿ#bèè
m ù + k á àⁿ # b èè - -
1034 BenTey àsú
à s - - ú
1034 BonduSoNajamba àsúsú
à s ú s ú
1034 Nanga àsú
à s - - ú
1034 PergeTegu ààsú
àà s - - ú
1034 YandaDom àsú
à s - - ú
1036 DogulDomBendiely wáàr#fú
w á - à r # f ú - -
1036 DogulDomBendiely wàgát#fú
w à g á t # f ú - -
1036 DogulDomKundialang wáàr#fùfù
w á - à r # f ù f ù
1038 DonnoSo bǎy#wôy
b ǎ y # w ô y
1038 YornoSo bǎy#pú
b ǎ y # p ú -
1039 JamsayDouentza jáá
j áá - - -
1039 TogoKan já+wò
j á + w ò
1039 YornoSo já
j á - - -
1040 JamsayDouentza dògùrù#káàⁿ
d ò g ù r ù # k á àⁿ
1040 JamsayGourou dògùrù#káà
d ò g ù r ù # k á à
1041 Mombo wàgàrù#séléé
w à g à r ù # s é l éé
1041 Penange wàgår#sèlè
w à g å r - # s è l è
1045 BonduSoNajamba wágátì#dîn
w á g á t ì # d î n -
1045 TebulUre wágádúꜜ#pú
w á g á d úꜜ # p ú - -
1045 Tiranige wàkàtì#címà
w à k à t ì # c í m à
1048 TommoSoTongoTongo àsúú#kɛ́m
- à s úú # k ɛ́ m
1048 TommoSoTongoTongo bǎy#kɛ́m
b ǎ - y # k ɛ́ m
1049 ToroTegu tùwⁿɔ́#káláá
--
1053 BenTey àsú#dàⁿ#wôy
à s ú # d àⁿ # w ô y
1053 BenTey ùsú#dàⁿ#wôy
ù s ú # d àⁿ # w ô y
1056 JamsayDouentza jáá#mà#jáá
j áá # m à # j áá
1056 YornoSo já#mà#já
j á # m à # j á
1057 PergeTegu súààbádà
s ú àà b á d à
1057 TommoSoTongoTongo ábádá
- - á b á d á
Concept: ancestors (collective) (ID: 79)
CogID Language Entry Aligned Entry
1058 BenTey kù+mbó
--
1059 Mombo ńdákú+njú+gè
--
1060 TogoKan tìrɛ́
t ì r ɛ́ - - - - - -
1060 YornoSo tírɛ́à+rⁿù+m
t í r ɛ́ à + rⁿ ù + m
1061 TommoSoTongoTongo gàlé+m
--
1063 TommoSoTongoTongo ndɛ̀díɛ́
--
Concept: and (X and Y, nouns) (ID: 80)
CogID Language Entry Aligned Entry
1064 Mombo ńdóò
--
Concept: anger (ID: 81)
CogID Language Entry Aligned Entry
1065 BenTey cɛ̀lɛ̀+bàrⁿǎ+y+ⁿ
c ɛ̀ l ɛ̀ + b à rⁿ ǎ + y +ⁿ
1065 JamsayDouentza cɛ̀nɛ̀+bán
c ɛ̀ n ɛ̀ + b á n - - - -
1065 TogoKan kɛ̀nɛ̀+párú
k ɛ̀ n ɛ̀ + p á r ú - - -
1065 ToroTegu cɛ̀là+bárⁿà
c ɛ̀ l à + b á rⁿ à - - -
1065 YornoSo kìnɛ̀+bǎn
k ì n ɛ̀ + b ǎ n - - - -
1066 BonduSoNajamba kè+ndà+sù+gɔ̌ɔ̌
--
1068 Mombo yáál+yâ
--
1069 Nanga kɛ̀+ndɛ̀+bá+rⁿí
k ɛ̀ + n d ɛ̀ + b á + rⁿ í
1069 TommoSoTongoTongo kì+ndɛ̀+bá+nú
k ì + n d ɛ̀ + b á + n ú
1073 YandaDom lɔ̀+gù
--
Concept: ankle (ID: 82)
CogID Language Entry Aligned Entry
1074 BankanTey lɔ̀sɔ̀+kɔ̀rɔ́
l ɔ̀ s ɔ̀ + k ɔ̀ r ɔ́ - - -
1074 BenTey lɔ̀sɔ̀+kúkú+rù
l ɔ̀ s ɔ̀ + k ú k ú + r ù
1074 Nanga lɔ̀sɔ̀+kɔ̀rɔ́
l ɔ̀ s ɔ̀ + k ɔ̀ r ɔ́ - - -
1076 BonduSoNajamba nààdí+gìn
--
1077 Bunoge sèèkɛ̀+lɛ̀
--
1078 DogulDomBendiely nààgù+mɔ́+gù
n àà g ù + m ɔ́ + g ù
1078 YandaDom nààkɔ̀+lɔ̀
n àà k ɔ̀ + l ɔ̀ - - -
1079 DonnoSo kùbɔ̀+kɔ̀lɔ̀+kɔ̀lɔ́
k ù b ɔ̀ + k ɔ̀ l ɔ̀ + k ɔ̀ l ɔ́
1079 PergeTegu kùwɔ̀+kɔ̀rɔ́
k ù w ɔ̀ + k ɔ̀ r ɔ́ - - - - -
1079 TogoKan kùwɔ̀+kɔ̀rɔ́
k ù w ɔ̀ + k ɔ̀ r ɔ́ - - - - -
1079 YornoSo kùbɔ̀+kùkɔ̀+lɔ́
k ù b ɔ̀ + k ù k ɔ̀ + - - l ɔ́
1080 JamsayDouentza kɔ̀ɔ̀kɔ̀+rɔ́
--
1081 Mombo síípá+rù
--
1083 Penange sígé+párò
--
1086 TommoSoTongoTongo ànùpɛ́+ŋɛ́
--
1087 ToroTegu kùwɔ̀+cècè+gùrú
--
Concept: announce, proclaim (ID: 83)
CogID Language Entry Aligned Entry
1088 BankanTey bòrⁿ+ó
b ò rⁿ + ó
1088 BenTey bɔ̀rⁿ+ɔ́
b ɔ̀ rⁿ + ɔ́
1088 JamsayDouentza bòòn+ó
b òò n + ó
1088 Nanga bɔ̀rⁿ+ɔ́
b ɔ̀ rⁿ + ɔ́
1088 PergeTegu bòòl+ó
b òò l + ó
1088 ToroTegu bòr+ó
b ò r + ó
1090 BonduSoNajamba nɔ́ɔ́s+ɛ́
--
1091 DonnoSo ság+à+nd+à
--
1093 Mombo bááw+è
--
1096 TogoKan tóg+ó+ró
--
1097 TommoSoTongoTongo bɔ̀l+ɔ́+gòònd+ó
--
1099 YandaDom bàŋ+à+lí
--
1100 YornoSo bóòn+ù+kún+ɔ́
--
1101 BenTey bɔ̀rⁿɔ́cíw+ɛ́
--
1102 BonduSoNajamba dàánd+í
--
1103 TommoSoTongoTongo tág+í+lɛ́
--
Concept: answer, reply to (sb) (ID: 84)
CogID Language Entry Aligned Entry
1104 BankanTey kís+ɛ́
k í s + ɛ́
1104 DogulDomKundialang kís+ɛ̀
k í s + ɛ̀
1104 ToroTegu cís+ó
c í s + ó
1105 BenTey sá
- - s á - - -
1105 JamsayDouentza sá+á
- - s á - + á
1105 JamsayDouentza káásá+á
k áá s á - + á
1105 JamsayGourou káásá+á
k áá s á - + á
1105 JamsayGourou sá+á
- - s á - + á
1105 JamsayMondoro sá+á
- - s á - + á
1105 Nanga sá+á
- - s á - + á
1105 PergeTegu sá+á
- - s á - + á
1105 TebulUre sá
- - s á - - -
1105 TogoKan sá+á
- - s á - + á
1105 TommoSoTongoTongo sáw+á
- - s á w + á
1105 YandaDom sá+á
- - s á - + á
1105 YornoSo sá+á
- - s á - + á
1106 BonduSoNajamba jááb+ɛ́
j áá - b + ɛ́
1106 Penange jámb+é
j á m b + é
1107 Bunoge kíj+ɛ̀
k í j + ɛ̀
1107 Mombo kíz+ɛ́
k í z + ɛ́
1107 Penange kíj+ɛ́
k í j + ɛ́
1109 DonnoSo yàb+ì+lɛ́+ɛ́
y à b + ì + l ɛ́ + ɛ́
1109 TommoSoTongoTongo yàb+í+lɛ́
y à b + í + l ɛ́ - -
1113 Mombo ábúl+è
--
1117 TebulUre sáám
--
1118 Tiranige cíg+í+rɔ́
--
1122 YandaDom m̀b+ò+sá+á
--
1124 BenTey mòós+á
--
1125 DogulDomKundialang kíg+ì+lm+è
--
1129 Nanga nɔ̌ɔ̌sá+á
--
Concept: anvil (ID: 85)
CogID Language Entry Aligned Entry
1130 BankanTey tárà
t á r à
1130 TogoKan dàrⁿá
d à rⁿ á
1131 BenTey dɛ̀+ŋgɛ́
d ɛ̀ + ŋ g ɛ́
1131 PergeTegu dɛ̀ɛ̀+ŋgɛ́
d ɛ̀ɛ̀ + ŋ g ɛ́
1132 BonduSoNajamba táánàà+rè
--
1133 DonnoSo dànú
d à n ú
1133 JamsayDouentza dɛ̀ŋɛ́
d ɛ̀ ŋ ɛ́
1133 JamsayGourou dɛ̀ŋɛ́
d ɛ̀ ŋ ɛ́
1133 JamsayMondoro dèŋé
d è ŋ é
1133 Mombo dánà
d á n à
1133 Nanga dèŋê
d è ŋ ê
1133 Tiranige táánɛ̀
t áá n ɛ̀
1133 TommoSoTongoTongo dɛ̀ŋɛ́
d ɛ̀ ŋ ɛ́
1133 ToroTegu dèŋé
d è ŋ é
1133 YandaDom dèŋè
d è ŋ è
1133 YornoSo dɛ̀ŋɛ́
d ɛ̀ ŋ ɛ́
Concept: anxiety (while waiting for news) (ID: 86)
CogID Language Entry Aligned Entry
1134 BankanTey kú+mpà+m
k ú + m p à + m - - - -
1134 BenTey kú+mpâ+m
k ú + m p â + m - - - -
1134 BonduSoNajamba kú+mbà
k ú + m b à - - - - - -
1134 BonduSoNajamba kú+mpà+tò+rò
k ú + m p à + t ò + r ò
1134 JamsayDouentza kú+mpâ+m
k ú + m p â + m - - - -
1134 Nanga kú+mpâ+m
k ú + m p â + m - - - -
1134 Nanga kú+mbâ+m
k ú + m b â + m - - - -
1134 PergeTegu kú+mpâ+m
k ú + m p â + m - - - -
1134 TommoSoTongoTongo kú+mbɔ̀
k ú + m b ɔ̀ - - - - - -
1134 ToroTegu kú+mpà
k ú + m p à - - - - - -
1134 YandaDom kú+mbà+m
k ú + m b à + m - - - -
1136 BonduSoNajamba kè+ndà+ɲà+mǐ+n
--
1137 Bunoge náálù
--
1138 DonnoSo màà+ndì+gú
m àà + n d ì + g ú
1138 TebulUre máá+ndú+gò
m áá + n d ú + g ò
1141 Penange kàà+m
--
1144 Tiranige nógó+rí
--
1145 TogoKan kìnè+gòó
--
1149 YornoSo dɛ̀ɛ̀pâ+y
--
1150 BenTey cɛ̀lɛ̀+páà
c ɛ̀ l ɛ̀ + p á à
1150 JamsayDouentza cɛ̀nɛ̀+lɛ̌ɛ̌
c ɛ̀ n ɛ̀ + l ɛ̌ɛ̌ -
1154 TogoKan jííré
--
1156 Nanga kɛ̀+ndɛ̀+páà
--
Concept: approach, come close (ID: 87)
CogID Language Entry Aligned Entry
1157 BankanTey bàs+í+dɔ́
--
1158 BenTey dɔ̀r+ɔ́+dɔ̌
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̌ - -
1158 DonnoSo dɔ̀r+ɔ́+dɔ̌+ɔ̌
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̌ + ɔ̌
1158 JamsayDouentza dɔ̀r+ɔ́+dɔ̌+ɔ̌
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̌ + ɔ̌
1158 Nanga dɔ̀r+ɔ́+dɔ̌+ɔ̌
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̌ + ɔ̌
1158 PergeTegu dɔ̀r+ɔ́+dɔ̌+ɔ̌
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̌ + ɔ̌
1158 YornoSo dɔ̀r+ɔ́+dɔ̌+ɔ̌
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̌ + ɔ̌
1159 BonduSoNajamba jàán+jíy+dw+ɛ̂+ɛ̂
--
1160 Bunoge kɛ́g+ɛ̀
--
1161 DogulDomKundialang bɛ̀r+ù+nd+yɛ́
b ɛ̀ r + ù + n d + yɛ́ -
1161 Nanga bɛ̀r+ɛ́+nd+íyé
b ɛ̀ r + ɛ́ + n d + íy é
1161 Tiranige bér+á+nd+íyó
b é r + á + n d + íy ó
1161 TommoSoTongoTongo bɛ̀r+ɛ́+nd+íyɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́ + n d + íyɛ́ -
1164 Mombo dín+yɛ̂+ɛ̂
--
1166 Penange jám+mì
--
1167 PergeTegu dɔ̌+ɔ̌
d ɔ̌ + ɔ̌
1167 TommoSoTongoTongo dɔ̀ɔ́
d ɔ̀ɔ́ - -
1168 TebulUre dènd+ííy+à
--
1170 TogoKan ɛ́ŋn+ɛ́
--
1172 ToroTegu bɛ́l+á
--
1173 YandaDom d+ɔ́
--
1175 BankanTey sɔ́s+í+nd+é
s ɔ́ s + í + n d + - é
1175 BenTey sɔ́s+í+lí
s ɔ́ s + í + - - - l í
1177 BonduSoNajamba dùm+ó+nd+í
--
1180 TommoSoTongoTongo jìŋ+ɛ́
--
Concept: arm (ID: 88)
CogID Language Entry Aligned Entry
1181 BankanTey nàá
n à á
1181 BenTey nàá
n à á
1181 Nanga nàá
n à á
1184 BonduSoNajamba nù+màá
n ù + m à á
1184 Bunoge nú+mɛ̀
n ú + m ɛ̀ -
1184 DogulDomBendiely nù+mɔ́
n ù + m ɔ́ -
1184 DonnoSo nù+mɔ́
n ù + m ɔ́ -
1184 JamsayDouentza nù+mó
n ù + m ó -
1184 TebulUre nù+màá
n ù + m à á
1184 TommoSoTongoTongo nù+mɔ́
n ù + m ɔ́ -
1184 YandaDom nù+mà
n ù + m à -
1189 PergeTegu nùwⁿó
--
1192 ToroTegu lɔ́
--
1194 YornoSo nɔ̌y+ⁿ
--
Concept: armpit, underarm (where infant is grabbed) (ID: 89)
CogID Language Entry Aligned Entry
1195 BankanTey árkɛ́+ndɛ̀
á r k ɛ́ + n d ɛ̀
1195 BenTey àrkɛ́+lɛ̀
à r k ɛ́ + l - ɛ̀
1197 BonduSoNajamba kàkà+ráàkù+l
k à k à + r á à k ù + l
1197 JamsayDouentza kìkà+rá
k ì k à + r á - - - - -
1197 JamsayGourou kìkà+rá
k ì k à + r á - - - - -
1197 PergeTegu kàkà+rá
k à k à + r á - - - - -
1197 TebulUre kàkà+rá
k à k à + r á - - - - -
1197 TogoKan kàkà+rá
k à k à + r á - - - - -
1197 TommoSoTongoTongo káká+rú
k á k á + r ú - - - - -
1197 TomoKanDiangassagou kìkà+rà
k ì k à + r à - - - - -
1197 TomoKanSegue kìkà+rà
k ì k à + r à - - - - -
1197 YandaDom kàgá+dà
k à g á + d à - - - - -
1197 YandaDom kàká+dà
k à k á + d à - - - - -
1197 YornoSo kíká+rú
k í k á + r ú - - - - -
1198 DogulDomBendiely kárà+kàrà
k á r à + k à r à - - - - - -
1198 DogulDomKundialang kárà+kàrà
k á r à + k à r à - - - - - -
1198 Mombo kárá+kárá+sú+gù
k á r á + k á r á + s ú + g ù
1198 Mombo kárá+kárá
k á r á + k á r á - - - - - -
1198 Penange kàrà+kàrà
k à r à + k à r à - - - - - -
1198 Penange kàrà+kàrà+sú+gù
k à r à + k à r à + s ú + g ù
1198 Tiranige kàrà+kàrà
k à r à + k à r à - - - - - -
1200 DonnoSo nùmɔ̀+kárù+kàrù
--
1204 Nanga ɛ̀rɛ̀kɛ̀+ndɛ̂
ɛ̀ r ɛ̀ k ɛ̀ + n d ɛ̂
1204 Nanga ɛ̀rɛ̀gɛ̀+ndɛ̂
ɛ̀ r ɛ̀ g ɛ̀ + n d ɛ̂
1213 ToroTegu ìrkí+lá
--
Concept: arrive at, reach (ID: 90)
CogID Language Entry Aligned Entry
1214 BankanTey d+ɔ́
d - + ɔ́
1214 BenTey d+ɔ̌
d - + ɔ̌
1214 DonnoSo dɔ́ɛ̀
d ɔ́ɛ̀ - -
1214 JamsayDouentza dɔ̌+ɔ̌
d ɔ̌ + ɔ̌
1214 JamsayGourou dɔ́+ɔ́
d ɔ́ + ɔ́
1214 Nanga dɔ̌+ɔ̌
d ɔ̌ + ɔ̌
1214 PergeTegu dɔ̌+ɔ̌
d ɔ̌ + ɔ̌
1214 TebulUre d+ɔ̌
d - + ɔ̌
1214 TogoKan dɔ́+ɔ́
d ɔ́ + ɔ́
1214 TommoSoTongoTongo dɔ̀ɔ́
d ɔ̀ɔ́ - -
1214 ToroTegu d+ɔ́
d - + ɔ́
1214 YandaDom d+ɔ́
d - + ɔ́
1214 YornoSo dɔ̌+ɔ̌
d ɔ̌ + ɔ̌
1216 BonduSoNajamba dwɛ̀+ɛ̀
d w ɛ̀ + ɛ̀
1216 DogulDomBendiely dè+é
d - è + é
1216 DogulDomKundialang dɛ̌+ɛ̌
d - ɛ̌ + ɛ̌
1217 Bunoge dín+nɛ̀
d í n + n ɛ̀ - -
1217 Mombo dín+yɛ̂+ɛ̂
d í n + - yɛ̂ + ɛ̂
1225 Penange túb+yɛ̀
--
1228 Tiranige áy+ó
--
Concept: arrow (ID: 91)
CogID Language Entry Aligned Entry
1229 BankanTey tòw+cɛ̌+m
t ò w + c ɛ̌ + m
1229 JamsayMondoro tɔ̀yⁿ+cɛ̌+m
t ɔ̀yⁿ - + c ɛ̌ + m
1230 BenTey mùn+jùcɛ̀+myíì
--
1231 BonduSoNajamba kɛ̀+mɛ́
k ɛ̀ + m ɛ́
1231 JamsayDouentza cɛ̌+m
c ɛ̌ + m -
1231 JamsayGourou kɛ̌+m
k ɛ̌ + m -
1231 PergeTegu kɛ̌+m
k ɛ̌ + m -
1231 YornoSo kɛ́+m
k ɛ́ + m -
1232 Bunoge táw+sè
--
1233 DonnoSo kèèⁿíì
--
1237 Mombo tɔ́ɔ́ⁿwéé
--
1238 Nanga tòòkɛ̀+mɛ̀njâ
t òò k ɛ̀ + m ɛ̀ n j â
1238 TommoSoTongoTongo tòòkɛ̌+m
t òò k ɛ̌ + m - - - -
1239 Penange tɔ́ɔ́séè
--
1241 TebulUre tóó
--
1242 TogoKan kɔ̀mɔ̀+kɛ̀ⁿíí+ⁿ
--
1244 ToroTegu tèyⁿì+rⁿú
--
1245 YandaDom tɛ́ŋ
--
1247 BankanTey tòw+yíì
--
1248 BankanTey mùsù+cɛ̌+m
m ù s ù + c ɛ̌ + m -
1248 BonduSoNajamba mɔ̀ɔ̀sù+kɛ̀+mɛ́
m ɔ̀ɔ̀ s ù + k ɛ̀ + m ɛ́
1249 TommoSoTongoTongo tòòtà+nnààý
--
1251 BonduSoNajamba kɛ̀mɛ̀+dùríì
--
Concept: ashes (ID: 92)
CogID Language Entry Aligned Entry
1252 Ampari dɔ̀ɔ̀yé
d ɔ̀ɔ̀y é
1252 Nanga dùyá
d ù yá
1253 BankanTey dɔ̀yⁿɔ̌+y+ⁿ
d ɔ̀yⁿɔ̌ + y +ⁿ
1253 BenTey dɔ̀yⁿɔ̌+y+ⁿ
d ɔ̀yⁿɔ̌ + y +ⁿ
1253 DogulDomBendiely dɔ́ɔ̀
d ɔ́ɔ̀ - - -
1253 DogulDomKundialang dɔ̌ɔ̌
d ɔ̌ɔ̌ - - -
1253 JamsayDouentza dɔ̀yⁿɔ́
d ɔ̀yⁿɔ́ - - -
1253 PergeTegu dɔ̀yⁿɔ́
d ɔ̀yⁿɔ́ - - -
1253 TebulUre dɔ̀ɛ́
d ɔ̀ɛ́ - - -
1253 TogoKan dɔ̀yⁿɛ́
d ɔ̀yⁿɛ́ - - -
1253 YandaDom dɔ̀yⁿɛ̀
d ɔ̀yⁿɛ̀ - - -
1255 BonduSoNajamba dɔ̀dɛ̌ɛ̌+ŋgó
--
1256 Bunoge díwɔ̀
d í w ɔ̀ - - -
1256 ToroTegu dòwⁿò+sú
d ò wⁿ ò + s ú
1259 DonnoSo ú+ndɔ̀
ú + n d ɔ̀
1259 TommoSoTongoTongo ɔ́í+ndɛ́
ɔ́í + n d ɛ́
1259 TommoSoTongoTongo ɔ́í+ndɛ́
ɔ́í + n d ɛ́
1261 JamsayGourou ɛ́ɛ́rⁿɛ̀
--
1262 Mombo dwɛ̂ɛ̂
d w ɛ̂ɛ̂ -
1262 Penange dwɛ̀ɛ̀
d w ɛ̀ɛ̀ -
1262 Tiranige dwɛ́ɛ́
d w ɛ́ɛ́ -
1262 TomoKanSegue dwɛ́+ⁿ
d w ɛ́ +ⁿ
1273 YornoSo únɔ̀
--
Concept: ask a question of (sb) (ID: 93)
CogID Language Entry Aligned Entry
1274 BankanTey ús+í
ú s + í
1274 Nanga ús+í
ú s + í
1274 ToroTegu ús+ó
ú s + ó
1275 BenTey úsúr+ú
ú s ú r + ú
1275 JamsayDouentza újúr+ó
ú j ú r + ó
1275 JamsayGourou úsúr+ú
ú s ú r + ú
1275 PergeTegu úsúr+ó
ú s ú r + ó
1275 TogoKan úɲɔ́rⁿ+ɔ́
ú ɲ ɔ́ rⁿ + ɔ́
1275 YornoSo újór+ó
ú j ó r + ó
1276 BonduSoNajamba sàr+è
--
1277 Bunoge ʔéj+á+rùʔ+éjár+è
--
1278 DogulDomBendiely tùb+ɛ́
t ù b + ɛ́
1278 DogulDomKundialang túb+ɛ̀
t ú b + ɛ̀
1278 DonnoSo túb+ɛ̀
t ú b + ɛ̀
1280 DonnoSo tùb+ɔ́+kúnd+ò
--
1283 Mombo sàr+ù+sár+é
s à r + ù + s á r + é
1283 Penange sàr+ù+sár+é
s à r + ù + s á r + é
1283 YandaDom sàd+ù+sád+ú
s à d + ù + s á d + ú
1287 TebulUre órúg+óɔ́+dír
--
1288 Tiranige újár+íú+jár+ó
--
1290 TommoSoTongoTongo sèl+ù+mús+élém+ɔ́
--
1295 YornoSo sél+mɛ́
--
Concept: at once, abruptly (ID: 94)
CogID Language Entry Aligned Entry
1296 TogoKan jǎm#bè
--
1297 TommoSoTongoTongo ìŋù#túmɔ́
--
1298 ToroTegu kɔ́ddà
--
1299 ToroTegu kɔ́#túr#dà
--
Concept: autumn, post-harvest season (November-December) (ID: 95)
CogID Language Entry Aligned Entry
1300 BonduSoNajamba ùlùŋú+lé
--
1301 JamsayDouentza pàrà+sɛ́ɛ́+ⁿ
p à r à + s ɛ́ɛ́ - - +ⁿ
1301 JamsayDouentza pàrà+sɛ́ɛ́rⁿɛ́
p à r à + s ɛ́ɛ́ rⁿ ɛ́ -
1301 JamsayGourou pàrà+séérⁿɛ́
p à r à + s éé rⁿ ɛ́ -
1303 PergeTegu yàr+kólò
--
1304 YandaDom bàgò+ló
--
1305 YornoSo nààsà+ŋàdá+máŋ
--
Concept: awl for penetrating leather (ID: 96)
CogID Language Entry Aligned Entry
1306 BankanTey cɛ̀m+kòkó+mbóò
--
1307 BenTey cɛ̀m+gùsù+gɔ̌ỳ
c ɛ̀ m - + g ù s ù + g ɔ̌ - ỳ -
1307 Nanga kɛ̀mɛ̀+gùsù+gɔ�ɔ�
k ɛ̀ m ɛ̀ + g ù s ù + g ɔ � ɔ �
1308 BonduSoNajamba kɛ̀+mɛ́
k ɛ̀ + m ɛ́
1308 TommoSoTongoTongo kɛ́+m
k ɛ́ + m -
1308 YornoSo kɛ̌+m
k ɛ̌ + m -
1309 JamsayDouentza cɛ̀m+sòòrú
--
1310 Mombo gùjì+ké+mé
g ù j ì + k é + m é
1310 TogoKan gùjú+kɛ́+ⁿ
g ù j ú + k ɛ́ +ⁿ - -
1314 ToroTegu gùsùà+túcɛ̀+ŋ
--
Concept: ax (general word) (ID: 97)
CogID Language Entry Aligned Entry
1315 BankanTey sɔ́ɔ́
s ɔ́ɔ́ - - -
1315 ToroTegu sɔ́+gɔ́
s ɔ́ + g ɔ́
1316 DogulDomBendiely séèŋ
s é è ŋ
1316 TommoSoTongoTongo séú
s é ú -
1317 DonnoSo gùlɔ́
g ù l ɔ́
1317 TogoKan gùrɔ́
g ù r ɔ́
1317 YornoSo gùlɔ́
g ù l ɔ́
1318 Mombo jábú+jábú
--
1319 Nanga ɔ́+ndɔ̀
--
Concept: back (body) (ID: 98)
CogID Language Entry Aligned Entry
1320 BankanTey tù+ndú
t ù + n d ú - - - - - - -
1320 BankanTey tù+ndù+kɛ́+ndɛ̀
t ù + n d ù + k ɛ́ + n d ɛ̀
1320 Mombo tú+ndú
t ú + n d ú - - - - - - -
1320 Nanga tù+ndù+bì+rⁿɛ́
t ù + n d ù + b ì + rⁿ - ɛ́
1320 Penange tú+ndú
t ú + n d ú - - - - - - -
1321 BenTey tùlù+kɛ́lɛ̀
t ù l ù + k ɛ́ l ɛ̀
1321 PergeTegu tùr+kɛ́lɛ́
t ù r - + k ɛ́ l ɛ́
1322 BonduSoNajamba bà+ndí+ŋgé
--
1323 Bunoge pù+mbù
--
1324 DogulDomBendiely ndóŋ
n d ó ŋ
1324 DogulDomKundialang ndɔ́ŋ́
n d ɔ́ ŋ́
1326 DonnoSo ùnnú
- ù nn ú
1326 Tiranige túnú
t ú n ú
1326 TommoSoTongoTongo ònnú
- ò nn ú
1326 ToroTegu tùŋɔ́
t ù ŋ ɔ́
1326 YandaDom tùnù
t ù n ù
1327 JamsayDouentza gǔn
g ǔ n - - - - -
1327 JamsayDouentza gùn+cɛ́nɛ́
g ù n + c ɛ́ n ɛ́
1327 JamsayGourou gùn+kɛ́nɛ́
g ù n + k ɛ́ n ɛ́
1327 JamsayMondoro gùn+cɛ́nɛ́
g ù n + c ɛ́ n ɛ́
1334 TebulUre kú+ndú+gó
--
1336 TogoKan dògò+kɛ́nɛ́
--
1338 TomoKanDiangassagou dògò+lò
d ò g ò + l ò
1338 TomoKanSegue dùgò+lò
d ù g ò + l ò
1342 YornoSo ònɔ́
--
Concept: back, rear (of sth) (ID: 99)
CogID Language Entry Aligned Entry
1343 BankanTey tù+ndú
t ù + n d ú
1343 Mombo tú+ndú
t ú + n d ú
1343 Nanga tù+ndí
t ù + n d í
1343 Penange tù+ndù
t ù + n d ù
1344 BenTey tùlú
t ù l ú
1344 DonnoSo ùnnú
- ù nn ú
1344 PergeTegu tùlú
t ù l ú
1344 YandaDom tùnù
t ù n ù
1345 BonduSoNajamba bà+ndí
--
1346 Bunoge pù+mbù
--
1347 DogulDomKundialang ndɔ́ŋ́
--
1349 JamsayDouentza gù+ndù+ró
--
1354 Tiranige tútú+ⁿ
--
1355 TogoKan dò+gó
--
1356 TommoSoTongoTongo ònnú+nɛ
--
1357 ToroTegu pɛ́rá
--
1359 TommoSoTongoTongo dùmɔ́+nɛ
--
Concept: bad luck (ID: 100)
CogID Language Entry Aligned Entry
1360 BankanTey kùkù+pò+ndú
--
1361 BenTey kùɲá+wⁿà
--
1362 BonduSoNajamba kììɛ̀+ndɛ̌ɛ̌
--
1363 DonnoSo kùkù+pààdɛ̂ɛ̂
--
1364 JamsayDouentza dìmè+mɔ̀ɲú
d ì m è + m ɔ̀ ɲ ú
1364 ToroTegu dìmò+mɔ̀sú
d ì m ò + m ɔ̀ s ú
1365 Mombo kònà+yáálá
--
1366 Nanga àrsù+gìmɔ̀+sí
--
1367 PergeTegu kùkù+ɲáwⁿà
--
1368 TogoKan kùⁿmɔ̀+ɲú
k ùⁿ m ɔ̀ + ɲ ú
1368 ToroTegu kùmɔ̀+sú
k ù m ɔ̀ + s ú
1369 TommoSoTongoTongo gìrè+sàgù+pàdíɛ́
--
1371 YandaDom kòòɛ̀l+lá
--
1372 JamsayDouentza kùkùⁿ+mɔ̀ɲú
k ù k ùⁿ + m ɔ̀ ɲ ú
1372 Nanga kùkù+mɔ̀sí
k ù k ù + m ɔ̀ s í
1372 YornoSo kùkù+mɔ̀ɲú
k ù k ù + m ɔ̀ ɲ ú
1373 BenTey dì+mbèè+mɔ̀+sú
d ì + m b èè + m ɔ̀ + s ú
1373 Nanga jì+mbè+mɔ̀+sí
j ì + m b è + m ɔ̀ + s í
1376 TommoSoTongoTongo kùùyɔ́ú
--
Concept: bad, no good (ID: 101)
CogID Language Entry Aligned Entry
1379 BonduSoNajamba nɛ̀ɛ̀ndɛ́+ɛ́
--
1380 Bunoge ɲàm+ì
ɲ à m + ì
1380 Penange ɲàm
ɲ à m - -
1381 DogulDomBendiely sál+á
s á l + á
1381 TommoSoTongoTongo sál+á
s á l + á
1381 YandaDom sál+á
s á l + á
1381 YornoSo sál+á
s á l + á
1382 DogulDomKundialang sálààmɔ̀njùg+ú
--
1383 DonnoSo pààdɛ̂+ɛ̂
p àà d ɛ̂ + ɛ̂
1383 TommoSoTongoTongo pàdíɛ́
p à d íɛ́ - -
1384 BankanTey m̀bɔ̀s+ú
m̀ b ɔ̀ s + ú
1384 BenTey mɔ̀s+ú
m - ɔ̀ s + ú
1384 JamsayDouentza mɔ̀ɲ+ú
m - ɔ̀ ɲ + ú
1384 JamsayGourou mɔ̀s+ú
m - ɔ̀ s + ú
1384 JamsayMondoro mɔ̀ɲ+ú
m - ɔ̀ ɲ + ú
1384 Nanga mɔ̀s+í
m - ɔ̀ s + í
1384 PergeTegu mɔ̀s+ú
m - ɔ̀ s + ú
1384 Tiranige mɔ́ɔ́n+á
m - ɔ́ɔ́ n + á
1384 TogoKan mɔ̀ɲ+ú
m - ɔ̀ ɲ + ú
1384 ToroTegu mɔ̀s+ú
m - ɔ̀ s + ú
1384 ToroTegu m̀bɔ̀s+ú
m̀ b ɔ̀ s + ú
1384 YornoSo mɔ̀ɲ+ú
m - ɔ̀ ɲ + ú
1387 Mombo yáál+á
--
1391 TebulUre sàmg+ɔ́
s à m g + ɔ́
1391 TebulUre sàmg+ɔ́
s à m g + ɔ́
1396 Nanga gɔ̀m+î
g ɔ̀ - - m + î
1396 YandaDom gɔ̀mɔ̀m+ù
g ɔ̀ m ɔ̀ m + ù
1399 Penange pɔ́ɔ́lɔ́wǒlg+à
--
1405 TommoSoTongoTongo yám+ú
--
Concept: bake (bread) in an oven (ID: 102)
CogID Language Entry Aligned Entry
1408 BankanTey úg+ó
ú g + ó
1408 BenTey úg+ó
ú g + ó
1408 BonduSoNajamba ùg+è
ù g + è
1408 JamsayDouentza ùg+ó
ù g + ó
1408 Nanga ùg+ó
ù g + ó
1408 PergeTegu ùg+ó
ù g + ó
1408 Tiranige úg+ó
ú g + ó
1409 DonnoSo ùgòr+ó
ù g ò r + ó
1409 TogoKan úgór+ó
ú g ó r + ó
1411 Mombo búb+ú+rùk+ánd+yé+è
--
1414 TebulUre yɔ̀r+ú
--
1417 TommoSoTongoTongo sír+ɛ́
s í r + ɛ́
1417 YornoSo sír+ɛ́
s í r + ɛ́
1418 ToroTegu kárⁿ+á
--
Concept: ball, globe, spherical object (ID: 103)
CogID Language Entry Aligned Entry
1419 BankanTey dé+ndè+rè
d é + n d è + r è - - - -
1419 BonduSoNajamba dó+ndò+lò+ŋgò
d ó + n d ò + l ò + ŋ g ò
1419 Nanga dó+ndó+ró
d ó + n d ó + r ó - - - -
1420 BenTey dóló+ró
d ó l ó + r ó
1420 PergeTegu dóló+ró
d ó l ó + r ó
1422 Bunoge kú+ndè
--
1423 DonnoSo dúnù+llò
--
1424 JamsayDouentza mɛ́ŋɛ́+rⁿɛ́+m
--
1425 Mombo bálâ+w+ⁿ
--
1427 Penange dóélé
--
1429 TommoSoTongoTongo kún+nú
--
1430 ToroTegu mà+ŋgù+rú
--
1431 YandaDom kúnú
--
1432 TommoSoTongoTongo dón+nóló
--
Concept: basket made with branches used to filter fruit juices (tamarind, wild grape) (ID: 104)
CogID Language Entry Aligned Entry
1433 BenTey sègé+rè
--
1434 JamsayDouentza sìsè+gíì+ⁿ
--
1435 Mombo sɛ̀+gí
--
1436 Nanga òmòrò+tɛ̀sî
--
1437 TommoSoTongoTongo sì+ŋgì+lìý
--
Concept: be boastful, speak and walk arrogantly (ID: 105)
CogID Language Entry Aligned Entry
1438 YornoSo dón+ɔ́+gùɲ+ɔ́
--
Concept: be healthy (ID: 106)
CogID Language Entry Aligned Entry
1439 BankanTey sɛ́llàkáŋ
s ɛ́ ll à k á ŋ -
1439 ToroTegu sɛ́llàkárⁿú
s ɛ́ ll à k á rⁿ ú
1440 BenTey sɛ́ll+ɛ́
s ɛ́ ll - + ɛ́
1440 JamsayDouentza sɛ́ll+ɛ́
s ɛ́ ll - + ɛ́
1440 Nanga sɛ́ll+ɛ́
s ɛ́ ll - + ɛ́
1440 PergeTegu sɛ́ll+ɛ́
s ɛ́ ll - + ɛ́
1440 TebulUre sɛ́llí+í
s ɛ́ ll í + í
1440 YornoSo sɛ́l+ɛ́
s ɛ́ l - + ɛ́
1441 BonduSoNajamba kéllàlmàb+ò
--
1442 Bunoge séjílééb+ò
--
1443 DogulDomKundialang cɛ́llàlyèj+ó
c ɛ́ ll à l y è j + ó
1443 TebulUre sɛ́làlyés+ɔ̀
s ɛ́ l à l y é s + ɔ̀
1444 DonnoSo sɛ̂ɛ̂w+ɔ̀
--
1446 Mombo àpyáòsá+á
--
1448 Penange àlàpɛ̀nìb+ó
--
1449 PergeTegu kɛ́llâllèw+ɔ̀
--
1451 Tiranige cèlàléyàbò+ó
--
1452 TommoSoTongoTongo jámnɛw+ɔ̀
--
1454 TommoSoTongoTongo sɛ́llàls+ɛ́
s ɛ́ ll à l s + ɛ́
1454 YandaDom sélàlz+ò
s é l à l z + ò
1456 Penange àlàpɛ́ɛ̀ⁿs+àⁿ
--
Concept: be lazy (ID: 107)
CogID Language Entry Aligned Entry
1457 JamsayDouentza wàlgíní+ì
--
1458 Mombo kúbándy+è
--
1459 Nanga wàrándíy+é
--
1460 TommoSoTongoTongo gòlòɲús+ɛ̀
g ò l ò ɲ ú - s + ɛ̀
1460 YandaDom gòlàlyàz+ó
g ò l à l y à z + ó
1461 ToroTegu yɔ́wr+ú
--
Concept: be lodged, dwell (in a certain house) (ID: 108)
CogID Language Entry Aligned Entry
1462 BankanTey síy+é
s íy + é
1462 BenTey síy+é
s íy + é
1464 BonduSoNajamba sùg+è
s ù g + è
1464 JamsayDouentza súg+ó
s ú g + ó
1464 Nanga síg+é
s í g + é
1464 TogoKan súg+ó
s ú g + ó
1464 ToroTegu síg+ó
s í g + ó
1464 YornoSo súg+ó
s ú g + ó
1465 Bunoge túl+è
--
1466 DogulDomKundialang tìt+í+yà
t ì t + í + - y à
1466 Mombo dúd+ú+lɛ̀
d ú d + ú + l ɛ̀ -
1471 TommoSoTongoTongo gìn+ɛ̀+tíy+ɛ́
--
1474 TommoSoTongoTongo gìn+ɛ̀+súg+ó
--
Concept: be naked (ID: 109)
CogID Language Entry Aligned Entry
1475 BonduSoNajamba dùmbílí+y
--
1476 TogoKan gìyèkòóbèw+ɔ̀
--
1477 TommoSoTongoTongo íségów+ɔ̀
- í - s - - é g ó w + ɔ̀
1477 TommoSoTongoTongo dǔmsɛ̀lɛ́gów+ɔ̀
d ǔ m s ɛ̀ l ɛ́ g ó w + ɔ̀
1478 TommoSoTongoTongo dǔmsɛ̀l+ɛ́
--
Concept: be pointed (ID: 110)
CogID Language Entry Aligned Entry
1479 BankanTey sémd+é
s é m d + é
1479 BenTey símd+é
s í m d + é
1481 BonduSoNajamba sémnɛ̀b+ò
--
1482 DonnoSo yèŋgùdùm+ɛ́
--
1483 JamsayDouentza síín+é
s íí n - + é
1483 JamsayMondoro síín+é
s íí n - + é
1483 PergeTegu sííl+é
s íí l - + é
1483 TogoKan síín+ì
s íí n - + ì
1483 YandaDom síínd+é
s íí n d + é
1485 Mombo syóóⁿsyóóⁿbó+ó
--
1486 Nanga síyéndíy+é
s íy é n d íy + é
1486 TebulUre siindí+í
s ii - n d í + í
1489 TogoKan sííkɛ́+ɛ́
--
1490 TommoSoTongoTongo sìíníw+ɔ̀
--
1491 ToroTegu sém+ú
--
1493 YornoSo sík+ɔ̀
--
Concept: be prudent, wise (ID: 111)
CogID Language Entry Aligned Entry
1494 BonduSoNajamba túmûljóg+ò
--
1495 TommoSoTongoTongo júgɔ́s+ɛ́
--
1496 ToroTegu táykàkárⁿú
--
1497 YornoSo díwⁿɛ̀yás+ɛ̀
d í wⁿ ɛ̀yá s + ɛ̀
1497 YornoSo dímɛ̀yás+ɛ̀
d í m ɛ̀yá s + ɛ̀
Concept: be sick (ID: 112)
CogID Language Entry Aligned Entry
1498 BankanTey ɔ́ɔ́r+í
ɔ́ɔ́ r - - + í
1498 BenTey ɔ́rg+í
ɔ́ r - g + í
1498 BenTey ɔ́ríg+í
ɔ́ r í g + í
1500 BonduSoNajamba sàámàà+y
--
1501 Bunoge ɲáám+ì
--
1502 DogulDomKundialang jìm+é
j ì - - - m + é
1502 TebulUre zìm+ɛ́
z ì - - - m + ɛ́
1502 TommoSoTongoTongo jím+ɛ́
j í - - - m + ɛ́
1502 TommoSoTongoTongo jímtɛ́m+ɛ́
j í m t ɛ́ m + ɛ́
1503 JamsayDouentza sííⁿl+ɛ́
--
1504 Mombo gím+í
--
1505 Nanga mùrⁿáŋábè+é
m ù rⁿ á ŋ á b è + é
1505 Nanga mùrⁿám
m ù rⁿ á m - - - - -
1506 Penange úry+è
ú r y + è
1506 Penange úríy+è
ú r íy + è
1508 TogoKan nùn+ú
--
1510 ToroTegu lùr+ú
--
1511 YandaDom cé
--
1512 YornoSo jíwⁿɛ́n
--
1514 BonduSoNajamba sáámíy+ɛ́
--
1518 Penange àlàpɛ̀sáánd+á
--
Concept: be silent, be quiet (ID: 113)
CogID Language Entry Aligned Entry
1519 BankanTey dɛ̀r+í
d ɛ̀ r + í - - -
1519 BenTey dɛ̀r+í
d ɛ̀ r + í - - -
1519 JamsayDouentza dɛ̀ɛ̀rⁿ+ɛ́
d ɛ̀ɛ̀ rⁿ + ɛ́ - - -
1519 PergeTegu dɛ̀ɛ̀rⁿ+ɛ́
d ɛ̀ɛ̀ rⁿ + ɛ́ - - -
1519 TommoSoTongoTongo dèèl+í+yó
d èè l + í + y ó
1519 ToroTegu dɛ̀l+á
d ɛ̀ l + á - - -
1519 YornoSo dɛ̌ɛ̌rⁿ+ɛ́
d ɛ̌ɛ̌ rⁿ + ɛ́ - - -
1521 Bunoge tón+í+nàŋg+ùd+ɛ́bɛ̀
--
1522 DonnoSo dèèlé+é
--
1524 Nanga tíŋ+è+yⁿbè+é
--
1525 Penange dón+nàímb+é
--
1527 Tiranige tɛ̀ɛ̀t+ɛ̀ɛ̀+kán+�ú
--
1528 TogoKan tím+ɛ́
--
1529 TommoSoTongoTongo kúnd+úm+niw+ɔ̀
--
1531 YandaDom ólíy+é
--
1533 Nanga kènd+émb+è+é
--
1535 Nanga kéw+bè+é
--
Concept: be stupid (ID: 114)
CogID Language Entry Aligned Entry
1536 BankanTey púpúyàkáŋ
--
1537 BenTey bòmg+ó
b ò - m g + ó
1537 Nanga bòómg+í
b ò ó m g + í
1537 Nanga bòóm+í
b ò ó m - + í
1537 PergeTegu bòmg+ó
b ò - m g + ó
1538 DogulDomKundialang jújìỳ
--
1539 JamsayDouentza bòòmòŋ+ó
b òò m ò ŋ - + ó
1539 YornoSo bòmɔ́ŋɛ́+ɛ́
b ò m ɔ́ ŋ ɛ́ + ɛ́
1540 Mombo yáb+é
--
1543 TogoKan bòòmíg+ì
--
1544 TommoSoTongoTongo yámmánáɲ
--
1545 YandaDom yàmílíy+ɛ́
--
Concept: be tired, weary, suffering (physically) (ID: 115)
CogID Language Entry Aligned Entry
1546 BankanTey d+ɛ́
d + ɛ́
1546 BenTey d+ɛ̌
d + ɛ̌
1546 ToroTegu d+ɛ́
d + ɛ́
1548 BonduSoNajamba á+y
á + y
1548 TebulUre á+y
á + y
1549 Bunoge dɛ́n+ɛ̀
d ɛ́ n + ɛ̀
1549 Mombo nɛ́n+ɛ́
n ɛ́ n + ɛ́
1549 Penange nɛ́n+ɛ́
n ɛ́ n + ɛ́
1550 DogulDomKundialang ɔ́ɲɲ+ɛ̀
ɔ́ ɲɲ + ɛ̀
1550 YandaDom ɔ́ɲ+ɔ́
ɔ́ ɲ + ɔ́
1550 YornoSo ɔ́ɲ+ɔ́
ɔ́ ɲ + ɔ́
1551 DonnoSo dè+é
d è + é
1551 JamsayDouentza dɛ̌ɛ̌ⁿ
d ɛ̌ɛ̌ⁿ - -
1551 JamsayGourou dɛ́ɛ́ⁿ
d ɛ́ɛ́ⁿ - -
1551 JamsayMondoro dɛ̌ɛ̌ⁿ
d ɛ̌ɛ̌ⁿ - -
1551 PergeTegu dɛ́ɛ́ⁿ
d ɛ́ɛ́ⁿ - -
1551 TogoKan dɛ̌ɛ̌ⁿ
d ɛ̌ɛ̌ⁿ - -
1556 Nanga áy+á
--
1560 Tiranige ááríy+ó
--
1561 TogoKan sǎⁿdɛ̌ɛ̌ⁿm+�
--
1562 TommoSoTongoTongo ɔ́ɲíy+ɛ́
--
1567 TommoSoTongoTongo gòdújím+ɛ́
--
1568 TogoKan dóórúɔ̌+ɔ̌
--
Concept: be wise, possess wisdom (ID: 116)
CogID Language Entry Aligned Entry
1569 BonduSoNajamba dômtíg+à
--
1570 JamsayDouentza tègúɛ̌+ɛ̌
--
1571 Mombo hákílɛ̂ɛ̂sá+á
--
1572 Nanga dàmáyì+í
--
1573 TommoSoTongoTongo júgɔ́s+ɛ́
--
1574 ToroTegu tègúòk+ú
--
Concept: bead (ID: 117)
CogID Language Entry Aligned Entry
1575 BenTey dùwɔ̀íì
--
1576 DogulDomKundialang dùgɛ̌ɛ̌+g
--
1577 JamsayDouentza dùgɔ̀íì+ⁿ
d ù g ɔ̀í ì +ⁿ - - -
1577 TebulUre dùgàí+yɛ̀
d ù g à í + - yɛ̀ -
1577 TommoSoTongoTongo dùgɔ̀ý
d ù g ɔ̀ ý - - - -
1577 ToroTegu dùgɔ̀ì+sɛ̌y+ⁿ
d ù g ɔ̀ ì + s ɛ̌y +ⁿ
1578 Mombo pàd+yé
--
Concept: beard (ID: 118)
CogID Language Entry Aligned Entry
1581 BonduSoNajamba bɛ̂ɛ̂+ŋgò
--
1582 Bunoge ʔɔ̀+ndɔ́+kù+lɛ̀
--
1583 BankanTey bɛ᷈y+ⁿ
b ɛ᷈y - +ⁿ
1583 BenTey bɛ᷈y+ⁿ
b ɛ᷈y - +ⁿ
1583 DogulDomBendiely bɛ́ɛ̀ŋ
b ɛ́ɛ̀ ŋ -
1583 DogulDomBendiely bɛ̃́ɛ̃̀
b ɛ̃́ɛ̃̀ - -
1583 DogulDomKundialang bɛ̂ɛ̂+ⁿ
b ɛ̂ɛ̂ - +ⁿ
1583 TogoKan bɛ̌
b ɛ̌ - -
1583 TommoSoTongoTongo bɛ̀ɛ́
b ɛ̀ɛ́ - -
1583 YornoSo bɛ̌ɛ̌
b ɛ̌ɛ̌ - -
1585 DonnoSo bɛ̀ɛ̀kè+ŋgè+lé
--
1586 JamsayDouentza bɛ̀w+kúrɔ́
b ɛ̀ w + k ú r ɔ́
1586 JamsayGourou bɛ̀w+kúrɔ́
b ɛ̀ w + k ú r ɔ́
1586 JamsayMondoro bɛ̀w+kúrɔ́
b ɛ̀ w + k ú r ɔ́
1586 ToroTegu bɛ̌w
b ɛ̌ w - - - - -
1586 ToroTegu bɛ̀w+kúrɔ́
b ɛ̀ w + k ú r ɔ́
1589 Mombo bééⁿkù+lɛ̀
--
1590 Nanga bɛ̀bɛ᷈ɛ᷈
b ɛ̀ b ɛ᷈ɛ᷈ - -
1590 PergeTegu bɛ̀bɛ̌+w
b ɛ̀ b ɛ̌ + w
1591 Penange dɔ́m+jɔ́kù+lɛ̀
--
1593 TebulUre bèyàà+kúlà
b è y àà + k ú l à
1593 TomoKanDiangassagou byàà+kùlɛ̀
b y - àà + k ù l ɛ̀
1593 YandaDom bìyà+kùlà
b ì y à + k ù l à
1594 Tiranige yéná+kùlè+ŋgé
--
1598 TomoKanSegue byàà
--
Concept: beat, play (tomtom) (ID: 119)
CogID Language Entry Aligned Entry
1601 BankanTey bàrⁿ+á
b à rⁿ + á
1601 BenTey bàrⁿ+á
b à rⁿ + á
1601 BonduSoNajamba bàn+è
b à n + è
1601 Bunoge bál+è
b á l + è
1601 DogulDomKundialang bàn+é
b à n + é
1601 DonnoSo bà+á
b à - + á
1601 JamsayDouentza bàrⁿ+á
b à rⁿ + á
1601 JamsayGourou bàrⁿ+á
b à rⁿ + á
1601 Mombo bál+é
b á l + é
1601 Nanga bàrⁿ+á
b à rⁿ + á
1601 Penange bál+é
b á l + é
1601 PergeTegu bàrⁿ+á
b à rⁿ + á
1601 TebulUre bàrⁿ+á
b à rⁿ + á
1601 TogoKan bàrⁿ+á
b à rⁿ + á
1601 TommoSoTongoTongo bà+á
b à - + á
1601 ToroTegu bàr+á
b à r + á
1601 YornoSo bà+á
b à - + á
1612 Tiranige bá+mú
--
1617 Bunoge ból+lèb+álè
--
1618 JamsayDouentza tɛ́w+ɛ́
--
Concept: because (ID: 120)
CogID Language Entry Aligned Entry
1619 Mombo nɛ́ɛ́lá#nâw
--
1620 PergeTegu bàyⁿ
--
1621 PergeTegu sábù#dèy
s á b ù # d è y
1621 TogoKan sábú#dè
s á b ú # d è -
1621 YornoSo sàbù
s à b ù - - - -
1622 YandaDom dàn
--
Concept: become black or dark (ID: 121)
CogID Language Entry Aligned Entry
1623 BankanTey jèmbír+é
j è m b í r + é
1623 ToroTegu jɛ̀mbùl+ú
j ɛ̀ m b ù l + ú
1624 BenTey jèmd+é
j è m d - - + é
1624 BonduSoNajamba jɛ̀m+ɛ́
j ɛ̀ m - - - + ɛ́
1624 JamsayDouentza jɛ̀mn+ɛ́
j ɛ̀ m n - - + ɛ́
1624 JamsayMondoro jɛ̀mn+ɛ́
j ɛ̀ m n - - + ɛ́
1624 Nanga jɛ̀m+ɛ́
j ɛ̀ m - - - + ɛ́
1624 PergeTegu jɛ̀md+ɛ́
j ɛ̀ m d - - + ɛ́
1624 PergeTegu jɛ̀mdùw+ɛ́
j ɛ̀ m d ù w + ɛ́
1624 TebulUre jɛ̀m+ɛ́
j ɛ̀ m - - - + ɛ́
1624 YandaDom jèm+ɛ́
j è m - - - + ɛ́
1624 YandaDom jɛ́mdíy+ɛ́
j ɛ́ m d íy - + ɛ́
1625 BonduSoNajamba jɛ̀míy+ɛ́
j ɛ̀ m íy + ɛ́
1625 Tiranige jɛ́míy+ɔ́
j ɛ́ m íy + ɔ́
1625 Tiranige jɛ́my+ɔ́
j ɛ́ m y + ɔ́
1626 Bunoge yɔ́ll+ɛ̀
--
1627 DonnoSo gɛ̀mìndɛ́+ɛ́
g ɛ̀ m ì n d ɛ́ + ɛ́
1627 TommoSoTongoTongo gɛ̀mɛ́ndíy+ɛ́
g ɛ̀ m ɛ́ n d íy + ɛ́
1630 Mombo wɛ́rɛ́dyé+è
--
1632 Penange yɔ́rádíg+è
--
1636 TogoKan gɛ̂n
--
1640 YornoSo gɛ̌mnɛ́+ɛ́
--
Concept: become giddy or drunk (from over-eating or from alcohol) (ID: 122)
CogID Language Entry Aligned Entry
1641 BenTey bɛ̀rⁿɛ́
b ɛ̀ rⁿ ɛ́ - - -
1641 Nanga bɛ̀rⁿɛ́
b ɛ̀ rⁿ ɛ́ - - -
1641 PergeTegu bɛ̀rⁿɛ́
b ɛ̀ rⁿ ɛ́ - - -
1641 TebulUre bèrⁿɛ́
b è rⁿ ɛ́ - - -
1641 YandaDom bèrⁿàl+í
b è rⁿ à l + í
1641 YornoSo bɛ̀rⁿɛ́
b ɛ̀ rⁿ ɛ́ - - -
1642 BonduSoNajamba sígíríy+ɛ́
--
Concept: beehive (in trees or rocks) (ID: 123)
CogID Language Entry Aligned Entry
1643 DogulDomBendiely kóbú+ŋ
k ó b ú + ŋ
1643 Mombo kóbù
k ó b ù - -
1643 TommoSoTongoTongo kóbú
k ó b ú - -
1644 JamsayDouentza yù+ŋkǒ+w
--
1646 TogoKan kɔ̀gɔ̀+júŋú+pó+mò
--
1648 ToroTegu kààyǔ+ŋìlò
--
Concept: beeswax (ID: 124)
CogID Language Entry Aligned Entry
1649 BankanTey yèy+kákâ+w
--
1650 BenTey dàá
d à á
1650 JamsayDouentza dàá
d à á
1651 BonduSoNajamba njììɲáà+ŋgò
--
1652 DonnoSo kábù
--
1653 JamsayDouentza yùŋ+dàá
--
1654 Mombo ɔ̀mɔ̀nɔ̀+sé
--
1655 Nanga tɛ᷈ɛ᷈+ⁿ
t ɛ᷈ɛ᷈ +ⁿ
1655 PergeTegu tɛ̌ɛ̌
t ɛ̌ɛ̌ -
1657 Tiranige íígétì+yɔ́
--
1658 TommoSoTongoTongo gènù+ge
--
1659 ToroTegu cɛ̀tá
--
1661 PergeTegu kàwⁿà+yò+ŋgù+tɛ̌ɛ̌
--
Concept: before, previously, in the past (ID: 125)
CogID Language Entry Aligned Entry
1662 BankanTey gíré
g í r é - - -
1662 TogoKan gíré#tɔ̀
g í r é # t ɔ̀
1663 BenTey kùyɔ́ɔ́
k ù yɔ́ɔ́ - - -
1663 Nanga kìyǎ+w
k ì y ǎ + w
1664 BonduSoNajamba dùlɛ̌ɛ̌
--
1665 DogulDomKundialang ɛ̀nnɛ́ɛ́
--
1666 JamsayDouentza láá+láá
--
1667 Mombo súsú
--
1669 PergeTegu yáá
yáá
1669 YornoSo yáá
yáá
1670 TogoKan kɛ̌ɛ̌#bà
--
1671 TommoSoTongoTongo àníyɛ́
--
1672 ToroTegu dɛ́wrú
--
1673 YandaDom cɛ̀w#gá
--
1674 YornoSo árⁿéè
--
1675 BenTey yéŋgù
--
1676 JamsayDouentza pɔ́ɔ́rɔ́
--
1677 Mombo tégúgúⁿ
--
1678 Nanga ja᷈a᷈
--
1679 TogoKan kò#kɛ́ɛ́
--
Concept: behind, at the rear of (sth) (ID: 126)
CogID Language Entry Aligned Entry
1680 Mombo túndú#ńdà
--
1681 TommoSoTongoTongo ònnú#nɛ
--
Concept: belatedly, late (adverb) (ID: 127)
CogID Language Entry Aligned Entry
1682 BenTey tùlú#wó
t ù l - - ú # w ó
1682 PergeTegu tùlûlû
t ù l û l û - - -
1683 DogulDomKundialang sáktè
--
1684 JamsayDouentza gǔnn
--
1685 Mombo túndúdúⁿ
t ú n d ú d úⁿ - - -
1685 Nanga tùndú#gó
t ù n d - - ú # g ó
1688 TebulUre dùmó
d ù m ó - - -
1688 TommoSoTongoTongo dùmɔ́+go
d ù m ɔ́ + g o
1689 TogoKan dògó
--
1690 TommoSoTongoTongo dɔ̀rɔ́+gó
--
1691 ToroTegu pɛ́rá
--
1692 YandaDom ìdà#gá
--
1693 YornoSo táwⁿ#ŋɛ̀
--
1694 TommoSoTongoTongo ònnú#nɛ́
- ò nn ú # n ɛ́
1694 YandaDom tùnù#ná
t ù n ù # n á
1696 YornoSo ònɔ́
--
Concept: believe, think (that ...) (ID: 128)
CogID Language Entry Aligned Entry
1697 BankanTey tɛ́rⁿ+ɛ́
--
1698 BenTey mààn+í
m àà - n + í
1698 JamsayDouentza mààn+á
m àà - n + á
1698 PergeTegu mààl+á
m àà - l + á
1698 YornoSo màán+á
m à á n + á
1699 BonduSoNajamba kàj+à+bè
--
1700 DogulDomBendiely mààr+ɛ́
m àà r + ɛ́
1700 DogulDomKundialang mààr+é
m àà r + é
1703 Mombo tɔ̀ɔ̀n+ɔ̀+gún+ásây
--
1704 Nanga màánd+í
--
1706 TogoKan hɔ́ɔ́l+ì
--
1707 BonduSoNajamba tààm+áà+kán
t àà m + á à + k á n - -
1707 TommoSoTongoTongo tààm+á+kán+á
t àà m + á - + k á n + á
1708 ToroTegu nɔ́ŋ+ú+sɔ́
--
Concept: below, underneath (adverb) (ID: 129)
CogID Language Entry Aligned Entry
1709 BankanTey bòndóò
b ò n d ó ò
1709 BenTey bòlóò
b ò - l ó ò
1711 BankanTey dûdû#wò
d û d û # w ò
1711 BonduSoNajamba dûdû#mà
d û d û # m à
1711 YandaDom dúdú#nà
d ú d ú # n à
1711 YandaDom dúdú#bà
d ú d ú # b à
1711 YornoSo dûdû#nɛ̀
d û d û # n ɛ̀
1712 Bunoge bú
--
1713 DogulDomKundialang sìgà+ŋ̀#dáá
--
1714 DonnoSo jóè#ràà
--
1715 JamsayDouentza dójù
d ó j ù - - -
1715 JamsayDouentza dójú#lé
d ó j ú # l é
1715 JamsayGourou dósú
d ó s ú - - -
1715 Nanga dósí#gó
d ó s í # g ó
1715 PergeTegu dósù
d ó s ù - - -
1717 Mombo súgúndà
--
1719 Penange sígó+lò#bà
--
1721 TebulUre dùgó
--
1722 Penange sùgù#bá
s ù g ù # b á
1722 Tiranige sígíyá
s í g íyá - - -
1723 TogoKan bɔ̀rɔ́
--
1724 TommoSoTongoTongo dúú#nɛ
--
1725 ToroTegu tɛ̀má
--
1729 Bunoge búbú#mbà
--
Concept: belt or belt-cord (all types) (ID: 130)
CogID Language Entry Aligned Entry
1730 BenTey dòòpà+gíì
d òò p à + g í ì
1730 TogoKan dìⁿpè+gú
d ìⁿ p è + g ú -
1731 BonduSoNajamba págú+rú
p á g ú + r ú - - - -
1731 DogulDomKundialang pógù+rùŋ̀
p ó g ù + r ù ŋ̀ - - -
1731 Nanga pógí+rí
p ó g í + r í - - - -
1731 TebulUre pógú+rú+gó
p ó g ú + r ú - + g ó
1731 TommoSoTongoTongo pógú+rú
p ó g ú + r ú - - - -
1731 YornoSo pógù+rù
p ó g ù + r ù - - - -
1733 JamsayDouentza ìnìwⁿè+pàɣá
--
1734 Mombo pɔ̀+ndì+sí+ŋgí
--
1737 Tiranige s�sae+ty+ty+r
--
1739 TommoSoTongoTongo sè+ntí+r
--
Concept: beside, at the side of (sth) (ID: 131)
CogID Language Entry Aligned Entry
1740 BonduSoNajamba sɔ̀n
--
1741 Mombo báŋgùgùⁿ
--
1742 TommoSoTongoTongo táŋá#nɛ
--
1743 TommoSoTongoTongo dúú#nɛ
--
Concept: betray, break a promise or oath (ID: 132)
CogID Language Entry Aligned Entry
1744 BankanTey zàmb+ák+áŋ
z à m b + á k + á ŋ -
1744 BonduSoNajamba jámb+ɛ́
j á m b + ɛ́ - - - - -
1744 BonduSoNajamba jàmb+ák+án
j à m b + á k + á n -
1744 Bunoge jámb+àk+ánì
j á m b + à k + á n ì
1744 DonnoSo jàmb+ák+ánà
j à m b + á k + á n à
1744 Penange jàmb+àk+ání
j à m b + à k + á n í
1744 Tiranige yámb+ák+ánú
- yá m b + á k + á n ú
1744 TommoSoTongoTongo jàmb+ák+áná
j à m b + á k + á n á
1745 BenTey jàmb+áj+àmb+í
j à m b + á j + à m b + í
1745 DogulDomKundialang jàmb+áj+àmb+é
j à m b + á j + à m b + é
1745 Nanga jàmb+áj+àmb+í
j à m b + á j + à m b + í
1745 PergeTegu jàmb+áj+àmb+á
j à m b + á j + à m b + á
1750 JamsayDouentza jàm+á+jàm+á
- j à m + á + j à m + á
1750 JamsayGourou àzàm+á+zàm+á
à z à m + á + z à m + á
1750 JamsayMondoro jàm+á+jàm+á
- j à m + á + j à m + á
1750 TogoKan jàm+ú+jàm+á
- j à m + ú + j à m + á
1750 YandaDom zàm+à+zàm+ú
- z à m + à + z à m + ú
1750 YornoSo jàm+á+jàm+á
- j à m + á + j à m + á
1762 Nanga àmáán+à+dɔ̀g+ɔ́
--
Concept: big, large (ID: 133)
CogID Language Entry Aligned Entry
1763 Ampari dòg+ò
d ò g + ò
1763 Nanga dùg+í
d ù g + í
1763 YornoSo dùg+ú
d ù g + ú
1764 BankanTey díyⁿàwⁿ
d íyⁿ à wⁿ
1764 BenTey díyⁿàw
d íyⁿ à w
1764 BenTey díyⁿàw
d íyⁿ à w
1766 BonduSoNajamba gìndɔ́+ɔ́
--
1767 Bunoge bà+yⁿ
b à + yⁿ
1767 Mombo bâ+yⁿ
b â + yⁿ
1767 Penange bà+yⁿ
b à + yⁿ
1767 Tiranige bá+y
b á + y
1768 DogulDomBendiely bìn+ú
b ì - - n + ú
1768 DogulDomKundialang bìnúŋ+�
b ì n ú ŋ + �
1768 TebulUre bìn+é
b ì - - n + é
1768 Tiranige bín+í
b í - - n + í
1770 DonnoSo pó+ò
p ó + ò
1770 TommoSoTongoTongo p+óó
p - + óó
1771 JamsayDouentza gàr+á
g à r + á
1771 JamsayGourou gàr+á
g à r + á
1771 JamsayMondoro gàr+á
g à r + á
1771 TogoKan gàr+á
g à r + á
1777 PergeTegu démbér+é
--
1778 TebulUre d+ɛ́
d + ɛ́
1778 TebulUre d+ɛ́
d + ɛ́
1780 TogoKan káŋ
--
1782 ToroTegu sɛ́w
--
1783 TommoSoTongoTongo díɛ́
d íɛ́ - - -
1783 YandaDom dìy+á
d ì y + á
1783 YornoSo dɛ̂+ɛ̂
d ɛ̂ - + ɛ̂
1783 YornoSo díy+ɛ̀
d íy - + ɛ̀
1786 Bunoge bìg+ì
--
1789 TogoKan márⁿá
--
1790 TommoSoTongoTongo g+áá
--
1791 ToroTegu ná+á
--
Concept: billygoat, male goat (ID: 134)
CogID Language Entry Aligned Entry
1792 BenTey bɛ̀rà+jǐ+m
b ɛ̀ r - à + j ǐ + m
1792 BenTey bɛ̀rá+rⁿà+m
b ɛ̀ r - á + rⁿ à + m
1792 JamsayDouentza bɛ̀rà+jíí
b ɛ̀ r - à + j íí - -
1792 JamsayDouentza bɛ̀rùà+rⁿá
b ɛ̀ r ù à + rⁿ á - -
1792 JamsayGourou bɛ̀rùà+gíí
b ɛ̀ r ù à + g íí - -
1792 Nanga bɛ̀rá+rⁿà
b ɛ̀ r - á + rⁿ à - -
1793 BonduSoNajamba ìnèánè
ì n è á n è
1793 DonnoSo ɛ̀nɛ̀àná
ɛ̀ n ɛ̀ à n á
1793 TebulUre ìnèárⁿá
ì n è á rⁿ á
1793 TommoSoTongoTongo ɛ̀nɛ̀àná
ɛ̀ n ɛ̀ à n á
1797 Mombo ùnàwá+lá
--
1800 TogoKan ɛ̀rⁿɛ̀àrⁿá
ɛ̀ rⁿ ɛ̀ à rⁿ á
1800 ToroTegu ɛ̀rⁿààrá
ɛ̀ rⁿ - àà r á
1800 YornoSo ɛ̀rⁿɛ̀àrⁿá
ɛ̀ rⁿ ɛ̀ à rⁿ á
1802 TomoKanSegue gɛ̀jíí
--
1804 YandaDom ʔə̀nɛ̀á+n
--
Concept: bird (any) (ID: 135)
CogID Language Entry Aligned Entry
1805 BankanTey nìí+m
n ì - í + m
1805 BenTey nììyⁿî+m
n ìì yⁿ î + m
1807 BonduSoNajamba nìí
n ì - í
1807 Bunoge nííbè
n íí b è
1807 Tiranige níyè
n íy - è
1809 DogulDomBendiely lègèè+gú
l è g - èè + g ú
1809 DogulDomBendiely nègèè+gú
n è g - èè + g ú
1809 DogulDomKundialang nègèé+g
n è g è é + g -
1811 DonnoSo sàdáà
s à d á à
1811 TommoSoTongoTongo sàdàá
s à d à á
1812 JamsayDouentza sààjíì+ⁿ
s àà j í ì +ⁿ
1812 JamsayDouentza sàjú
s à j - ú -
1812 JamsayMondoro sàjú
s à j - ú -
1812 TogoKan sàjú
s à j - ú -
1812 TomoKanDiangassagou sàjù
s à j - ù -
1812 TomoKanSegue sàjù
s à j - ù -
1812 ToroTegu sǎy
s ǎ - - y -
1814 Mombo ìní
--
1815 Nanga lìì+gí
--
1816 Penange nèj+jé
--
1817 PergeTegu sàsǎ+y
s à s - ǎ + y
1817 YornoSo sìsàá
s ì s à á - -
1818 TebulUre àdé
--
1825 YandaDom àɲàn
--
Concept: bitter (in taste) (ID: 136)
CogID Language Entry Aligned Entry
1826 BankanTey gàrǔm
g à r ǔ m
1826 BenTey gárìm
g á r ì m
1826 BenTey gárùm
g á r ù m
1828 BonduSoNajamba gàlíy+è
g à l íy + è
1828 TebulUre gálɛ̀+ɛ̀
g á l ɛ̀ + ɛ̀
1829 Bunoge kàrkàrg+à
k à r - k à r g + à
1829 Penange kárákár+á
k á r á k á r - + á
1829 TogoKan kágár+á
k á - - g á r - + á
1830 DogulDomBendiely gáll+á
g á ll + á
1830 DonnoSo gàll+ú
g à ll + ú
1830 Nanga gár+î
g á r + î
1830 Penange gààl+à
g àà l + à
1830 ToroTegu gòl+ú
g ò l + ú
1830 YandaDom gàl
g à l - -
1831 DogulDomKundialang gállàŋ+�
g á ll à ŋ + �
1831 TommoSoTongoTongo gálál+ú
g á l á l + ú
1831 YornoSo gálàl
g á l à l - -
1833 JamsayDouentza jéér+ù
j éé r + ù
1833 JamsayGourou géér+ù
g éé r + ù
1833 JamsayMondoro jéér+ù
j éé r + ù
1833 PergeTegu gér+ù
g é r + ù
1836 Mombo kárákárákánn+í
--
Concept: black, dark (ID: 137)
CogID Language Entry Aligned Entry
1837 Ampari kòr+ò
--
1838 BankanTey jɛ̀mɛ̂+yⁿ
j ɛ̀ m ɛ̂ + yⁿ
1838 TebulUre jɛ́mɛ̀+ɛ̀
j ɛ́ m ɛ̀ + ɛ̀
1838 TebulUre jɛ́mɛ̀+ɛ̀
j ɛ́ m ɛ̀ + ɛ̀
1839 BenTey jéwⁿèwⁿ
j é wⁿ è wⁿ
1839 BenTey jéwⁿèwⁿ
j é wⁿ è wⁿ
1840 BonduSoNajamba jɛ́m+ɛ̀
j ɛ́ m + ɛ̀
1840 JamsayDouentza jɛ́m
j ɛ́ m - -
1840 JamsayMondoro jɛ́m
j ɛ́ m - -
1840 Nanga jɛ́m+í
j ɛ́ m + í
1840 PergeTegu jém
j é m - -
1840 Tiranige jɛ́m+ɛ́
j ɛ́ m + ɛ́
1840 ToroTegu jɛ́m
j ɛ́ m - -
1840 YandaDom jèm+ɛ́
j è m + ɛ́
1841 Bunoge yɔ̀ɔ̀l+ɛ̀
--
1842 DogulDomBendiely gɛ́mɛ̀ŋ
g ɛ́ m ɛ̀ ŋ - -
1842 DogulDomKundialang gɛ́mɛ̀ŋ+�
g ɛ́ m ɛ̀ ŋ + �
1844 DonnoSo gɛ̂ŋ
g ɛ̂ ŋ
1844 JamsayGourou gɛ́m
g ɛ́ m
1844 TogoKan gɛ́ⁿ
g ɛ́ⁿ -
1844 TommoSoTongoTongo gɛ́m
g ɛ́ m
1844 YornoSo gɛ́m
g ɛ́ m
1848 Mombo wɛ́rɛ́d+ɛ́
--
1850 Penange yɔ́rd+ɛ́
--
Concept: blacksmith, member of blacksmith caste (ID: 138)
CogID Language Entry Aligned Entry
1853 BonduSoNajamba dùbé
--
1854 Bunoge kɔ́ɔ́nɔ̀
--
1855 DogulDomBendiely írɛ̀
í r - - ɛ̀
1855 DogulDomKundialang írè
í r - - è
1855 DonnoSo írìnɛ̀
í r ì n ɛ̀
1855 TommoSoTongoTongo írínɛ́
í r í n ɛ́
1855 TommoSoTongoTongo írínɛ́
í r í n ɛ́
1855 YornoSo írùnɛ̀
í r ù n ɛ̀
1858 JamsayDouentza jɛ́mɛ̀+n
j ɛ́ m ɛ̀ + n
1858 JamsayGourou zɛ́mɛ̀+n
z ɛ́ m ɛ̀ + n
1858 JamsayMondoro jɛ́mɛ̀+n
j ɛ́ m ɛ̀ + n
1858 ToroTegu zɛ́mà+n
z ɛ́ m à + n
1861 Mombo dɛ́+mbɛ́
d ɛ́ + m b ɛ́
1861 Penange dɛ́+mbɛ́
d ɛ́ + m b ɛ́
1866 Tiranige dúdú
--
1867 BankanTey zɛ́+mbɛ̀+m
z ɛ́ + m b ɛ̀ + m
1867 BenTey jɛ́+mbɛ̌+m
j ɛ́ + m b ɛ̌ + m
1867 Nanga jɛ́+mbɛ̀
j ɛ́ + m b ɛ̀ - -
1867 PergeTegu gɛ́+mbɛ̀+n
g ɛ́ + m b ɛ̀ + n
1867 TebulUre zɛ́+mbɛ́
z ɛ́ + m b ɛ́ - -
1867 TogoKan jɛ́+mɛ́
j ɛ́ + m - ɛ́ - -
1867 YandaDom zè+mɛ́
z è + m - ɛ́ - -
1868 TommoSoTongoTongo jɛ́m+mɛ̀nɛ̀
--
Concept: blanket or sheet (body covering for sleeping) (ID: 139)
CogID Language Entry Aligned Entry
1869 BankanTey yó+mbíí
- y ó + m b íí
1869 Nanga yé+mbí
- y é + m b í
1869 Penange á+mbú
- á - + m b ú
1869 Tiranige yò+mbù
- y ò + m b ù
1869 Tiranige ɲò+mbù
ɲ ò - + m b ù
1869 TommoSoTongoTongo yó+mbú
- y ó + m b ú
1869 YandaDom yà+mbú
- y à + m b ú
1870 BenTey góríí
--
1871 BonduSoNajamba yá+mbú+bú
--
1872 Bunoge ɲám+gè
--
1873 JamsayDouentza yààyì+rú
y àà y ì + r ú
1873 ToroTegu yàyɔ̀+rú
y à yɔ̀ - + r ú
1874 Mombo yɔ̀gù+sôy
--
1877 PergeTegu yùrù+górú
--
1879 TogoKan yààtǔ+ⁿ
--
1880 TommoSoTongoTongo àbùrùn+jòí
--
1883 YornoSo sɔ̀y+górú
--
1884 BenTey òròsù+górí
--
1885 BonduSoNajamba sò+ŋgò+yá+mbú
--
1888 YornoSo yààsɔ̌+y
--
1889 TommoSoTongoTongo sɔ̀w+yàá
--
Concept: blink (one's eyes) (ID: 140)
CogID Language Entry Aligned Entry
1890 BankanTey gìr+é+pɛ́r+ɛ́
g ì r + é + p ɛ́ r + ɛ́
1890 BankanTey gìr+é+kɛ́rⁿ+í
g ì r + é + k ɛ́ rⁿ + í
1891 BenTey jìr+é+kím+jɛ́
j ì r + é + k í m + j ɛ́
1891 DogulDomKundialang gìr+ó+kɛ́m+sɛ̀
g ì r + ó + k ɛ́ m + s ɛ̀
1891 ToroTegu jìr+ó+cɛ́m
j ì r + ó + c ɛ́ m - - -
1892 BonduSoNajamba gìr+è+ɲɛ́m+ɛ́lɛ́k+án
g ì r + è + ɲ ɛ́ m + ɛ́ l ɛ́ k + á n
1892 TebulUre gìr+è+kám+dák+án
g ì r + è + k á m + - d á k + á n
1892 YandaDom gìd+è+kúm+zɔ́k+án
g ì d + è + k ú m + - z ɔ́ k + á n
1894 DonnoSo gìr+ù+kúm+òlòk+ùmòl+òkán
--
1895 JamsayDouentza kám+ɲá
k á m + - - ɲ á
1895 TogoKan kúm+ú+ɲɔ́
k ú m + ú + ɲ ɔ́
1896 Mombo kúm+ɛ́+kúm+ɛ́kán+í
--
1897 Nanga kɛ́m+jí
k ɛ́ m + j í
1897 Penange kám+í
k á m + - í
1899 PergeTegu cíwⁿ+ɛ́
--
1901 Tiranige jír+ó+kùmb+ìy+òkùm+bìlèkán
--
1903 TommoSoTongoTongo gìr+é+kúm+únj+ó
--
1904 TomoKanDiangassagou jìr+iⁿkúm+ú+jɛ̀k+úmúj+ɛ̀bìr+ɛ̀
--
1905 TomoKanSegue jìr+ì+jáʔ+ànì
--
1908 YornoSo gìr+ìý+kɛ́m+ɲɛ́k+árⁿ+á
--
1910 Mombo mìj+ɛ̀+mìj+ɛ̀kán+í
--
Concept: blister (on skin) (ID: 141)
CogID Language Entry Aligned Entry
1911 BankanTey ìrɛ̌y
--
1912 BenTey jòríì
j ò r í ì
1912 DonnoSo jòrú
j ò r - ú
1912 JamsayDouentza jòrú
j ò r - ú
1912 JamsayMondoro jòrú
j ò r - ú
1912 Nanga jórô
j ó r - ô
1912 PergeTegu jórò
j ó r - ò
1912 TebulUre zòrú
z ò r - ú
1912 TogoKan jòrú
j ò r - ú
1912 ToroTegu zòrú
z ò r - ú
1912 YandaDom zòrù
z ò r - ù
1912 YornoSo jòrú
j ò r - ú
1913 BonduSoNajamba tɔ̀jɔ̌ɔ̌
--
1914 DogulDomBendiely nùmɔ̀+kérú
--
1915 DogulDomKundialang qqq
--
1919 Mombo bɔ́nɔ́+nɔ̀
--
1924 TommoSoTongoTongo ùmmù+gòjó+gó
--
Concept: blood (ID: 142)
CogID Language Entry Aligned Entry
1925 Ampari à+gà
- à + g à
1925 Penange bà+gà
b à + g à
1926 BankanTey gò+ŋgò+ró
g ò + ŋ g ò + r ó
1926 BenTey gò+ŋgò+ró
g ò + ŋ g ò + r ó
1926 Mombo gèè+ŋgé
g èè + ŋ g é - - -
1928 BonduSoNajamba gěn+gé
g ě n + g é
1928 DogulDomKundialang gèŋ+né
g è ŋ + n é
1929 Bunoge bàbà
--
1930 DogulDomBendiely gìŋɛ̀+nɛ́
--
1932 DonnoSo níì
n í ì
1932 TomoKanDiangassagou níí
n íí -
1932 TomoKanSegue ɲíí
ɲ íí -
1933 JamsayDouentza nɛ̂y+ⁿ
n ɛ̂y +ⁿ -
1933 JamsayGourou nɛ̂y+ⁿ
n ɛ̂y +ⁿ -
1933 JamsayMondoro nɛ̂y+ⁿ
n ɛ̂y +ⁿ -
1933 PergeTegu nɛ̂+m
n ɛ̂ + m
1933 TogoKan nɛ́
n ɛ́ - -
1937 Nanga gò+ndù+gó
--
1940 TebulUre jèn+jé
j è n + j é
1940 YandaDom jèn+jù
j è n + j ù
1942 TommoSoTongoTongo ìlìyé
ì l ì y é
1942 YornoSo ìllíì
ì ll í - ì
1945 ToroTegu néŋ
--
Concept: blue (ID: 143)
CogID Language Entry Aligned Entry
1946 BankanTey búlàbúl+à
b ú l à b ú l + à
1946 BenTey bùlɔ̀búl+ɔ̀
b ù l ɔ̀ b ú l + ɔ̀
1946 BonduSoNajamba bùlàbúl+à
b ù l à b ú l + à
1946 Bunoge bùlàbùl+à
b ù l à b ù l + à
1946 JamsayDouentza bùlɔ̀búl+ɔ́
b ù l ɔ̀ b ú l + ɔ́
1946 JamsayGourou bùlɛ̀búl+ɛ̀
b ù l ɛ̀ b ú l + ɛ̀
1946 Mombo búlɔ́búl+ɔ̀
b ú l ɔ́ b ú l + ɔ̀
1946 Nanga búlàbúl+à
b ú l à b ú l + à
1946 Penange búlábúl+à
b ú l á b ú l + à
1946 PergeTegu bùlɔ̀búl+ɔ̀
b ù l ɔ̀ b ú l + ɔ̀
1946 Tiranige bùlàbùl+á
b ù l à b ù l + á
1946 TommoSoTongoTongo bùlɔ̀búl+ɔ́
b ù l ɔ̀ b ú l + ɔ́
1946 YandaDom bùlɔ̀búl+ɔ̀
b ù l ɔ̀ b ú l + ɔ̀
1946 YornoSo bùlɔ̀búl+ɔ̀
b ù l ɔ̀ b ú l + ɔ̀
1947 BenTey bóógúm
--
1950 DogulDomBendiely blɔ́bl+ɔ́
--
1954 Nanga bóg+í
--
1958 TogoKan yɛ́r+ú
--
1960 ToroTegu búl+à
--
1964 JamsayDouentza yàrùmànàjèj+ú
--
1966 TommoSoTongoTongo àlàkàlàgìɲɲíy+é
--
Concept: blunt, not sharp (blade) (ID: 144)
CogID Language Entry Aligned Entry
1969 BankanTey dùmb+ú
d ù m b + ú
1969 BenTey dùmb+ú
d ù m b + ú
1969 BonduSoNajamba dùmb+é
d ù m b + é
1969 DonnoSo dùmb+ú
d ù m b + ú
1969 JamsayDouentza dǔm
d ǔ m - - -
1969 JamsayGourou dǔm
d ǔ m - - -
1969 JamsayMondoro dǔm
d ǔ m - - -
1969 Mombo dúmb+é
d ú m b + é
1969 Nanga dùmb+í
d ù m b + í
1969 PergeTegu dùmb+ú
d ù m b + ú
1969 Tiranige dúmb+ú
d ú m b + ú
1969 TogoKan dùm+ú
d ù m - + ú
1970 DogulDomKundialang dùmbùg+ú
d ù m b ù g + ú
1970 TebulUre dùmbè+é
d ù m b è - + é
1977 Penange nsììⁿdìg+à
--
1982 TommoSoTongoTongo dúŋg+ú
d ú ŋ g + ú
1982 ToroTegu dùn+ú
d ù n - + ú
1982 YandaDom dòn+ù
d ò n - + ù
1985 YornoSo dùmɲìýⁿ
--
Concept: boat (skiff) (ID: 145)
CogID Language Entry Aligned Entry
1986 BankanTey láánà
l áá n à
1986 Tiranige lààná
l àà n á
1986 ToroTegu láánà
l áá n à
1987 BenTey sɔ̀r+gɔ̀kó+ró
s ɔ̀ r - + g ɔ̀ k ó + r - ó
1987 Nanga sɔ̀r+gɔ̀gó+ndó
s ɔ̀ r - + g ɔ̀ g ó + n d ó
1987 PergeTegu sɔ̀r+gɔ̀gó+ló
s ɔ̀ r - + g ɔ̀ g ó + l - ó
1987 YandaDom sɔ̀rɔ̀+gɔ̀kó+rò
s ɔ̀ r ɔ̀ + g ɔ̀ k ó + r - ò
1987 YornoSo sɔ̀rɔ̀+gɔ̀kó+ró
s ɔ̀ r ɔ̀ + g ɔ̀ k ó + r - ó
1988 BonduSoNajamba àlgù+mbàá
--
1989 Bunoge kìì+ⁿ
k ìì +ⁿ
1989 Mombo kíí+ⁿ
k íí +ⁿ
1989 Penange kíí+ⁿ
k íí +ⁿ
1990 DogulDomBendiely kórò
k ó r ò
1990 DonnoSo kórò
k ó r ò
1992 JamsayDouentza nííkó+rò
n íí k ó + r ò
1992 TogoKan dííkó+ró
d íí k ó + r ó
1999 TommoSoTongoTongo gùm+mɔ̀kò+lò+ndòý
--
2003 Nanga níìgò+ndò
--
2004 Tiranige ku�u�+ⁿ
--
2005 ToroTegu sɔ́r+kɔ̀+mpò+rè+y
--
Concept: bobbin (cylindrical spindle) in the shuttle of a weaver's loom, around which the cotton thread is wound (ID: 146)
CogID Language Entry Aligned Entry
2006 BenTey kíkɔ́+rɔ́
k í k ɔ́ + r ɔ́ - -
2006 BenTey kúkɔ́+rɔ́
k ú k ɔ́ + r ɔ́ - -
2006 JamsayDouentza kìkɔ̀+rɔ̀íì+ⁿ
k ì k ɔ̀ + r ɔ̀í ì +ⁿ
2006 Nanga kɔ́kɔ́+rɔ́
k ɔ́ k ɔ́ + r ɔ́ - -
2006 PergeTegu kɔ̀kɔ̀+rɔ̀íì+ⁿ
k ɔ̀ k ɔ̀ + r ɔ̀í ì +ⁿ
2006 ToroTegu kɔ́kɔ́+rɔ́
k ɔ́ k ɔ́ + r ɔ́ - -
2006 YandaDom kɔ́gɔ́+lɔ́
k ɔ́ g ɔ́ + l ɔ́ - -
2007 BonduSoNajamba dàálù+lù
--
2008 DonnoSo pè+mbé
p è + m b é
2008 Tiranige pé+mbé
p é + m b é
2008 TogoKan pè+mé
p è + m - é
2010 Mombo gɛ̀zì+péé+mbè
--
2013 TebulUre kɔ́+gɔ́
--
2016 TommoSoTongoTongo dààlé
--
2017 TomoKanSegue dʷɛ̀rí+ⁿ
--
2020 YornoSo pèmɛ̀ý+ⁿ
--
Concept: body (ID: 147)
CogID Language Entry Aligned Entry
2021 BankanTey jèsù+gùsú
j è s ù + g ù s ú
2021 BankanTey jèsú
j è s ú - - - - -
2021 BenTey jèsú
j è s ú - - - - -
2021 JamsayDouentza jèjú
j è j ú - - - - -
2021 JamsayDouentza jèjù+gùjú
j è j ù + g ù j ú
2021 JamsayMondoro jèjú
j è j ú - - - - -
2021 ToroTegu jèsù+gùsú
j è s ù + g ù s ú
2021 ToroTegu jèsù+kùsú
j è s ù + k ù s ú
2022 BenTey gèsú
g è s ú
2022 JamsayGourou gèsú
g è s ú
2022 Nanga gèsí
g è s í
2022 PergeTegu gèsú
g è s ú
2022 YandaDom gòzù
g ò z ù
2022 YornoSo gòjú
g ò j ú
2023 BonduSoNajamba gòjí+ŋgé
--
2024 Bunoge wéná+mà
w é n á + m à
2024 Penange wènà+mà
w è n à + m à
2025 DogulDomBendiely gòzò+gó
g ò z ò + g ó
2025 DogulDomKundialang gòs+gó
g ò s - + g ó
2027 DonnoSo gòdú
g ò d ú - - -
2027 TebulUre gòdù+gó
g ò d ù + g ó
2027 TommoSoTongoTongo gòdú
g ò d ú - - -
2031 Mombo wójì
--
2036 Tiranige góó+ⁿ
g óó - +ⁿ
2036 Tiranige góy
g ó y -
2037 TogoKan gìyé
--
2039 TomoKanDiangassagou jèè
--
2045 DonnoSo díŋɛ̀+lɛ̀ŋ
--
2049 ToroTegu húlè
--
Concept: boil (liquid), bring to a boil (ID: 148)
CogID Language Entry Aligned Entry
2050 BankanTey ɔ́wíím+í
--
2051 BenTey úyów+ú
úy ó w + ú
2051 Nanga úyóm+í
úy ó m + í
2052 BonduSoNajamba wày+à+mè
--
2053 JamsayDouentza ɔ́ɣɔ́r+ɔ́
--
2054 Mombo w+ⁿááw+ⁿámì
--
2055 Nanga ɔ́gíy+ɛ́+mí
--
2056 PergeTegu gùn+ù+yⁿòwⁿ+ó
g ù n + ù + yⁿ ò wⁿ + ó
2056 PergeTegu gùn+ì+yⁿìwⁿ+é
g ù n + ì + yⁿ ì wⁿ + é
2057 TebulUre bìl+ě+m
--
2058 Tiranige púw+í+yám+ú
p ú w + í + yá m + ú
2058 Tiranige núm+í+yám+ú
n ú m + í + yá m + ú
2059 TogoKan wòóŋ+ó+m̀
w ò ó ŋ + ó + m̀ -
2059 YornoSo wàáŋ+ɛ́ɛ́+mɔ́
w à á ŋ + ɛ́ɛ́ + m ɔ́
2060 TommoSoTongoTongo wàŋ+á+nd+á
--
2061 YandaDom zùb+í+yɛ́m+ɛ́
--
2062 YornoSo jàán+á
--
2063 BankanTey sír+í
--
2064 JamsayDouentza wàyⁿàwⁿ+á
--
2068 TommoSoTongoTongo wààŋ+í+yɛ́m+ɔ́
--
Concept: bone (ID: 149)
CogID Language Entry Aligned Entry
2069 Ampari gààwá
g àà w - á
2069 Mombo gààwⁿèé
g àà wⁿ è é
2072 BonduSoNajamba kìná+ŋgó
k ì n á + ŋ g ó
2072 Tiranige kíná
k í n á - - - -
2073 Bunoge gááyè
g ááy è
2073 DonnoSo kèé
k è é
2074 DogulDomBendiely kɛ́nɛ́
k ɛ́ n ɛ́ - -
2074 DogulDomKundialang kɛ̀nɛ́+ŋ́
k ɛ̀ n ɛ́ + ŋ́
2081 BankanTey kìrⁿě+y
k ì rⁿ ě + y -
2081 BenTey cìrⁿɛ̌+y+ⁿ
c ì rⁿ ɛ̌ + y +ⁿ
2081 JamsayDouentza cìrⁿé
c ì rⁿ é - - -
2081 JamsayGourou kìrⁿé
k ì rⁿ é - - -
2081 JamsayMondoro cìrⁿé
c ì rⁿ é - - -
2081 Nanga kìrⁿá
k ì rⁿ á - - -
2081 PergeTegu kìrⁿé
k ì rⁿ é - - -
2081 TogoKan kìrⁿí
k ì rⁿ í - - -
2081 TomoKanDiangassagou cìlɛ̀
c ì l ɛ̀ - - -
2081 TomoKanSegue cìlɛ̀
c ì l ɛ̀ - - -
2081 ToroTegu cìrá
c ì r á - - -
2081 YandaDom kìrⁿà
k ì rⁿ à - - -
2082 Penange gɔ̀ɔ̀+gɛ̀
--
2084 TebulUre cìnàá
c ì n à á
2084 Tiranige cíní
c í n - í
2087 TommoSoTongoTongo kìyé
k ì y é
2087 YornoSo kìí
k ì - í
Concept: booger, snot (large, removed by blowing nose) (ID: 150)
CogID Language Entry Aligned Entry
2088 BankanTey kìrⁿè+bɔ̀rⁿû
k ì rⁿ è + b ɔ̀ rⁿ - û
2088 BenTey cìrⁿì+bɔ̀níì
c ì rⁿ ì + b ɔ̀ n í ì
2088 JamsayDouentza cìrⁿè+bɔ̀rú
c ì rⁿ è + b ɔ̀ r - ú
2088 PergeTegu kìrⁿè+bòníì
k ì rⁿ è + b ò n í ì
2088 TommoSoTongoTongo kìnù+pɔ̀rú
k ì n ù + p ɔ̀ r - ú
2090 BonduSoNajamba kìn+jàpɔ̀+rú
--
2092 Nanga kírⁿé
k í rⁿ é
2092 ToroTegu círⁿó
c í rⁿ ó
2096 YornoSo kín
k í n - - - - -
2096 YornoSo kìn+bɔ̀nɔ́
k ì n + b ɔ̀ n ɔ́
Concept: boot (of soldier or gendarme) (ID: 151)
CogID Language Entry Aligned Entry
2097 BankanTey tààdí+yⁿàw+ⁿ
--
2098 BenTey sòl+dààs+tàá
--
2099 JamsayDouentza tàgù+dù+gú
--
2100 Mombo sɛ̀+mbɛ̀+gè+tà+gè+gó+l+lò
--
2101 Nanga tàgà+wɔ̀rɔ̀+kùrⁿí
--
2102 PergeTegu tàgù+dé+mbé+ré
--
2103 TogoKan sɔ̀dàà+jùtà+gá
--
2104 TommoSoTongoTongo tàgà+bɔ́t
t à g à + b ɔ́ t -
2104 YornoSo tàgù+bɔ́ɔ́tù
t à g ù + b ɔ́ɔ́ t ù
2105 ToroTegu tàgù+náá
--
2106 YandaDom sɔ́jà+mùtà+jù
--
2108 TommoSoTongoTongo bɔ́t
--
Concept: borrow (sth, from sb) (ID: 152)
CogID Language Entry Aligned Entry
2109 BankanTey lúb+à+káŋ
l ú b + à + k á ŋ - -
2109 ToroTegu lúb+à+kárⁿ+ú
l ú b + à + k á rⁿ + ú
2110 BenTey yèr+ì+yé
y è r + ì + y é
2110 Nanga yòr+í+yé
y ò r + í + y é
2111 BonduSoNajamba lúɓɛ́
--
2112 JamsayDouentza lúb+ɔ́
--
2113 JamsayMondoro lúb+ɔ́
--
2115 PergeTegu yèn+gé
--
2116 TogoKan gɛ̀ŋ+ɛ́
--
2117 TommoSoTongoTongo yóór+í+yàr+íyɛ́
y óó r + í + y à r + íyɛ́
2117 YandaDom yòd+í+yó
y ò d + í + y ó - - -
2120 YornoSo yèr+ú+gɛ́+ɛ́
--
Concept: bottom, bottom part (of sth) (ID: 153)
CogID Language Entry Aligned Entry
2121 BankanTey bò+ndóò
--
2122 BenTey bìrⁿú
b ì rⁿ ú
2122 JamsayDouentza bɔ̀rɔ́
b ɔ̀ r ɔ́
2123 BonduSoNajamba dûdû
--
2124 Bunoge dóló+ŋgò
--
2125 DogulDomBendiely sígà+ŋ
--
2126 DogulDomKundialang dú+ndù+ŋ̀
--
2127 DonnoSo jóè
--
2129 Mombo sú+gù
s ú + g ù
2129 Penange sù+gù
s ù + g ù
2130 Nanga dú+mbó
d ú + m b ó
2130 YornoSo dú+mɔ́
d ú + m - ɔ́
2132 TebulUre dù+gó
d ù + g ó
2132 YandaDom dú
d ú - - -
2133 Tiranige kùl+yè
--
2134 TommoSoTongoTongo kɔ́lɔ́
k ɔ́ l ɔ́
2134 YornoSo kɔ́lɔ̀
k ɔ́ l ɔ̀
2135 ToroTegu dǒw
--
2138 Nanga dìré
--
Concept: boubou (robe) or shirt (all types) (ID: 154)
CogID Language Entry Aligned Entry
2139 BankanTey sùkɔ̌+y
--
2140 BenTey sù+ŋgɔ̌+y
s ù + ŋ g ɔ̌ + y
2140 Nanga sù+ŋgɔ́
s ù + ŋ g ɔ́ - -
2141 BonduSoNajamba núŋáá
--
2142 Bunoge gàbà
--
2143 DogulDomBendiely sɔ̀wɔ́+g
--
2144 DogulDomKundialang sɔ̌ɔ̌+g
s ɔ̌ɔ̌ + g
2144 Mombo sɔ̂y
s ɔ̂y - -
2144 Penange sɔ̀y
s ɔ̀y - -
2144 Tiranige sɔ́y
s ɔ́y - -
2145 DonnoSo àrù+gèé
à r ù + g è é
2145 TebulUre àr+gèé
à r - + g è é
2146 JamsayDouentza àrⁿàkɔ̌+y+ⁿ
à rⁿ à k ɔ̌ + - y +ⁿ
2146 JamsayDouentza àràkò+rú
à r à k ò + r ú -
2146 JamsayGourou àrkǒ+y
à r - k ǒ + - y -
2146 JamsayMondoro àrⁿàkɔ̌+y+ⁿ
à rⁿ à k ɔ̌ + - y +ⁿ
2146 PergeTegu àrkǒ+y
à r - k ǒ + - y -
2146 TogoKan àrùkó
à r ù k ó - - - -
2146 YornoSo àrùgǒ+y
à r ù g ǒ + - y -
2153 TebulUre àrjèé
--
2156 TommoSoTongoTongo bɔ̀ɔ̀+gɔ́
--
2157 ToroTegu dòl+kí
--
2158 YandaDom sɔ̀ŋ+nùŋà
--
2162 TommoSoTongoTongo sɔ̀w+nù+mɔ́
--
Concept: boundary (of field) (ID: 155)
CogID Language Entry Aligned Entry
2163 BankanTey íyà
íy à -
2163 BenTey íyày
íy à y
2165 BonduSoNajamba kàlóó
k à l óó - -
2165 DogulDomBendiely kálú+g
k á l ú + g
2165 DonnoSo kàlú
k à l ú - -
2165 Penange kàlè
k à l è - -
2165 TebulUre kàlé
k à l é - -
2165 YandaDom kàlè
k à l è - -
2166 Bunoge kòlè+ŋgè
--
2168 DogulDomKundialang kàl+gú
--
2169 DonnoSo dǎŋ
--
2170 JamsayDouentza úrɔ́
ú r ɔ́
2170 JamsayGourou úrɔ́
ú r ɔ́
2170 PergeTegu úrɔ́
ú r ɔ́
2170 TogoKan úrɔ́
ú r ɔ́
2170 YornoSo úlɔ̀
ú l ɔ̀
2172 Mombo pí+ŋgì
--
2173 BenTey sàrⁿá
s à rⁿ á
2173 Nanga sàrⁿá
s à rⁿ á
2176 TebulUre gɔ̌ɔ̌
--
2177 Tiranige bɔ́w+ⁿ
--
2179 TommoSoTongoTongo mìn+nɛ̀ká+lé
--
2180 TomoKanSegue ʔúlá
--
2181 ToroTegu húlɛ́
--
Concept: bow (for arrow) (ID: 156)
CogID Language Entry Aligned Entry
2182 BankanTey tów
t ó w
2182 Bunoge tâw
t â w
2183 BenTey mùn+jùtóò
--
2185 JamsayDouentza tɔ́y+ⁿ
t ɔ́y - +ⁿ
2185 JamsayGourou tɔ́y+ⁿ
t ɔ́y - +ⁿ
2185 JamsayMondoro tɔ́y+ⁿ
t ɔ́y - +ⁿ
2185 Penange tɔ́ɔ́
t ɔ́ɔ́ - -
2185 TommoSoTongoTongo tóó
t óó - -
2185 YornoSo tóò
t ó ò -
2188 Nanga tòòkɛ̀+mɛ̀bé+ré
--
2190 PergeTegu kúsú
--
2191 TogoKan kɔ̀mɔ̀+kɛ̌+ⁿ
--
2193 ToroTegu téy+ⁿ
--
2194 YandaDom kɔ̀+mbɔ̀+cɛ̀+m
--
Concept: bowl, pan, trough, or concave waterjar shard where one puts water or food for a dog (ID: 157)
CogID Language Entry Aligned Entry
2195 BankanTey njɛ̀gó+ndó
--
2196 BenTey ìnjɛ̀+kóró
--
2197 JamsayDouentza ìjíkó+rò
ì j í k ó + r ò
2197 JamsayGourou ìsùkó+ró
ì s ù k ó + r ó
2197 PergeTegu ìsùkó+ró
ì s ù k ó + r ó
2197 TogoKan ìsíkó+ró
ì s í k ó + r ó
2199 Nanga nɛ̀rⁿì+gó+ndó
--
2202 TommoSoTongoTongo gɛ̀gɛ̀+m+mɛ́
g ɛ̀ g ɛ̀ + m + m ɛ́
2202 YornoSo gìgɛ̀+mɛ́
g ì g ɛ̀ + - - m ɛ́
2203 ToroTegu něn+nèèsè
--
2205 BankanTey njɛ̀tɛ̀+ŋgɛ̂ɛ̂
--
Concept: boy (ID: 158)
CogID Language Entry Aligned Entry
2206 BankanTey àrⁿàyî+m
à rⁿ à y î + m
2206 Nanga árⁿây+ⁿ
á rⁿ â y - +ⁿ -
2206 Nanga árⁿây+ⁿ
á rⁿ â y - +ⁿ -
2206 TebulUre árⁿáyɛ̀
á rⁿ áyɛ̀ - - - -
2206 TogoKan àrⁿáỳ+ⁿ
à rⁿ á ỳ - +ⁿ -
2207 BenTey àsùwⁿɛ̀+yî+m
à s ù wⁿ ɛ̀ + y î + m
2207 BenTey àsùwⁿɛ̀+yî+m
à s ù wⁿ ɛ̀ + y î + m
2207 BenTey àsùwⁿɔ̀+yî+m
à s ù wⁿ ɔ̀ + y î + m
2207 BenTey àsùwⁿɔ̀+yî+m
à s ù wⁿ ɔ̀ + y î + m
2208 BonduSoNajamba è+ndèèá+nè
--
2209 Bunoge béénò+lòyè
--
2210 DogulDomBendiely ègùánà
è g ù á n à
2210 DogulDomKundialang ègánà
è g - á n à
2212 DonnoSo ànnàíì
à nn à í ì
2212 DonnoSo ànnàý
à nn à - ý
2212 TommoSoTongoTongo ànnàý
à nn à - ý
2213 JamsayDouentza àyⁿîn
à yⁿ î n
2213 JamsayGourou àîn
à - î n
2213 JamsayMondoro àyⁿîn
à yⁿ î n
2216 Mombo wèèwá+láy
w èè w á + l áy
2216 Penange wèèwá+lá
w èè w á + l á
2219 PergeTegu ànìírⁿù
--
2221 Tiranige bèbá+náwè
--
2224 TomoKanDiangassagou ʔààⁿʔíí+ⁿ
ʔ à àⁿ ʔ íí +ⁿ - -
2224 TomoKanSegue ʔààⁿʔì+w+ⁿ
ʔ à àⁿ ʔ ì + w +ⁿ
2226 YandaDom ènèán
--
Concept: bracelet (ID: 159)
CogID Language Entry Aligned Entry
2227 BankanTey nààɲí+rⁿéy
--
2228 BenTey nààmɛ́ɛ́+níí
--
2229 BonduSoNajamba nùmà+sàgá+ŋgó
--
2230 DogulDomBendiely mɛ́n+nù
m ɛ́ n + n ù -
2230 DogulDomKundialang mén+nùŋ̀
m é n + n ù ŋ̀
2230 DonnoSo mɛ́n+nù
m ɛ́ n + n ù -
2230 JamsayDouentza mɛ́n
m ɛ́ n - - - -
2230 JamsayGourou mɛ́n
m ɛ́ n - - - -
2235 Mombo nɛ̀ɛ̀pá+rùdú+bè
--
2236 Nanga sár+tì
s á r + t ì
2236 Nanga sár+dì
s á r + d ì
2237 Penange nɛ̀ɛ̀tɛ́+nɛ̀
--
2238 PergeTegu nùwⁿò+sád+dù
--
2239 TebulUre mɛ̀+ndí+yɛ́
--
2240 Tiranige númá+dùjɛ́
--
2241 JamsayDouentza nùmò+kɔ̀rɔ́+mɛ̂n
n ù m ò + k ɔ̀ r ɔ́ + m ɛ̂ n -
2241 TogoKan nùmɔ̀+mɛ́n
n ù m ɔ̀ + - - - - - m ɛ́ n -
2241 YandaDom nùmà+mɛ̀nú
n ù m à + - - - - - m ɛ̀ n ú
2242 TommoSoTongoTongo nùmɔ́+wàrè+y
--
2243 TommoSoTongoTongo sɛ́n+jɛ́
s ɛ́ n + j ɛ́
2243 TomoKanSegue sàn+já
s à n + j á
2244 ToroTegu lɔ́tèèⁿ+sù
--
2246 YornoSo nɔ̀yⁿ+mɛ̀niý+ⁿ
--
2249 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+kɔ̀kɔ́+lɔ́wà+rèy
--
2250 ToroTegu tééⁿsú
--
2251 Nanga nààsá+rtì
--
Concept: braids, hairstyle (ID: 160)
CogID Language Entry Aligned Entry
2252 BankanTey kùkùɛ̀+ríì
k ù k ù ɛ̀ + r í ì
2252 TebulUre kùkùɛ̀+rú
k ù k ù ɛ̀ + r ú -
2252 YornoSo kùkùɛ́+rú
k ù k ù ɛ́ + r ú -
2253 BenTey kùkù+mòlíì
k ù k ù + m ò l í ì - - - -
2253 JamsayDouentza kùkùⁿ+mǔn
k ù k ùⁿ + m ǔ n - - - - - -
2253 JamsayGourou kùkùⁿ+mǔn
k ù k ùⁿ + m ǔ n - - - - - -
2253 Nanga kùkù+mú+ndò
k ù k ù + m ú - - - + n d ò
2254 BonduSoNajamba kììèrú
k ìì è r ú
2254 TommoSoTongoTongo kùùɛ̀rú
k ùù ɛ̀ r ú
2254 ToroTegu kùɛ́rú
k ù ɛ́ r ú
2254 YandaDom kòòɛ̀dú
k òò ɛ̀ d ú
2255 DogulDomKundialang ɛ́rù+g
--
2258 Mombo kòòmú+ndú
k òò m ú + n d ú
2258 TogoKan kùⁿmù+nú
k ùⁿ m ù + n - ú
2260 PergeTegu mùlú
--
2262 Tiranige kògò+mú+ndí+yé
--
Concept: brain (tissue) (ID: 161)
CogID Language Entry Aligned Entry
2263 BankanTey nɔ̀ɔ̀níì
--
2264 BenTey kùkù+bɔ̀níì
k ù k ù + b ɔ̀ n í ì
2264 PergeTegu kùkù+bòníì
k ù k ù + b ò n í ì
2264 YornoSo kúkú+bɔ́nɔ̀
k ú k ú + b ɔ́ n ɔ̀ -
2265 BonduSoNajamba kíìnòò+ndìì
--
2266 Bunoge bú+gè
b ú + g è
2266 Mombo bó+gè
b ó + g è
2267 DogulDomBendiely bɔ́+ndù
b ɔ́ + n d ù - -
2267 DogulDomKundialang bɔ́+ndù
b ɔ́ + n d ù - -
2267 DonnoSo bɔ́+ndù
b ɔ́ + n d ù - -
2267 TebulUre bɔ́+ndú
b ɔ́ + n d ú - -
2267 YandaDom bɔ̀+ndú+m
b ɔ̀ + n d ú + m
2270 JamsayDouentza kùⁿbɔ́ɔ́+nù+m
--
2271 JamsayGourou kùkùⁿ+sèèbɔ́+nù+m
--
2273 Nanga kùkù+tɔ́ɔ́n+jɔ́
--
2274 Penange kòòbò+gól+yènû+nû
--
2277 TogoKan sìyè+bɔ́ɔ́nɔ́
--
2278 BonduSoNajamba dánàà+nòò+ndìì
d á n àà + n òò + n d ìì
2278 TommoSoTongoTongo dànà+bɔ́+ndú
d à n à + b ɔ́ + n d ú
2279 TomoKanDiangassagou swèè+bù+ndɛ́+ⁿ
s w èè + b ù + n d ɛ́ +ⁿ
2279 TomoKanSegue swèè+bù+ndɛ́
s w èè + b ù + n d ɛ́ -
2281 ToroTegu lòlí
--
2285 ToroTegu kùlò+lí
--
Concept: bread (ID: 162)
CogID Language Entry Aligned Entry
2286 BankanTey búbú+rù
b ú b ú + r ù
2286 BenTey búbú+rù
b ú b ú + r ù
2286 BonduSoNajamba búbú+rù
b ú b ú + r ù
2286 Bunoge búbú+rù
b ú b ú + r ù
2286 Penange búbú+rù
b ú b ú + r ù
2290 DogulDomKundialang bûr
b û r -
2290 DonnoSo búrù
b ú r ù
2290 Mombo búrú
b ú r ú
2290 Nanga búrî
b ú r î
2290 TebulUre búrú
b ú r ú
2290 Tiranige búrú
b ú r ú
2290 TogoKan búrú
b ú r ú
2290 TommoSoTongoTongo búúrù
b úú r ù
2290 YandaDom bùrú
b ù r ú
2290 YornoSo búrù
b ú r ù
2292 JamsayDouentza bu�u�rù
b u � u � r ù
2292 PergeTegu bu�u�rù
b u � u � r ù
2292 ToroTegu bu�u�rù
b u � u � r ù
2301 ToroTegu dùpéè
d ù p é è
2301 ToroTegu dìpéè
d ì p é è
Concept: break (e.g. bread, cassava) in half with the hands (ID: 163)
CogID Language Entry Aligned Entry
2302 BenTey póɲ+ó+ró
--
2303 Bunoge mèl+á+gè
m è l + á + g è
2303 Penange gíl+á+gè
g í l + á + g è
2304 DonnoSo pól+lè
p ó l + l è
2304 YandaDom pól+ló
p ó l + l ó
2304 YornoSo púl+ó
p ú l + - ó
2305 JamsayDouentza pɛ́ɛ́r+ɛ́
p ɛ́ɛ́ r + ɛ́
2305 TogoKan pɛ́ɛ́g+ɛ́
p ɛ́ɛ́ g + ɛ́
2307 Tiranige jín+á+ŋg+ó
--
2309 ToroTegu dùŋg+ùr+ɔ́
--
2312 Tiranige púr+ú+gó
--
Concept: breakfast (ID: 164)
CogID Language Entry Aligned Entry
2313 BankanTey kɔ̀ɔ̀jɛ̀+gó+mbò
--
2314 BenTey ɔ̀mɔ̀ɲɛ̌+y+ⁿ
--
2315 BonduSoNajamba ègàtá+bùbù
è g à t á + b ù b ù
2315 TommoSoTongoTongo àgàtà+bú
à g à t à + b ú - -
2316 Bunoge tàʔ+yìkòò+ʔyó
--
2317 DogulDomBendiely dàrà+gá
d à r à + g á
2317 DogulDomKundialang dàrà+gá
d à r à + g á
2317 DonnoSo dàrà+gá
d à r à + g á
2317 Nanga dàr+gá
d à r - + g á
2317 TebulUre dàrà+ká
d à r à + k á
2317 Tiranige dàrà+gá
d à r à + g á
2317 TommoSoTongoTongo dàrà+gá
d à r à + g á
2317 YornoSo dàrà+gá
d à r à + g á
2320 JamsayDouentza kɔ́ɔ́jɔ̀
k ɔ́ɔ́ j ɔ̀
2320 PergeTegu kóójò
k óó j ò
2321 JamsayGourou yèy+sèèyⁿàá
--
2322 Mombo tájú+góójì
t á j ú + g óó j ì - -
2322 Penange tájí+kóójô+l
t á j í + k óó j ô + l
2323 Nanga kɔ̀rⁿɔ̀+ŋɔ̀yⁿ+dàr+gá
--
2328 TogoKan ààgàɲàá
--
2330 TomoKanSegue ɲààlù+gù
--
2331 ToroTegu kàtú
--
2332 YandaDom tájù+gòl
--
2335 Tiranige ɔ̀mɔ̀ká+ní
--
2337 TomoKanSegue ʔàʔà+ɲàà
--
2338 YornoSo kìnɛ̀+tɛ̀+gú
--
Concept: bridge (ID: 165)
CogID Language Entry Aligned Entry
2342 BankanTey pɔ̂+m
p ɔ̂ + m
2342 BenTey pɔ̂+m
p ɔ̂ + m
2342 BonduSoNajamba pɔ̂+m
p ɔ̂ + m
2342 JamsayDouentza pɔ̂ɔ̂+ⁿ
p ɔ̂ɔ̂ +ⁿ -
2342 Nanga pɔ̂ɔ̂+ⁿ
p ɔ̂ɔ̂ +ⁿ -
2342 PergeTegu pɔ̂+m
p ɔ̂ + m
2342 TogoKan pɔ̌+ⁿ
p ɔ̌ +ⁿ -
2342 TommoSoTongoTongo pɔ́ɔ́+ⁿ
p ɔ́ɔ́ +ⁿ -
2342 ToroTegu pɔ̂+m
p ɔ̂ + m
2342 YornoSo pɔ̂ɔ̂+ⁿ
p ɔ̂ɔ̂ +ⁿ -
2343 Mombo póò+ⁿ
--
2350 TommoSoTongoTongo òdùnàà+dɛ̀+mbú
--
2351 YornoSo òjùdɛ̀+mú
--
Concept: bring (ID: 166)
CogID Language Entry Aligned Entry
2352 BankanTey zò+ó
z ò + ó
2352 YandaDom zó
z ó - -
2353 BenTey jɛ᷈+ɛ᷈
j ɛ᷈ + ɛ᷈
2353 BonduSoNajamba jé+è
j é + è
2353 Nanga jè+é
j è + é
2353 TebulUre zɛ̌+ɛ̌
z ɛ̌ + ɛ̌
2355 Bunoge sóóŋg+è
s óó ŋ g + è
2355 Penange sóŋg+è
s ó ŋ g + è
2355 Tiranige sóg+ó
s ó - g + ó
2356 DogulDomBendiely jìn+ɛ́
j ì n + ɛ́
2356 DogulDomKundialang jìn+ɛ́
j ì n + ɛ́
2358 DonnoSo jáy+ɛ̀+lɛ́
--
2359 DonnoSo jɛ̀ɛ̀l+ɛ́
j ɛ̀ɛ̀ l + ɛ́
2359 JamsayDouentza jɛ̀ɛ̀r+ɛ́
j ɛ̀ɛ̀ r + ɛ́
2359 JamsayGourou zɛ̀ɛ̀r+ɛ́
z ɛ̀ɛ̀ r + ɛ́
2359 JamsayMondoro jɛ̀ɛ̀r+ɛ́
j ɛ̀ɛ̀ r + ɛ́
2359 TogoKan jɛ́ɛ́r+ɛ́
j ɛ́ɛ́ r + ɛ́
2359 TommoSoTongoTongo jɛ́ɛ́l+ɛ́
j ɛ́ɛ́ l + ɛ́
2359 YornoSo jɛ̌ɛ̌l+ɛ́
j ɛ̌ɛ̌ l + ɛ́
2362 Mombo dúyɛ̂+ɛ̂
--
2365 PergeTegu júw+ɔ́
--
2370 ToroTegu zéèr+ú
--
Concept: broom (ID: 167)
CogID Language Entry Aligned Entry
2371 BankanTey ùsìrⁿíì
ù s ì rⁿ í ì
2371 BenTey ùsùníì
ù s ù n í ì
2371 Nanga ùsìrî
ù s ì r - î
2371 Nanga ùsùrî
ù s ù r - î
2373 BonduSoNajamba njùlû+lû
--
2374 Bunoge ɲéní+ŋgà
--
2375 DogulDomBendiely sáŋà+là
s á ŋ à + l à
2375 DonnoSo sáŋà+nà
s á ŋ à + n à
2377 JamsayDouentza sáá+má
s áá + m á
2377 JamsayGourou sáá+má
s áá + m á
2377 JamsayMondoro sáá+má
s áá + m á
2380 Mombo gèní
g è n í
2380 Penange gèèní
g èè n í
2383 PergeTegu gèèrú
--
2384 TebulUre ìdìlú+ŋgò
--
2385 Tiranige íjílí
í j í l í
2385 TommoSoTongoTongo jòòlú
- j òò l ú
2386 TogoKan sɔ́mú+rⁿú
--
2388 ToroTegu zètú
--
2389 YandaDom èzìl
--
2390 YornoSo jòbû+l
--
Concept: brow (including bone) (ID: 168)
CogID Language Entry Aligned Entry
2391 BankanTey gìrè+kó+ŋgô+y
g ì r è + k ó + ŋ g ô + - y -
2391 BenTey jìrè+kó+ŋgí+rìì
j ì r è + k ó + ŋ g í + r ìì -
2391 BonduSoNajamba gìrò+kó+ŋgò+lò
g ì r ò + k ó + ŋ g ò + l ò -
2391 Nanga gìrè+kó+ŋgí+rí
g ì r è + k ó + ŋ g í + r í -
2391 PergeTegu gìrè+kó+ŋgú+rú
g ì r è + k ó + ŋ g ú + r ú -
2391 TommoSoTongoTongo gìrè+kó+ŋgó+m
g ì r è + k ó + ŋ g ó + - - m
2394 JamsayDouentza jìrè+kúkú+ⁿ
j ì r è + k ú k ú +ⁿ - - -
2394 ToroTegu jìrò+kìkó+mrò
j ì r ò + k ì k ó + m r ò
2394 YornoSo gìrì+kûkû
g ì r ì + k û k û - - - -
2395 Mombo gìrè+kóólò
--
2400 YandaDom gìdè+kóŋú+rⁿú
--
Concept: build (house) (ID: 169)
CogID Language Entry Aligned Entry
2401 BankanTey má
m á - - -
2401 JamsayDouentza mà+á
m à - + á
2401 JamsayGourou mà+á
m à - + á
2401 PergeTegu mà+á
m à - + á
2401 ToroTegu màyⁿ+á
m à yⁿ + á
2402 BenTey cɛ́wⁿ+ɛ́
c ɛ́ wⁿ + ɛ́
2402 Nanga kɛ́m+ɛ́
k ɛ́ m + ɛ́
2402 Nanga kím+ɛ́
k í m + ɛ́
2403 BonduSoNajamba ɔ́nj+ɛ́
--
2404 Bunoge sím+ì
s í m + ì
2404 Penange sím+ɛ́
s í m + ɛ́
2405 DogulDomKundialang ús+ɛ̀
ú s + ɛ̀
2405 DonnoSo úd+ɛ̀
ú d + ɛ̀
2405 TogoKan új+ɔ́
ú j + ɔ́
2405 TommoSoTongoTongo úd+ɔ́
ú d + ɔ́
2405 YornoSo új+ɔ́
ú j + ɔ́
2412 TebulUre ɔ́nd+ú
ɔ́ n d + ú
2412 YandaDom ɔ́nz+ɔ́
ɔ́ n z + ɔ́
Concept: bull (ID: 170)
CogID Language Entry Aligned Entry
2413 BenTey nààárⁿà+m
n àà á rⁿ à + m
2413 TebulUre nààárⁿá
n àà á rⁿ á - -
2413 TommoSoTongoTongo nàààná
n ààà - n á - -
2413 YornoSo nàààrⁿá
n ààà - rⁿ á - -
2414 BonduSoNajamba nɛ̀ɛ̀ánè
--
2415 DogulDomBendiely nààgùá+nà
--
2416 DonnoSo nàŋàà+ná
n à ŋ - àà + n á
2416 JamsayDouentza nàŋàà+rⁿá
n à ŋ - àà + rⁿ á
2416 Nanga nàŋàá+rⁿâ
n à ŋ à á + rⁿ â
2416 TogoKan nàŋàà+rⁿá
n à ŋ - àà + rⁿ á
2416 ToroTegu nàŋàà+rá
n à ŋ - àà + r á
2418 Mombo nààwá+lá
--
2423 TomoKanSegue nàʔⁿà+jù+ŋgú
--
Concept: bunch, small pile (minimal unit of sale, e.g. of peanuts) (ID: 171)
CogID Language Entry Aligned Entry
2424 BankanTey sárà
s á r à
2424 BenTey sáárá
s áá r á
2424 JamsayDouentza sáárá
s áá r á
2424 ToroTegu sárà
s á r à
2426 BonduSoNajamba tù+mbó
--
2427 Bunoge tɔ́ɔ́lɛ̀
--
2428 DonnoSo tììrú
t ìì r ú
2428 Mombo tírì
t í r ì
2428 TogoKan tììrɛ́
t ìì r ɛ́
2428 TommoSoTongoTongo tììrú
t ìì r ú
2428 YandaDom tììdù
t ìì d ù
2428 YornoSo tììrú
t ìì r ú
2430 JamsayGourou kùkùⁿ+sáárá
--
2432 Nanga tùyâ
t ù y â
2432 Tiranige túyɛ́
t úyɛ́ - -
2433 Penange twɛ̀ɛ̀
--
2434 PergeTegu kùrɔ́
--
2441 JamsayDouentza póó
--
Concept: burn (e.g. paper, grass, fabric) (ID: 172)
CogID Language Entry Aligned Entry
2442 Ampari jààd+é
--
2443 BankanTey d+ɔ́
d + ɔ́
2443 BenTey d+ɔ̌
d + ɔ̌
2443 ToroTegu d+ɔ́
d + ɔ́
2445 BonduSoNajamba tóg+á+nd+í
--
2446 Bunoge súmb+ɛ̀
--
2447 DonnoSo tɛ́g+ɛ̀+rɛ̀
--
2448 JamsayDouentza dɛ̌+ɛ̌
d ɛ̌ - + ɛ̌
2448 JamsayMondoro dɛ̌+ɛ̌
d ɛ̌ - + ɛ̌
2448 PergeTegu dɛ̌+ɛ̌
d ɛ̌ - + ɛ̌
2448 TommoSoTongoTongo dìyⁿ+ɛ́
d ì yⁿ + ɛ́
2448 YornoSo dɛ̌+ɛ̌
d ɛ̌ - + ɛ̌
2450 Mombo yáár+è
yáá r + è
2450 Penange yáár+è
yáá r + è
2451 Nanga kúw+ó+mí
--
2454 TebulUre tón
--
2455 Tiranige táŋg+ám+�ú
--
2456 TogoKan tɛ́ɛ́r+ì
--
2459 YandaDom gòl+ò+kúnd+ó
--
Concept: bury (sb) (ID: 173)
CogID Language Entry Aligned Entry
2460 BankanTey bès+í
b è s + í
2460 BenTey bɛ̀s+í
b ɛ̀ s + í
2460 BonduSoNajamba bèj+è
b è j + è
2460 DogulDomKundialang bìs+é
b ì s + é
2460 JamsayDouentza bèj+é
b è j + é
2460 JamsayGourou bès+á
b è s + á
2460 Nanga bɛ̀s+í
b ɛ̀ s + í
2460 TebulUre bèd+é
b è d + é
2460 Tiranige béj+ó
b é j + ó
2460 TommoSoTongoTongo bòd+ó
b ò d + ó
2460 YandaDom bèz+é
b è z + é
2460 YornoSo bòj+ó
b ò j + ó
2463 Bunoge díŋg+è
d í ŋ g + è
2463 Mombo díŋg+é
d í ŋ g + é
2463 Penange díŋg+é
d í ŋ g + é
2463 Tiranige dúŋg+ó
d ú ŋ g + ó
2465 DogulDomKundialang bìg+ɛ́
b ì g + ɛ́
2465 DonnoSo bìg+é
b ì g + é
2466 JamsayDouentza bɔ̌+ɔ̌
b ɔ̌ - + ɔ̌
2466 YandaDom bùd+ɔ́
b ù d + ɔ́
2471 PergeTegu bìyⁿ+ɛ́
b ì yⁿ + ɛ́
2471 TogoKan bìy+ɛ́
b ì y + ɛ́
2472 TebulUre cɛ́nd+í
--
2476 TomoKanDiangassagou bììr+ì
b ìì r + ì
2476 TomoKanSegue bììr+ì
b ìì r + ì
2478 ToroTegu bìw+á
--
2485 TommoSoTongoTongo njír+ó
--
2487 TommoSoTongoTongo ádár+á
--
Concept: butter (more or less solidified oil) (ID: 174)
CogID Language Entry Aligned Entry
2488 BonduSoNajamba nè+gé
--
2489 JamsayDouentza nǔŋ
--
2490 Mombo nààté
--
2491 TommoSoTongoTongo níyɛ́
n íyɛ́ -
2491 YornoSo nìí
n ì í
2492 ToroTegu lòw+búrɔ̀
--
Concept: buttock (ID: 175)
CogID Language Entry Aligned Entry
2493 BankanTey bùbù+tù+mbâ+y
--
2494 BenTey bì+ntù+mɔ̂+y+ⁿ
--
2495 BonduSoNajamba pùr+mbàá
--
2496 Bunoge búgú+ndè
b ú g ú + n d è - - - - - - -
2496 Mombo sùkù+ndù+tá+ŋgù
s ù k ù + n d ù + t á + ŋ g ù
2496 Penange súkú+ndè
s ú k ú + n d è - - - - - - -
2497 DogulDomBendiely dùm+kák
d ù m + k á k
2497 DogulDomKundialang dùm+kák
d ù m + k á k
2499 DonnoSo làrù+kábù+dù
--
2500 JamsayDouentza bɔ̀tú+mó
b ɔ̀ t ú + m - ó
2500 JamsayGourou bɔ̀tú+mó
b ɔ̀ t ú + m - ó
2500 PergeTegu làtú+mbɔ́
l à t ú + m b ɔ́
2500 YornoSo dú+mɔ́
- - d ú + m - ɔ́
2503 Nanga dù+mbò+dú+mbá
d ù + m b ò + d ú + m b á
2503 TebulUre dù+mbò+nà+má
d ù + m b ò + n à + m - á
2507 Tiranige dùŋɔ́+pùn+jɛ́
--
2508 TogoKan bɔ̀rɔ́
b ɔ̀ r ɔ́ - - - - -
2508 TogoKan bɔ̀rɔ̀+kárá
b ɔ̀ r ɔ̀ + k á r á
2508 TomoKanDiangassagou bòlò
b ò l ò - - - - -
2508 TomoKanSegue bòlò
b ò l ò - - - - -
2509 TommoSoTongoTongo dùm+mɔ̀bà+njá
d ù m + m ɔ̀ b à + n j á
2509 TommoSoTongoTongo dùm+mɔ̀dɔ́+njɔ́
d ù m + m ɔ̀ d ɔ́ + n j ɔ́
2512 ToroTegu pùr+cɛ̀tá
--
2513 YandaDom dùmò+zɔ́zɔ́+rɔ́
--
Concept: button (noun) (ID: 176)
CogID Language Entry Aligned Entry
2514 BankanTey bùtɔ̂ɔ̂+ⁿ
b ù t ɔ̂ɔ̂ +ⁿ -
2514 BenTey bùtɔ̂ɔ̂+ⁿ
b ù t ɔ̂ɔ̂ +ⁿ -
2514 BonduSoNajamba pɛ́ⁿtɔ̀ɔ̀
p ɛ́ⁿ t ɔ̀ɔ̀ - -
2514 DonnoSo bùdɔ̂+ŋ
b ù d ɔ̂ + ŋ
2514 JamsayDouentza bùtɔ̂ɔ̂+ⁿ
b ù t ɔ̂ɔ̂ +ⁿ -
2514 TogoKan bùtɔ́ɔ́+ⁿ
b ù t ɔ́ɔ́ +ⁿ -
2515 BenTey pɛ́+ŋgɛ́+lɛ̀
--
2517 DogulDomBendiely péyè+g
p é y è + g
2517 DogulDomKundialang péè+g
p é - è + g
2521 Mombo ɲá+mbú+rè
--
2522 Nanga kɔ́ɔ́rɔ̀
--
2523 PergeTegu sɔ́+gú
s ɔ́ + g ú
2523 YornoSo só+gù
s ó + g ù
2524 TebulUre sɔ̀gú+ŋgò
s ɔ̀ g ú + ŋ g ò
2524 TebulUre sɔ̌ɔ̌+ŋgó
s ɔ̌ɔ̌ - - + ŋ g ó
2525 Tiranige pégí+ŋgé
--
2527 YandaDom pègí+yè
--
Concept: buy, purchase (ID: 177)
CogID Language Entry Aligned Entry
2528 BankanTey ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2528 BenTey ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2528 DogulDomBendiely ɛ̀bɛ́
ɛ̀ b ɛ́
2528 DogulDomKundialang ɛ́bɛ̀
ɛ́ b ɛ̀
2528 DonnoSo ɛ́bɛ̀
ɛ́ b ɛ̀
2528 JamsayDouentza ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2528 JamsayGourou ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2528 Nanga ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2528 PergeTegu ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2528 TebulUre ɛ́bɛ́
ɛ́ b ɛ́
2528 TogoKan ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2528 TommoSoTongoTongo ɛ́bɛ́
ɛ́ b ɛ́
2528 YandaDom ɛ́bɛ́
ɛ́ b ɛ́
2528 YornoSo ɛ́bɛ́
ɛ́ b ɛ́
2530 BonduSoNajamba dɔ̀n+ɛ́
d ɔ̀ n + ɛ́
2530 Tiranige dɔ́n+ɔ́
d ɔ́ n + ɔ́
2531 Bunoge sɔ́ɔ́w+ɛ̀
s ɔ́ɔ́ w + ɛ̀
2531 Penange sɔ́g+ɛ́
s ɔ́ g + ɛ́
2537 Mombo swɛ́+ɛ́
--
2545 ToroTegu ɛ́w+á
--
Concept: calabash (general term) (ID: 178)
CogID Language Entry Aligned Entry
2546 BankanTey kɔ̀sû+sû
k ɔ̀ s û + s û
2546 BenTey kɔ̀sû+sû
k ɔ̀ s û + s û
2546 Nanga kɔ̀sî
k ɔ̀ s î - - -
2548 BonduSoNajamba kɔ̀rí+yɔ̀
k ɔ̀ r í + yɔ̀
2548 TommoSoTongoTongo kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́ - -
2548 YandaDom kɔ̀dɔ̀
k ɔ̀ d ɔ̀ - -
2548 YornoSo kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́ - -
2549 Bunoge dɔ́ɔ́nì
--
2550 DogulDomBendiely kùn+nɔ́
k ù n + n ɔ́
2550 DogulDomKundialang kún+nɔ̀
k ú n + n ɔ̀
2552 DonnoSo kòdú
--
2553 JamsayDouentza kàjú
k à j ú
2553 JamsayGourou kàsú
k à s ú
2553 JamsayMondoro kàjú
k à j ú
2553 PergeTegu kàsú
k à s ú
2553 TogoKan kàjú
k à j ú
2553 ToroTegu kàsú
k à s ú
2556 Mombo kɔ́bɛ́
--
2558 Penange kùkù+mnɛ̀
--
2560 TebulUre ú+ndú+gó
--
2563 TomoKanSegue kwɛ́+y
--
Concept: calf (ID: 179)
CogID Language Entry Aligned Entry
2564 BankanTey nààyî+m
n àà y î + m
2564 BenTey nààyǐ+m
n àà y ǐ + m
2566 BonduSoNajamba nàà+mbíì
--
2567 Bunoge náábè
n áá b - è
2567 Mombo nààwéé
n àà w - éé
2567 Penange nààwéè
n àà w é è
2568 DogulDomBendiely nààgùé+gù
--
2572 Nanga nàŋà+yíì
--
2575 TebulUre nààɛ̀dɛ́
--
2577 DonnoSo nàŋàíì
n à ŋ à í ì - - -
2577 JamsayDouentza nàŋíì+ⁿ
n à ŋ í - ì +ⁿ - -
2577 PergeTegu nàŋíì+ⁿ
n à ŋ í - ì +ⁿ - -
2577 TogoKan nàŋíí+ⁿ
n à ŋ - - íí +ⁿ - -
2577 TommoSoTongoTongo nààíí
n àà - - - íí - - -
2577 ToroTegu nàŋàì+rⁿíí
n à ŋ à - ì + rⁿ íí
2577 YornoSo nààíì
n àà - í - ì - - -
2578 TomoKanDiangassagou nàŋà+dò+mbè
n à ŋ à + d ò + m b è -
2578 TomoKanSegue nàʔⁿà+dò+mbé+ⁿ
n à ʔⁿ à + d ò + m b é +ⁿ
2581 YandaDom nǎy+yè
--
2583 TommoSoTongoTongo ɔ̀líínàà
--
Concept: calf (of leg) (ID: 180)
CogID Language Entry Aligned Entry
2584 BankanTey ndɔ̀sɔ̀+bɔ́ɔ́rì
--
2585 BenTey tùtɔ̀+síì
t ù t ɔ̀ + s í ì
2585 BenTey tìtɔ̀+síì
t ì t ɔ̀ + s í ì
2585 JamsayDouentza tìtɔ̀+jú
t ì t ɔ̀ + j ú -
2585 JamsayGourou tìtɔ̀+sú
t ì t ɔ̀ + s ú -
2585 Nanga tɔ̀tɔ́+sî
t ɔ̀ t ɔ́ + s î -
2585 PergeTegu tɔ̀tɔ̀+sú
t ɔ̀ t ɔ̀ + s ú -
2585 TogoKan tɔ̀tɔ̀+jú
t ɔ̀ t ɔ̀ + j ú -
2586 BonduSoNajamba nààpǒ+l+ŋgó
--
2587 DogulDomBendiely nààgù+tɔ̀sɔ̀
n àà g ù + t ɔ̀ s ɔ̀
2587 DogulDomKundialang nààg+tɔ̀sɔ́ɔ́
n àà g - + t ɔ̀ s ɔ́ɔ́
2589 DonnoSo tɔ̀dɔ́
t ɔ̀ d ɔ́ - - -
2589 TebulUre tɔ̀dú+gɔ́
t ɔ̀ d ú + g ɔ́
2592 Mombo tód+yè
--
2596 Tiranige tɔ̀jɔ̀
t ɔ̀ j ɔ̀
2596 YandaDom tɔ̀zù
t ɔ̀ z ù
2596 YornoSo tɔ̀jú
t ɔ̀ j ú
2598 TommoSoTongoTongo ànùtɔ̀+dú
--
2599 TomoKanDiangassagou kùbà+tɔ̀jù
k ù b à + t ɔ̀ j ù
2599 TomoKanSegue kùbà+tɔ̀jù
k ù b à + t ɔ̀ j ù
2601 ToroTegu kùwɔ̀+gɔ̀gɔ̀+rɔ́
--
2605 TommoSoTongoTongo wòòbù+súí
--
Concept: call (sb, to come), summon, convoke (sb) (ID: 181)
CogID Language Entry Aligned Entry
2606 BankanTey ɲàrⁿ+â
ɲ à - rⁿ + â
2606 BenTey ɲàrⁿ+í
ɲ à - rⁿ + í
2606 Nanga ɲàárⁿ+í
ɲ à á rⁿ + í
2608 BonduSoNajamba yànd+è
- y à n d + è
2608 DogulDomBendiely bònd+é
b ò - n d + é
2608 DogulDomKundialang bòònd+é
b òò - n d + é
2608 Tiranige yáánd+ó
- yáá - n d + ó
2609 Bunoge ɲááŋ+ì
--
2612 JamsayDouentza bɔ̀rⁿ+ɔ́
b ɔ̀ rⁿ + ɔ́
2612 JamsayGourou bɔ̀rⁿ+ɔ́
b ɔ̀ rⁿ + ɔ́
2612 JamsayMondoro bɔ̀rⁿ+ɔ́
b ɔ̀ rⁿ + ɔ́
2612 TogoKan bɔ̀rⁿ+ɔ́
b ɔ̀ rⁿ + ɔ́
2612 TommoSoTongoTongo bò+ó
b ò - + ó
2615 Mombo yál+é
yá l + é
2615 Penange yál+é
yá l + é
2618 PergeTegu sɔ́rⁿ+ɔ́
s ɔ́ rⁿ + ɔ́
2618 ToroTegu sórⁿ+ó
s ó rⁿ + ó
2619 TebulUre bón+gób+ǒn
--
2624 YandaDom yànd+àl+í
--
2625 YornoSo bòón+ɔ́
--
Concept: camel (ID: 182)
CogID Language Entry Aligned Entry
2626 BankanTey ɔ̀ɔ̀ɲɛ̂ⁿ+m
--
2627 BenTey ɔ̀ɔ̀ɲùwⁿɔ̂+m
--
2628 BonduSoNajamba ɲ̀ɔ̀ŋɔ̀+mɛ́
ɲ̀ ɔ̀ ŋ ɔ̀ + m ɛ́
2628 Bunoge ɲɔ́ŋɔ́+mɛ̀
ɲ ɔ́ ŋ ɔ́ + m ɛ̀
2628 Mombo ɲɔ̀ŋɔ̀+mɛ́
ɲ ɔ̀ ŋ ɔ̀ + m ɛ́
2628 TommoSoTongoTongo ɲòŋó+m
ɲ ò ŋ ó + m -
2628 TomoKanDiangassagou ɲɔ̀ŋɛ̀+mɛ́
ɲ ɔ̀ ŋ ɛ̀ + m ɛ́
2628 TomoKanSegue ɲɔ̀ʔɔ̀+mɛ́
ɲ ɔ̀ ʔ ɔ̀ + m ɛ́
2630 DogulDomBendiely yɔ́ŋù+mɛ̀
yɔ́ ŋ ù + m ɛ̀
2630 DogulDomKundialang yɔ́ŋ+mɛ̀
yɔ́ ŋ - + m ɛ̀
2632 DonnoSo ɔ̀ŋɔ̀yò+ŋó
--
2633 JamsayDouentza ɔ̀ɣɔ̀ɲù+ŋó
ɔ̀ ɣ ɔ̀ ɲ ù + ŋ ó
2633 JamsayGourou ɔ̀ɣɔ̀yⁿù+wⁿó
ɔ̀ ɣ ɔ̀yⁿ - ù + wⁿ ó
2633 Nanga ɔ̀gɔ̀ɲɔ̀+ŋɔ̂
ɔ̀ g ɔ̀ ɲ ɔ̀ + ŋ ɔ̂
2633 PergeTegu ɔ̀gɔ̀ɲù+wⁿó
ɔ̀ g ɔ̀ ɲ ù + wⁿ ó
2633 TebulUre ɔ̀gɔ̀ɲɔ̀+ŋɔ́
ɔ̀ g ɔ̀ ɲ ɔ̀ + ŋ ɔ́
2633 TogoKan ɔ̀gɔ̀ɲɔ̌
ɔ̀ g ɔ̀ ɲ ɔ̌ - - -
2633 YandaDom ɔ̀gɔ̀ɲɔ̀+ŋɔ̀
ɔ̀ g ɔ̀ ɲ ɔ̀ + ŋ ɔ̀
2637 Penange ɲɔ́ɔ́mɔ̀+y+ⁿ
--
2640 Tiranige njè+lèbà
--
2645 ToroTegu ɲɔ́
--
2647 YornoSo ɔ̀gɔ̀yɔ̌ɔ̌+ⁿ
--
Concept: carapace, shell (of tortoise) (ID: 183)
CogID Language Entry Aligned Entry
2648 BankanTey gù+mbá
g ù + m b - á - - - - - -
2648 BonduSoNajamba gù+mbàá
g ù + m b à á - - - - - -
2648 DonnoSo kò+mbèé
k ò + m b è é - - - - - -
2648 Nanga gù+mbá
g ù + m b - á - - - - - -
2648 PergeTegu gù+mbɔ̀+kɔ̀+rú
g ù + m b - ɔ̀ + k ɔ̀ + r ú
2648 TebulUre gù+mbáá
g ù + m b - áá - - - - - -
2648 YandaDom gù+mà
g ù + m - - à - - - - - -
2649 BenTey kóró
--
2651 Bunoge kòbà+lì
--
2652 DogulDomBendiely kɔ̀mù+nú
k ɔ̀ m ù + n ú
2652 DogulDomKundialang kɔ̀m+nú
k ɔ̀ m - + n ú
2655 JamsayDouentza kìkǒ+w
k ì k ǒ + w
2655 JamsayDouentza kùkǒ+w
k ù k ǒ + w
2656 JamsayGourou kǒw
k ǒ w -
2656 TomoKanSegue kòbò
k ò b ò
2657 JamsayMondoro sɔ̀ŋɔ́+rⁿɔ̀
--
2658 Mombo kéjé+ré
--
2660 Penange kààn+jè
--
2663 Tiranige kóy
--
2664 TogoKan kóóɲó
--
2665 TommoSoTongoTongo kìrù+bàn+já
--
2667 ToroTegu bààⁿsá
b à àⁿ s á - -
2667 ToroTegu bààⁿsɛ̌+y
b à àⁿ s ɛ̌ + y
2669 YornoSo bàɲá
--
2670 DogulDomKundialang gùm+màá
--
2672 Mombo gùgùⁿ+gú+mbá
--
Concept: caress, rub gently with fingers or palm (ID: 184)
CogID Language Entry Aligned Entry
2673 BankanTey púp+ú+rí
p ú p + ú + r í
2673 BenTey púp+ú+rú
p ú p + ú + r ú
2673 Nanga púp+ú+rí
p ú p + ú + r í
2673 Penange páb+á+lè
p á b + á + l è
2673 PergeTegu púp+ú+rɔ́
p ú p + ú + r ɔ́
2673 YandaDom púb+ú+lɔ́
p ú b + ú + l ɔ́
2675 BonduSoNajamba táb+í+lɛ́
t á b + í + l ɛ́
2675 Tiranige táw+á+ló
t á w + á + l ó
2675 TommoSoTongoTongo táb+í+lɛ́
t á b + í + l ɛ́
2676 Bunoge kóór+è
--
2677 DonnoSo pób+ò+lòm+ɔ̀
p ó b + ò + l ò m + ɔ̀
2677 YornoSo pób+ó+lóm+ɔ́
p ó b + ó + l ó m + ɔ́
2678 JamsayDouentza pór+ó+wó
p ó r + ó + w ó
2678 JamsayGourou pór+ú+wó
p ó r + ú + w ó
2678 JamsayMondoro pór+ó+wó
p ó r + ó + w ó
2678 TogoKan póór+ó+m̀
p óó r + ó + m̀ -
2681 Mombo póg+ú+lúm+ì
--
2688 ToroTegu súm+ɔ́
--
2691 TommoSoTongoTongo yèw+ú+lé
--
2692 ToroTegu táw+rá
--
Concept: carry (bag, rifle) by slinging strap over one's shoulder (ID: 185)
CogID Language Entry Aligned Entry
2693 BankanTey gɔ̀w+í+yí
g ɔ̀ w + í + yí -
2693 BonduSoNajamba gɔ̀g+í+yɛ́
g ɔ̀ g + í + yɛ́ -
2693 Nanga gɔ̀g+í+yí
g ɔ̀ g + í + yí -
2693 TebulUre gɔ́g+à
g ɔ́ g + à - - -
2693 TommoSoTongoTongo gɔ̀ɔ̀g+í+yɛ́
g ɔ̀ɔ̀ g + í + yɛ́ -
2693 ToroTegu gòg+ì+yó
g ò g + ì + y ó
2694 BenTey wák+kɛ́
--
2695 BonduSoNajamba gùb+í+yɛ́
g ù b + í + yɛ́
2695 Tiranige gúw+í+yɔ́
g ú w + í + yɔ́
2696 DonnoSo dàlɛ́+ɛ́
d à l ɛ́ + ɛ́
2696 TogoKan dàrí+ì
d à r í + ì
2697 JamsayDouentza dàr+á
d à r + á - -
2697 JamsayMondoro dàr+á
d à r + á - -
2697 Nanga dàr+í+yí
d à r + í + yí
2697 PergeTegu dàr+ì+yɛ́
d à r + ì + yɛ́
2697 YornoSo dàl+ɛ́
d à l + ɛ́ - -
2699 Mombo pád+yé+è
p á d + y é + è
2699 Penange pár+yè
p á r + y è - -
2708 YandaDom gɔ́j+jɛ́
--
Concept: carry (child) on one's side without a wrap (usually with one of the child's legs in front and the other behind) (ID: 186)
CogID Language Entry Aligned Entry
2709 BenTey wày+í
--
2710 DonnoSo ámùg+ɛ̀
--
2711 JamsayDouentza ámáŋ+á+gìn+é
--
2712 Nanga dàŋg+àr+àbómb+íb+àmbíyí
--
2713 TommoSoTongoTongo ámm+ú+gíy+ɛ́
--
2714 ToroTegu súr+ɔ́
--
2715 YandaDom gòŋ+ɔ̀+yj+èlà
--
Concept: carry (e.g. child, radio) in hands against one's ribs or abdomen (ID: 187)
CogID Language Entry Aligned Entry
2716 BonduSoNajamba úbíy+ɛ́
--
2717 DonnoSo ámgɛ̀+ɛ̀
á m g ɛ̀ + ɛ̀
2717 YornoSo ámŋɛ́+ɛ́
á m ŋ ɛ́ + ɛ́
2718 PergeTegu ámg+á
á m g + á
2718 TebulUre ámb+à
á m b + à
2720 TogoKan dìw+é+ré
--
2721 TommoSoTongoTongo ámm+ú+gíy+ɛ́
--
2722 YandaDom ámíy+ɛ́
--
Concept: carry (e.g. suitcase) by holding its handle or strap in one's hand (ID: 188)
CogID Language Entry Aligned Entry
2723 BenTey kɔ́l+í
--
2724 Bunoge dɛ́b+ɛ̀
--
2725 DonnoSo gɛ̀lɛ́+ɛ́
--
2726 JamsayDouentza kɔ́r+ɔ́+gìn+é
k ɔ́ r + ɔ́ + g ì n + é
2726 JamsayDouentza kɔ́r+ɔ́
k ɔ́ r + ɔ́ - - - - - -
2726 TogoKan kɔ́r+ɔ́
k ɔ́ r + ɔ́ - - - - - -
2727 Penange yél+é+nd+è
--
2729 TommoSoTongoTongo gèl+áá+sɛ̀
--
2730 ToroTegu zèz+ù+ró
--
2731 YandaDom zèl+é
--
Concept: carry (sth, on one's head) (ID: 189)
CogID Language Entry Aligned Entry
2732 BankanTey dú
d ú - -
2732 BenTey dǔ
d ǔ - -
2732 Bunoge dúy+yɛ̀
d úy + yɛ̀
2732 Mombo dúyɛ̂+ɛ̂
d úyɛ̂ + ɛ̂
2732 Penange dúy+ɛ́
d úy + ɛ́
2732 Tiranige dúy+ɔ́
d úy + ɔ́
2736 BonduSoNajamba dìy+ɛ́
d ì y + ɛ́ - -
2736 DogulDomBendiely dùy+yɛ́
d ù y + yɛ́ - -
2736 DogulDomKundialang dùy+yɛ́
d ù y + yɛ́ - -
2736 DonnoSo dùy+yɛ́+ɛ́
d ù y + yɛ́ + ɛ́
2736 PergeTegu dìy+é
d ì y + é - -
2736 TommoSoTongoTongo dùy+í+yɔ́
d ù y + í + yɔ́
2736 YandaDom dìy+ɛ́
d ì y + ɛ́ - -
2736 YornoSo dùyɛ́+ɛ́
d ù yɛ́ + ɛ́ - -
2739 JamsayDouentza dè+é
d - - è + é
2739 JamsayGourou dé+é
d - - é + é
2739 JamsayMondoro dè+é
d - - è + é
2739 TogoKan dùwɛ́+ɛ́
d ù w ɛ́ + ɛ́
2739 ToroTegu dé
d - - é - -
2743 Nanga du�u�y+í
--
2746 TebulUre dìs+ɔ́
--
Concept: carry, transport (sth, e.g. on a cart) (ID: 190)
CogID Language Entry Aligned Entry
2747 BankanTey dú
d ú - -
2747 BenTey dǔ
d ǔ - -
2747 Mombo dúyɛ̂+ɛ̂
d úyɛ̂ + ɛ̂
2747 Mombo dúyɛ̂+ɛ̂
d úyɛ̂ + ɛ̂
2749 BonduSoNajamba dìír+ɛ́
--
2750 JamsayDouentza dè+é
d - - è + é
2750 TogoKan dùwɛ́+ɛ́
d ù w ɛ́ + ɛ́
2752 Nanga du�u�y+í
--
2753 PergeTegu dìy+é
d ì y + é - -
2753 TommoSoTongoTongo dùy+í+yɔ́
d ù y + í + yɔ́
2753 YornoSo dùyɛ́+ɛ́
d ù yɛ́ + ɛ́ - -
2756 YandaDom dìy+ɛ́+zǐn
--
Concept: cart drawn by donkeys or oxen (ID: 191)
CogID Language Entry Aligned Entry
2757 BankanTey wòtó+rò
w ò t ó + r ò
2757 BenTey wòòtó+rò
w òò t ó + r ò
2757 Bunoge wòtò+rò
w ò t ò + r ò
2757 JamsayDouentza wòtó+rò
w ò t ó + r ò
2757 JamsayGourou wòtó+ròò
w ò t ó + r òò
2757 Penange wótó+rò
w ó t ó + r ò
2757 Tiranige wótó+ró
w ó t ó + r ó
2757 TommoSoTongoTongo wòòtó+ró
w òò t ó + r ó
2757 ToroTegu wótó+rò
w ó t ó + r ò
2759 BenTey wògò+tórò
w ò g ò + t ó r ò
2759 BonduSoNajamba wògò+tórò
w ò g ò + t ó r ò
2759 DogulDomKundialang wòg+tórò
w ò g - + t ó r ò
2759 DonnoSo wògò+tórò
w ò g ò + t ó r ò
2759 JamsayDouentza wògò+tórò
w ò g ò + t ó r ò
2759 Mombo wògò+tórò
w ò g ò + t ó r ò
2759 Nanga wògò+tórô
w ò g ò + t ó r ô
2759 Penange wògò+tórò
w ò g ò + t ó r ò
2759 PergeTegu wògò+tórò
w ò g ò + t ó r ò
2759 TogoKan wògò+tóró
w ò g ò + t ó r ó
2759 TomoKanSegue wògù+tòrò
w ò g ù + t ò r ò
2759 YandaDom wògò+tórò
w ò g ò + t ó r ò
2759 YornoSo wògò+tórò
w ò g ò + t ó r ò
2779 ToroTegu tɔ́r+kɔ̀
--
Concept: carve (wood) (ID: 192)
CogID Language Entry Aligned Entry
2780 BankanTey zár+á
z á r + á
2780 BenTey jàr+á
j à r + á
2780 Nanga jàr+á
j à r + á
2780 YandaDom zà+á
z à - + á
2782 BonduSoNajamba sìy+à+mè
--
2783 Bunoge yáb+è
--
2784 DogulDomBendiely jàw+ɛ́
j à w + ɛ́
2784 DogulDomKundialang jàw+é
j à w + é
2786 DonnoSo láb+à
l á b + à
2786 JamsayGourou láw+á
l á w + á
2786 PergeTegu láw+á
l á w + á
2786 TebulUre láb+á
l á b + á
2786 TommoSoTongoTongo náb+á
n á b + á
2786 YornoSo láb+á
l á b + á
2787 JamsayDouentza lɔ́w+ɔ́
l ɔ́ w + ɔ́
2787 JamsayMondoro lɔ́w+ɔ́
l ɔ́ w + ɔ́
2787 TogoKan lɔ́w+ɔ́
l ɔ́ w + ɔ́
2790 Mombo símb+úl+è
--
2792 Penange yáy+é
yáy + é
2792 Tiranige yáy+ó
yáy + ó
2798 ToroTegu wɔ̀g+ɔ̀+rɔ́
--
Concept: carve out a hole in wood (removing the debris, e.g. in a door frame, to fit the end of another piece of wood) (ID: 193)
CogID Language Entry Aligned Entry
2799 BonduSoNajamba dòg+ì+lè
d ò g + ì + l è
2799 TogoKan tɔ́g+ɔ́+rɔ́
t ɔ́ g + ɔ́ + r ɔ́
2799 TommoSoTongoTongo tɔ́g+ɔ́
t ɔ́ g + ɔ́ - - -
2799 YornoSo tɔ́g+ɔ́+lɔ́
t ɔ́ g + ɔ́ + l ɔ́
Concept: cassava (ID: 194)
CogID Language Entry Aligned Entry
2800 BenTey bànà+kùkù+béré
b à n à + k ù k ù + b é r é - - -
2800 JamsayDouentza bàlà+kùkùⁿ+béré
b à l à + k ù k ùⁿ + b é r é - - -
2800 Mombo bálá+kûkû+ⁿ
b á l á + k û k û +ⁿ - - - - - - -
2800 Nanga bànà+kùrì+béré
b à n à + k ù r ì + b é r é - - -
2800 TebulUre bàrⁿà+kúkú+ⁿ
b à rⁿ à + k ú k ú +ⁿ - - - - - - -
2800 TogoKan bànà+kùkù+báá+gá
b à n à + k ù k ù + b áá - - + g á
2801 BonduSoNajamba bànà+ŋkû+kû+ŋgò
b à n à + ŋ k û + k û - + ŋ g ò
2801 Bunoge bànà+ŋkú
b à n à + ŋ k ú - - - - - - - -
2801 DonnoSo bànà+ŋkù+tàn+ná
b à n à + ŋ k ù + t à n + n - á
2801 Tiranige bàná+ŋkú+kú
b à n á + ŋ k ú + k ú - - - - -
2801 TommoSoTongoTongo bànà+nkù+tí+mɛ́
b à n à + n k ù + t í - + m - ɛ́
2803 DogulDomBendiely kúú
--
2804 DogulDomKundialang kùkù+bèé+g
--
2808 Nanga bàn+jî
--
2809 Penange dàl+màyò+gó
--
2810 PergeTegu bànà+kùrù+wòsó
--
2815 TomoKanSegue bɛ̀nɛ̀+nɛ̀kú
--
2816 YandaDom bànà+kùl+táná
--
2817 YornoSo wòjó
--
2819 TommoSoTongoTongo tàn+nàá
--
Concept: cassava (manioc) or sweet potato (ID: 195)
CogID Language Entry Aligned Entry
2820 BankanTey bànà+ŋkú
b à n à + ŋ - k ú - - -
2820 BenTey bànà+kûkû
b à n à + k û k û - - -
2820 JamsayDouentza bànà+kûkû+ⁿ
b à n à + k û k û +ⁿ - -
2820 JamsayDouentza bàlà+kûkû+ⁿ
b à l à + k û k û +ⁿ - -
2820 JamsayGourou bànà+kúkú
b à n à + k ú k ú - - -
2820 Nanga báná+kúrì
b á n á + k ú r ì - - -
2820 Nanga báná+kûr
b á n á + k û r - - - -
2820 Tiranige bàná+ŋkú+kú
b à n á + ŋ - k ú + k ú
2820 TommoSoTongoTongo bànà+nkú
b à n à + n - k ú - - -
2820 ToroTegu bànà+ŋkú
b à n à + ŋ - k ú - - -
2820 YandaDom bànà+kûl
b à n à + k û l - - - -
2820 YandaDom bànà+kúkú
b à n à + k ú k ú - - -
2822 DonnoSo ku�u�
- - - - - - - - - - k u � u �
2822 TogoKan bànà+ku�u�
- - - - - b à n à + k u � u �
2822 YornoSo bàrⁿà+ku�u�
b à rⁿ à + - - - - - k u � u �
2825 Mombo kûkû+ⁿ
--
Concept: castrated (bull, ram, billygoat) (ID: 196)
CogID Language Entry Aligned Entry
2826 BankanTey mɔ́ɔ́ráá+nì
--
2827 BenTey pɔ̀rú+m
p ɔ̀ r ú + m
2827 JamsayDouentza pɔ̀rú
p ɔ̀ r ú - -
2827 JamsayGourou pɔ̀rú
p ɔ̀ r ú - -
2827 Nanga pɔ̀rí
p ɔ̀ r í - -
2827 TogoKan pɔ̀rú
p ɔ̀ r ú - -
2827 TommoSoTongoTongo pɔ̀rú
p ɔ̀ r ú - -
2827 ToroTegu pɔ́lù
p ɔ́ l ù - -
2827 YandaDom pɔ̀dù
p ɔ̀ d ù - -
2827 YornoSo pɔ̀rú
p ɔ̀ r ú - -
2828 BonduSoNajamba mɔ́rɛ́+bàà
--
2831 Mombo ká+mbé
--
Concept: cat (ID: 197)
CogID Language Entry Aligned Entry
2832 BankanTey nùmǎ+m
--
2833 BenTey nìnì+wⁿɛ̌+m
n ì n ì + wⁿ ɛ̌ + m
2833 JamsayDouentza nìnì+wⁿé
n ì n ì + wⁿ é - -
2833 JamsayGourou nìnì+wⁿé
n ì n ì + wⁿ é - -
2833 PergeTegu nìnì+wⁿé
n ì n ì + wⁿ é - -
2834 BonduSoNajamba gáŋà
g á ŋ à
2834 Tiranige gàànà
g àà n à
2835 Bunoge ɲáálì
--
2836 DogulDomBendiely gáàŋ
g á à ŋ
2836 DogulDomKundialang gáàŋ
g á à ŋ
2838 DonnoSo gám+mà
g á m + m à
2838 TommoSoTongoTongo gám+má
g á m + m á
2838 YornoSo gá+mà
g á - + m à
2841 Mombo gààwⁿě
--
2842 Nanga dò+ndí+yê
d ò + n d í + y ê
2842 TomoKanDiangassagou dò+ndò
d ò + n d ò - - -
2842 TomoKanSegue dó+ndó
d ó + n d ó - - -
2843 Penange gàà+ⁿ
g àà +ⁿ
2843 YandaDom gàà+ⁿ
g àà +ⁿ
2845 TebulUre bàl+má
--
2847 TogoKan dònó
--
2851 ToroTegu nìwⁿá
--
Concept: catch, take hold of (sth) (ID: 198)
CogID Language Entry Aligned Entry
2852 BankanTey wó
w ó - -
2852 BenTey wǒ
w ǒ - -
2852 Nanga wò+ó
w ò + ó
2854 BonduSoNajamba ìb+è
ì - b + è
2854 Mombo ímb+é
í m b + é
2854 Penange ímb+é
í m b + é
2854 TebulUre ìb+é
ì - b + é
2854 YandaDom íb+ó
í - b + ó
2855 Bunoge dɛ́b+ɛ̀
--
2856 DogulDomKundialang úw+è
--
2857 DonnoSo ág+à
á g + à
2857 JamsayDouentza á+á
á - + á
2857 JamsayGourou á+á
á - + á
2857 JamsayMondoro á+á
á - + á
2857 PergeTegu á+á
á - + á
2857 TogoKan á+á
á - + á
2857 YornoSo á+á
á - + á
2867 TommoSoTongoTongo áw+á
á w + á
2867 ToroTegu áw+á
á w + á
Concept: cattle herder, cowherd (ID: 199)
CogID Language Entry Aligned Entry
2868 BenTey nààbè+ré+m
--
2869 BonduSoNajamba nàwòò+kìr+gɛ́ɛ́
--
2870 DogulDomBendiely nàgí+r
n à - g í + r - - -
2870 Mombo náàgí+rí
n á à g í + r í - -
2870 Penange nààgì+r
n àà - g ì + r - - -
2870 TommoSoTongoTongo nààgí+rínɛ́
n àà - g í + r í n ɛ́
2870 YandaDom nààkì+lɛ̀
n àà - k ì + l ɛ̀ - -
2870 YornoSo nààgí+rɛ́nɛ́
n àà - g í + r ɛ́ n ɛ́
2871 DonnoSo nàŋà+gírì+nɛ̀
n à ŋ à + g í r ì + n ɛ̀
2871 JamsayDouentza nàŋà+jírɛ́+n
n à ŋ à + j í r ɛ́ + n -
2874 Nanga nàŋà+bèrè+mbí
n à ŋ à + b è r è + m b í
2874 ToroTegu nàŋà+bénú
n à ŋ à + b é n ú - - - -
Concept: cave (hole or horizontal fracture in cliff) (ID: 200)
CogID Language Entry Aligned Entry
2875 BankanTey kò+mbíí
k ò + m b - íí - - - -
2875 BenTey kò+mbìí
k ò + m b ì í - - - -
2875 BonduSoNajamba kò+mbìí+ŋgé
k ò + m b ì í + ŋ g é
2875 Nanga kò+mbí
k ò + m b - í - - - -
2875 TebulUre kò+mbù+gó
k ò + m b - ù + - g ó
2878 Bunoge té+ŋgà
--
2879 DogulDomKundialang kɔ̀m+mɔ́
k ɔ̀ m + m ɔ́
2879 DonnoSo kɔ̀m+mɔ́
k ɔ̀ m + m ɔ́
2879 JamsayDouentza kó+m
k ó - + m -
2879 JamsayMondoro kó+m
k ó - + m -
2879 PergeTegu kóó+m
k óó - + m -
2879 TogoKan kɔ̀ɔ̀+mɔ́
k ɔ̀ɔ̀ - + m ɔ́
2879 TommoSoTongoTongo kɔ̀m+mɔ́
k ɔ̀ m + m ɔ́
2879 YandaDom kò+m
k ò - + m -
2879 YornoSo kɔ̀+mɔ́
k ɔ̀ - + m ɔ́
2883 Mombo pɛ̀gɔ̀+kíbá
--
2885 Penange sɔ́+ŋgɔ́
--
2888 Tiranige ków+ⁿ
--
2891 ToroTegu góò
--
2894 BenTey kùrⁿù+kò+mbìí
k ù rⁿ ù + k ò + m b ì í
2894 Nanga kùrⁿò+kò+mbí
k ù rⁿ ò + k ò + m b - í
2895 JamsayDouentza tùmò+kó+m
--
Concept: charcoal (ID: 201)
CogID Language Entry Aligned Entry
2896 BankanTey jɛ̀mɛ̀+nèjɛ́+m
j ɛ̀ m ɛ̀ + n è j ɛ́ + m
2896 BenTey jɛ̀ɛ̀rⁿɛ̀+jɛ́+m
j ɛ̀ɛ̀ rⁿ ɛ̀ + - - j ɛ́ + m
2896 JamsayDouentza jɛ̀ŋɛ̀+rɛ̀jɛ́+m
j ɛ̀ ŋ ɛ̀ + r ɛ̀ j ɛ́ + m
2896 PergeTegu jɛ̀m+nɛ̀jé+m
j ɛ̀ m - + n ɛ̀ j é + m
2898 BonduSoNajamba gɛ́mí+lɛ́+ŋgó
--
2899 Bunoge kɛ́ɛ́+ŋgɔ̀
k ɛ́ɛ́ + ŋ g ɔ̀
2899 Penange kɛ́+ŋgɔ́
k ɛ́ + ŋ g ɔ́
2899 Tiranige cɛ̀ɛ̀+ŋgɔ̀
c ɛ̀ɛ̀ + ŋ g ɔ̀
2900 DogulDomBendiely gɛ́m+lɛ̀
g ɛ́ m + l ɛ̀
2900 DogulDomKundialang gɛ́m+lɛ̀
g ɛ́ m + l ɛ̀
2902 DonnoSo gɛ́mɛ̀+nɛ̀
g ɛ́ m ɛ̀ + n ɛ̀
2902 TogoKan gɛ́wⁿɛ́+rⁿɛ́
g ɛ́ wⁿ ɛ́ + rⁿ ɛ́
2902 TommoSoTongoTongo gɛ́mɛ́+lɛ́
g ɛ́ m ɛ́ + l ɛ́
2904 JamsayGourou kìrɛ́
k ì r ɛ́
2904 TommoSoTongoTongo kílɛ́
k í l ɛ́
2905 Mombo gènì+síí
--
2906 Nanga jɛ́mí+rⁿɛ́
j ɛ́ m í + rⁿ ɛ́
2906 TebulUre jɛ́mɛ̀ɛ̀
j ɛ́ m ɛ̀ɛ̀ - - -
2913 TomoKanSegue jìjɛ́+nɛ́
--
2914 ToroTegu jɛ́m+nɛ́
j ɛ́ m + n ɛ́
2914 YandaDom jɛ́m+nɛ́
j ɛ́ m + n ɛ́
2916 YornoSo gìgɛ̀+rⁿɛ̌+m
--
2917 BonduSoNajamba kùmá+ŋgó
--
Concept: cheap, inexpensive (ID: 202)
CogID Language Entry Aligned Entry
2918 BankanTey nààrⁿá
- - - - n àà rⁿ á - -
2918 BenTey nààrⁿá+à
- - - - n àà rⁿ á + à
2918 JamsayDouentza nààrⁿá
- - - - n àà rⁿ á - -
2918 JamsayDouentza dónnáárⁿà
d ó - - nn áá rⁿ à - -
2918 Nanga nààrⁿá
- - - - n àà rⁿ á - -
2918 Nanga dòrⁿìnààrⁿá
d ò rⁿ ì n àà rⁿ á - -
2918 PergeTegu nààrⁿá
- - - - n àà rⁿ á - -
2918 TogoKan nààrⁿá
- - - - n àà rⁿ á - -
2918 YandaDom nààrⁿà
- - - - n àà rⁿ à - -
2920 BonduSoNajamba bálláŋg+ó
--
2921 DogulDomBendiely báll+à
--
2922 DonnoSo nàn+á
--
2924 Mombo kòògènàbɛ́r+ù
--
2926 Penange mɔ́m+ɔ́
--
2928 BenTey sànjánáárⁿà
s à n j á n áá rⁿ à - - -
2928 Tiranige sànjàmáágán+á
s à n j à m áá g á n + á
2930 TommoSoTongoTongo sànjàɔ̀m+ɔ́
--
2931 ToroTegu zɔ́r+ɛ́
--
2933 YornoSo dɔ̂nyɔ̀r+ù
--
2937 YandaDom yɔ̀d+ú
--
Concept: cheek (ID: 203)
CogID Language Entry Aligned Entry
2938 BankanTey kè+ndê+y
k è + n d ê + y
2938 Nanga kèè+ndê
k èè + n d ê - -
2939 BenTey cèléè
c è l é è
2939 PergeTegu kèlé
k è l - é
2940 BonduSoNajamba tùrû+rû
--
2941 Bunoge kɛ̀sɛ̀
--
2942 DogulDomKundialang àŋáá
- à ŋ áá
2942 YornoSo màná
m à n á
2943 DonnoSo ènnèè+nné
--
2944 JamsayDouentza bùsù+mó
b ù s ù + m ó
2944 JamsayDouentza bùsù+mó
b ù s ù + m ó
2945 JamsayMondoro lé+gé
l é + g é
2945 TogoKan lé+gé
l é + g é
2945 YornoSo lé+gè
l é + g è
2946 Mombo tégá+mó
--
2948 Penange kégé+lyè
--
2950 TebulUre pà+ndá
--
2951 Tiranige ɛ̀ɛ̀
--
2953 TommoSoTongoTongo tù+gú
t ù + g ú
2953 TomoKanDiangassagou tò+gú
t ò + g ú
2953 TomoKanSegue tò+gú
t ò + g ú
2956 ToroTegu kàpì+r+ŋgó
--
2957 YandaDom pà+mà
--
Concept: chest (body) (ID: 204)
CogID Language Entry Aligned Entry
2958 BankanTey gè+ndè+kû+kû
--
2959 BenTey jɛ̀lɛ̀+kûkû
--
2960 BonduSoNajamba pɛ́lɛ̀+ŋgè
--
2961 Bunoge bɛ́+mbɔ̀
b ɛ́ + m b ɔ̀
2961 Tiranige bé+mbé
b é + m b é
2962 DogulDomBendiely gɛ̀ɲú+ŋ
g ɛ̀ ɲ ú + ŋ
2962 DogulDomKundialang gèɲú+ŋ́
g è ɲ ú + ŋ́
2962 YandaDom jèɲù
j è ɲ ù - -
2964 DonnoSo jèɲ+ɲé
j è ɲ + ɲ é
2964 TommoSoTongoTongo gèɲ+ɲú
g è ɲ + ɲ ú
2965 JamsayDouentza gɔ̀ŋɔ́
g ɔ̀ ŋ ɔ́
2965 JamsayGourou gɔ̀ŋɔ́
g ɔ̀ ŋ ɔ́
2965 PergeTegu gɔ̀wⁿɔ́
g ɔ̀ wⁿ ɔ́
2965 TomoKanSegue gɔ́ʔⁿɔ́
g ɔ́ ʔⁿ ɔ́
2967 Mombo gɔ̂ɔ̂+ⁿ
g ɔ̂ɔ̂ +ⁿ
2967 Penange gɔ̀ɔ̀+ⁿ
g ɔ̀ɔ̀ +ⁿ
2967 YornoSo gɔ̌ɔ̌+ⁿ
g ɔ̌ɔ̌ +ⁿ
2968 Nanga gò+mbó+rô
--
2971 TebulUre gwáá+ⁿ
--
2975 ToroTegu cɛ̀l+kú
--
2978 BonduSoNajamba gèn+jègè+njéè+ŋgè
--
2979 BonduSoNajamba jèn+jèn+jéè
--
Concept: chew (e.g. a tough piece of meat) (ID: 205)
CogID Language Entry Aligned Entry
2980 BankanTey tóór+ó
--
2981 BenTey tóg+ó+ró
t ó g + ó + r ó - - -
2981 BonduSoNajamba tóg+í+l
t ó g + í + l - - - -
2981 JamsayDouentza tóg+ó+ró
t ó g + ó + r ó - - -
2981 Nanga tóg+ó+ró
t ó g + ó + r ó - - -
2981 PergeTegu tóg+ó+ró
t ó g + ó + r ó - - -
2981 TommoSoTongoTongo tóg+ú+ló
t ó g + ú + l ó - - -
2981 ToroTegu tóg+ú+ró
t ó g + ú + r ó - - -
2981 YandaDom tóg+ó+ló
t ó g + ó + l ó - - -
2981 YornoSo tóg+ó+lóm+ɔ́
t ó g + ó + l ó m + ɔ́
2983 Bunoge ság+á+mì
s á g + á + m ì
2983 Penange ság+á+mì
s á g + á + m ì
2984 DogulDomKundialang tɛ́m+ɛ̀
t ɛ́ m + ɛ̀
2984 DonnoSo tɛ́m+ɛ̀
t ɛ́ m + ɛ̀
2984 Tiranige tɛ́m+ɔ́
t ɛ́ m + ɔ́
2987 Mombo dòn+ì+ség+ámì
--
2991 TebulUre gòg+ó
--
2993 TogoKan tɛ́wⁿ+ɛ́
--
2995 TomoKanSegue sàʔ+à+mí
--
Concept: chicken (ID: 206)
CogID Language Entry Aligned Entry
2996 BankanTey ɛ̀zɛ̂+m
ɛ̀ z ɛ̂ + m
2996 JamsayGourou ɛ̀sɛ́
ɛ̀ s ɛ́ - -
2996 ToroTegu ɛ̀ⁿsá
ɛ̀ⁿ s á - -
2996 ToroTegu ɛ̀sá
ɛ̀ s á - -
2997 BenTey ɛ̀njɛ̂+m
ɛ̀ n j ɛ̂ + m
2997 DonnoSo ènjé
è n j é - -
2997 JamsayDouentza ɛ̀ɲɛ́
ɛ̀ ɲ - ɛ́ - -
2997 JamsayMondoro ɛ̀ɲɛ́
ɛ̀ ɲ - ɛ́ - -
2997 Nanga ɛ̀njɛ̂
ɛ̀ n j ɛ̂ - -
2997 PergeTegu ɛ̀njɛ́
ɛ̀ n j ɛ́ - -
2997 TebulUre ɛ̀njɛ́
ɛ̀ n j ɛ́ - -
2997 TommoSoTongoTongo ɛ̀njɛ́
ɛ̀ n j ɛ́ - -
2997 YornoSo ɛ̀ɲɛ́
ɛ̀ ɲ - ɛ́ - -
2998 BonduSoNajamba kòkó+rò
--
2999 Bunoge sííjà
s íí j à
2999 Mombo síjà
s í j à
3000 DogulDomBendiely àrùjɛ́+nɛ́
--
3001 DogulDomKundialang ɔ́llɔ̀
--
3008 Penange sír+gà
--
3011 TogoKan kò+gó
k ò + g ó
3011 TomoKanDiangassagou kù+gò
k ù + g ò
3011 TomoKanSegue kù+gò
k ù + g ò
3016 YandaDom ɛ̀dɛ̀
--
3018 BonduSoNajamba kórò
--
Concept: chiefhood, status of being (traditional) chief (ID: 207)
CogID Language Entry Aligned Entry
3019 BankanTey ɔ̌ɔ̌
ɔ̌ɔ̌
3019 BenTey ɔ̌ɔ̌
ɔ̌ɔ̌
3021 BonduSoNajamba kíì
--
3022 JamsayDouentza ɔ̀ɣɔ́
--
3023 Mombo pìréén+kálú+má
--
3024 Nanga ɔ̀+gɔ́
ɔ̀ + g ɔ́
3024 PergeTegu ɔ̀+gɔ́
ɔ̀ + g ɔ́
3024 TogoKan ɔ̀+gɔ́
ɔ̀ + g ɔ́
3024 TommoSoTongoTongo ɔ́+gɔ́
ɔ́ + g ɔ́
3024 ToroTegu ɔ̀+gɔ́
ɔ̀ + g ɔ́
3024 YornoSo ɔ̀+gɔ́
ɔ̀ + g ɔ́
Concept: chin (ID: 208)
CogID Language Entry Aligned Entry
3025 BankanTey ɔ̀+mbɔ̂+y
ɔ̀ + m b ɔ̂ + y
3025 BenTey ò+mbô+y
ò + m b ô + y
3025 Nanga ɔ̀ɔ̀+mbɔ̂
ɔ̀ɔ̀ + m b ɔ̂ - -
3027 BonduSoNajamba a᷈a᷈
--
3028 Bunoge ʔɔ́+ndɔ̀
--
3029 DogulDomBendiely ɔ́sɔ̀
ɔ́ s ɔ̀
3029 DogulDomKundialang ɔ̀sɔ́ɔ́
ɔ̀ s ɔ́ɔ́
3031 DonnoSo bɛ̂ɛ̂
b ɛ̂ɛ̂ -
3031 Mombo béé+ⁿ
b éé +ⁿ
3032 JamsayDouentza bɛ̌w
b ɛ̌ w
3032 JamsayGourou bɛ̌w
b ɛ̌ w
3032 ToroTegu bɛ̌w
b ɛ̌ w
3036 Penange dɔ́m+jɔ̀
--
3037 TebulUre bèyàá
b è y à á
3037 YandaDom bìyà
b ì y - à
3038 Tiranige yéná
--
3039 TogoKan bɛ̀dò+nó
--
3040 TommoSoTongoTongo bɛ̀bɛ̀ɛ́
b ɛ̀ b ɛ̀ɛ́
3040 YornoSo bìbɛ̌ɛ̌
b ì b ɛ̌ɛ̌
3041 TomoKanDiangassagou byàà+dò+ndè
b y àà + d ò + n d è
3041 TomoKanSegue byàà+dò+ndò
b y àà + d ò + n d ò
Concept: choke (on one's food) (ID: 209)
CogID Language Entry Aligned Entry
3042 BankanTey péŋg+íy+é
p é ŋ g + íy + é
3042 BenTey péŋg+íy+é
p é ŋ g + íy + é
3042 PergeTegu píŋg+íy+é
p í ŋ g + íy + é
3042 TomoKanSegue pɛ̀ŋg+í
p ɛ̀ ŋ g + í - -
3044 BonduSoNajamba tìnd+ìy+è
t ì n d + ì y + è
3044 TebulUre tínd+ììy+à
t í n d + ìì y + à
3044 Tiranige tíŋg+ó
t í ŋ g + - - - ó
3045 DogulDomKundialang páɲ+ɲè
p á ɲ + ɲ è - - -
3045 TebulUre pén+jììy+à
p é n + j ìì y + à
3045 YandaDom pán+jɛ́
p á n + j ɛ́ - - -
3046 DonnoSo páŋɛ̀+ɛ̀
p á ŋ ɛ̀ + ɛ̀
3046 YornoSo pááŋɛ́+ɛ́
p áá ŋ ɛ́ + ɛ́
3047 JamsayDouentza sár+gá
--
3048 Mombo dúg+ú+ly+é+è
--
3049 Nanga pɛ́ŋ+í+yⁿ+í
p ɛ́ ŋ + í + yⁿ + í
3049 TommoSoTongoTongo pááŋ+í+yɛ́
p áá ŋ + í + yɛ́ - -
3050 Penange mɛ́g+ɛ́
--
3054 TogoKan pàŋ+ú+páŋ+ì
--
3056 TomoKanDiangassagou py+ɛ́+ŋg+í
--
3058 ToroTegu péŋ+ó
--
Concept: choose, select (sth) (ID: 210)
CogID Language Entry Aligned Entry
3059 BankanTey z+ɔ́
--
3060 BenTey yɛ̀mb+ú
- yɛ̀ m b + ú
3060 BonduSoNajamba sàmb+è
s à m b + è
3060 BonduSoNajamba yɛ̀mb+ɛ́
- yɛ̀ m b + ɛ́
3060 DogulDomBendiely yɛ̀mb+ɛ́
- yɛ̀ m b + ɛ́
3060 DonnoSo yɛ́mb+ɛ̀
- yɛ́ m b + ɛ̀
3060 Mombo ɲɛ́mb+ɛ́
ɲ ɛ́ m b + ɛ́
3060 PergeTegu yɛ̀mb+ɛ́
- yɛ̀ m b + ɛ́
3060 TommoSoTongoTongo yɛ̀mb+ɛ́
- yɛ̀ m b + ɛ́
3060 YandaDom yɛ̀mb+ɛ́
- yɛ̀ m b + ɛ́
3062 Bunoge súb+ú+lè
--
3065 JamsayDouentza ɲɛ̀m+ɛ́
ɲ ɛ̀ m + ɛ́
3065 JamsayMondoro ɲɛ̀m+ɛ́
ɲ ɛ̀ m + ɛ́
3065 TogoKan ɲɛ̀m+ɛ́
ɲ ɛ̀ m + ɛ́
3065 YornoSo yɛ̀m+ɛ́
- yɛ̀ m + ɛ́
3068 Nanga gɔ̌+ɔ̌
--
3069 Penange kíy+ɛ́
--
3071 Tiranige núg+ú+ló
--
3074 ToroTegu jɛ̀s+á
--
3078 BonduSoNajamba súɓɛ́
--
Concept: chop down, cut down (tree, with ax) (ID: 211)
CogID Language Entry Aligned Entry
3079 BankanTey dìŋg+ír+í
--
3080 BenTey tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́
3080 JamsayDouentza tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́
3080 JamsayGourou tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́
3080 Nanga tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́
3080 PergeTegu tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́
3080 ToroTegu tɛ́r+á
t ɛ́ r + á
3081 BonduSoNajamba jɔ̀g+ɛ́
--
3082 Bunoge dúb+yɛ̀
--
3083 DogulDomBendiely sàŋ+ɛ́
--
3084 DonnoSo lnmb+òg+òló
--
3087 Mombo kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
3087 TogoKan kɛ́j+ɛ́
k ɛ́ j + ɛ́
3089 Penange gún+jè
--
3091 Nanga dèŋg+é
d è ŋ g + é
3091 TebulUre dèŋg+é
d è ŋ g + é
3091 Tiranige dɛ́ŋ+ɔ́
d ɛ́ ŋ - + ɔ́
3091 YandaDom dèŋ+é
d è ŋ - + é
3094 TommoSoTongoTongo dà+á
--
3096 YandaDom j+ɛ́
--
3097 YornoSo jàr+á
--
Concept: chop, cut (firewood) (ID: 212)
CogID Language Entry Aligned Entry
3098 BenTey tél+é
t é l + é - - - - - -
3098 JamsayDouentza tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́ - - - - - -
3098 JamsayDouentza tɛ́r+ɛ́+jàr+á
t ɛ́ r + ɛ́ + j à r + á
3098 PergeTegu tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́ - - - - - -
3098 Tiranige tɛ́l+ɔ́
t ɛ́ l + ɔ́ - - - - - -
3098 ToroTegu tɛ́r+á
t ɛ́ r + á - - - - - -
3099 Bunoge kɛ́r+ɛ̀
k ɛ́ r + ɛ̀
3099 Penange kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
3100 DonnoSo gùm+mó
--
3102 Mombo síl+é+bè
--
3103 Nanga kɛ́s+ɛ́
k ɛ́ s + ɛ́
3103 TebulUre kéd+é
k é d + é
3103 TogoKan kɛ́j+ɛ́
k ɛ́ j + ɛ́
3103 YornoSo kɛ́j+ɛ́
k ɛ́ j + ɛ́
3109 TommoSoTongoTongo tín+ú+tín+ɛ́
--
3111 YandaDom dèŋ+é
--
3113 Bunoge pár+á+gè
--
Concept: circle (ID: 213)
CogID Language Entry Aligned Entry
3114 Ampari téw
--
3115 BankanTey dé+ndè+rè
d é + n d è + r è
3115 Mombo dé+ndé+lé
d é + n d é + l é
3116 BenTey délé+ré
d é l é + r é -
3116 Tiranige dólè+lé
d ó l è + l é -
3116 ToroTegu dèlù+rěy
d è l ù + r ě y
3116 YandaDom dèné+lè
d è n é + l è -
3117 BonduSoNajamba dó+ndè+l+ŋgè
--
3118 DogulDomBendiely kórù+ŋ
k ó r ù + ŋ
3118 DonnoSo kòró
k ò r ó - -
3118 TogoKan kòrú
k ò r ú - -
3118 YornoSo kòrú
k ò r ú - -
3118 YornoSo gɔ̀ŋú
g ɔ̀ ŋ ú - -
3120 JamsayDouentza gɔ́ŋɔ́+rⁿɔ́lɔ́+m
--
3122 Nanga tòró
--
3123 Penange bàgù+là+m
--
3124 PergeTegu gɔ́+ŋgú
--
3127 TommoSoTongoTongo dén+nélé
--
3131 BenTey ɔ̀rⁿɔ̀gɔ́+ŋgí+yɛ́y
--
Concept: clan (descended from one male ancestor) (ID: 214)
CogID Language Entry Aligned Entry
3132 BankanTey bɔ̀ɔ̀yì+tɛ᷈ɛ᷈
b ɔ̀ɔ̀y - ì + t ɛ᷈ɛ᷈ - - -
3132 BenTey bɔ̀ɔ̀yì+tɛ᷈ɛ᷈
b ɔ̀ɔ̀y - ì + t ɛ᷈ɛ᷈ - - -
3132 Nanga bààyì+tɛ̀+gɛ̂
b àà y ì + t ɛ̀ + g ɛ̂
3134 JamsayDouentza tìrɛ̀à+rⁿá
t ì r ɛ̀ à + rⁿ á
3134 TogoKan tìrɛ̀à+rⁿá
t ì r ɛ̀ à + rⁿ á
3135 Mombo dèbù+gó+ndó
--
3137 PergeTegu bààí+mbè+n
--
3139 TommoSoTongoTongo mòlu+gìyè+túmɔ́ù+lù+m
--
3140 ToroTegu bàìló
--
3141 YornoSo wàgé+m
--
3142 TommoSoTongoTongo tɔ̀gù+tú+mɔ́
--
3143 TommoSoTongoTongo bààúlù+m
--
Concept: claw, talon (ID: 215)
CogID Language Entry Aligned Entry
3144 BenTey lɔ̀sɔ̀+sììⁿkɔ̌+wⁿrⁿì
--
3145 DogulDomBendiely kòbùlú+ŋ
--
3146 DogulDomKundialang kóbù+lùŋ̀
--
3147 DonnoSo kùbɔ̀+sàý
--
3148 JamsayDouentza kɔ̀ɔ̀kɔ̀+rⁿíì+ⁿ
--
3149 Nanga lɔ̀sɔ̀+kɛ̂ɛ̂
--
3150 PergeTegu kùwɔ̀ší+ⁿ
--
3151 TebulUre lààkò+bìlí+yɛ́
--
3152 TommoSoTongoTongo ànùsà+ykò+bìlì+yé
--
3153 TomoKanSegue kùbà+kwɛ̀+lɛ̀+ⁿ
--
3154 ToroTegu kùwɔ̀+cèw+rěy
--
3155 YandaDom kò+mbí+l+yè
--
3156 YornoSo kùbɔ̀+kòbì+lìý
--
Concept: clay (ID: 216)
CogID Language Entry Aligned Entry
3157 BankanTey lěy
--
3158 BenTey àtây
à t â y
3158 JamsayDouentza àtáy
à t áy -
3158 YandaDom àtây
à t â y
3159 BonduSoNajamba njààmù+góò
--
3160 DogulDomKundialang tàrá
t à r á - - - - - -
3160 TogoKan tàráó+sòrò
t à r á ó + s ò r ò
3160 TogoKan tàrá
t à r á - - - - - -
3161 DonnoSo yà+gú
--
3163 Mombo ɔ̀gɔ̀nó+góló
--
3164 Nanga lègì+pɔ́+ndì
--
3165 PergeTegu kát+tâl
--
3166 TebulUre lè+gú
l è + g ú
3166 YornoSo là+gú
l à + g ú
3167 Tiranige bɛ́rɛ́
--
3169 TommoSoTongoTongo ùnjú+m
--
3170 ToroTegu lɔ̀gù+mònú
--
3174 YandaDom pɔ̀+ndɔ̀
--
Concept: cleanness (ID: 217)
CogID Language Entry Aligned Entry
3177 BonduSoNajamba ɛ̀jɛ̌n
--
3178 DogulDomBendiely ɛ̀sɔ́ɔ̀
ɛ̀ s ɔ́ɔ̀ - -
3178 DogulDomKundialang ́ɛ́sɔ̀+ɔ̀
́ɛ́ s ɔ̀ + ɔ̀
3180 DonnoSo ɛ̀dɛ̀ɛ́d+ɛ̀
--
3181 BankanTey ɛ́s+ɛ̀
ɛ́ s + ɛ̀
3181 BenTey ɛ́s+ɛ̀
ɛ́ s + ɛ̀
3181 JamsayDouentza ɛ́j+ɛ̀
ɛ́ j + ɛ̀
3181 Nanga ɛ́s+ɛ̂
ɛ́ s + ɛ̂
3181 PergeTegu ɛ́s+ɛ̀
ɛ́ s + ɛ̀
3181 ToroTegu ɛ̀s+ú
ɛ̀ s + ú
3181 YandaDom ɛ́z+ɛ̀
ɛ́ z + ɛ̀
3181 YornoSo ɛ́j+ɛ́
ɛ́ j + ɛ́
3182 Mombo ɛ́jɛ́múŋg+é
--
3185 TommoSoTongoTongo ɛ̀síy+é
ɛ̀ s íy + é
3185 TommoSoTongoTongo ɛ̀díy+é
ɛ̀ d íy + é
3190 TommoSoTongoTongo tɛ̀ŋgíy+é
--
Concept: clever, astute, sly (ID: 218)
CogID Language Entry Aligned Entry
3191 BankanTey ɛ̀sɛ̀r+ɛ́
--
3192 BenTey tèrègúm
--
3193 BonduSoNajamba sɛ́m+ɛ̀
s ɛ́ m + ɛ̀
3193 BonduSoNajamba sɛ́m+ɛ̀
s ɛ́ m + ɛ̀
3193 YandaDom sɛ̌m
s ɛ̌ m - -
3194 DogulDomKundialang sǎw
s ǎ w
3194 DonnoSo sǎw
s ǎ w
3194 TommoSoTongoTongo sǎw
s ǎ w
3194 ToroTegu sǒw
s ǒ w
3194 YornoSo sǎw
s ǎ w
3196 JamsayDouentza sòòŋ+ó
s òò ŋ - - + ó
3196 TogoKan sòŋòr+ó
s ò ŋ ò r + ó
3197 Nanga ɛ̀ɛ̀s+ɛ́
--
3198 Penange sélál+á
--
3199 Tiranige sɛ́mɛ́s+á
--
Concept: cloud (ID: 219)
CogID Language Entry Aligned Entry
3200 Ampari ɔ̀rɔ̀
--
3201 BankanTey nànàà+rⁿǎy+ⁿ
--
3202 BenTey yàr+kùrɔ́
y à r + k ù r ɔ́ - - - - -
3202 Nanga yàr+kùmù+rⁿá
y à r + k ù m ù + - - rⁿ á
3202 PergeTegu yàr+kùkù+kúrɔ́
y à r + k ù k ù + k ú r ɔ́
3203 BonduSoNajamba kù+ndà+kù+ndàá
--
3204 Bunoge pó+ndù
--
3205 DogulDomBendiely dàgú+ŋ
d à g ú + ŋ
3205 DogulDomKundialang dàgú+ŋ
d à g ú + ŋ
3207 DonnoSo ànàgù+lùm+mɔ́
--
3208 JamsayDouentza kùrù+wɔ́
k ù r ù + w ɔ́ - -
3208 JamsayGourou kùrù+wɔ́
k ù r ù + w ɔ́ - -
3208 JamsayMondoro kùrù+wɔ́
k ù r ù + w ɔ́ - -
3208 TogoKan kùrù+gɔ́
k ù r ù + g ɔ́ - -
3208 ToroTegu kùrɔ́
k ù r ɔ́ - - - - -
3208 YandaDom kùrù+bàrà
k ù r ù + b à r à
3211 Mombo álè
á l è
3211 Penange àlè
à l è
3215 Tiranige áání
--
3217 TommoSoTongoTongo kùlù+m+mɔ́
k ù l ù + m + m ɔ́
3217 YornoSo kùl+mɔ́
k ù l - + - - m ɔ́
Concept: club, association (of friends) (ID: 220)
CogID Language Entry Aligned Entry
3218 BenTey tùtù+bùnù+ŋgò+ymɔ́ɔ́+líí
--
3219 BonduSoNajamba tòòbú+lù+m
--
3220 Bunoge kàbù+ŋgè
k à b ù + ŋ g è
3220 Bunoge kàbù+gè
k à b ù + - g è
3220 Penange káá+gé
k áá - - + - g é
3221 DogulDomKundialang mɔ́+mbìì+g
m ɔ́ + m b ìì + g
3221 YandaDom mó+mbú
m ó + m b ú - -
3222 DonnoSo mɔ́ɔ́+ndù
m ɔ́ɔ́ + n d ù - - -
3222 TebulUre mɔ́ɔ́+ndú+gɔ́
m ɔ́ɔ́ + n d ú + g ɔ́
3226 JamsayDouentza kàdà+ɣá
k à d à + ɣ á - - - - -
3226 Nanga kàdà+gá
k à d à + g á - - - - -
3226 PergeTegu kàdù+gàmɔ́ɔ́+lú
k à d ù + g à m ɔ́ɔ́ + l ú
3226 YornoSo kàdà+gàmɔ́ɔ́+nú
k à d à + g à m ɔ́ɔ́ + n ú
3228 TommoSoTongoTongo tòrú
--
3229 ToroTegu bɔ́rú+m
--
3233 Penange tɔ̂w+ⁿ
--
Concept: coconut (ID: 221)
CogID Language Entry Aligned Entry
3234 DogulDomBendiely kòkó
k ò k - ó
3234 DogulDomKundialang kòkó
k ò k - ó
3234 PergeTegu kòòkóò
k òò k ó ò
3234 Tiranige kòkóò
k ò k ó ò
3234 TogoKan kàkó
k à k - ó
3234 TommoSoTongoTongo kòkó
k ò k - ó
3234 ToroTegu kàkó
k à k - ó
3234 YandaDom kòkóò
k ò k ó ò
3234 YornoSo kòòkóò
k òò k ó ò
Concept: coin (general term) (ID: 222)
CogID Language Entry Aligned Entry
3235 BankanTey kɛ̀rɛ̀+ybɛ̀+bɛ̀ɛ̀rú
--
3236 BenTey wɛ́c+cɛ̀
--
3237 BonduSoNajamba j
--
3238 Bunoge tɔ́+ndì+gé+ɲɔ̀+ŋgɔ̀
--
3239 BenTey bùbù+dùsǎ+y
b ù b ù + d ù s - ǎ + y -
3239 DonnoSo bùbù+dùsàý
b ù b ù + d ù s à ý - - -
3239 JamsayDouentza bùbù+dùùɲíì+ⁿ
b ù b ù + d ùù ɲ í ì +ⁿ - -
3239 Mombo bùbù+rùsâ+y
b ù b ù + r ù s - â + y -
3239 PergeTegu bùbù+dùsɛ̌+y+ⁿ
b ù b ù + d ù s - ɛ̌ + y +ⁿ
3239 TogoKan bùbù+dùùjú
b ù b ù + d ùù j - ú - - -
3239 YandaDom bùbù+dùsàà
b ù b ù + d ù s - àà - - -
3239 YornoSo bùbù+dùsǎ+y
b ù b ù + d ù s - ǎ + y -
3242 Nanga wɛ́sɛ̂
--
3243 Penange wàlè+ɲɔ̀+ŋgɔ̀
--
3245 Tiranige mɛ́n+jí
--
3247 TommoSoTongoTongo bùùdùì+nɛ̀ý
b ùù - d ù ì + n ɛ̀ ý
3247 TommoSoTongoTongo búùdù
b ú ù d ù - - - - -
3248 ToroTegu cɛ̀rùɔ̀+rí
--
3252 Nanga kɛ̀ɛ̀rɛ̀+sǎy
--
3254 ToroTegu ɔ̀rí
--
Concept: cold (e.g. water) (ID: 223)
CogID Language Entry Aligned Entry
3255 Ampari tàm+à
t à m - + à
3255 BankanTey tâm
t â m - - -
3255 BenTey tâm
t â m - - -
3255 Bunoge tòmb+ò
t ò m b + ò
3255 JamsayDouentza tôm
t ô m - - -
3255 JamsayGourou tôm
t ô m - - -
3255 JamsayMondoro tôm
t ô m - - -
3255 Nanga tám+î
t á m - + î
3255 PergeTegu tôm
t ô m - - -
3255 ToroTegu tôm
t ô m - - -
3258 BonduSoNajamba yégèl+è
y é g è l + è
3258 DogulDomBendiely kéll+è
- - k é ll + è
3258 DonnoSo kèll+ú
- - k è ll + ú
3258 Mombo kél+ó
- - k é l + ó
3258 TogoKan kél+ú
- - k é l + ú
3258 TommoSoTongoTongo yégél+ú
y é g é l + ú
3261 DogulDomKundialang kéllèŋ+�
k é ll è ŋ + �
3261 TebulUre céélè+è
c éé l è - + è
3261 TebulUre céélè+è
c éé l è - + è
3268 Penange tày+è
--
3271 Tiranige témúm
--
3275 YandaDom kèèz+ù
--
3276 YornoSo káàl
k á - - - à l
3276 YornoSo kákálál
k á k á l á l
Concept: cold season, winter (January-March) (ID: 224)
CogID Language Entry Aligned Entry
3277 BankanTey gɔ̀yɔ̀+mbàá
g ɔ̀yɔ̀ - - + m b à á
3277 BenTey gɔ̀yɔ̀+màá
g ɔ̀yɔ̀ - - + m - à á
3277 BonduSoNajamba gɔ̀gù+mbàá
g ɔ̀ g ù + m b à á
3278 BenTey gɔ̀yɔ́
g ɔ̀yɔ́ -
3278 YandaDom gɔ̀w
g ɔ̀ w
3280 Bunoge wáàwáá+rì
w á à w áá + - - r ì
3280 Bunoge wáàwá+gárì
w á à w á + g á r ì
3281 DogulDomKundialang yɔ̀mú+n
--
3282 DonnoSo yèm+méwà+gùrù
--
3283 JamsayDouentza ɲìɲù+wⁿòdě+y+ⁿ
ɲ ì ɲ ù + wⁿ ò d ě + y +ⁿ
3283 JamsayDouentza ɲùɲù+wⁿòdě+y+ⁿ
ɲ ù ɲ ù + wⁿ ò d ě + y +ⁿ
3283 JamsayGourou ɲùɲù+wⁿòdě+y+ⁿ
ɲ ù ɲ ù + wⁿ ò d ě + y +ⁿ
3283 PergeTegu ɲùɲù+wⁿòdɛ̌+y+ⁿ
ɲ ù ɲ ù + wⁿ ò d ɛ̌ + y +ⁿ
3285 Mombo ɲímá+lì
--
3286 Nanga gɔ̀yɔ́+wáká+tì
--
3287 Penange màlè+kóò
--
3289 TebulUre tàm+gɔ̀wá+gádú
--
3290 Tiranige témó+múgé+wàgà+tí
--
3291 TogoKan ɲùɲù+dògù+rú
--
3292 TommoSoTongoTongo kàlà+lùkù+m+mɔ́
--
3293 ToroTegu ɲɔ̌ɔ̌+ⁿ
--
3295 YornoSo kààlíì+wààrù
--
3299 ToroTegu ɲɔ̀wⁿɔ́
--
Concept: collarbone (clavicle) (ID: 225)
CogID Language Entry Aligned Entry
3300 BankanTey lòkò+làkà+kìrⁿě+y+ⁿ
--
3301 BenTey kɔ̀rɔ̀+cìrⁿɛ̌+y+ⁿ
--
3302 BonduSoNajamba gèn+jègè+njéè+kìnà+bìníí
--
3303 JamsayDouentza tìtɔ̀+wɔ̀cèè+rú
--
3304 Mombo sɔ́lɔ̀+sípá+ŋgà+gááwⁿè
--
3305 Nanga nìm+tòŋò+mìkì+rⁿá
--
3306 TommoSoTongoTongo kà+ŋgà+m+kì+yé
--
3307 ToroTegu wòwò+rěy
--
3308 YandaDom ànzù+kwàà+círⁿá
--
Concept: color (as in what color?) (ID: 226)
CogID Language Entry Aligned Entry
3312 BankanTey síì
s í ì
3312 BenTey síì
s í ì
3312 BonduSoNajamba síì
s í ì
3312 Bunoge sì
s ì -
3312 JamsayDouentza síì
s í ì
3312 Nanga síì
s í ì
3312 Penange síí
s íí -
3312 ToroTegu síì
s í ì
3312 YornoSo síì
s í ì
3313 DogulDomBendiely kùlɛ́ɛ̀+r
k ù l ɛ́ɛ̀ + r -
3313 TogoKan kúlɛ́ɛ́+rú
k ú l ɛ́ɛ́ + r ú
3313 TommoSoTongoTongo kúlɛ́ɛ̀+r
k ú l ɛ́ɛ̀ + r -
3314 DonnoSo tɔ̀+gú
t ɔ̀ + g ú
3314 JamsayDouentza tɔ̀+gú
t ɔ̀ + g ú
3314 YandaDom tɔ̀+gù
t ɔ̀ + g ù
3316 Mombo pé+ndí+rì
--
3319 PergeTegu bɔ́rⁿí+yⁿɔ̀+m
--
3325 BenTey tɔ̌w
--
Concept: come (ID: 227)
CogID Language Entry Aligned Entry
3326 Ampari ég+é
- é - g + é
3326 Bunoge ʔég+è
ʔ é - g + è
3326 Mombo ég+é
- é - g + é
3326 Penange ég+é
- é - g + é
3326 Tiranige yóg+ó
- y ó g + ó
3327 BankanTey w+ɔ́
--
3328 BenTey y+ɛ̌
y - + ɛ̌
3328 Nanga yè+é
y è + é
3329 BonduSoNajamba wè
w è - -
3329 TebulUre wɔ̌+ɔ̌
w ɔ̌ + ɔ̌
3329 YandaDom wó
w ó - -
3331 DogulDomBendiely mɛ̀n+ɛ́
--
3332 DonnoSo yɛ̀l+ɛ́
yɛ̀ l + ɛ́
3332 JamsayDouentza yɛ̀r+ɛ́
yɛ̀ r + ɛ́
3332 JamsayGourou yɛ̀r+ɛ́
yɛ̀ r + ɛ́
3332 JamsayMondoro yɛ̀r+ɛ́
yɛ̀ r + ɛ́
3332 TogoKan yɛ̀r+ɛ́
yɛ̀ r + ɛ́
3332 TommoSoTongoTongo yɛ̀l+ɛ́
yɛ̀ l + ɛ́
3332 TomoKanDiangassagou yɛ̀l+ɛ̀
yɛ̀ l + ɛ̀
3339 PergeTegu wà+á
--
3345 ToroTegu yèr+í
--
3347 YornoSo wɛ̀l+ɛ́
--
Concept: come near, approach (here) (ID: 228)
CogID Language Entry Aligned Entry
3348 BankanTey wɔ́d+ɔ́
w ɔ́ d + ɔ́
3348 BenTey yɛ̌d+ɔ̌
- yɛ̌ d + ɔ̌
3348 YandaDom wód+ɔ́
w ó d + ɔ́
3350 BonduSoNajamba wénd+wɛ̂+ɛ̂
--
3354 Mombo dín+yɛ̂+ɛ̂
--
3355 Nanga yèédɔ̌+ɔ̌
--
3357 Tiranige dɛ̀m+ɛ̀á+yó
--
3358 DonnoSo yɛ̀l+ɛ́+dɔ̌+ɔ̌
- yɛ̀ l + ɛ́ + d ɔ̌ + ɔ̌
3358 JamsayDouentza yɛ̀r+ɛ́+dɔ̌+ɔ̌
- yɛ̀ r + ɛ́ + d ɔ̌ + ɔ̌
3358 JamsayGourou yɛ̀r+ɛ́+dɔ́+ɔ́
- yɛ̀ r + ɛ́ + d ɔ́ + ɔ́
3358 PergeTegu yɛ̀r+ɛ́+dɔ̌+ɔ̌
- yɛ̀ r + ɛ́ + d ɔ̌ + ɔ̌
3358 TogoKan tɔ́r+ɔ́+dɔ̌+ɔ̌
t ɔ́ r + ɔ́ + d ɔ̌ + ɔ̌
3358 TogoKan dɔ̀r+ɔ́+dɔ̌+ɔ̌
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̌ + ɔ̌
3359 ToroTegu bɛ́l+á
--
3361 YornoSo ńdɔ̌+ɔ̌
--
3363 YornoSo kódɔ̌+ɔ̌
--
3364 TogoKan súj+ɔ́+dɔ̌+ɔ̌
--
Concept: command, be the chief (ID: 229)
CogID Language Entry Aligned Entry
3365 BenTey láám+ɛ́
l áá m + ɛ́
3365 BonduSoNajamba láám+ɛ́
l áá m + ɛ́
3365 Nanga láám+ɛ́
l áá m + ɛ́
3365 PergeTegu láám+ɛ́
l áá m + ɛ́
3365 TogoKan láám+ì
l áá m + ì
3365 TommoSoTongoTongo láám+á
l áá m + á
3365 YandaDom láám+ɛ́
l áá m + ɛ́
3367 Bunoge lààm+ú+kán+ì
l àà - m + ú + k á n + ì
3367 DonnoSo láám+ù+kán+à
l áá - m + ù + k á n + à
3367 Penange láàm+kán
l á à m + - - k á n - -
3368 DogulDomKundialang mâr+kán+è
m â r + - - k á n + è
3368 Mombo màr+à+kán+í
m à r + à + k á n + í
3376 ToroTegu ɔ́gɔ́
--
3378 BonduSoNajamba mààm+è
--
Concept: contribute (money), pay (dues) (ID: 230)
CogID Language Entry Aligned Entry
3379 BenTey sɛ́y+à
--
3380 BonduSoNajamba mɔ̀mb+ɛ́
--
3381 Bunoge sɛ́g+ɛ̀
s ɛ́ g + ɛ̀
3381 JamsayDouentza sɛ́g+ɛ́
s ɛ́ g + ɛ́
3381 JamsayGourou sɛ̀g+ú
s ɛ̀ g + ú
3381 JamsayMondoro sɛ́g+ɛ́
s ɛ́ g + ɛ́
3381 Mombo sɛ́g+ɛ́
s ɛ́ g + ɛ́
3381 Nanga sɛ́g+í
s ɛ́ g + í
3381 Penange sɛ́g+ɛ́
s ɛ́ g + ɛ́
3381 PergeTegu sɛ́g+ɛ́
s ɛ́ g + ɛ́
3381 TogoKan sɛ́g+ɛ́
s ɛ́ g + ɛ́
3381 TommoSoTongoTongo sɛ́g+ɛ́
s ɛ́ g + ɛ́
3381 ToroTegu sɛ́g+á
s ɛ́ g + á
3381 YandaDom sɛ́g+ɛ́
s ɛ́ g + ɛ́
3381 YornoSo sɛ́g+ɛ́
s ɛ́ g + ɛ́
3382 DonnoSo sár+à
--
3390 TebulUre mɔ̀ɔ̀nd+í
--
Concept: cook (a meal) (ID: 231)
CogID Language Entry Aligned Entry
3391 BankanTey bìr+ɛ́
b ì r + ɛ́
3391 BenTey bìr+ɛ́
b ì r + ɛ́
3391 Bunoge bál+è
b á l + è
3391 JamsayGourou bìr+ɛ́
b ì r + ɛ́
3391 ToroTegu bìr+á
b ì r + á
3393 BonduSoNajamba màn+è
--
3395 DogulDomKundialang sír+ɛ̀
s í r + ɛ̀
3395 JamsayDouentza sír+ɛ́
s í r + ɛ́
3395 PergeTegu sír+ɛ́
s í r + ɛ́
3395 TebulUre sír+í
s í r + í
3395 TogoKan síír+ɛ́
s íí r + ɛ́
3395 TommoSoTongoTongo sír+ɛ́
s í r + ɛ́
3395 TomoKanSegue síír+í
s íí r + í
3395 YornoSo sír+ɛ́
s í r + ɛ́
3396 DonnoSo ɲàás+íí+rɛ̀
--
3399 Mombo wúl+á+mì
--
3400 Nanga dàŋ+í
--
3401 Penange dɔ́ŋg+ɛ́
--
3408 YandaDom mà+nú
--
Concept: cooked, done (meat) (ID: 232)
CogID Language Entry Aligned Entry
3409 BankanTey ìrɛ̌+y
ì r ɛ̌ + y
3409 BenTey ìrɛ̌+y
ì r ɛ̌ + y
3411 BonduSoNajamba dáán+à
--
3412 Bunoge bìl+ɛ̀
b ì l + ɛ̀
3412 JamsayDouentza ìr+ɛ́
- ì r + ɛ́
3412 Nanga ìr+ɛ́
- ì r + ɛ́
3412 PergeTegu ìr+ɛ́
- ì r + ɛ́
3412 TogoKan ìr+ɛ́
- ì r + ɛ́
3412 TomoKanSegue ʔìl+ɛ́
ʔ ì l + ɛ́
3412 YornoSo ìl+ɛ́
- ì l + ɛ́
3414 Mombo wúl+ɛ́
--
3416 Penange bɔ̀r+ɛ̀
--
3418 Tiranige ílán+í
--
3420 TommoSoTongoTongo jàànd+ú
--
3422 ToroTegu írúdàŋ+�
--
Concept: copper alloys (yellowish) (ID: 233)
CogID Language Entry Aligned Entry
3423 BenTey mɛ́ɛ́níí
--
3424 PergeTegu làrí+yà
--
3425 TommoSoTongoTongo mèn+nùbá+nú
--
3426 YornoSo mɛ̀n+bán
m ɛ̀ n + b á n
3426 YornoSo mɛ́n
m ɛ́ n - - - -
Concept: corn, maize (ID: 234)
CogID Language Entry Aligned Entry
3427 BankanTey bàràɛ̀+mbɛ̌+y
b à r à ɛ̀ + m b ɛ̌ + y
3427 Nanga jàrⁿà+mbɛ́
j à rⁿ à - + m b ɛ́ - -
3427 PergeTegu bàràɛ̀ɛ̀+mbɛ́
b à r à ɛ̀ɛ̀ + m b ɛ́ - -
3427 TebulUre sàrⁿàɛ̀+mbɛ́
s à rⁿ à ɛ̀ + m b ɛ́ - -
3428 BenTey bàr+měy+ⁿ
--
3429 BonduSoNajamba màdè+mbá+ŋgó
--
3430 Bunoge dílí+mà
--
3431 DogulDomBendiely sàmì+yó+gó
s à m ì + y ó + g ó
3431 DogulDomKundialang sàmì+yó+gò
s à m ì + y ó + g ò
3433 DonnoSo sàmɛ̀+m+mɛ́
s à m - ɛ̀ + m + m ɛ́
3433 TommoSoTongoTongo sànàɛ̀+m+mɛ́
s à n à ɛ̀ + m + m ɛ́
3433 YandaDom sànàɛ̀+mɛ̀
s à n à ɛ̀ + - - m ɛ̀
3433 YornoSo sàrⁿàɛ̀+mɛ́
s à rⁿ à ɛ̀ + - - m ɛ́
3434 JamsayDouentza pòròò+ɲúɲú
p ò r òò + ɲ ú ɲ ú -
3434 JamsayGourou pòrò+yúyú+ⁿ
p ò r ò + - - - yúyú +ⁿ
3436 Mombo ɛ̀+mbɛ̀+dúlú+má
--
3438 Penange dàl+màyò+gó
--
3441 Tiranige dùmà+yòò+gé
--
3442 TogoKan màɲɛ̀+rⁿɛ̀+má
--
3444 TomoKanSegue màn+jàrà+ɲù+mà
--
3445 ToroTegu tɔ̀rⁿí+yⁿàrⁿà
--
Concept: corner (external, of house) (ID: 235)
CogID Language Entry Aligned Entry
3446 BankanTey zɔ̀+mbɔ́
--
3447 BenTey cɛ́síí
--
3448 BonduSoNajamba dùràá
--
3449 DogulDomBendiely pɛ́lɛ̀
p ɛ́ l ɛ̀ - -
3449 DogulDomKundialang pɛ́lɛ̀+ŋ̀
p ɛ́ l ɛ̀ + ŋ̀
3451 DonnoSo yɔ́+ŋgɛ̀+rɛ̀
--
3452 BenTey sìwáà
s ì w á à
3452 JamsayDouentza sìwɛ́
s ì w - ɛ́
3452 Nanga sìwâ
s ì w - â
3452 TogoKan sìwɛ́
s ì w - ɛ́
3452 ToroTegu síwá
s í w - á
3452 YornoSo sìbɛ́
s ì b - ɛ́
3453 Mombo kélè
k é l è
3453 Tiranige cɛ̀ɛ̀lɛ̀
c ɛ̀ɛ̀ l ɛ̀
3455 Penange sɔ́+gɔ́
--
3456 PergeTegu ìrèsì+wɛ́
--
3457 TebulUre cér+gó
--
3460 TommoSoTongoTongo gìnɛ̀+sìbɛ́
--
3462 YandaDom ʔə̀lò+sìbà
--
3465 TogoKan sìyɛ́
--
Concept: corner (internal) (ID: 236)
CogID Language Entry Aligned Entry
3466 BankanTey bó+ŋgú+rú
--
3467 BenTey gìgà+lí
g ì g à + l í
3467 JamsayDouentza gìgǎ+n
g ì g ǎ + n -
3468 BonduSoNajamba yóóbù+ndù
--
3469 DogulDomBendiely bò+mbó
--
3470 DogulDomKundialang pɛ́lɛ̀+ŋ̀
--
3471 DonnoSo yɔ́+ŋgɛ̀+rɛ̀
--
3472 JamsayDouentza sìwɛ́
--
3473 Mombo bɔ́n+jɔ́
--
3474 Nanga lòlò+gí
l ò l ò + g í - -
3474 TogoKan lòlò+gùjó
l ò l ò + g ù j ó
3475 PergeTegu dùm+dɔ́
--
3476 TebulUre tó+gú
--
3477 Tiranige ɛ́ɛ́lɛ́
--
3478 TogoKan bɔ̀ŋú
--
3479 TommoSoTongoTongo gìnɛ̀+sìbɛ́
--
3480 ToroTegu pɛ̀tí
--
3481 JamsayDouentza lògò+jó
l ò g ò + j ó -
3481 YornoSo lògò+jòý
l ò g ò + j ò ý
3482 BonduSoNajamba ɛ̀njɛ̀ɛ̀+njɛ̂ɛ̂
--
Concept: cotton (ID: 237)
CogID Language Entry Aligned Entry
3483 Ampari kùráá+ndè
k ù r áá + n d è
3483 Bunoge kɔ́ɔ́+ndè
k ɔ́ɔ́ - - + n d è
3483 Mombo kɔ́ɔ́+ndí
k ɔ́ɔ́ - - + n d í
3483 Penange kɔ́ɔ́+ndè
k ɔ́ɔ́ - - + n d è
3484 BankanTey nà+mú
n à - + m - ú
3484 BenTey nàà+mbú
n àà - + m b ú
3484 BenTey nàà+mú
n àà - + m - ú
3484 JamsayDouentza nàá+m
n à á + m - -
3484 JamsayGourou nàà+mú
n àà - + m - ú
3484 JamsayMondoro nàá+m
n à á + m - -
3484 Nanga nàà+mbí
n àà - + m b í
3484 PergeTegu nàà+mbú
n àà - + m b ú
3484 ToroTegu nǎ+m
n ǎ - + m - -
3484 YornoSo nà+mú
n à - + m - ú
3486 BonduSoNajamba sá+gò
--
3488 DogulDomBendiely kɛ̀ɲ+ɲɛ́
k ɛ̀ ɲ + ɲ ɛ́
3488 DogulDomKundialang kɛ̀ɲ+ɲɛ́
k ɛ̀ ɲ + ɲ ɛ́
3488 DonnoSo kɛ̀m+nɛ̌y
k ɛ̀ m + n ɛ̌y
3488 TommoSoTongoTongo kɛ̀ɲ+ɲɛ́
k ɛ̀ ɲ + ɲ ɛ́
3498 TebulUre cɛ̀m+dɛ́
--
3499 Tiranige kɔ̀ɔ̀ní
k ɔ̀ɔ̀ n í
3499 TogoKan kɔ́nú
k ɔ́ n ú
3499 TomoKanSegue kùní
k ù n í
3504 YandaDom cèɲè
c è ɲ è
3504 YandaDom cɛ̀ɲɛ̀
c ɛ̀ ɲ ɛ̀
3506 Ampari à+ndá+sàrà+kùráá+ndè
--
Concept: cough (verb only) (ID: 238)
CogID Language Entry Aligned Entry
3507 BankanTey kós+í+yé
k ó s + í + y é
3507 Nanga kós+ó
k ó s + ó - - -
3507 ToroTegu kós+í+yó
k ó s + í + y ó
3508 BenTey kóg+ú+só
k ó g + ú + s ó
3508 JamsayDouentza kóg+ó+jó
k ó g + ó + j ó
3508 JamsayGourou kóg+ú+zó
k ó g + ú + z ó
3508 JamsayMondoro kóg+ó+jó
k ó g + ó + j ó
3508 PergeTegu kók+ú+só
k ó k + ú + s ó
3508 TogoKan kóg+ù+jù
k ó g + ù + j ù
3508 TomoKanDiangassagou kúg+ú+jí
k ú g + ú + j í
3508 TomoKanSegue kùʔ+ì+jí
k ù ʔ + ì + j í
3509 BonduSoNajamba kól+lí
--
3510 Bunoge tíg+è
--
3511 DogulDomKundialang kós+gè
k ó s + - - g è - -
3511 DonnoSo kód+ù+gè+è
k ó d + ù + g è + è
3511 TogoKan kój+ù+gù
k ó j + ù + g ù - -
3511 YornoSo kój+ú+gɛ́
k ó j + ú + g ɛ́ - -
3516 Mombo kór+ó+lè
k ó r + ó + l è
3516 Penange kór+ó+dè
k ó r + ó + d è
3516 Tiranige kór+ó+dó
k ó r + ó + d ó
3520 TebulUre kón+ó
--
3526 YandaDom kónd+ún+ó
--
Concept: count, recite numbers (ID: 239)
CogID Language Entry Aligned Entry
3527 BankanTey lùw+óò+lúw+ó
l ù w + ó ò + l ú w + ó
3527 JamsayDouentza lùg+ó+lúg+ó
l ù g + ó - + l ú g + ó
3527 JamsayGourou lùg+ó+lúg+ó
l ù g + ó - + l ú g + ó
3527 Nanga lùg+ô+lúg+ó
l ù g + ô - + l ú g + ó
3527 PergeTegu lùg+ó+lúg+ó
l ù g + ó - + l ú g + ó
3527 TogoKan lùg+ó+lúg+ó
l ù g + ó - + l ú g + ó
3527 YandaDom lùg+ò+lùg+ó
l ù g + ò - + l ù g + ó
3527 YornoSo lùg+éè+lúg+ó
l ù g + é è + l ú g + ó
3528 BonduSoNajamba nìg+ì+lŋg+án+nìg+íl
--
3529 Bunoge díg+ó+rùd+ígór+è
--
3530 DogulDomKundialang nùg+é
n ù g + é
3530 Mombo nóg+é
n ó g + é
3530 Tiranige núg+ó
n ú g + ó
3530 ToroTegu lúg+ó
l ú g + ó
3531 DonnoSo yùg+éè+yùg+ó
--
3536 Penange nùg+ù+núg+é
--
3540 TommoSoTongoTongo nìg+í+yén+ígé
--
3544 BonduSoNajamba ját+ɛ̀+ját+ɛ́
j á t + ɛ̀ + j á t + ɛ́
3544 DogulDomKundialang jàt+é
- - - - - - j à t + é
Concept: country, land (ID: 240)
CogID Language Entry Aligned Entry
3545 BankanTey òzǒy
ò z ǒy
3545 ToroTegu ìsó
ì s ó
3546 BenTey ònjǒ+y
--
3547 BonduSoNajamba gwàá
--
3548 Bunoge gà+ndà
g à + n d à
3548 DonnoSo gá+ndà
g á + n d à
3548 Mombo gá+ndá
g á + n d á
3548 Penange gá+ndà
g á + n d à
3548 TebulUre gá+ndá
g á + n d á
3548 Tiranige gà+ndá
g à + n d á
3549 DogulDomBendiely jàmá+ná
j à m á + n á
3549 DogulDomKundialang jàmà+ná
j à m à + n á
3552 JamsayDouentza ùjùbǎ+y
ù j ù b ǎ + y
3552 JamsayDouentza ìjùbǎ+y
ì j ù b ǎ + y
3552 PergeTegu ùsùbǎ+y
ù s ù b ǎ + y
3553 JamsayDouentza gáná
g á n á
3553 JamsayGourou gáná
g á n á
3553 TogoKan gáná
g á n á
3553 YandaDom gàná
g à n á
3553 YornoSo gánà
g á n à
3555 Nanga dòrⁿó
d ò rⁿ ó
3555 Nanga dɔ̀rⁿɔ́
d ɔ̀ rⁿ ɔ́
3555 Nanga dùrⁿɔ́
d ù rⁿ ɔ́
3561 TommoSoTongoTongo yàlú
--
Concept: cover the opening of (e.g. jar, with e.g. a cloth) (ID: 241)
CogID Language Entry Aligned Entry
3562 BankanTey dɛ́w+â
d ɛ́ w + â
3562 BenTey dɛ̌w
d ɛ̌ w - -
3562 Nanga dɛ̀w+í
d ɛ̀ w + í
3562 PergeTegu dɛ̀w+ɛ́
d ɛ̀ w + ɛ́
3564 BonduSoNajamba yàmb+è
y à m b + è - - -
3564 DogulDomBendiely yàmb+ùr+ɛ́
y à m b + ù r + ɛ́
3564 DonnoSo yɛ̀mb+ɛ̀r+ɛ́
yɛ̀ - m b + ɛ̀ r + ɛ́
3564 TommoSoTongoTongo yàmb+á
y à m b + á - - -
3567 JamsayDouentza dɛ̀w+ɛ́�+gòr+ó
d ɛ̀ w + ɛ́ � + g ò r + ó
3567 JamsayDouentza dɛ̀w+ɛ́�+gòr+ó
d ɛ̀ w + ɛ́ � + g ò r + ó
3568 Mombo dɛ́b+ɛ́
d ɛ́ b + ɛ́
3568 ToroTegu dàp+á
d à p + á
3568 YornoSo dɛ̀b+ɛ́
d ɛ̀ b + ɛ́
3571 BenTey gòr+ó
g ò r + ó
3571 TogoKan gòr+ó
g ò r + ó
3574 YandaDom dà+á
--
Concept: covered oven (for roasting meat, chicken, etc.) (ID: 242)
CogID Language Entry Aligned Entry
3575 BenTey ù+gíì
ù + g í ì
3575 JamsayDouentza ù+gú
ù + g ú -
3576 BonduSoNajamba fûfû+r
f û f û + r -
3576 JamsayDouentza fûfû+r
f û f û + r -
3576 Nanga púpú+rì
p ú p ú + r ì
3576 PergeTegu púpú+rù
p ú p ú + r ù
3576 TogoKan fúfú+r
f ú f ú + r -
3577 DogulDomBendiely tɛ́+ndɛ̀+rɛ̀
--
3579 Mombo sìb+yé
--
3583 TommoSoTongoTongo púúrú
--
3584 YornoSo nàwⁿà+pùŋú
--
3586 TommoSoTongoTongo nàmàù+gú
--
Concept: cow (female) (ID: 243)
CogID Language Entry Aligned Entry
3587 BenTey nààyǎ+m
n àà y - ǎ + m
3587 TommoSoTongoTongo nààyàá
n àà y à á - -
3587 YornoSo nààyàá
n àà y à á - -
3588 BonduSoNajamba nɛ̀ɛ̀yɛ̌ɛ̌
n ɛ̀ɛ̀yɛ̌ɛ̌ -
3588 Mombo nááyɔ̀ɔ̀
n ááyɔ̀ɔ̀ -
3588 Penange nàà
n àà -
3588 TebulUre nàá
n à á
3588 YandaDom nààyɛ̀
n àà yɛ̀
3589 JamsayDouentza nàŋà+náá
n à ŋ à + n áá - -
3589 Nanga nàŋà+yàá
n à ŋ à + - y à á
3589 TogoKan nàŋà+náá
n à ŋ à + n áá - -
3589 ToroTegu nàŋà+yá
n à ŋ à + - yá - -
Concept: cow-pea (ID: 244)
CogID Language Entry Aligned Entry
3590 BankanTey nù+míì
n ù + m í ì
3590 DogulDomBendiely nú+m
n ú + m - -
3590 DogulDomKundialang nû+m
n û + m - -
3590 JamsayDouentza nǐ+m
n ǐ + m - -
3590 JamsayMondoro nǐ+m
n ǐ + m - -
3590 Nanga nì+mî
n ì + m î -
3590 PergeTegu nú+m
n ú + m - -
3590 TebulUre ní+mé
n í + m é -
3590 TommoSoTongoTongo nú+m
n ú + m - -
3590 ToroTegu nú+m
n ú + m - -
3590 YandaDom nǐ+m
n ǐ + m - -
3590 YornoSo nǔ+m
n ǔ + m - -
3591 BenTey nùwⁿíì+ⁿ
--
3592 BonduSoNajamba nú+mbú+ŋgó
--
3593 Bunoge nùnù+ŋgè
n ù n ù + ŋ g è
3593 Mombo nú+ŋgé
n ú - - + ŋ g é
3593 Tiranige nùnù+ŋgè
n ù n ù + ŋ g è
3596 DonnoSo nǔŋ
--
3601 Penange núm+gé
--
3605 TogoKan nìí
n ì - í -
3605 TomoKanSegue ɲíʔí+ⁿ
ɲ í ʔ í +ⁿ
Concept: crooked, with several fairly sharp bends or curves (e.g. stick) (ID: 245)
CogID Language Entry Aligned Entry
3606 BankanTey pùsùm+ú
--
3607 BenTey nùŋgùr+ú
--
3608 BonduSoNajamba kɔ̀ndɔ̂+ɔ̂
--
3609 DonnoSo gɔ̀nn+ú
g ɔ̀ nn + ú
3609 YornoSo gɔ̀n+ú
g ɔ̀ n + ú
3610 JamsayDouentza pònùŋ+ú
p ò n ù ŋ - + ú
3610 PergeTegu pònùŋg+ú
p ò n ù ŋ g + ú
3611 Mombo gɔ́ndɛ́jáámb+à
--
3612 Nanga nɔ̀ŋìrⁿí
--
3614 TogoKan gòrùmgàràmk+áⁿ
--
3615 TommoSoTongoTongo bílébàlàbíl+é
--
3616 ToroTegu mùn+ú
--
3618 TommoSoTongoTongo mémél+ú
--
Concept: crowd, large gathering (ID: 246)
CogID Language Entry Aligned Entry
3620 BenTey jàwⁿáà
j à wⁿ á à
3620 ToroTegu zàwⁿá
z à wⁿ - á
3620 YornoSo jàwⁿáà
j à wⁿ á à
3622 BankanTey zà+máà
z à + m - á à
3622 BonduSoNajamba jà+máà
j à + m - á à
3622 Bunoge jáá+mbà
j áá + m b à -
3622 JamsayDouentza já+máà
j á + m - á à
3622 Nanga jà+mâ
j à + m - â -
3622 Penange jàà+mbà
j àà + m b à -
3622 PergeTegu já+máà
j á + m - á à
3622 TogoKan jàà+má
j àà + m - á -
3622 TommoSoTongoTongo jà+máá
j à + m - áá -
3622 YandaDom zà+mbá
z à + m b á -
3624 Mombo búlú+ŋgù
--
3633 JamsayDouentza mɔ́ɔ́n
--
Concept: cultivated field (for millet etc.) (general word) (ID: 247)
CogID Language Entry Aligned Entry
3634 BankanTey ɲírⁿàà
ɲ í rⁿ àà
3634 BenTey írⁿà
- í rⁿ à
3636 BonduSoNajamba yàlíì+ŋgè
--
3637 Bunoge bìlà
--
3638 DogulDomBendiely ɔ́ŋùnù
--
3639 DogulDomKundialang yàláá
y à l áá
3639 Penange yàlà
y à l à
3639 Tiranige yálá
yá - l á
3640 DonnoSo mìn+nɛ́
m ì n + n ɛ́
3640 TommoSoTongoTongo mìn+nɛ́
m ì n + n ɛ́
3641 JamsayDouentza èjú
è j ú
3641 JamsayMondoro èjú
è j ú
3642 JamsayGourou è+gú
--
3644 Mombo yàlà+kúb+yè
--
3645 Nanga ńnâ
- ń n â
3645 Nanga ínâ
í n - â
3647 PergeTegu wòrú
w ò r ú
3647 TogoKan wòrú
w ò r ú
3647 ToroTegu órú
- ó r ú
3648 TebulUre á+ndá
--
3652 TomoKanSegue ʔyé+y
--
3654 YandaDom òy
--
3655 YandaDom mɛ̀nɛ̀
m ɛ̀ n ɛ̀
3655 YornoSo mìnɛ́
m ì n ɛ́
3657 TebulUre wòl+gó
--
Concept: curse (sb) (verb only) (ID: 248)
CogID Language Entry Aligned Entry
3660 BonduSoNajamba sɔ́ŋg+ɛ́
--
3661 Bunoge yɛ́b+ɛ̀
yɛ́ b + ɛ̀
3661 Penange yɛ́b+ɛ́
yɛ́ b + ɛ́
3666 BankanTey zɛ̀w+ɛ́
z ɛ̀ w + ɛ́
3666 BenTey jɛ̀w+ɛ́
j ɛ̀ w + ɛ́
3666 DogulDomKundialang jɛ̀b+ɛ́
j ɛ̀ b + ɛ́
3666 DonnoSo jɛ̀b+ɛ́
j ɛ̀ b + ɛ́
3666 JamsayDouentza jɛ̀w+ɛ́
j ɛ̀ w + ɛ́
3666 JamsayMondoro jɛ̀w+ɛ́
j ɛ̀ w + ɛ́
3666 Mombo géb+é
g é b + é
3666 Nanga jɛ̀w+ɛ́
j ɛ̀ w + ɛ́
3666 PergeTegu gɛ̀w+ɛ́
g ɛ̀ w + ɛ́
3666 TebulUre zɛ̀b+ɛ́
z ɛ̀ b + ɛ́
3666 TogoKan jɛ̀w+ɛ́
j ɛ̀ w + ɛ́
3666 TommoSoTongoTongo jɛ̀b+ɛ́
j ɛ̀ b + ɛ́
3666 YandaDom zɛ̀b+ɛ́
z ɛ̀ b + ɛ́
3666 YornoSo jɛ̀b+ɛ́
j ɛ̀ b + ɛ́
3673 ToroTegu zɛ̀w+á
--
Concept: cut or break (stone) into small pieces (ID: 249)
CogID Language Entry Aligned Entry
3674 BankanTey bɛ̀ɛ̀r+í
b ɛ̀ɛ̀ r + - í
3674 JamsayDouentza bɛ̀r+gɛ́
b ɛ̀ r + g ɛ́
3674 PergeTegu pɛ́+ɛ́
p ɛ́ - + - ɛ́
3674 TommoSoTongoTongo pɛ́l+ɛ́
p ɛ́ l + - ɛ́
3675 BenTey bɛ̀g+ɛ́+wà
b ɛ̀ g + ɛ́ + w à
3675 Nanga bɛ̀g+ɛ́+mí
b ɛ̀ g + ɛ́ + m í
3676 BonduSoNajamba dàág+wé
--
3678 Mombo píj+á+gè
--
3681 TogoKan tɛ́w+ɛ́
--
3683 ToroTegu wɛ̀s+ká
--
3684 YornoSo jɔ̀g+ɔ́
--
Concept: daba (hoe-like tool for weeding, using a pulling action, all types) (ID: 250)
CogID Language Entry Aligned Entry
3685 BankanTey wárà
w á r à
3685 BenTey wárà
w á r à
3685 Nanga wárâ
w á r â
3685 PergeTegu wárá
w á r á
3685 YandaDom wàlá
w à l á
3687 BonduSoNajamba dàbá
d à b á
3687 TommoSoTongoTongo dàbá
d à b á
3687 ToroTegu dàbá
d à b á
3688 Bunoge dè+mbè
d è + m b è
3688 Mombo dáá+mbè
d áá + m b è
3688 Penange dàà+mbɛ̀
d àà + m b ɛ̀
3689 DogulDomKundialang dàm+máŋ́
d à m + m á ŋ́
3689 TommoSoTongoTongo dàm+má
d à m + m á -
3690 JamsayDouentza kɔ̌y+ⁿ
k ɔ̌y +ⁿ
3690 JamsayGourou kɔ̌y+ⁿ
k ɔ̌y +ⁿ
3690 JamsayMondoro kɔ̌y+ⁿ
k ɔ̌y +ⁿ
3690 TogoKan kɔ̌+ⁿ
k ɔ̌ +ⁿ
3697 TebulUre àrⁿàwáá
--
3702 YornoSo ɛ́rⁿɛ́
--
Concept: dance (verb only) (ID: 251)
CogID Language Entry Aligned Entry
3703 BankanTey jé
j é
3703 TebulUre jě
j ě
3703 YandaDom jé
j é
3704 BenTey jìy+é
j ì y + é
3704 BonduSoNajamba gìy+è
g ì y + è
3704 DogulDomBendiely gìy+é
g ì y + é
3704 DogulDomKundialang gìy+é
g ì y + é
3704 Nanga gìy+é
g ì y + é
3706 Bunoge yɔ́b+ɛ̀
yɔ́ b + ɛ̀
3706 Mombo yɛ́b+ɛ́
yɛ́ b + ɛ́
3706 Penange yɛ́b+ɛ́
yɛ́ b + ɛ́
3706 Tiranige yɛ́w+ɔ́
yɛ́ w + ɔ́
3709 DonnoSo gɔ́ɛ̀
g ɔ́ɛ̀ - - -
3709 JamsayDouentza gɔ̌+ɔ̌
g ɔ̌ - + ɔ̌
3709 JamsayGourou gɔ̌+ɔ̌
g ɔ̌ - + ɔ̌
3709 JamsayMondoro gɔ̌+ɔ̌
g ɔ̌ - + ɔ̌
3709 PergeTegu gɔ̌+ɔ̌
g ɔ̌ - + ɔ̌
3709 TogoKan gɔ̌+ɔ̌
g ɔ̌ - + ɔ̌
3709 TommoSoTongoTongo gɔ́ɔ́g+ɔ̀ɔ́
g ɔ́ɔ́ g + ɔ̀ɔ́
3709 YornoSo gɔ̌+ɔ̌
g ɔ̌ - + ɔ̌
3721 ToroTegu j+ɛ́
--
Concept: dare (to do sth) (ID: 252)
CogID Language Entry Aligned Entry
3722 BankanTey màm+í
--
3724 Bunoge náál+è
n áá l + è
3724 Penange náál+è
n áá l + è
3725 BenTey dààr+í
d àà - r + í
3725 JamsayDouentza dààr+á
d àà - r + á
3725 JamsayMondoro dààr+á
d àà - r + á
3725 Nanga dàár+í
d à á r + í
3725 TebulUre dàr+á
d à - r + á
3725 TogoKan dàár+ì
d à á r + ì
3729 BenTey sús+ú+sɛ́
s ú s + ú + s ɛ́
3729 PergeTegu sús+ú+sɛ́
s ú s + ú + s ɛ́
3731 Tiranige yàr+í+kán+�ú
--
3733 TommoSoTongoTongo kán+á+bɛ̀l+ɛ́
--
3734 ToroTegu hírⁿíkárⁿ+á
--
3735 YandaDom dà+dú
--
3736 YornoSo dàárɛ́+ɛ́
--
3738 YandaDom nàm+í+yɛ́
--
Concept: darkness (ID: 253)
CogID Language Entry Aligned Entry
3741 BonduSoNajamba gì+mbě+n
--
3742 Bunoge ʔé+ndú+mù
ʔ é + n d ú + m ù
3742 Mombo é+ndè
- é + n d è - - -
3742 Penange è+ndè+m
- è + n d è + m -
3743 DonnoSo ìnnǐ+ŋ
--
3744 JamsayDouentza yɔ̀rɔ̀ɔ́+nɔ́
yɔ̀ r - ɔ̀ɔ́ + n ɔ́
3744 JamsayDouentza yɔ̀rùɔ̀+nɔ́
yɔ̀ r ù ɔ̀ + n ɔ́
3744 JamsayGourou yɛ̀rùò+nó
yɛ̀ r ù ò + n ó
3749 BankanTey ɔ́rɔ̀
ɔ́ r ɔ̀
3749 BenTey ɔ́rɔ̀
ɔ́ r ɔ̀
3749 Nanga ɔ̀ɔ̀rɔ́
ɔ̀ɔ̀ r ɔ́
3749 PergeTegu ɔ́ɔ́lɔ́
ɔ́ɔ́ l ɔ́
3749 TommoSoTongoTongo ɔ̀lɔ́
ɔ̀ l ɔ́
3749 ToroTegu ɔ́rɔ́
ɔ́ r ɔ́
3749 YandaDom ɔ̀lɔ̀
ɔ̀ l ɔ̀
3749 YornoSo ɔ̀lɔ́
ɔ̀ l ɔ́
3750 TebulUre ɔ́àà
--
3751 Tiranige ínɔ́w
--
3752 TogoKan ɲàdú
--
Concept: daughter (ID: 254)
CogID Language Entry Aligned Entry
3753 BankanTey yààyî+m
y àà y î + m
3753 BenTey yààyí+m
y àà yí - + m
3753 Nanga yǎỳ+ⁿ
y ǎ ỳ - +ⁿ -
3755 BonduSoNajamba è+ndè+yɛ̌ɛ̌
--
3756 Bunoge bééyɔ̀ɔ̀
b éé yɔ̀ɔ̀
3756 DogulDomBendiely èyyá
- è yyá
3757 DogulDomBendiely ègùyáá
--
3758 DonnoSo yàànàíì
--
3759 JamsayDouentza ɲɛ̀în
--
3760 Mombo wèèyàá+y
w èè y à á + y
3760 Mombo wèèyàá+y
w èè y à á + y
3760 Penange wèèyɔ̀ɔ̀
w èè yɔ̀ɔ̀ - - - -
3763 PergeTegu ɲǎy+nù
--
3764 TebulUre ɛ̀dáyɛ́
--
3765 TogoKan ɲɛ̌ỳ+ⁿ
--
3766 TommoSoTongoTongo ìyǎy
--
3767 YandaDom èníyè
--
3768 YornoSo yáá
--
Concept: dawn, sunrise (ID: 255)
CogID Language Entry Aligned Entry
3769 BankanTey ùsùtù+mbíì
ù s ù t ù + m b í ì
3769 BenTey ùsùtú+mbó
ù s ù t ú + m b ó -
3769 Nanga ùsìtú+mnɔ́
ù s ì t ú + m n ɔ́ -
3771 DogulDomBendiely túm+mù+g
- - - - - t ú m + m ù + g
3771 DogulDomKundialang ìsìg+túm+mù+g
ì s ì g + t ú m + m ù + g
3773 DonnoSo nà+ntú+mbò+lò
--
3774 Mombo gèèwè+tó+mbó
--
3776 PergeTegu nììsɛ̀ɛ̀+rⁿú
--
3777 TommoSoTongoTongo nàm+túm+mílé
--
3778 ToroTegu nòŋ+púsú
--
3779 YandaDom ìzìgè+túmó+ŋ
--
3780 YornoSo bààyáà+rà
--
Concept: day before yesterday (ID: 256)
CogID Language Entry Aligned Entry
3781 BankanTey yànáŋgà
--
3782 BenTey íyé#ùsú#tàànú
--
3783 BonduSoNajamba íyó#tààndì
íy - ó # - - t àà n d ì
3783 DogulDomKundialang írù+n#tààndù
í r ù + n # t àà n d ù
3783 Nanga íyé#n#tààndìì
íy - é # n # t àà n d ìì
3784 DogulDomBendiely írìntáánù
--
3786 DonnoSo íyè#bàày#tààndú
íy è # b àà y # t àà - n d ú
3786 TommoSoTongoTongo ííyé#báy#tààndú
ííy é # b áy - # t àà - n d ú
3786 TommoSoTongoTongo ííyé#bé#tààndú
ííy é # b é - # t àà - n d ú
3786 YornoSo yéé#bày#tàán
y éé # b à y # t à á n - -
3787 JamsayDouentza íjén+tàán
í j é n + - - - - t à á n
3787 JamsayDouentza íjén+nìí+tàán
í j é n + n ì í + t à á n
3788 Mombo yáágùnnà
--
3790 Penange yààgù+n+túná
--
3791 PergeTegu íyén+tààlú
--
3792 TebulUre yɔ̌ɔ̌#dèmbé#tààndù
yɔ̌ɔ̌ - # d è m b é # t àà n d ù
3792 YandaDom íyè#dèmè#táándù
íy è # d è m - è # t áá n d ù
3793 Tiranige nìŋà+mólí
--
3794 TogoKan íyé#tàà+nɛ́
--
3796 ToroTegu yèrùmé
--
Concept: daytime (not night) (ID: 257)
CogID Language Entry Aligned Entry
3797 BankanTey ùsìí+ⁿ
--
3798 BenTey ùsùdé+rⁿíí
ù s ù d é + rⁿ íí
3798 BenTey ùsùdɛ́+rⁿíí
ù s ù d ɛ́ + rⁿ íí
3798 Nanga ùsìdɛ́+rⁿí
ù s ì d ɛ́ + rⁿ í
3799 BonduSoNajamba ùjú
ù j ú
3799 TebulUre ùdú
ù d ú
3800 Bunoge dènì
d è n ì - -
3800 YandaDom dènù+ŋ
d è n ù + ŋ
3801 DogulDomBendiely ísì+gà
í s ì + g à
3801 DogulDomKundialang ís+gàà
í s - + g àà
3801 TogoKan ìsì+gɛ́
ì s ì + g ɛ́
3803 DonnoSo nà+ndè+nú
--
3804 JamsayDouentza nìnú+wⁿó
n ì n ú + wⁿ ó
3804 JamsayDouentza nìnú+wⁿɔ́
n ì n ú + wⁿ ɔ́
3804 JamsayDouentza nùnú+wⁿó
n ù n ú + wⁿ ó
3804 JamsayGourou nìnú+wⁿò
n ì n ú + wⁿ ò
3804 JamsayMondoro nìnú+wⁿò
n ì n ú + wⁿ ò
3804 ToroTegu nùŋù+lɔ́
n ù ŋ ù + l ɔ́
3807 Mombo gééwⁿè
--
3809 Penange gɛ̀ɛ̀+ⁿ
--
3810 PergeTegu dɛ́+gú
--
3813 TommoSoTongoTongo à+gá
--
3815 YandaDom dèrⁿì+ŋ
d è rⁿ ì + ŋ
3815 YandaDom dèrⁿ+ŋ
d è rⁿ - + ŋ
3816 YornoSo dɛ̌n
--
3819 Penange gɛ̀ɛ̀dɛ̀+n
--
3820 TommoSoTongoTongo nǎ+m
--
3824 JamsayDouentza ɲálɔ́ɔ́+mɔ̀
--
Concept: dead person, corpse (ID: 258)
CogID Language Entry Aligned Entry
3825 BankanTey tíwɛ́+m
t í w ɛ́ + m
3825 BenTey tìwɛ́
t ì w ɛ́ - -
3825 Bunoge dòòwà
d òò w à - -
3825 Nanga tùwá
t ù w á - -
3827 BonduSoNajamba nòòtí+bɛ́ɛ́
--
3829 DogulDomBendiely tìbì+gí
t ì b ì + g í
3829 DogulDomBendiely tìbù+wú
t ì b ù + w ú
3829 DogulDomKundialang tìbù+gú
t ì b ù + g ú
3829 TebulUre tìbáá
t ì b áá - - -
3829 YandaDom tìbɛ̀
t ì b ɛ̀ - - -
3831 DonnoSo yì+mú
y ì + m ú
3831 TommoSoTongoTongo yì+mú
y ì + m ú
3831 YornoSo yǐ+m
y ǐ + m -
3832 JamsayDouentza nùwⁿó
n ù wⁿ ó
3832 PergeTegu nùwⁿó
n ù wⁿ ó
3833 Mombo ndàd+wɛ́
--
3838 TomoKanSegue nù+mù
--
3839 ToroTegu nùn+núwⁿó
--
Concept: deaf-mute, deaf (adjective) (ID: 259)
CogID Language Entry Aligned Entry
3840 JamsayDouentza múmúm+ò
m ú m ú m + ò
3840 Nanga múmúm+à
m ú m ú m + à
3840 TommoSoTongoTongo múùm+ɔ̀
m ú - ù m + ɔ̀
3840 YandaDom múmúm+à
m ú m ú m + à
3840 YornoSo mûmûm+ɔ̀
m û m û m + ɔ̀
3841 Mombo múmúmààⁿ
m ú m ú m à àⁿ -
3841 PergeTegu múmúmàn
m ú m ú m à - n
Concept: deep (hole, well) (ID: 260)
CogID Language Entry Aligned Entry
3842 BankanTey nɔ�ɔ�+wⁿ
--
3843 BenTey wɔ́rⁿɔ̀wⁿ
w ɔ́ rⁿ ɔ̀ wⁿ
3843 BenTey wórⁿòwⁿ
w ó rⁿ ò wⁿ
3843 PergeTegu wórⁿó
w ó rⁿ ó -
3844 BonduSoNajamba mìníy+è
m ì n íy - + è
3844 DogulDomBendiely mín+ù
m í n - - + ù
3844 DogulDomKundialang mìnùŋ+�
m ì n ù ŋ + �
3845 Bunoge gìmb+ò
--
3848 DonnoSo tò+ó
t ò + ó
3848 YandaDom tò+yⁿ
t ò + yⁿ
3848 YornoSo tò+ó
t ò + ó
3849 JamsayDouentza wór+ó
w ó r + ó
3849 JamsayGourou wór+ó
w ó r + ó
3849 JamsayMondoro wór+ó
w ó r + ó
3849 TogoKan wór+ó
w ó r + ó
3852 Mombo súmb+ù
s ú m b + ù
3852 Penange sùmb+è
s ù m b + è
3853 Nanga sóŋ+î
--
3856 TebulUre tóóŋg+ó
t óó ŋ - g + ó
3856 TommoSoTongoTongo tòóg+ó
t ò - ó g + ó
3857 Tiranige ním+í
--
3860 ToroTegu lók+ó
--
Concept: defeat, overpower, vanquish (ID: 261)
CogID Language Entry Aligned Entry
3861 BankanTey màm+í
m à m + í - -
3861 BonduSoNajamba mààm+è
m àà m + è - -
3861 DogulDomBendiely m̀m+ì+yɛ́
m̀ - m + ì + yɛ́
3863 Bunoge ʔím+mɛ̀
--
3865 DogulDomKundialang míy+ɛ̀
- m íy + ɛ̀
3865 Mombo ímyɛ̂+ɛ̂
í m yɛ̂ + ɛ̂
3865 Penange úmy+ɛ̀
ú m y + ɛ̀
3865 Tiranige ímíy+ɔ́
í m íy + ɔ́
3866 DonnoSo nùmb+ùg+ùló
--
3867 JamsayDouentza jáál+ɛ́
--
3869 JamsayDouentza gàr+á
g à r + á
3869 Nanga gáɲ+ɛ́
g á ɲ + ɛ́
3869 PergeTegu gáɲ+ɛ́
g á ɲ + ɛ́
3869 YornoSo gàɲ+á
g à ɲ + á
3871 PergeTegu dád+ɛ́
--
3872 TebulUre zàr+á
--
3874 TogoKan gɔ̀rⁿ+ɔ́
g ɔ̀ rⁿ + ɔ́
3874 YornoSo gɔ̀rⁿ+ɔ́
g ɔ̀ rⁿ + ɔ́
3875 TommoSoTongoTongo ɛ́mm+ɛ́
--
3876 YandaDom nàŋ+á+lì
--
Concept: defecate (verb only) (ID: 262)
CogID Language Entry Aligned Entry
3877 BankanTey sùw+á
s ù w + á
3877 BenTey súw+ɔ́
s ú w + ɔ́
3877 BonduSoNajamba súg+ɛ́
s ú g + ɛ́
3877 Bunoge súg+ɛ̀
s ú g + ɛ̀
3877 DogulDomKundialang súg+ɛ̀
s ú g + ɛ̀
3877 Nanga súg+ɔ́
s ú g + ɔ́
3877 Penange súg+ɛ́
s ú g + ɛ́
3877 TebulUre súg+ɔ́
s ú g + ɔ́
3877 Tiranige súg+ɔ́
s ú g + ɔ́
3877 YandaDom súw+ɔ́
s ú w + ɔ́
3882 DonnoSo bèd+é
b è d + é
3882 JamsayDouentza bɛ̌+ɛ̌
b ɛ̌ - + ɛ̌
3882 JamsayGourou bɛ̌+ɛ̌
b ɛ̌ - + ɛ̌
3882 PergeTegu bɛ̌+ɛ̌
b ɛ̌ - + ɛ̌
3890 TommoSoTongoTongo bɔ̀d+ɔ́
b ɔ̀ d + ɔ́
3890 ToroTegu bɔ̀s+ɔ́
b ɔ̀ s + ɔ́
3890 YornoSo bɔ̀j+ɔ́
b ɔ̀ j + ɔ́
3891 TomoKanDiangassagou dùr+ì
d ù r + ì
3891 TomoKanSegue dùr+ì
d ù r + ì
Concept: demon, pagan devil opposed to God (ID: 263)
CogID Language Entry Aligned Entry
3894 BonduSoNajamba sèyɗáá+nì
s è y ɗ - áá + n ì
3894 DogulDomBendiely séétà+n
s éé - t - à + n -
3894 DonnoSo sèèdáá+nɛ̀
s èè - d - áá + n ɛ̀
3894 DonnoSo sèètáá+nɛ̀
s èè - t - áá + n ɛ̀
3894 Mombo sétá+nè
s é - t - á + n è
3894 TogoKan sítáá+nú
s í - t - áá + n ú
3894 YandaDom sètáá+nù
s è - t - áá + n ù
3894 YornoSo sètáà+n
s è - t á à + n -
3897 BankanTey sèy+táánì+m
s è y - + t áá - n ì + m
3897 BenTey sèy+táánù+m
s è y - + t áá - n ù + m
3897 JamsayDouentza séy+dáàn
s é y - + d á à n - - -
3897 PergeTegu séy+táàn
s é y - + t á à n - - -
3897 TebulUre sét+táà
s é - t + t á à - - - -
3897 ToroTegu sèy+táánì
s è y - + t áá - n ì - -
3899 Nanga ségí+táá+ndì
--
3903 DogulDomBendiely jínú
j í n ú
3903 TommoSoTongoTongo jínú
j í n ú
Concept: depart, leave, exit, go from (a place) (ID: 264)
CogID Language Entry Aligned Entry
3904 BankanTey gó
g ó - -
3904 BenTey gǒ
g ǒ - -
3904 DonnoSo gó+è
g ó + è
3904 JamsayDouentza gò+ó
g ò + ó
3904 JamsayGourou gó+ó
g ó + ó
3904 Nanga gò+ó
g ò + ó
3904 PergeTegu gò+ó
g ò + ó
3904 Tiranige gó+ó
g ó + ó
3904 TogoKan gó+ó
g ó + ó
3904 TommoSoTongoTongo gò+ó
g ò + ó
3904 ToroTegu gó
g ó - -
3904 YandaDom gó
g ó - -
3904 YornoSo gò+ó
g ò + ó
3906 BonduSoNajamba gw+è
--
3907 DogulDomBendiely bɔ̀l+ɛ́
--
3911 Mombo dɛ́ɛ́nd+ɛ̀
--
3920 Tiranige sàl+è+gó+ó
--
Concept: desist from, cease (an activity) (ID: 265)
CogID Language Entry Aligned Entry
3921 BonduSoNajamba íŋg+í+yɛ́
í ŋ g + í + - yɛ́
3921 Penange íŋg+í+rɛ̀
í ŋ g + í + r ɛ̀
3922 JamsayDouentza gò+ó
--
3923 Mombo dɛ́ɛ́nd+ɛ̀
--
3925 TogoKan dàg+á
--
3926 TommoSoTongoTongo pád+á
--
3927 ToroTegu dɛ̀l+á
--
Concept: destroy (e.g. a village) (ID: 266)
CogID Language Entry Aligned Entry
3928 BonduSoNajamba hál+kɛ́
--
3929 TogoKan tɛ́w+ɛ́
--
3930 TommoSoTongoTongo jɔ̀g+ɔ́
j ɔ̀ g + ɔ́
3930 YornoSo jɔ̀g+ɔ́
j ɔ̀ g + ɔ́
3931 YandaDom gùy+ó
--
Concept: dew (ID: 267)
CogID Language Entry Aligned Entry
3932 BankanTey èrèrě+y
--
3933 BenTey ìrèníì
ì r è n í ì
3933 BenTey èrèníì
è r è n í ì
3934 BonduSoNajamba èlàá
è l à á
3934 TebulUre èèléé
èè l - éé
3934 YandaDom èèl
èè l - -
3935 Bunoge ʔíwó+l+gɔ̀
--
3936 DogulDomBendiely òlòólò
ò l ò ó l ò
3936 DogulDomKundialang òlòòló
ò l - òò l ó
3938 DonnoSo wòòbú
w òò b ú
3938 TommoSoTongoTongo wòòbú
w òò b ú
3938 YornoSo wòbú
w ò b ú
3939 JamsayDouentza òmnò+níí
ò m n ò + n íí
3939 JamsayGourou òmnò+níí
ò m n ò + n íí
3939 PergeTegu òmdò+níí
ò m d ò + n íí
3941 Mombo élélè
é l é l è - - - -
3941 Penange èlèlè+míì
è l è l è + m í ì
3941 Tiranige élélé
é l é l é - - - -
3942 Nanga nììsòó+rô
--
3947 TogoKan òrùmò+díí
--
3949 ToroTegu àrá+ndá+ŋ
--
3952 BankanTey sáwà+ndɛ́ɛ́+rɛ̀
--
Concept: difficult (work) (ID: 268)
CogID Language Entry Aligned Entry
3953 BankanTey nǔm+�
n ǔ m + �
3953 BenTey nǔm
n ǔ m - -
3953 JamsayDouentza nǎm
n ǎ m - -
3953 Nanga nɔ̀m+î
n ɔ̀ m + î
3953 PergeTegu nǎm
n ǎ m - -
3953 TommoSoTongoTongo ɲám
ɲ á m - -
3953 YandaDom nǎm
n ǎ m - -
3953 YornoSo nám
n á m - -
3955 BonduSoNajamba nàmíy+è
n à m íy + è
3955 TebulUre nómè+è
n ó m è + è
3955 TebulUre nómè+è
n ó m è + è
3956 Bunoge kàànd+à
--
3959 DonnoSo ɲâŋ
ɲ â ŋ
3959 ToroTegu nâŋ
n â ŋ
3961 BonduSoNajamba mǎyŋg+ò
m ǎ y ŋ g + ò
3961 DogulDomBendiely màyíg+ù
m à yí - g + ù
3961 DogulDomKundialang màyg+ú
m à y - g + ú
3961 Mombo máág+á
m áá - - g + á
3961 Penange máág+á
m áá - - g + á
3961 Tiranige máág+á
m áá - - g + á
3967 TogoKan kìr+ɛ́
--
3974 TommoSoTongoTongo ɛ́ɛ́ⁿ
--
3975 TommoSoTongoTongo máyyám
--
Concept: dig (sth) (ID: 269)
CogID Language Entry Aligned Entry
3976 BankanTey gàz+í
g à z + í
3976 Bunoge gɔ́j+ɛ̀
g ɔ́ j + ɛ̀
3976 Penange gáj+é
g á j + é
3976 ToroTegu gàs+á
g à s + á
3977 BenTey gàn+jí
g à n + j í
3977 DogulDomKundialang gàn+jé
g à n + j é
3977 DonnoSo wàn+já
w à n + j á
3977 Mombo gán+jé
g á n + j é
3977 Nanga gàn+jí
g à n + j í
3977 Nanga gùn+jó
g ù n + j ó
3977 PergeTegu gàn+já
g à n + j á
3977 TommoSoTongoTongo wàn+já
w à n + j á
3978 BonduSoNajamba gùl+è
g ù l + è
3978 DogulDomKundialang gùl+é
g ù l + é
3978 TebulUre gùl+ó
g ù l + ó
3978 Tiranige kɔ́l+ɔ́
k ɔ́ l + ɔ́
3978 TommoSoTongoTongo gùl+ó
g ù l + ó
3978 YandaDom gùl+ó
g ù l + ó
3978 YornoSo gùl+ó
g ù l + ó
3982 JamsayDouentza jà+áⁿ
j à + áⁿ
3982 JamsayGourou zà+áⁿ
z à + áⁿ
3982 JamsayMondoro jà+áⁿ
j à + áⁿ
3982 TogoKan jà+á
j à + á
Concept: dirty (ID: 270)
CogID Language Entry Aligned Entry
3983 BankanTey dɛ̀kùs+ú
--
3984 BenTey lɔ́ɣ+ɔ̀
--
3985 BonduSoNajamba nììndìgá+á
--
3986 Bunoge dɛ̀m+ɛ̀
d ɛ̀ m + ɛ̀ -
3986 DogulDomBendiely nɛ́m+ɛ̀
n ɛ́ m + ɛ̀ -
3986 DonnoSo nɛ́m+ìỳ
n ɛ́ m + ì ỳ
3986 Mombo nɛ́m+ɛ́
n ɛ́ m + ɛ́ -
3986 TommoSoTongoTongo nɛ́m+ɛ́
n ɛ́ m + ɛ́ -
3989 JamsayDouentza lɔ̀ɣɔ̀gín
--
3991 Nanga lìsìgìrⁿɛ́
--
3992 Penange nɛ̀mɛ̀ɛ̀ŋg+à
--
3993 PergeTegu lɔ̀gɔ̀g+ú
l ɔ̀ g ɔ̀ g + ú
3993 YornoSo lɔ̀gɔ̀g+ú
l ɔ̀ g ɔ̀ g + ú
3994 Tiranige nɛ́mɛ́s+á
--
3995 TogoKan gɛ̀mɛ̀ɲ+ú
--
3997 ToroTegu dɔ̀ɔ̀l+ú
--
3998 YandaDom nìmd+è
--
Concept: distant, remote (kinship) (ID: 271)
CogID Language Entry Aligned Entry
3999 JamsayDouentza wàɣ+á
w à ɣ + á
3999 Nanga wàg+á
w à g + á
3999 YornoSo wàg+ú
w à g + ú
4001 TommoSoTongoTongo ìrùwàg+é
--
4003 TommoSoTongoTongo ìrùpál+á
--
Concept: ditch (ID: 272)
CogID Language Entry Aligned Entry
4004 BankanTey ŋìrⁿɛ́
ŋ ì rⁿ ɛ́
4004 BankanTey ɲìrⁿɛ́
ɲ ì rⁿ ɛ́
4004 BenTey ìrⁿí
- ì rⁿ í
4006 BonduSoNajamba gólóó
g ó l óó
4006 JamsayDouentza gòrú
g ò r ú
4007 Bunoge kó+mbù
--
4008 DogulDomKundialang èènúŋ́
--
4009 DonnoSo bò+ndó
b ò + n d ó
4009 Tiranige bó+ndó
b ó + n d ó
4011 Nanga kɛ̌w
--
4012 PergeTegu bólô+l
b ó l ô + l
4012 ToroTegu póló
p ó l ó - -
4012 YornoSo bònɔ́
b ò n ɔ́ - -
4013 TebulUre cɛ̀l+gɔ́
c ɛ̀ l + g ɔ́
4013 TebulUre kɛ̀l+gɔ́
k ɛ̀ l + g ɔ́
4015 TogoKan ùrⁿú
--
4016 TommoSoTongoTongo tòtò+ló
--
4018 YandaDom gònò+lò
--
4022 TommoSoTongoTongo nòm+mòló
--
4023 TommoSoTongoTongo pɔ̀ⁿsé
--
4024 TommoSoTongoTongo gɔ́ɔ̀dɔ̀
--
Concept: dive forward into water (headfirst, usually with a running start) (ID: 273)
CogID Language Entry Aligned Entry
4025 BankanTey jây+síy+é
--
4026 BonduSoNajamba tɛ̀+ɛ̀
--
4027 DogulDomKundialang mùy+yé
--
4028 DonnoSo tómb+è
--
4029 PergeTegu jây+kárⁿ+á
--
4030 TogoKan pùl+ɔ̀+bòg+ótá+á
--
4031 TommoSoTongoTongo kúúk+úú+góy+óó
--
Concept: divide, share (sth) (ID: 274)
CogID Language Entry Aligned Entry
4032 BankanTey kér+í+yé
k é r + í + y é
4032 BenTey kér+í+yé
k é r + í + y é
4032 BenTey cér+í+yé
c é r + í + y é
4032 Nanga kér+í+yé
k é r + í + y é
4034 BonduSoNajamba kààŋg+ìy+è
--
4035 Bunoge gámb+ág+è
g á m b + á g + è - -
4035 DonnoSo gàmb+ìl+ɛ́+ɛ́
g à m b + ì l + ɛ́ + ɛ́
4035 YandaDom gàmb+úl+ɛ́
g à m b + ú l + ɛ́ - -
4036 DogulDomKundialang kúk+ú+lɛ̀
k ú k + ú + l ɛ̀
4036 TommoSoTongoTongo káb+í+lɛ́
k á b + í + l ɛ́
4038 JamsayDouentza gàm+à+rⁿ+á
g à m + - à + rⁿ - + á
4038 JamsayGourou gàm+à+rⁿ+á
g à m + - à + rⁿ - + á
4038 JamsayMondoro gàm+à+rⁿ+á
g à m + - à + rⁿ - + á
4038 PergeTegu gàm+dá
g à m + d á - - - - -
4038 TogoKan gàm+á+rⁿ+á
g à m + - á + rⁿ - + á
4038 YornoSo gàm+á+lá
g à m + - á + l á - -
4041 Mombo púr+ú+gè
--
4043 Penange wél+á+gè
--
4045 TebulUre gèrí+í
--
4046 Tiranige únd+ú+yó
--
4049 TomoKanSegue kwɛ́+ɛ́
--
4050 ToroTegu hél+ó
--
4054 JamsayGourou gòs+ó
--
Concept: do forging, do a blacksmith's work (ID: 275)
CogID Language Entry Aligned Entry
4055 BankanTey dùw+á
d ù w + á
4055 DonnoSo dúb+ɛ̀
d ú b + ɛ̀
4055 JamsayGourou dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́
4055 TommoSoTongoTongo dùb+ɔ́
d ù b + ɔ́
4055 ToroTegu dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́
4056 BenTey dùw+ɔ́+dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́ + d ù w + ɔ́
4056 JamsayDouentza dùw+ɔ́+dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́ + d ù w + ɔ́
4056 Nanga dùw+â+dùw+ɔ́
d ù w + â + d ù w + ɔ́
4056 PergeTegu dùw+ɔ́+dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́ + d ù w + ɔ́
4056 Tiranige dúw+á+dúw+ɔ́
d ú w + á + d ú w + ɔ́
4056 TogoKan dùw+ɔ́+dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́ + d ù w + ɔ́
4056 YandaDom dùb+à+dùb+ɔ́
d ù b + à + d ù b + ɔ́
4056 YornoSo dùb+ɔ́+dùb+ɔ́
d ù b + ɔ́ + d ù b + ɔ́
4057 BonduSoNajamba dùb+ì+ŋg+ánd+ùbɛ́
--
4058 Bunoge dòj+ù+dɔ́j+ɛ̀
d ò j + ù + d ɔ́ j + ɛ̀
4058 Mombo dɔ́z+í+dɔ́z+ɛ́
d ɔ́ z + í + d ɔ́ z + ɛ́
4058 Penange dòj+ù+dɔ́j+ɛ́
d ò j + ù + d ɔ́ j + ɛ́
Concept: do some carving (of wood) (ID: 276)
CogID Language Entry Aligned Entry
4059 BenTey jóŋg+ór+ójàr+á
--
4060 TommoSoTongoTongo nób+í+lén+ábá
n ó b + í + l é n + á b á
4060 YornoSo lób+ó+lól+ábá
l ó b + ó + l ó l + á b á
Concept: do, make (ID: 277)
CogID Language Entry Aligned Entry
4062 BenTey ká+yⁿ
--
4064 BankanTey káŋ
k á ŋ - - - - - - - - -
4064 BonduSoNajamba kàn+è
k à n - - - + è - - - -
4064 Bunoge kán+ì
k á n - - - - - + ì - -
4064 DogulDomBendiely kàn+ɛ́
k à n - - - + ɛ́ - - - -
4064 DogulDomKundialang kán+è
k á n - - - + è - - - -
4064 DonnoSo kán+à
k á n - - - - - - - + à
4064 Mombo kán+í
k á n - - - - - + í - -
4064 Penange kán+í
k á n - - - - - + í - -
4064 Penange kán+í
k á n - - - - - + í - -
4064 TebulUre kán
k á n - - - - - - - - -
4064 Tiranige kán+�ú
k á n + � ú - - - - - -
4064 TommoSoTongoTongo kán+á
k á n - - - - - - - + á
4068 JamsayDouentza kárⁿ+á
k á rⁿ + á - -
4068 JamsayGourou kárⁿ+á
k á rⁿ + á - -
4068 JamsayMondoro kárⁿ+á
k á rⁿ + á - -
4068 Nanga kárⁿ+í
k á rⁿ + í - -
4068 PergeTegu kárⁿ+á
k á rⁿ + á - -
4068 ToroTegu kárⁿ+á
k á rⁿ + á - -
4068 YandaDom kár+ⁿálì
k á r +ⁿ á l ì
4068 YornoSo kárⁿ+á
k á rⁿ + á - -
4077 TogoKan bìr+ɛ́
--
Concept: doctor (ID: 278)
CogID Language Entry Aligned Entry
4078 BankanTey dɔ̀gɔ̀+tɔ́rɔ̀+m
d ɔ̀ g ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ + m
4078 BenTey dɔ̀ɣɔ̀+tɔ́rɔ̀+m
d ɔ̀ ɣ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ + m
4078 BonduSoNajamba dɔ̀gɔ́+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ g ɔ́ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
4078 Bunoge dɔ̀gɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ g ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
4078 DogulDomKundialang dɔ̀g+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ g - + t ɔ́ r ɔ̀ - -
4078 DonnoSo dɔ̀gɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ g ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
4078 JamsayDouentza dɔ̀ɣɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɣ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
4078 Mombo dɔ̀kù+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ k ù + t ɔ́ r ɔ̀ - -
4078 Nanga dɔ̀gɔ̀+tɔ́rɔ̂
d ɔ̀ g ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̂ - -
4078 Penange dɔ̀gɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ g ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
4078 PergeTegu dɔ̀gɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ g ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
4078 TebulUre dɔ̀gɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ g ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
4078 Tiranige dɔ̀gɔ̀+tɔ́rɔ́
d ɔ̀ g ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ́ - -
4078 TogoKan dɔ̀gɔ̀+tɔ́rɔ́
d ɔ̀ g ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ́ - -
4078 TommoSoTongoTongo dɔ̀gɔ̀+tɔ́rɔ́
d ɔ̀ g ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ́ - -
4078 ToroTegu dɔ̀kɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ k ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
4078 YandaDom dɔ̀gɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ g ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
4078 YornoSo dɔ̀gɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ g ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
Concept: dog (ID: 279)
CogID Language Entry Aligned Entry
4079 Ampari ìjɛ́
ì j ɛ́
4079 DonnoSo ìdú
ì d ú
4079 JamsayDouentza ìjú
ì j ú
4079 JamsayGourou ìzú
ì z ú
4079 JamsayMondoro ìjú
ì j ú
4079 PergeTegu ìšú
ì š ú
4079 YornoSo ìjú
ì j ú
4080 BankanTey njèrû+m
n j è r û + m
4080 Nanga nɛ̀rⁿî
n - ɛ̀ rⁿ î - -
4081 BenTey ìnjɛ̌+m
ì n j ɛ̌ + m
4081 Mombo ínjɛ̀
í n j ɛ̀ - -
4081 TebulUre ìnjɛ̌ɛ̌
ì n j ɛ̌ɛ̌ - -
4081 Tiranige íínjɛ́
íí n j ɛ́ - -
4081 YandaDom ìnjɛ̀
ì n j ɛ̀ - -
4081 YandaDom njɛ̀
- n j ɛ̀ - -
4082 BonduSoNajamba ŋ̀g+wɛ̌ɛ̌
--
4083 Bunoge ʔín+jɛ̀
--
4084 DogulDomBendiely úŋɔ̀
ú ŋ ɔ̀ -
4084 DogulDomKundialang ùŋɔ́ŋ́
ù ŋ ɔ́ ŋ́
4092 Penange ŋkɛ̀
- - ŋ k ɛ̀
4092 Tiranige íí+ŋgɛ́
íí + ŋ g ɛ́
4096 TogoKan ìsí
ì s í
4096 TommoSoTongoTongo ìsé
ì s é
4098 TomoKanDiangassagou ùjù
- ù j ù
4098 TomoKanSegue ʔùjù
ʔ ù j ù
4100 ToroTegu nènú
--
Concept: domestic animal (esp. livestock) (ID: 280)
CogID Language Entry Aligned Entry
4101 BankanTey jáw+dì+m
--
4102 BenTey àrsɛ̌ɛ̌+m
--
4103 BonduSoNajamba dúmɛ́+ŋgó
--
4104 Bunoge kɔ́+mbɔ̀
--
4106 DogulDomBendiely bɛ́lɛ̀+g
b ɛ́ l ɛ̀ + g -
4106 DogulDomBendiely bɛ́lɛ̀+gù
b ɛ́ l ɛ̀ + g ù
4106 DonnoSo bɛ̀lú
b ɛ̀ l ú - - -
4106 DonnoSo bɛ̀lú
b ɛ̀ l ú - - -
4106 Mombo bɛ́lí
b ɛ́ l í - - -
4106 TommoSoTongoTongo bɛ̀lú
b ɛ̀ l ú - - -
4107 JamsayDouentza àsɛ̀+gɛ́
- à - - s ɛ̀ + g ɛ́
4107 JamsayDouentza gàsɛ̀+gɛ́
g à - - s ɛ̀ + g ɛ́
4107 JamsayMondoro àsɛ̀+gɛ
- à - - s ɛ̀ + g ɛ
4107 Nanga gàsɛ̀+gɛ́
g à - - s ɛ̀ + g ɛ́
4107 PergeTegu àsɛ̀+gɛ́
- à - - s ɛ̀ + g ɛ́
4107 TebulUre àsɛ̀+gɛ́
- à - - s ɛ̀ + g ɛ́
4107 TebulUre gàsɛ̀+gɛ́
g à - - s ɛ̀ + g ɛ́
4107 ToroTegu àrùzà+ká
- à r ù z à + k á
4107 ToroTegu àrzà+gá
- à r - z à + g á
4107 YandaDom àzɛ̀+gɛ̀
- à - - z ɛ̀ + g ɛ̀
4107 YandaDom àsɛ̀+gɛ̀
- à - - s ɛ̀ + g ɛ̀
4107 YornoSo àrùsɛ̀+gɛ́
- à r ù s ɛ̀ + g ɛ́
4108 JamsayGourou gàr+sɛ̀+gɛ́
g à r - + - - s ɛ̀ + g ɛ́
4108 TogoKan gìrⁿíá+rúsɛ̀+gɛ̀
g ì rⁿ íá + r ú s ɛ̀ + g ɛ̀
4110 Mombo dèbù+bɛ́lí
--
4112 BankanTey dáábà+m
d áá b à + m
4112 Penange dáábá
d áá b á - -
4112 TomoKanDiangassagou dáábáá
d áá b áá - -
4116 TommoSoTongoTongo gìnɛ̀ý+bɛ̀lù
--
Concept: donkey (ID: 281)
CogID Language Entry Aligned Entry
4117 BankanTey dúrù+m
--
4118 BenTey súrú+bɔ̀+ŋgɔ̂+m
s ú r ú + b ɔ̀ + ŋ g ɔ̂ + m
4118 BenTey súbɔ̀+ŋgɔ̂+m
s ú b ɔ̀ + - - - ŋ g ɔ̂ + m
4118 BenTey súbɔ̀+ŋgɔ̂+m
s ú b ɔ̀ + - - - ŋ g ɔ̂ + m
4119 BonduSoNajamba pár+ŋgá
p á r - + ŋ g á
4119 BonduSoNajamba párá+ŋgá
p á r á + ŋ g á
4120 Bunoge kóló+mù
k ó l ó + m ù - -
4120 Penange kòlò+kòlò
k ò l ò + k ò l ò
4121 DogulDomBendiely dúlù+gù
d ú l ù + g ù
4121 DogulDomKundialang dúlù+g
d ú l ù + g -
4121 TommoSoTongoTongo dúlú
d ú l ú - - -
4123 DonnoSo jà+ŋgú+rù
j à + ŋ g ú + r ù
4123 JamsayDouentza jà+ndú+rú
j à + n d ú + r ú
4123 JamsayMondoro jà+ndú+rú
j à + n d ú + r ú
4123 TommoSoTongoTongo jà+ndú+lú
j à + n d ú + l ú
4123 ToroTegu zà+ndú+rú
z à + n d ú + r ú
4124 JamsayDouentza jàm+dúrú
j à m + d ú r ú
4124 JamsayGourou zàm+dúrú
z à m + d ú r ú
4124 PergeTegu jàm+dúrú
j à m + d ú r ú
4124 TebulUre zàm+dílè
z à m + d í l è
4124 YandaDom zàm+dúrú
z à m + d ú r ú
4124 YandaDom zàm+túrú
z à m + t ú r ú
4124 YornoSo jàm+dúl
j à m + d ú l -
4127 Mombo kɔ́n+yɔ̀
--
4128 Nanga súmá+ŋà
--
4132 TogoKan jɔ̀ⁿtú+rú
--
4134 TomoKanDiangassagou jò+ndù
j ò + n d ù
4134 TomoKanSegue jò+ndò
j ò + n d ò
Concept: doorway (passage) (ID: 282)
CogID Language Entry Aligned Entry
4135 BankanTey òrò+mbu�u�
--
4136 BenTey ùrò+mòó
--
4137 BonduSoNajamba òlègí+rì
--
4138 DogulDomBendiely dòló
d ò l ó
4138 DogulDomKundialang dòló
d ò l ó
4140 DonnoSo mòlù+gúlù
--
4141 JamsayDouentza mààkáá
m àà k áá
4141 JamsayDouentza mɔ̀ɔ̀káá
m ɔ̀ɔ̀ k áá
4141 JamsayMondoro mààkáá
m àà k áá
4143 Mombo ó+ndó+lí
--
4144 Nanga ndònɔ̌ɔ̌
--
4145 Penange ígódó+n
--
4146 PergeTegu òsùkáá
--
4147 TebulUre ùlò+mbù+gó
--
4148 Tiranige ɔ̀+mɔ̀
--
4149 TogoKan gìrⁿì+ká+ⁿ
--
4150 TommoSoTongoTongo mòlì+gìèáŋá
--
4151 ToroTegu ílókà
--
4152 YandaDom mbòl
--
4153 YornoSo mɔ̀n+gìlèá+ŋá
--
Concept: dough made by pounding millet grain in mortar with water, for cream of millet (ID: 283)
CogID Language Entry Aligned Entry
4154 BankanTey pìrⁿà+kɛ́+ndɛ̀
p ì rⁿ à + k ɛ́ + n d ɛ̀
4154 Nanga sìrì+kɛ́+ndɛ̀
s ì r ì + k ɛ́ + n d ɛ̀
4155 BenTey pìrⁿà+cɛ́lɛ̀
p ì rⁿ à + c ɛ́ l ɛ̀
4155 JamsayDouentza pìrⁿè+cɛ́nɛ́
p ì rⁿ è + c ɛ́ n ɛ́
4155 PergeTegu pìrⁿè+kɛ́lɛ́
p ì rⁿ è + k ɛ́ l ɛ́
4156 BonduSoNajamba sǒl+ŋgó
--
4157 DogulDomKundialang bú+ndù
--
4158 DonnoSo pùnɔ̀+jà+ŋgú
--
4160 Mombo káá+ŋgá
--
4163 TebulUre sòl+kɛ́+ndɛ́
s ò l + k ɛ́ + n d ɛ́
4163 YandaDom sòl+cí+ndá
s ò l + c í + n d á
4164 TogoKan pùrⁿù+lò+gú
p ù rⁿ ù + l ò + g ú
4164 YornoSo pɔ̀rⁿɔ̀+lò+gú
p ɔ̀ rⁿ ɔ̀ + l ò + g ú
4165 TommoSoTongoTongo sòlù+já+ŋgú
--
4166 ToroTegu ɲɛ́c+cɛ̀
--
4169 YornoSo pɔ̀rⁿɔ̀+jàŋú
--
Concept: draw (an image) (verb only) (ID: 284)
CogID Language Entry Aligned Entry
4170 BonduSoNajamba nát+ɛ́
n á t + ɛ́
4170 PergeTegu nát+á
n á t + á
4171 JamsayDouentza síj+é
s í j + é
4171 Mombo síj+é
s í j + é
4174 TogoKan tɔ́ŋ+ɔ́
--
4175 TommoSoTongoTongo jɔ̀ɔ+�ⁿ
--
4176 YornoSo yàl+á+yǎl
--
Concept: dream (verb only) (ID: 285)
CogID Language Entry Aligned Entry
4177 BankanTey dìr+é
d ì r + é
4177 BenTey dìr+é
d ì r + é
4179 BonduSoNajamba màŋg+ír+íyɛ́
--
4180 Bunoge mááy+è
--
4181 DogulDomBendiely yùl+ɛ́
y ù l + ɛ́
4181 TommoSoTongoTongo yèl+é
y è l + é
4181 YornoSo yèl+é
y è l + é
4182 DonnoSo yèr+é
--
4183 JamsayDouentza mùɲ+ó
m ù ɲ + ó - - - -
4183 JamsayGourou mòs+ó
m ò s + ó - - - -
4183 JamsayMondoro mùɲ+ó
m ù ɲ + ó - - - -
4183 PergeTegu mɔ̀ɔ̀ɲ+ɔ́
m ɔ̀ɔ̀ ɲ + ɔ́ - - - -
4183 TogoKan mùɲ+ɔ́+rⁿ+ɔ́
m ù ɲ + ɔ́ + rⁿ + ɔ́
4183 ToroTegu mòòs+ó
m òò s + ó - - - -
4186 Mombo ámán+jè
--
4187 Nanga mòn+júr+ó
--
4188 Penange ámb+á+yè
--
4190 Tiranige yám+á+nj+ó
--
4194 YandaDom màz+í+nd+íyɛ́
--
Concept: drink (sth) (ID: 286)
CogID Language Entry Aligned Entry
4195 Ampari nɔ̯ɛ́
n ɔ̯ɛ́ - -
4195 DonnoSo nɔ́ɛ̀
n ɔ́ɛ̀ - -
4195 JamsayDouentza nɔ̌+ɔ̌
n ɔ̌ + ɔ̌
4195 JamsayGourou nɔ̌+ɔ̌
n ɔ̌ + ɔ̌
4195 JamsayMondoro nɔ̌+ɔ̌
n ɔ̌ + ɔ̌
4195 Nanga nɔ̌+ɔ̌
n ɔ̌ + ɔ̌
4195 TogoKan nɔ̌+ɔ̌
n ɔ̌ + ɔ̌
4195 TommoSoTongoTongo nɔ́ɔ́
n ɔ́ɔ́ - -
4195 YornoSo nɔ̌+ɔ̌
n ɔ̌ + ɔ̌
4196 BankanTey n+ɔ́
n + ɔ́
4196 BenTey n+ɔ̌
n + ɔ̌
4196 BonduSoNajamba n+ɛ́
n + ɛ́
4196 TebulUre ɲ+ɛ́
ɲ + ɛ́
4196 ToroTegu n+ɛ́
n + ɛ́
4199 Bunoge nɛ̂+ɛ̂
n - ɛ̂ + ɛ̂
4199 DogulDomBendiely nɛ̀ɛ́
n - ɛ̀ɛ́ - -
4199 DogulDomKundialang nɛ̌+ɛ̌
n - ɛ̌ + ɛ̌
4199 Mombo nyɛ́+ɛ́
n - yɛ́ + ɛ́
4199 Penange nɛ́+ɛ́
n - ɛ́ + ɛ́
4199 PergeTegu nɛ̌+ɛ̌
n - ɛ̌ + ɛ̌
4199 Tiranige ɲɛ̀+ɛ̀
ɲ - ɛ̀ + ɛ̀
4199 TomoKanSegue nwɛ̀+ɛ̀
n w ɛ̀ + ɛ̀
4216 YandaDom nìyⁿ+ɛ́
--
Concept: drive (vehicle) (ID: 287)
CogID Language Entry Aligned Entry
4217 BankanTey nùm+á
--
4218 BenTey jɔ̀ɔ̀mb+ú
j ɔ̀ɔ̀ m b + - ú
4218 DonnoSo jɔ̀m+mɔ́
j ɔ̀ m - + m ɔ́
4218 JamsayDouentza jɔ̀ɔ̀m+ɔ́
j ɔ̀ɔ̀ m - + - ɔ́
4218 PergeTegu jɔ̀m+ɔ́
j ɔ̀ m - + - ɔ́
4218 TogoKan jóm+ó
j ó m - + - ó
4218 ToroTegu zɔ̀m+ɔ́
z ɔ̀ m - + - ɔ́
4218 YornoSo jɔ̌m+nɔ́
j ɔ̌ m - + n ɔ́
4219 BonduSoNajamba yòb+á+m
--
4220 Bunoge dúd+ú+núm+ì
d ú d + ú + n ú m + ì
4220 Mombo dúg+ú+róm+ì
d ú g + ú + r ó m + ì
4220 Penange dúg+ú+róm+ì
d ú g + ú + r ó m + ì
4224 Nanga yɔ̀g+ɔ́+mí
--
4227 Tiranige dúd+ú+rúy+óm�ú
--
4229 TommoSoTongoTongo já+á
--
4231 YandaDom zɔ̀b+ɔ́+mɔ́
--
Concept: dry (adjective) (ID: 288)
CogID Language Entry Aligned Entry
4233 BankanTey ma᷈+wⁿ
--
4235 BonduSoNajamba màyó+ó
--
4236 Bunoge ɲààŋ+ì
--
4237 Ampari màà+yⁿ
m àà - - + yⁿ
4237 BenTey mà+á
m à - - + á
4237 DogulDomBendiely máɲ+ò
m á ɲ - + ò
4237 DogulDomKundialang máɲɲ+ò
m á ɲɲ - + ò
4237 DonnoSo mǎ+y
m ǎ - - + y
4237 JamsayDouentza mǎ+yⁿ
m ǎ - - + yⁿ
4237 Mombo máy+é
m áy - - + é
4237 Nanga mà+á
m à - - + á
4237 PergeTegu mǎ+yⁿ
m ǎ - - + yⁿ
4237 TebulUre màɛ́ⁿ
m à - ɛ́ⁿ - -
4237 TebulUre màɛ́ⁿ
m à - ɛ́ⁿ - -
4237 Tiranige má+yⁿ
m á - - + yⁿ
4237 TogoKan mǎ
m ǎ - - - -
4237 ToroTegu mǎ+yⁿ
m ǎ - - + yⁿ
4237 YandaDom mà+yⁿ
m à - - + yⁿ
4237 YornoSo mà+á
m à - - + á
4243 Penange mɛ̀+ɛ̀
--
4246 Tiranige máníyés+á
--
4248 TommoSoTongoTongo m+áá
--
Concept: dupe, cheat, trick (sb) (ID: 289)
CogID Language Entry Aligned Entry
4249 BankanTey hííl+à+káŋ
h íí l + à + k á ŋ
4249 BenTey hííl+ɛ́
h íí l + ɛ́ - - - -
4249 BonduSoNajamba hííl+ɛ́
h íí l + ɛ́ - - - -
4249 JamsayDouentza hííl+ɛ́
h íí l + ɛ́ - - - -
4249 Nanga hííl+í
h íí l + í - - - -
4249 PergeTegu hííl+ɛ́
h íí l + ɛ́ - - - -
4249 TebulUre hííl+ɛ́
h íí l + ɛ́ - - - -
4249 TogoKan hííl+ɛ́+m̀
h íí l + ɛ́ + m̀ - -
4249 YandaDom hííl+ɛ́
h íí l + ɛ́ - - - -
4252 DonnoSo dɔ́b+ɛ̀
d ɔ́ b + ɛ̀
4252 TommoSoTongoTongo dɔ̀b+ɔ́
d ɔ̀ b + ɔ́
4254 BenTey námb+ár+á
n á m b + á r + á - - - - -
4254 Mombo námb+ár+àkán+í
n á m b + á r + à k á n + í
4259 TommoSoTongoTongo jàmb+ák+áná
--
4260 ToroTegu kárⁿ+á
--
4262 YornoSo jàm+á
--
Concept: dust (ID: 290)
CogID Language Entry Aligned Entry
4263 BankanTey kɔ̀kɔ̀+rɔ̌y
k ɔ̀ k ɔ̀ + r ɔ̌y
4263 BenTey kùkɔ̀+rɔ̌y
k ù k ɔ̀ + r ɔ̌y
4265 BonduSoNajamba kùlɛ̀+kúlɛ̀+ŋgò
--
4266 Bunoge kùlɛ́+ŋkù+lɛ̀
--
4267 DogulDomBendiely úgtè+lè
ú g t è + l è
4267 DogulDomKundialang úgtè+lè
ú g t è + l è
4269 DonnoSo pùr+gǔŋ
--
4270 JamsayDouentza kɔ́ŋɔ̀
k ɔ́ ŋ ɔ̀
4270 JamsayGourou kɔ́ŋɔ̀
k ɔ́ ŋ ɔ̀
4270 JamsayMondoro kɔ́ŋɔ̀
k ɔ́ ŋ ɔ̀
4270 YornoSo kɔ́ŋɔ̀
k ɔ́ ŋ ɔ̀
4273 Mombo kú+ndá+lè
k ú + n d á + l è
4273 Penange kù+ndà+lè
k ù + n d à + l è
4274 Nanga kɔ́+ŋgɔ̀
k ɔ́ + ŋ g ɔ̀ - -
4274 PergeTegu kɔ́+ŋgɔ̀
k ɔ́ + ŋ g ɔ̀ - -
4274 PergeTegu kú+ŋgɔ̀
k ú + ŋ g ɔ̀ - -
4274 TebulUre kɔ́+ŋgú
k ɔ́ + ŋ g ú - -
4274 Tiranige kò+ŋgò
k ò + ŋ g ò - -
4274 Tiranige kò+ŋgò+ŋ
k ò + ŋ g ò + ŋ
4279 TogoKan pùrù+gí+ⁿ
--
4280 TommoSoTongoTongo úggú+nnɔ́
--
4281 ToroTegu kúsò
--
4282 YandaDom úrⁿá
--
Concept: dye, apply colors to (fabric) (ID: 291)
CogID Language Entry Aligned Entry
4283 BenTey gàr+áà+gǎyⁿ
g à r + á à + g ǎ yⁿ - - - -
4283 BonduSoNajamba gàl+á+gǎn
g à l + á - + g ǎ - n - - -
4283 JamsayDouentza gàr+á+kún+ó
g à r + á - + k ú - n - + ó
4283 Nanga gàr+á+gàrⁿ+í
g à r + á - + g à - rⁿ - + í
4283 PergeTegu gàr+á+kúl+ó
g à r + á - + k ú - l - + ó
4283 TogoKan gàr+á+kún
g à r + á - + k ú - n - - -
4283 YandaDom gàl+à+kúnd+ó
g à l + à - + k ú - n d + ó
4283 YornoSo gàl+á+kún+ɔ́
g à l + á - + k ú - n - + ɔ́
4289 ToroTegu líg+ó
--
Concept: ear (ID: 292)
CogID Language Entry Aligned Entry
4290 Ampari sùgù+rù
s ù g ù + r ù -
4290 BenTey súsú+rⁿù
s ú s ú + rⁿ ù -
4290 Bunoge sùgù+lè
s ù g ù + l è -
4290 DonnoSo súgù+lù
s ú g ù + l ù -
4290 Mombo súgú+lí
s ú g ú + l í -
4290 Nanga súŋú+rⁿì
s ú ŋ ú + rⁿ ì -
4290 Penange súgú+lyè
s ú g ú + l y è
4290 PergeTegu súŋú+rⁿù
s ú ŋ ú + rⁿ ù -
4290 TogoKan súgú+rú
s ú g ú + r ú -
4290 TommoSoTongoTongo súgú+lú
s ú g ú + l ú -
4290 ToroTegu súgú+rú
s ú g ú + r ú -
4290 YornoSo súgù+rù
s ú g ù + r ù -
4293 BankanTey sûn
s û n - - - -
4293 BonduSoNajamba súnù+nù
s ú n ù + n ù
4293 DogulDomBendiely súŋù+nù
s ú ŋ ù + n ù
4293 DogulDomKundialang súŋ+nù
s ú ŋ - + n ù
4293 JamsayDouentza sûn
s û n - - - -
4293 JamsayGourou súŋù+n
s ú ŋ ù + n -
4293 JamsayMondoro sûn
s û n - - - -
4293 YandaDom sún
s ú n - - - -
4305 TebulUre súrⁿó
--
4308 TomoKanDiangassagou sú+gú
s ú + g ú
4308 TomoKanSegue sù+gú
s ù + g ú
4313 JamsayDouentza sùn+légé+ré
--
Concept: ear (back part of ear) (ID: 293)
CogID Language Entry Aligned Entry
4314 Mombo súgú+líkì+jìkì+jì
--
Concept: earlobe (ID: 294)
CogID Language Entry Aligned Entry
4315 BankanTey sù+ndɔ́+rɔ̀
s ù + n d ɔ́ + r ɔ̀
4315 JamsayDouentza sù+ndɔ́+rɔ́
s ù + n d ɔ́ + r ɔ́
4315 YandaDom sù+ndɔ̀+lɔ́
s ù + n d ɔ̀ + l ɔ́
4316 BenTey sùsù+rⁿùdɔ́+rɔ̀
s ù s ù + rⁿ ù d ɔ́ + r ɔ̀
4316 Nanga sùŋù+rⁿìdɔ́+rɔ̂
s ù ŋ ù + rⁿ ì d ɔ́ + r ɔ̂
4316 PergeTegu sùŋù+rⁿùdɔ́+rɔ́
s ù ŋ ù + rⁿ ù d ɔ́ + r ɔ́
4316 TogoKan sùgù+rùbɔ̀+rɔ́
s ù g ù + r ù b ɔ̀ + r ɔ́
4316 TommoSoTongoTongo sùgù+lùdɔ́+lɔ́
s ù g ù + l ù d ɔ́ + l ɔ́
4316 ToroTegu sùgù+rùkɔ̀+tɔ́
s ù g ù + r ù k ɔ̀ + t ɔ́
4316 YornoSo sùgù+rùdɔ́+lɔ́
s ù g ù + r ù d ɔ́ + l ɔ́
4317 BonduSoNajamba sù+ndû+dû
--
4318 DogulDomBendiely sùŋù+nùná+má
--
4320 Mombo sùgù+lìpí+jí
s ù g ù + l ì p í + j í
4320 Mombo sùgù+lìpé+lí
s ù g ù + l ì p é + l í
4323 TebulUre sùrⁿò+dwàá+ⁿ
--
Concept: early (ID: 295)
CogID Language Entry Aligned Entry
4324 BankanTey jìrèsíyⁿàwⁿ
j ì r è s íyⁿ à wⁿ
4324 BenTey jìrèsíyⁿàwⁿ
j ì r è s íyⁿ à wⁿ
4324 JamsayDouentza jìrèsíìⁿ
j ì r è s í ìⁿ -
4324 PergeTegu gìrèsíìⁿ
g ì r è s í ìⁿ -
4326 BonduSoNajamba úmɛ́ŋgém+á
--
4328 Mombo jòŋgònâw
--
4329 Nanga gìrèsíyⁿâŋ+à
g ì r è s íyⁿ â ŋ - + à
4329 TebulUre gìrèsèŋg+á
g ì r è s - è ŋ g + á
4329 YornoSo gìrùsɛ̂ɛ̂ⁿn
g ì r ù s - ɛ̂ɛ̂ⁿ n - - -
4332 TogoKan wá+á
--
4333 TommoSoTongoTongo dàmb+é
--
4334 ToroTegu màŋ+á
--
4335 YandaDom wààsììg+á
--
4337 TogoKan ɔ́g+ú
--
4338 TommoSoTongoTongo bàysíɛ́n+ɛ
--
4339 TommoSoTongoTongo bàydɔ̀ɔ́dɛ̀n+ɛ
--
Concept: earn or gain something, make a profit (ID: 296)
CogID Language Entry Aligned Entry
4340 BankanTey tín+ò+bɛ̀r+ɛ́
t í n + ò + b ɛ̀ r + ɛ́
4340 DonnoSo tín+ɛ̀+bɛ̀l+ɛ́
t í n + ɛ̀ + b ɛ̀ l + ɛ́
4340 Nanga tíín+à+bɛ̀r+ɛ́
t íí n + à + b ɛ̀ r + ɛ́
4340 PergeTegu tín+ɛ̀+bɛ̀r+ɛ́
t í n + ɛ̀ + b ɛ̀ r + ɛ́
4340 TommoSoTongoTongo tín+ɛ́+bɛ̀l+ɛ́
t í n + ɛ́ + b ɛ̀ l + ɛ́
4340 ToroTegu tín+ò+bɛ̀r+á
t í n + ò + b ɛ̀ r + á
4340 YornoSo tín+ɛ̀+bɛ̀l+ɛ́
t í n + ɛ̀ + b ɛ̀ l + ɛ́
4341 BenTey tín+é
t í n + é - - - -
4341 Nanga tíín+í
t íí n + í - - - -
4341 Tiranige tín+óí+rɔ́
t í n + ó í + r ɔ́
4341 YandaDom tín+ɛ́
t í n + ɛ́ - - - -
4342 BonduSoNajamba dùm+ɛ̌+nd+ùmɛ́
--
4344 JamsayDouentza tín+è+tín+é
--
4345 Mombo tín+ò+kán+í
--
4349 BenTey bɛ́r+ɛ̀+bɛ̀r+ɛ́
b ɛ́ r + ɛ̀ + b ɛ̀ r + ɛ́
4349 JamsayDouentza bɛ́r+ɛ̀+bɛ̀r+ɛ́
b ɛ́ r + ɛ̀ + b ɛ̀ r + ɛ́
4349 Nanga bɛ́r+ɛ̂+bɛ̀r+ɛ́
b ɛ́ r + ɛ̂ + b ɛ̀ r + ɛ́
4349 TogoKan sèg+ú+bɛ̀r+ɛ́
s è g + ú + b ɛ̀ r + ɛ́
4349 ToroTegu bɛ̀r+ú+bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ú + b ɛ̀ r + ɛ́
4354 BankanTey bɛ̀r+ɛ̌+mb+ɛ̀rɛ́
--
4356 BonduSoNajamba tín+ò+dùm+ɛ́
t í n + ò + d ù m + ɛ́
4356 Mombo tín+ò+yɛ́ɛ́r+ɛ̀
t í n + ò + - yɛ́ɛ́ r + ɛ̀
4361 JamsayDouentza úóúrⁿ+ó
--
4362 Mombo yɛ̀ɛ̀r+ì+yɛ́ɛ́r+ɛ̀
--
Concept: earring (ID: 297)
CogID Language Entry Aligned Entry
4363 BankanTey sùn+ɲírⁿé+y
--
4364 BenTey sùsù+rⁿùbú+kúlíì
--
4365 BonduSoNajamba sùn+sàgá+ŋgó
--
4366 DogulDomBendiely káŋè
--
4367 DogulDomKundialang búgù+l
- - - - b ú g ù + l -
4367 DonnoSo búgù+lù
- - - - b ú g ù + l ù
4367 JamsayDouentza búkú+lù
- - - - b ú k ú + l ù
4367 JamsayDouentza sûn+búkú+lù
s û n + b ú k ú + l ù
4370 JamsayGourou sùŋù+ngí+dù
--
4371 Mombo sùgù+lètù+lé
s ù g ù + l è t ù + l é -
4371 TogoKan sùgù+rùjèè+lé
s ù g ù + r ù j èè + l é -
4371 TommoSoTongoTongo sùgù+lùjè+lèý
s ù g ù + l ù j è + l è ý
4372 Nanga sùŋù+rⁿùgè+règá+rá
s ù ŋ ù + rⁿ ù g è + r è g á + r á
4372 PergeTegu sùŋù+rⁿùgé+l+gé
s ù ŋ ù + rⁿ ù g é + l - - - + g é
4373 Penange búk+kûl
--
4375 TebulUre sùnò+mɛ̀+ndí+yɛ́
--
4376 Tiranige sùŋù+nùyè+lèyè+lé
--
4379 TomoKanSegue sùgù+jìgè+ⁿ
--
4380 ToroTegu súgú+rúlì+sà
--
4381 YandaDom sún+zèré+gè
--
4382 YornoSo jèlè+jálá
--
4383 BankanTey sùn+jíídì
--
Concept: earwax (ID: 298)
CogID Language Entry Aligned Entry
4384 BankanTey sú+ndɛ̀+gù+sú
--
4385 BenTey sùŋù+rⁿùsù+wɔ́
s ù ŋ ù + rⁿ ù s ù + w ɔ́
4385 DogulDomKundialang sùŋ+nùsù+gɔ́
s ù ŋ - + n ù s ù + g ɔ́
4385 Nanga sùŋù+rⁿùsù+gɔ́
s ù ŋ ù + rⁿ ù s ù + g ɔ́
4386 BonduSoNajamba sûn+sùgɔ̀ɔ̀
s û n + s ù g ɔ̀ɔ̀
4386 YandaDom sùn+sùwà
s ù n + s ù w à
4387 Bunoge dɛ̀mɛ̀+ŋsú+gúlè
--
4389 DonnoSo sùgù+lùbè+dé
s ù g ù + l ù b è + d é
4389 PergeTegu sùŋù+rⁿùbɛ́ɛ́
s ù ŋ ù + rⁿ ù b ɛ́ɛ́ - - -
4389 TogoKan sùgù+rùbɛ́ɛ́
s ù g ù + r ù b ɛ́ɛ́ - - -
4389 TommoSoTongoTongo sùgù+lùbɔ́+dɔ́
s ù g ù + l ù b ɔ́ + d ɔ́
4389 YornoSo sùgù+rùbɔ́+jɔ̀
s ù g ù + r ù b ɔ́ + j ɔ̀
4390 JamsayDouentza sùn+bɛ́ɛ́
s ù n - + b ɛ́ɛ́
4390 TomoKanDiangassagou sùgù+byɛ́ɛ́
s ù g ù + b yɛ́ɛ́
4390 TomoKanSegue sùgù+byɛ́ɛ́
s ù g ù + b yɛ́ɛ́
4391 Bunoge sùgù+lèdɛ̀+mɛ̀
s ù g ù + l è d ɛ̀ + - - - m ɛ̀
4391 Mombo sùgù+lìné+mé
s ù g ù + l ì n é + - - - m é
4391 Penange súgú+lyè+nɛ́+mɛ̀
s ú g ú + l y - è + n ɛ́ + m ɛ̀
4399 ToroTegu súgú+rúdɔ̀ɔ̀+lù
--
4403 Nanga sùŋù+rⁿùlɔ́+gúsɔ̀
--
Concept: east (ID: 299)
CogID Language Entry Aligned Entry
4404 BankanTey dûdû+jìròò
d û d - û + j ì r òò
4404 BenTey dûdû
d û d - û - - - - -
4404 BenTey dùdáà
d ù d á à - - - - -
4404 DonnoSo dûdû
d û d - û - - - - -
4404 JamsayDouentza dûdû
d û d - û - - - - -
4404 JamsayDouentza dùdá+ɣá
d ù d - á + ɣ á - -
4404 JamsayGourou dùdù+dáɣá
d ù d - ù + d á ɣ á
4404 JamsayMondoro dûdû
d û d - û - - - - -
4404 Nanga dûdû+gìrè
d û d - û + g ì r è
4404 PergeTegu dûdû
d û d - û - - - - -
4404 PergeTegu dûdû+gírè
d û d - û + g í r è
4404 TogoKan dùdá+gá
d ù d - á + g á - -
4404 YornoSo dûdû
d û d - û - - - - -
4406 BonduSoNajamba dûn
d û n
4406 Penange dúl
d ú l
4406 TommoSoTongoTongo dúú
d úú -
4406 ToroTegu dú
d ú -
4407 Bunoge ʔìró+pùjà
--
4408 DogulDomBendiely jà+mbó+l
j à + m b ó + l
4408 DogulDomKundialang jɔ̀+mbɔ̌+l
j ɔ̀ + m b ɔ̌ + l
4414 Mombo áású+gù
--
4415 Nanga ùsìtú+mnɔ́
--
4418 TebulUre tèŋè+dá+gá
--
4419 Tiranige ààdúŋó
--
4421 TommoSoTongoTongo túm+mú+gó
--
4423 YandaDom túmó+ŋ
--
4425 BankanTey ùsútà+ŋgà+tú+mbû+m
--
Concept: easy (work) (ID: 300)
CogID Language Entry Aligned Entry
4427 BankanTey nààrⁿá
n àà rⁿ á - -
4427 BenTey nààrⁿá+à
n àà rⁿ á + à
4427 JamsayDouentza nààrⁿá
n àà rⁿ á - -
4427 Nanga nààrⁿá
n àà rⁿ á - -
4427 PergeTegu nààrⁿá
n àà rⁿ á - -
4427 TebulUre nààrⁿá
n àà rⁿ á - -
4427 TogoKan nààrⁿá
n àà rⁿ á - -
4427 YandaDom nààrⁿà
n àà rⁿ à - -
4427 YornoSo nààrⁿá
n àà rⁿ á - -
4428 BonduSoNajamba bùríy+è
--
4429 Bunoge kájjàʔórìg+à
--
4430 DogulDomBendiely báll+à
b á ll + à
4430 DogulDomKundialang báll+à
b á ll + à
4432 DonnoSo nàn+á
--
4434 Mombo bér+ù
b é r + ù
4434 TommoSoTongoTongo bɛ̀r+ú
b ɛ̀ r + ú
4436 Penange jám+á
--
4439 Tiranige máágán+á
--
4441 TommoSoTongoTongo wɛ́+y
--
4442 ToroTegu zɔ́r+ɛ́
--
4445 BonduSoNajamba bálláŋg+ó
--
4446 Penange mààgèwǒlg+à
--
Concept: eat (meal) (ID: 301)
CogID Language Entry Aligned Entry
4447 Ampari y+ɛ̀
--
4448 BankanTey ɲ+ɛ́
ɲ - + ɛ́
4448 BenTey ɲ+ɛ́
ɲ - + ɛ́
4448 TebulUre ɲ+ɛ́
ɲ - + ɛ́
4448 TommoSoTongoTongo ńy+ɛ́
ń y + ɛ́
4450 BonduSoNajamba kw+ɛ́
--
4451 Bunoge jɛ̂+ɛ̂
--
4452 DogulDomBendiely ɲɛ̀ɛ́
ɲ ɛ̀ɛ́ - -
4452 DogulDomKundialang ɲɛ̌+ɛ̌
ɲ ɛ̌ + ɛ̌
4452 DonnoSo ɲɛ́ɛ̀
ɲ ɛ́ɛ̀ - -
4452 JamsayDouentza ɲɛ́+ɛ́
ɲ ɛ́ + ɛ́
4452 JamsayGourou ɲɛ́+ɛ́
ɲ ɛ́ + ɛ́
4452 Mombo ɲɛ́+ɛ́
ɲ ɛ́ + ɛ́
4452 Penange ɲɛ́+ɛ́
ɲ ɛ́ + ɛ́
4452 PergeTegu ɲɛ́+ɛ́
ɲ ɛ́ + ɛ́
4452 Tiranige ɲɛ̀+ɛ̀
ɲ ɛ̀ + ɛ̀
4452 TogoKan ɲí+í
ɲ í + í
4452 TomoKanSegue ɲɛ́+ɛ́
ɲ ɛ́ + ɛ́
4458 Nanga kɔ́+ɔ́
--
4466 ToroTegu l+ɛ́
--
4467 YandaDom ʔə́ɲ+ɛ́
--
4468 YornoSo ká+á
--
Concept: edge, circumference (of well) (ID: 302)
CogID Language Entry Aligned Entry
4469 BankanTey kɔ̀rɔ́
--
4470 BenTey mòó
m - ò ó
4470 BenTey m̀bòó
m̀ b ò ó
4471 BonduSoNajamba ìbìké+ndàà
--
4472 JamsayDouentza káá
k áá
4472 PergeTegu káá
k áá
4472 ToroTegu ká
k á
4473 Mombo pélì
--
4474 Nanga nɔ̌ɔ̌
--
4476 TogoKan òtèèká+ⁿ
--
4477 TommoSoTongoTongo áŋá
á ŋ á
4477 YornoSo áŋá
á ŋ á
4479 YandaDom cɛ́nɛ́
--
Concept: egg (ID: 303)
CogID Language Entry Aligned Entry
4480 Ampari pórì
p ó r ì
4480 DogulDomBendiely púlɔ̀
p ú l ɔ̀
4480 DogulDomKundialang pòló
p ò l ó
4480 Mombo pólè
p ó l è
4480 Penange pòlè
p ò l è
4481 BankanTey tàríì
t à r í ì
4481 BenTey tàríì
t à r í ì
4481 DonnoSo tálù
t á l - ù
4481 JamsayDouentza tárú
t á r - ú
4481 JamsayGourou tárú
t á r - ú
4481 Nanga tààrî
t àà r - î
4481 PergeTegu tárú
t á r - ú
4481 TebulUre tálɛ́
t á l - ɛ́
4481 TogoKan tárú
t á r - ú
4481 TommoSoTongoTongo tálú
t á l - ú
4481 ToroTegu tàrú
t à r - ú
4483 BonduSoNajamba pǒl+ŋgó
p ǒ l - + ŋ g ó
4483 Bunoge pólé+ŋgè
p ó l é + ŋ g è
4498 YandaDom tòl
t ò l
4498 YornoSo tâl
t â l
Concept: egg yolk (yellow) (ID: 304)
CogID Language Entry Aligned Entry
4499 BonduSoNajamba pòl+ŋgòɔ́ɔ́+là+ŋgò
--
4500 JamsayDouentza tàrù+yɔ̀rɔ̀+pìrⁿé
t à r ù + yɔ̀ r ɔ̀ + p ì rⁿ é
4500 ToroTegu tàrù+bàrⁿí
t à r ù + - - - - b à rⁿ í
4501 TommoSoTongoTongo tàlùn+yɛ̀lɛ̀ɔ́ɔ́+lɔ̀
--
4503 YandaDom tòl+lòl+púná
--
4504 TommoSoTongoTongo tàlù+yùlɔ̀+púnɔ́
t à l ù + y ù l ɔ̀ + p ú n ɔ́ - - - -
4504 YornoSo tàl+yùlɔ̀+pɔ̀rⁿɔ̀+kɔ̌l
t à l - + y ù l ɔ̀ + p ɔ̀ rⁿ ɔ̀ + k ɔ̌ l
Concept: eight (ID: 305)
CogID Language Entry Aligned Entry
4505 Ampari séér+ó
s éé r + ó
4505 DogulDomBendiely séél+è
s éé l + è
4505 DogulDomKundialang sèèl+é
s èè l + é
4505 Mombo séél+è
s éé l + è
4506 BankanTey gáárà+y
g áá r à + y
4506 BenTey gáárà+y
g áá r à + y
4508 BonduSoNajamba sáágì+ì
--
4509 Bunoge séélé+wⁿ
--
4513 DonnoSo gágàr+à
g á g à r + à
4513 JamsayDouentza gáár+à
g áá - - r + à
4513 JamsayGourou gáár+à
g áá - - r + à
4513 Nanga gáár+ɛ̀
g áá - - r + ɛ̀
4513 PergeTegu gáár+à
g áá - - r + à
4513 TebulUre gàgár+à
g à g á r + à
4513 TommoSoTongoTongo gágìr+à
g á g ì r + à
4513 ToroTegu gáár+à
g áá - - r + à
4513 YornoSo gágàr+à
g á g à r + à
4519 TogoKan sìlá+à
--
4522 YandaDom sáág+è
- - s áá g + è
4522 YandaDom yèsáág+è
y è s áá g + è
Concept: elbow (ID: 306)
CogID Language Entry Aligned Entry
4523 BankanTey nààtó+tôw
n àà t ó + t ô w
4523 BenTey nààtú+tɔ̂w
n àà t ú + t ɔ̂ w
4523 BenTey nààtí+tɔ̂w
n àà t í + t ɔ̂ w
4525 BonduSoNajamba nùmà+kín+jìì
--
4526 DogulDomBendiely nùmɔ̀+tɔ́gɔ̀+tɔ̀+gɔ̀
n ù m ɔ̀ + t ɔ́ g ɔ̀ + t ɔ̀ + g ɔ̀
4526 DogulDomKundialang nùmɔ̀+tɔ́k+tɔ̀+gɔ̀
n ù m ɔ̀ + t ɔ́ k - + t ɔ̀ + g ɔ̀
4528 DonnoSo tɔ́+ŋgù+tɔ̀+ŋgù
--
4529 JamsayDouentza nùmò+tìtɔ̌+ŋ
n ù m ò + t ì t ɔ̌ + ŋ -
4529 JamsayGourou nùmò+tító+ŋ
n ù m ò + t í t ó + ŋ -
4529 JamsayMondoro nùmɔ̀+tɔ̌ŋ
n ù m ɔ̀ + t ɔ̌ ŋ - - - -
4529 PergeTegu nùwⁿò+tɔ́tɔ́+gú
n ù wⁿ ò + t ɔ́ t ɔ́ + g ú
4529 TebulUre nùmàà+tɔ́tɔ́+gú
n ù m àà + t ɔ́ t ɔ́ + g ú
4529 TogoKan nùmɔ̀+tɔ̀tɔ́+gú
n ù m ɔ̀ + t ɔ̀ t ɔ́ + g ú
4529 YornoSo nɔ̀yⁿ+tútɔ́+ŋ
n - - ɔ̀yⁿ + t ú t ɔ́ + ŋ -
4532 Mombo nɛ̀ɛ̀kó+lókó+lò
--
4533 Nanga nààtɔ̀+ŋɔ̀tɔ́+ŋɔ̂
--
4534 Penange nɛ̀ɛ̀kú+lù
--
4537 Tiranige númá+kùɲù+ŋɔ́
n ú m á + k ù ɲ ù + ŋ - ɔ́ - - -
4537 TomoKanSegue nùmà+ɲù+ŋgò+lò
n ù m à + - - ɲ ù + ŋ g ò + l ò
4539 TommoSoTongoTongo tɔ́+ndɔ́+m
--
4540 BonduSoNajamba nùmà+tɔ́+ndɔ̀ɔ̀
n ù m à + t ɔ́ - - + n d ɔ̀ɔ̀
4540 BonduSoNajamba nùmà+dɔ́rɔ̀ɔ̀
n ù m à + d ɔ́ r ɔ̀ɔ̀ - - - -
4540 TomoKanDiangassagou nùmà+sì+ndà
n ù m à + s ì - - + n d à
4540 TomoKanSegue nùmà+sì+ndà
n ù m à + s ì - - + n d à
4540 YandaDom nùmà+tɔ́+ndɔ́
n ù m à + t ɔ́ - - + n d ɔ́
4542 ToroTegu lɔ̀tù+ŋó
--
Concept: elder brother (of man or woman) (ID: 307)
CogID Language Entry Aligned Entry
4543 BenTey dèré
d è r é
4543 DogulDomBendiely dèlé
d è l é
4543 JamsayDouentza dèré
d è r é
4543 JamsayMondoro dèré
d è r é
4543 YornoSo délé
d é l é
4547 Mombo dɛ́ɛ́
d ɛ́ɛ́ -
4547 TogoKan dɛ̌ɛ̌+ⁿ
d ɛ̌ɛ̌ +ⁿ
Concept: elder sister (of man or woman) (ID: 308)
CogID Language Entry Aligned Entry
4548 BenTey pòyǎ+m
--
4549 DogulDomBendiely sàà
--
4550 Mombo dárá
--
4551 TogoKan làrà+gàrá
--
4552 YornoSo dìdàá
--
Concept: eleven (ID: 309)
CogID Language Entry Aligned Entry
4553 BankanTey pɛ́ɛ́rútùm+à
--
4554 BenTey pɛ́rɛ́tùwⁿɔ́sá+à
p ɛ́ r ɛ́ t ù wⁿ ɔ́ s á - + à
4554 JamsayDouentza pɛ́rɛ́túrúsáɣ+à
p ɛ́ r ɛ́ t ú r ú s á ɣ + à
4554 JamsayGourou pɛ́rɛ́túrúsáɣ+à
p ɛ́ r ɛ́ t ú r ú s á ɣ + à
4554 PergeTegu pɛ́rɛ́tússág+à
p ɛ́ r ɛ́ t ú - - ss á g + à
4554 TebulUre pɛ́ɛ́nɛ̀túrsàg+à
p ɛ́ɛ́ n ɛ̀ t ú r - s à g + à
4554 TogoKan pɛ́rɛ̀ɛ̀túrúság+à
p ɛ́ r ɛ̀ɛ̀ t ú r ú s á g + à
4555 BonduSoNajamba pɛ́ɛ́sìgàtómà+y
p ɛ́ɛ́ s ì g à t ó m à + y
4555 Tiranige pɛ̀sùgɔ́tòòm+à
p ɛ̀ s ù g ɔ́ t òò m - + à
4556 DogulDomBendiely pɛ́ɛ̀ltɔ́mɔ̀sìg+à
p ɛ́ɛ̀ - l t ɔ́ m ɔ̀ s ì g + à
4556 DogulDomKundialang pɛ̂ɛ̂ltɔ́mɔ̀sìg+à
p ɛ̂ɛ̂ - l t ɔ́ m ɔ̀ s ì g + à
4556 Nanga pɛ̂ɛ̂rtùmâság+â
p ɛ̂ɛ̂ - r t ù m â s á g + â
4556 YandaDom píyéltùmàsí+ì
p íy é l t ù m à s í - + ì
4556 YandaDom píyéltɔ̀mɔ̀sí+ì
p íy é l t ɔ̀ m ɔ̀ s í - + ì
4558 DonnoSo pɛ́lùgùtúrùgùsìg+ɛ̀
p ɛ́ l ù g ù t ú r ù g ù s ì g + ɛ̀
4558 TommoSoTongoTongo pɛ́lúgótúrúgósíg+ɛ́
p ɛ́ l ú g ó t ú r ú g ó s í g + ɛ́
4558 YornoSo pɛ́lgùtúrúsìg+ɛ̀
p ɛ́ l - g ù t ú r ú - - s ì g + ɛ̀
4561 Mombo pɛ́ɛ́lúyɛ̀ɛ̀tááŋgùsúg+ɔ́
--
4568 ToroTegu pɛ́ɛ́ríìtùr+ù
--
Concept: emit some slobber, drool (ID: 310)
CogID Language Entry Aligned Entry
4569 BankanTey m̀b+ù+bùn+íìtóót+í
--
4570 BonduSoNajamba sùnd+èj+árìj+ǎr
s ù n d + è j + á r ì j + - ǎ r
4570 BonduSoNajamba sùnd+èj+árìs+wɛ́
s ù n d + è j + á r ì s + w ɛ́ -
4571 DonnoSo gúl+ɔ̀+gùl+ɔ́
g ú l + ɔ̀ + g ù l + ɔ́
4571 JamsayDouentza gúr+ɔ̀+gùr+ɔ́
g ú r + ɔ̀ + g ù r + ɔ́
4573 Nanga nɔ̀ɔ̀j+àá+râj+àárí
--
4574 TommoSoTongoTongo àŋàd+á+dúg+òó
--
4575 TomoKanDiangassagou kààⁿjììb+ú+róm+ì
--
4576 TomoKanSegue kààⁿjìl+ɛ̀+gw+è+è
--
4577 YandaDom bùr+ú+bùr+ɔ́
--
4578 YornoSo kɛ̀n+ɛ̀+dìíg+ò+ó
--
4580 YornoSo àŋàd+ìí+gò+ó
--
Concept: empty (container) (adj) (ID: 311)
CogID Language Entry Aligned Entry
4581 BankanTey sùz+íⁿ
--
4582 BenTey kòrǒ+y
--
4583 BonduSoNajamba ìnjɛ́+ɛ́
--
4584 Bunoge sɛ̀l+ì
s ɛ̀ l + ì
4584 Mombo sál+á
s á l + á
4585 DogulDomKundialang úsy+ɔ̀
--
4586 DonnoSo sálàŋ
--
4587 JamsayDouentza wóm
w ó m
4587 JamsayGourou wóm
w ó m
4590 Nanga kór+ó
k ó r + ó
4590 TogoKan kò+ó
k ò - + ó
4590 YornoSo kóól+ó
k óó l + ó
4591 Penange dónd+ó
--
4592 PergeTegu péér+é
- - - - p éé r + é
4592 ToroTegu pér+é
- - - - p é r + é
4592 ToroTegu kòwpér+é
k ò w - p é r + é
4592 ToroTegu pùròpér+é
p ù r ò p é r + é
4593 TebulUre nd+ɛ́
--
4594 Tiranige íjíg+ɔ́
--
4596 TommoSoTongoTongo ís+é
í s + é
4596 YandaDom ìz+ɛ̀
ì z + ɛ̀
4600 Nanga njɛ̀nààrⁿí
--
Concept: encounter (sb, on a stroll) (ID: 312)
CogID Language Entry Aligned Entry
4601 BenTey dàày+í
--
4602 DogulDomBendiely jèm+lìy+é
j è m + - - l ì y + é
4602 DogulDomKundialang jèm+ù+ly+é
j è m + ù + l y - + é
4604 JamsayDouentza céj+é
c é j + é
4604 PergeTegu kés+é
k é s + é
4605 Nanga ténd+é
--
4607 TebulUre sɛ́g+í+r
s ɛ́ g + í + r -
4607 TommoSoTongoTongo sɛ́g+í+rɛ́
s ɛ́ g + í + r ɛ́
4607 ToroTegu sɛ́g+á
s ɛ́ g + á - - -
4608 TogoKan kíjɛ́+ɛ́
--
4611 YandaDom sɛ́ɛ́d+ɛ́
--
4612 YornoSo dàgɛ́+ɛ́
--
Concept: encounter, find (by chance or by design) (ID: 313)
CogID Language Entry Aligned Entry
4613 BankanTey sér+é
s é r + é
4613 BonduSoNajamba jɛ̌ɛ̌r+ɛ́
j ɛ̌ɛ̌ r + ɛ́
4613 YandaDom sɛ́ɛ́d+ɛ́
s ɛ́ɛ́ d + ɛ́
4614 BenTey dàày+í
--
4616 Bunoge bél+ó+ŋg+è
--
4617 JamsayDouentza céj+é
c é j + é
4617 JamsayGourou kéz+é
k é z + é
4617 YornoSo kéj+é
k é j + é
4619 Mombo gámb+y+é+è
--
4620 Penange témb+é
--
4621 PergeTegu dàn+gá
--
4622 TommoSoTongoTongo sɛ́g+í+rɛ́
--
4623 ToroTegu dìrⁿ+á
--
Concept: end, limit (ID: 314)
CogID Language Entry Aligned Entry
4624 BankanTey dùmǒ+y+ⁿ
d ù m ǒ + y +ⁿ
4624 JamsayDouentza dùwⁿó
d ù wⁿ ó - - -
4626 BonduSoNajamba kàlóó
k à l óó - -
4626 DogulDomBendiely kálù+g
k á l ù + g
4626 TommoSoTongoTongo kálé
k á l é - -
4627 DogulDomBendiely sák+tè
s á k + t è
4627 DogulDomKundialang sák+tè
s á k + t è
4629 DonnoSo dògò+ndó
d ò g ò + n d ó
4629 TommoSoTongoTongo dùmɔ̀+ndɔ́
d ù m ɔ̀ + n d ɔ́
4630 BenTey dùm+dɔ́ɔ́
d ù m + d ɔ́ɔ́
4630 JamsayDouentza dùm+nó
d ù m + n ó
4630 JamsayMondoro dùm+nó
d ù m + n ó
4630 PergeTegu dùm+dɔ́
d ù m + d ɔ́
4630 ToroTegu dúm+lɛ́
d ú m + l ɛ́
4630 YornoSo dùm+nɔ́
d ù m + n ɔ́
4632 Mombo pí+ŋgì
--
4633 Nanga dù+má
d ù + m á
4633 TebulUre dù+mó
d ù + m ó
4636 TogoKan dùnɔ́
--
4639 YandaDom ìdà
--
4640 YornoSo dɔ̌ɔ̌+ⁿ
--
Concept: enemy (ID: 315)
CogID Language Entry Aligned Entry
4641 BankanTey íbéré+m
--
4642 BenTey gáɲɛ̀+m
g á ɲ ɛ̀ + - - m -
4642 DogulDomBendiely gááɲò
g áá ɲ ò - - - - -
4642 JamsayDouentza gáɲà+báŋà
g á ɲ à + b á ŋ à
4642 JamsayDouentza gáɲà
g á ɲ à - - - - -
4642 Nanga gáɲɛ̂
g á ɲ ɛ̂ - - - - -
4642 PergeTegu gáɲɛ̀
g á ɲ ɛ̀ - - - - -
4642 ToroTegu gáɲà
g á ɲ à - - - - -
4643 BonduSoNajamba à+ndà+mɛ̂ɛ̂
--
4644 Bunoge kɔ́+ndɛ̀
k ɔ́ + n d ɛ̀
4644 Penange kɔ̀+ndɛ̀
k ɔ̀ + n d ɛ̀
4646 DonnoSo èlé
è l é
4646 Mombo ɛ́là
ɛ́ l à
4647 JamsayDouentza bààíì+ⁿ
--
4652 TogoKan tɛ̀gɛ̀+gí+ⁿ
--
4653 TommoSoTongoTongo kɔ́n+nínɛ́
k ɔ́ n - + n í n ɛ́
4653 YornoSo kɔ́nú+nɛ́
k ɔ́ n ú + n - - ɛ́
4655 YandaDom m̀bò+sùwà
--
Concept: energetic, vigorous, courageous (person) (ID: 316)
CogID Language Entry Aligned Entry
4656 BenTey cɛ̀lɛ̀mààgúm
--
4657 BonduSoNajamba mǎyⁿyⁿè
--
4658 JamsayDouentza màyⁿín
m à yⁿí n - - - - -
4658 PergeTegu màyⁿnàmǎ+yⁿ
m à yⁿ n à m ǎ + yⁿ
4659 Mombo mááj+é
--
4660 Nanga ɛ̌+ɛ̌
--
4662 TogoKan kɛ́nɛ́báŋ+á
--
4663 YandaDom mà+yⁿ
--
4664 YornoSo ìnɛ̀kàj+á
--
Concept: enter, go inside (sth) (ID: 317)
CogID Language Entry Aligned Entry
4667 BonduSoNajamba ŋw+ɛ́
ŋ w - + ɛ́
4667 Mombo nwɛ́+ɛ́
n w ɛ́ + ɛ́
4667 Penange nwɛ́+ɛ́
n w ɛ́ + ɛ́
4668 Bunoge dɛ̂+ɛ̂
--
4669 DogulDomBendiely nùŋ+ɛ́
n ù ŋ + ɛ́
4669 DogulDomKundialang nùŋ+ɛ́
n ù ŋ + ɛ́
4671 DonnoSo yó+ò
y ó + ò
4671 TommoSoTongoTongo yó+ó
y ó + ó
4671 YornoSo yó+ó
y ó + ó
4672 BankanTey nú
n ú - - -
4672 BenTey nú
n ú - - -
4672 JamsayDouentza nún+ú
n ú n + ú
4672 JamsayGourou nún+ú
n ú n + ú
4672 JamsayMondoro nún+ú
n ú n + ú
4672 Nanga nú+yⁿ
n ú - + yⁿ
4672 TebulUre nú
n ú - - -
4672 TogoKan nú
n ú - - -
4678 PergeTegu nɔ́+ɔ́
n ɔ́ - + ɔ́
4678 Tiranige nɔ́+ɔ́
n ɔ́ - + ɔ́
4678 Tiranige nóóg+ó
n óó g + ó
4683 ToroTegu ló
--
4684 YandaDom n+ɔ́
--
4686 Bunoge dóóŋg+è
--
Concept: err, be in error, be wrong (verb only) (ID: 318)
CogID Language Entry Aligned Entry
4687 BankanTey lér+é
l é r + é
4687 BenTey lér+é
l é r + é
4687 JamsayDouentza lér+é
l é r + é
4687 Nanga lér+é
l é r + é
4687 PergeTegu lér+é
l é r + é
4687 TebulUre lér+é
l é r + é
4687 YandaDom lèl+é
l è l + é
4687 YornoSo lél+é
l é l + é
4689 BonduSoNajamba sáj+í
s á j + í
4689 Bunoge sáj+è
s á j + è
4691 DogulDomKundialang qqq
--
4692 DonnoSo yámàkán
--
4694 Mombo tɔ́ɔ́nɔ̀sáánd+á
--
4696 Penange tɛ́l+ɛ́
--
4699 TommoSoTongoTongo sááníy+ɛ́
--
4700 ToroTegu mɔ̀rⁿú
--
Concept: error, mistake (ID: 319)
CogID Language Entry Aligned Entry
4701 BankanTey lérè
l é r è
4701 BenTey lèrú
l è r ú
4701 JamsayDouentza lèrú
l è r ú
4701 Nanga lèrí
l è r í
4701 PergeTegu lèrú
l è r ú
4703 BonduSoNajamba sájí+lé
--
4704 DogulDomKundialang qqq
--
4705 DonnoSo yá+mà
--
4708 Penange tèlù
--
4710 TommoSoTongoTongo sààní+yé
s àà n í + y é
4710 TommoSoTongoTongo sàdí+yé
s à d í + y é
4711 ToroTegu mɔ́rⁿɔ̀
--
4712 YandaDom lèl
l è l
4712 YornoSo lěl
l ě l
4714 BankanTey wɔ́ɔ́fà
--
Concept: evening (9-10 PM, time for evening conversations) (ID: 320)
CogID Language Entry Aligned Entry
4715 TommoSoTongoTongo èl+mé
--
4716 ToroTegu èlkó
--
4717 YornoSo dìgɛ̀+tógù+wààrù
--
Concept: everything (ID: 321)
CogID Language Entry Aligned Entry
4718 BankanTey kù#béè
--
4719 BenTey nàŋànáá
- - - n à ŋ à n áá
4719 BenTey kú#náŋànàà
k ú # n á ŋ à n àà
4720 BonduSoNajamba yè#dîn
--
4721 Bunoge sàkáy
s à k áy
4721 TogoKan sâⁿ
s âⁿ - -
4722 DonnoSo kó#yà+wôy
--
4723 BenTey lèrěw
l è r ě w
4723 JamsayDouentza lèrěw
l è r ě w
4723 Nanga lèrěw
l è r ě w
4724 Mombo yɛ́ɛ́#sélèè
yɛ́ɛ́ # s é l èè
4724 Penange sèlè
- - s è l è
4727 PergeTegu sóy
--
4728 TebulUre pú
p ú
4728 YornoSo pú
p ú
4730 TommoSoTongoTongo kídɛ́#kɛ́m
--
4732 YandaDom cɛ̂m
--
4737 ToroTegu cěw+lààfúfú
c ě - w - - + l àà - f ú f ú
4737 ToroTegu cɛ̌y+yààfúfú
c ɛ̌y - - - - + - y àà f ú f ú
4737 ToroTegu kǒwlè+yààfúfú
k ǒ - w l è + - y àà f ú f ú
4737 ToroTegu kěylè+yààfúfú
k ě y - l è + - y àà f ú f ú
4737 ToroTegu cěwlè+yààfúfú
c ě - w l è + - y àà f ú f ú
Concept: ewe (ID: 322)
CogID Language Entry Aligned Entry
4738 BankanTey pɛ̀rɛ̀+yǎ+m
p ɛ̀ r ɛ̀ + y ǎ + m
4738 BenTey pɛ̀rɛ̀+yǎ+m
p ɛ̀ r ɛ̀ + y ǎ + m
4740 BonduSoNajamba pɛ̀gɛ̀+yɛ̌ɛ̌
--
4741 JamsayDouentza pèèjù+náá
p èè j ù + n áá
4741 TogoKan pèjù+náá
p è j ù + n áá
4742 Mombo ánnà+yɔ̂ɔ̂
--
4743 Nanga pɛ̀r+gɛ̀yǎ+ŋ
--
4745 TommoSoTongoTongo pèdù+yàá
p è d ù + y à á
4745 TomoKanSegue pèjì+yàà
p è j ì + y - àà
4745 YornoSo pèjù+yàá
p è j ù + y à á
4747 ToroTegu bɛ̀lù+yá
--
4748 YandaDom pɛ̀ɛ̀yɛ̀
--
Concept: expensive (ID: 323)
CogID Language Entry Aligned Entry
4749 BankanTey nǔm
n ǔ m - -
4749 BenTey nǔm
n ǔ m - -
4749 JamsayDouentza nǎm
n ǎ m - -
4749 Nanga nɔ̀m+î
n ɔ̀ m + î
4749 PergeTegu nǎm
n ǎ m - -
4749 YandaDom nǎm
n ǎ m - -
4751 BonduSoNajamba nàmíy+è
--
4752 Bunoge kàànd+à
--
4753 DogulDomBendiely máyìg+ù
m áy ì g + ù
4753 Penange máág+á
m áá - g + á
4754 DonnoSo ɲâŋ
ɲ â ŋ
4754 ToroTegu nâŋ
n â ŋ
4756 Mombo kòògènàmáág+á
--
4760 Tiranige sànjàmáág+á
s à n j à m áá g + á
4760 TommoSoTongoTongo sànjás+ɛ̀
s à n j - - á s + ɛ̀
4761 TogoKan kìr+ɛ́
--
4762 TommoSoTongoTongo mààgów+ɔ
--
4765 YornoSo dɔ̂nsɛ̂+ɛ̂
--
4766 Nanga mà+á
m à + á
4766 YandaDom mà+yⁿ
m à + yⁿ
4767 Tiranige sànjàbáándés+á
--
4769 YandaDom dáŋkɔ̀r+ɔ̀
--
Concept: explain (sth, to sb) (ID: 324)
CogID Language Entry Aligned Entry
4770 BankanTey pám+ì+nàk+áŋ
p á m + ì + n à k + á ŋ
4770 BenTey páám+í+nɛ́
p áá m + í + n ɛ́ - - - -
4770 BenTey pám+mín+ɛ́
p á m + - - m í n + ɛ́ -
4770 JamsayDouentza páám+í+né
p áá m + í + n é - - - -
4770 Nanga páám+ɛ́+mí
p áá m + ɛ́ + m í - - - -
4770 PergeTegu páám+í+nɛ́
p áá m + í + n ɛ́ - - - -
4770 YandaDom páám+ɛ́
p áá m + ɛ́ - - - - - - -
4770 YornoSo páám+á+mɔ́
p áá m + á + m ɔ́ - - - -
4772 BonduSoNajamba bày+à+mè
--
4774 Mombo táár+è
t áá r + è
4774 TommoSoTongoTongo tág+á
t á g + á
4777 TogoKan kɔ́r+ɔ́+tíŋ+ɛ́
--
4778 TommoSoTongoTongo jùg+ɔ́+mɔ́
--
4779 ToroTegu tót+ó
--
4783 BonduSoNajamba bàár+ɛ́
--
4785 YandaDom píl+lɛ́
--
Concept: extinguish, put out (fire) (ID: 325)
CogID Language Entry Aligned Entry
4786 BankanTey j+ɛ́
j + ɛ́
4786 TebulUre j+ɛ̌
j + ɛ̌
4786 YandaDom j+ɛ́
j + ɛ́
4787 BenTey gìy+ɛ́
g ì y + ɛ́
4787 BonduSoNajamba gìy+ɛ́
g ì y + ɛ́
4787 Nanga gìy+ɛ́
g ì y + ɛ́
4788 BonduSoNajamba kím+ó+gí
--
4789 Bunoge dím+ó+ŋg+è
--
4790 DogulDomKundialang síyⁿ+ɛ̀
s íyⁿ + ɛ̀
4790 TommoSoTongoTongo sɔ́ɔ+�ⁿ
s ɔ́ɔ + �ⁿ
4791 DonnoSo ɲǎŋ+dà+á
--
4792 JamsayDouentza úg+ó
ú g + ó
4792 JamsayGourou úg+ó
ú g + ó
4792 PergeTegu úg+ó
ú g + ó
4794 Mombo mín+í+gè
--
4796 Penange nímb+úg+è
--
4799 Tiranige ním+gó
--
4800 TogoKan ɲɛ́ɛ́d+à+rⁿ+á
--
4802 TomoKanSegue dɛ̀l+ɛ̀
--
4803 ToroTegu húm+kó
--
4805 TommoSoTongoTongo dà+á
d à + á
4805 YornoSo dà+á
d à + á
Concept: eye (ID: 326)
CogID Language Entry Aligned Entry
4806 Ampari gìdó
g ì d - ó - - -
4806 BankanTey gìré
g ì r - é - - -
4806 BonduSoNajamba gìró
g ì r - ó - - -
4806 Bunoge gíré+sè
g í r - é + s è
4806 Bunoge gírè
g í r - è - - -
4806 DogulDomBendiely gìró
g ì r - ó - - -
4806 DogulDomKundialang gìróó
g ì r - óó - - -
4806 DonnoSo gìrú
g ì r - ú - - -
4806 DonnoSo gìríì
g ì r í ì - - -
4806 JamsayGourou gìré
g ì r - é - - -
4806 Mombo gírè
g í r - è - - -
4806 Nanga gìré
g ì r - é - - -
4806 Penange gìrè
g ì r - è - - -
4806 PergeTegu gìré
g ì r - é - - -
4806 TebulUre gìré
g ì r - é - - -
4806 TogoKan gìré
g ì r - é - - -
4806 TommoSoTongoTongo gìré
g ì r - é - - -
4806 ToroTegu gìró
g ì r - ó - - -
4806 YandaDom gìdè
g ì d - è - - -
4806 YornoSo gìrìý
g ì r ì ý - - -
4808 BenTey jìré
j ì r é -
4808 JamsayDouentza jìré
j ì r é -
4808 JamsayMondoro jìré
j ì r é -
4808 TomoKanDiangassagou jìrìì+ⁿ
j ì r ìì +ⁿ
4808 TomoKanSegue jìríí+ⁿ
j ì r íí +ⁿ
4808 ToroTegu jìró
j ì r ó -
4827 YandaDom gìdí+yè
--
Concept: eyelash (hair of eyelid) (ID: 327)
CogID Language Entry Aligned Entry
4828 BenTey jìrè+kùkù+yɔ́
j ì r è + k ù k ù + - - yɔ́
4828 BonduSoNajamba gìrò+kùlɛ́+ŋgó
g ì r ò + k ù l ɛ́ + ŋ g ó
4828 JamsayDouentza jìrè+kúrɔ́
j ì r è + k ú r ɔ́ - - - -
4828 Mombo gìrè+kúlɛ̀
g ì r è + k ú l ɛ̀ - - - -
4828 Nanga gìrè+kìyá
g ì r è + k ì - yá - - - -
4828 TogoKan gìrè+kúrɔ́
g ì r è + k ú r ɔ́ - - - -
4828 TommoSoTongoTongo gìrè+kúló
g ì r è + k ú l ó - - - -
4828 ToroTegu jìrò+kúrɔ́
j ì r ò + k ú r ɔ́ - - - -
4828 YandaDom gìdè+kùlà
g ì d è + k ù l à - - - -
4830 DonnoSo gìrù+kè+ŋgè+lé
--
4838 YornoSo gìrì+kùkû+l
--
Concept: eyelid (ID: 328)
CogID Language Entry Aligned Entry
4839 BankanTey gìrè+gùsú
g ì r è + g ù s ú
4839 BonduSoNajamba gìrò+gùjú
g ì r ò + g ù j ú
4839 Mombo gìrè+gújú
g ì r è + g ú j ú
4839 TogoKan gìrè+gùjú
g ì r è + g ù j ú
4839 TommoSoTongoTongo gìrè+kòbú
g ì r è + k ò b ú
4840 BenTey jìrè+kò+mbíì
j ì r è + k ò - - + m b í ì
4840 Nanga gìrè+kòkò+mbí
g ì r è + k ò k ò + m b - í
4840 YandaDom gìdè+kò+mbò
g ì d è + k ò - - + m b - ò
4842 DogulDomBendiely gìrò+kíl
--
4847 ToroTegu jìrò+kǒw
--
Concept: fabric, cloth (ID: 329)
CogID Language Entry Aligned Entry
4848 BankanTey òròzú
ò r ò z ú
4848 BenTey òròsú
ò r ò s ú
4850 BonduSoNajamba sò+ŋgó
--
4851 Bunoge gɛ́jì
--
4852 DogulDomBendiely sɔ̀wɔ́+g
s ɔ̀ w ɔ́ + g
4852 DogulDomKundialang sɔ̌ɔ̌+g
s ɔ̌ɔ̌ - - + g
4852 DonnoSo sɔ̌y
s ɔ̌y - - - -
4852 Penange sɔ̀y
s ɔ̀y - - - -
4852 Tiranige sɔ́ɔ́
s ɔ́ɔ́ - - - -
4852 TommoSoTongoTongo sɔ̌w
s ɔ̌ w - - -
4852 YandaDom sɔ̀ŋ
s ɔ̀ ŋ - - -
4852 YornoSo sɔ̌y
s ɔ̌y - - - -
4855 JamsayDouentza bá+gù
b á + g ù
4855 Mombo bá+gè
b á + g è
4855 ToroTegu bá+gì
b á + g ì
4856 JamsayDouentza yìrú
y ì r ú
4856 JamsayMondoro yìrú
y ì r ú
4856 Nanga yùrí
y ù r í
4856 PergeTegu yùrú
y ù r ú
4856 ToroTegu yɔ̀rú
yɔ̀ - r ú
4861 TebulUre ɛ̀dɛ̌ɛ̌
--
4863 TogoKan tǔ+ⁿ
--
4865 TomoKanSegue tùsà+là
--
4869 DogulDomKundialang gěs
--
Concept: face (ID: 330)
CogID Language Entry Aligned Entry
4870 BankanTey gìrè+nû+m
g ì r è + n û - + m -
4870 BenTey jìrè+nû+m
j ì r è + n û - + m -
4870 Nanga gìrè+nɔ̌ɔ̌
g ì r è + n ɔ̌ɔ̌ - - - -
4870 PergeTegu gìrè+nǔ+m
g ì r è + n ǔ - + m -
4870 TebulUre gìrè+nòm+gó
g ì r è + n ò m + g ó
4870 YandaDom gìdè+nò+m
g ì d è + n ò - + m -
4872 BonduSoNajamba gìrò+m̀bù+làá
g ì r ò - + m̀ b ù + l à á
4872 Bunoge gíré+mbù+lù
g í r é - + m b ù + l ù -
4872 DogulDomBendiely gìr+mbú+lúŋ
g ì r - - + m b ú + l ú ŋ
4872 DonnoSo gìrùù+mbú+lù
g ì r ùù - + m b ú + l ù -
4872 Mombo gìrèú+mbú+lú
g ì r è ú + m b ú + l ú -
4872 Penange gìrè+mpû+l
g ì r è - + m p û + l - -
4872 Tiranige jìròú+mbú+lú
j ì r ò ú + m b ú + l ú -
4872 TommoSoTongoTongo gìrè+m̀bù+ló
g ì r è - + m̀ b ù + l ó -
4876 JamsayDouentza jìrè+pàrⁿá
j ì r è + p à rⁿ á
4876 JamsayMondoro jìrè+pàrⁿá
j ì r è + p à rⁿ á
4876 TogoKan gìrè+bàrⁿá
g ì r è + b à rⁿ á
4876 TomoKanDiangassagou jìrì+bàlà
j ì r ì + b à l à
4876 TomoKanSegue jìrì+bàlà
j ì r ì + b à l à
4876 YornoSo gìrù+pàlá
g ì r ù + p à l á
4888 ToroTegu jìnǒ+ŋ
j ì n ǒ + ŋ
4888 ToroTegu gìnǒ+ŋ
g ì n ǒ + ŋ
4891 BonduSoNajamba gìr+mùlàá
--
Concept: fall (ID: 331)
CogID Language Entry Aligned Entry
4892 BankanTey yà+á
y à - + á
4892 BenTey yàɣ+á
y à ɣ + á
4894 BonduSoNajamba dɛ̀ŋ+ɛ́
--
4895 Bunoge túb+bɛ̀
t ú - b + b ɛ̀
4895 Penange tíb+ɛ́
t í - b + - ɛ́
4895 Tiranige dúmb+ɔ́
d ú m b + - ɔ́
4896 DogulDomBendiely yɛ̀g+ɛ́
yɛ̀ g + ɛ́
4896 DogulDomKundialang yɛ̀g+ɛ́
yɛ̀ g + ɛ́
4896 Mombo yɛ́g+ɛ́
yɛ́ g + ɛ́
4896 Nanga yɛ̀g+ɛ́
yɛ̀ g + ɛ́
4897 DogulDomKundialang bàg+é
b à g + é
4897 TogoKan bàg+á
b à g + á
4899 DonnoSo númb+è
n ú m b + è
4899 JamsayDouentza nùm+ó
n ù m - + ó
4899 JamsayGourou nùm+ó
n ù m - + ó
4899 JamsayMondoro nùm+ó
n ù m - + ó
4899 PergeTegu nùmb+ɔ́
n ù m b + ɔ́
4899 TommoSoTongoTongo nùmb+ó
n ù m b + ó
4899 YornoSo nùm+ɔ́
n ù m - + ɔ́
4909 ToroTegu lùw+ó
--
4910 YandaDom píl+é
--
Concept: fall (on), attack (ID: 332)
CogID Language Entry Aligned Entry
4911 JamsayDouentza nùm+ó
n ù m - + ó
4911 PergeTegu nùmb+ɔ́
n ù m b + ɔ́
4911 YornoSo nùm+ɔ́
n ù m - + ɔ́
4912 Nanga yɛ̀g+ɛ́
--
4914 TogoKan kór+ó
--
4915 TommoSoTongoTongo kúún+ɛ+súg+ó
--
4916 YandaDom píl+é
--
4918 TogoKan téŋ+é
--
Concept: family (independent household) (ID: 333)
CogID Language Entry Aligned Entry
4919 BankanTey úrò
--
4920 BenTey ùròdú+dú
ù r ò d ú + d ú
4920 JamsayDouentza ùròdú+dú
ù r ò d ú + d ú
4920 PergeTegu ìrèdú+dú
ì r è d ú + d ú
4921 BonduSoNajamba nù+ŋgɔ̂ɔ̂
--
4923 Nanga ndòdû+dû
n d ò d - û + d û
4923 Nanga ndòdóò
n d ò d ó ò - - -
4925 TogoKan gìrⁿì+dú
g ì rⁿ ì + d ú - - - -
4925 TommoSoTongoTongo gìnɛ̀+mɔ̀dú+m
g ì n ɛ̀ + m ɔ̀ d ú + m
4925 YornoSo gɛ̀rⁿɛ̀+dûdû
g ɛ̀ rⁿ ɛ̀ + d û d û - -
4925 YornoSo gɛ̀rⁿɛ̀+mdú+m
g ɛ̀ rⁿ ɛ̀ + m - d ú + m
4927 ToroTegu íló
--
4928 YandaDom ʔə̀lò+dǒy
--
4931 TommoSoTongoTongo gúdɔ́
--
Concept: famine, widespread and serious hunger (ID: 334)
CogID Language Entry Aligned Entry
4932 BankanTey kɔ̂ɔ̂
k ɔ̂ɔ̂
4932 BenTey kɔ̂ɔ̂
k ɔ̂ɔ̂
4932 PergeTegu gɛ̌ɛ̌
g ɛ̌ɛ̌
4932 TogoKan gɛ̌ɛ̌
g ɛ̌ɛ̌
4932 YornoSo gɛ̌ɛ̌
g ɛ̌ɛ̌
4934 BonduSoNajamba gàà+gó
g àà + g ó
4934 Mombo kú+gɔ́
k ú + g ɔ́
4935 JamsayDouentza jɛ̌ɛ̌
j ɛ̌ɛ̌ - -
4935 ToroTegu jɛ̀wá
j ɛ̀ w á
4937 Nanga gìyá
--
4940 TommoSoTongoTongo bààtɛ̀+bú
--
4942 YandaDom jàà
--
4944 TommoSoTongoTongo bààyà+mú
--
4945 TommoSoTongoTongo gíyɛ́à+nàgù+dù
--
Concept: fan (a fire) (ID: 335)
CogID Language Entry Aligned Entry
4946 BenTey jùw+ó
j ù w + ó
4946 DonnoSo jùb+ó
j ù b + ó
4946 JamsayDouentza jùw+ó
j ù w + ó
4946 Nanga jùw+ó
j ù w + ó
4946 PergeTegu jùw+ó
j ù w + ó
4946 TebulUre zùb+ó
z ù b + ó
4946 TommoSoTongoTongo jùb+ó
j ù b + ó
4946 YandaDom zùb+ó
z ù b + ó
4947 BonduSoNajamba jìb+è
j ì b + è - - -
4947 YornoSo jɛ̀b+ɛ́+rɛ́
j ɛ̀ b + ɛ́ + r ɛ́
4953 Tiranige yɛ́mb+ɔ́
--
4954 TogoKan jàm+á
--
4956 ToroTegu yìw+ó
--
Concept: fan (all types) (ID: 336)
CogID Language Entry Aligned Entry
4957 JamsayDouentza òògùjǔ+w
--
4958 Mombo ùbùgù+bé
--
4959 Nanga sòy+jùwíì
--
4960 TebulUre zɛ̀bù+gɔ́
--
4961 Tiranige yé+mbí+yé
--
4962 TogoKan dɛ́dɛ́
--
4963 TommoSoTongoTongo jùjù+bí
- j ù j ù + b í
4963 YandaDom ùzùzù+bì
ù z ù z ù + b ì
Concept: far, distant (ID: 337)
CogID Language Entry Aligned Entry
4964 Ampari wàg+è
w à - - g + è
4964 Bunoge wàg+ì
w à - - g + ì
4964 DonnoSo wàg+ú
w à - - g + ú
4964 JamsayDouentza wàɣ+á
w à ɣ - - + á
4964 JamsayGourou wàɣ+á
w à ɣ - - + á
4964 JamsayGourou wàɣáák+ɔ̀
w à ɣ áá k + ɔ̀
4964 JamsayMondoro wàg+á
w à - - g + á
4964 Mombo wág+ù
w á - - g + ù
4964 Nanga wàg+á
w à - - g + á
4964 Penange wàg+è
w à - - g + è
4964 PergeTegu wàg+á
w à - - g + á
4964 TebulUre wàg+á
w à - - g + á
4964 Tiranige wág+á
w á - - g + á
4964 TogoKan wàg+á
w à - - g + á
4964 TommoSoTongoTongo wàg+é
w à - - g + é
4964 ToroTegu wààg+á
w àà - - g + á
4964 YornoSo wàg+ú
w à - - g + ú
4965 BankanTey wⁿáàwⁿ
wⁿ á à wⁿ
4965 BenTey wa᷈a᷈w
w a᷈a᷈ - w
4967 BonduSoNajamba wàgíy+è
w à g íy - + è - -
4967 DogulDomBendiely wàgóón
w à g óó n - - - -
4967 DogulDomKundialang wàgúŋ+�
w à g ú ŋ - - + �
4984 YandaDom wàj+ú
--
Concept: farmer, peasant (ID: 338)
CogID Language Entry Aligned Entry
4985 BankanTey wò+ŋgù+rò+wà+rǔ+m
w ò + ŋ g ù + r ò + w à + r ǔ + m
4985 BenTey wò+ŋgò+rò+wà+rú+m
w ò + ŋ g ò + r ò + w à + r ú + m
4986 BenTey yùyù+wàrú+m
y ù y ù + w à r ú + m -
4986 DonnoSo yùyù+wálù+nɛ̀
y ù y ù + w á l ù + n ɛ̀
4986 Nanga yùyù+wàrí
y ù y ù + w à r í - - -
4987 BonduSoNajamba gɔ̀lɛ̀+gòlé
g ɔ̀ l ɛ̀ + g ò l é
4987 DogulDomBendiely gɔ̀lɔ̀+gɔ́l
g ɔ̀ l ɔ̀ + g ɔ́ l -
4987 DogulDomKundialang gɔ̀lɔ̀ɔ̀+gɔ̌l
g ɔ̀ l ɔ̀ɔ̀ + g ɔ̌ l -
4987 YandaDom gɔ̀lɔ̀+gɔ̀l
g ɔ̀ l ɔ̀ + g ɔ̀ l -
4988 Bunoge wòlí+wàlò+bò
w ò l í + w à l ò + b ò
4988 JamsayDouentza wàrù+wárá+n
w à r ù + w á r á + n -
4988 JamsayGourou wàrù+wárá+n
w à r ù + w á r á + n -
4988 Nanga wòrì+wàrí
w ò r ì + w à r í - - -
4988 PergeTegu wàrù+wárá+n
w à r ù + w á r á + n -
4988 TogoKan wàrù+wárá
w à r ù + w á r á - - -
4988 TommoSoTongoTongo wòlù+wálí+nɛ́
w ò l ù + w á l í + n ɛ́
4988 ToroTegu wàrà+wán
w à r à + w á n - - - -
4988 YornoSo wòl+wálá+nɛ́
w ò l - + w á l á + n ɛ́
4994 Mombo kùbà+kúbí
k ù b à + k ú b í
4994 Penange kùbàà+kùbù
k ù b àà + k ù b ù
4994 Tiranige kùwɔ̀+kúwí
k ù w ɔ̀ + k ú w í
4998 TebulUre yùwàà+wàlé
y ù w àà + w à l é
4998 TebulUre yùwà+lé
y ù w à + - - l é
5002 TomoKanSegue kùbɛ̀+rɛ̀kú+bɛ́+ⁿ
--
Concept: fart, let out a fart (ID: 339)
CogID Language Entry Aligned Entry
5003 BankanTey zìí+ⁿzì+íⁿ
z ì í +ⁿ z ì + íⁿ
5003 JamsayDouentza jíì+ⁿjì+íⁿ
j í ì +ⁿ j ì + íⁿ
5003 JamsayGourou zíì+ⁿzì+íⁿ
z í ì +ⁿ z ì + íⁿ
5003 TogoKan jíí+ⁿjì+íⁿ
j íí - +ⁿ j ì + íⁿ
5003 YornoSo jíì+ⁿjì+íⁿ
j í ì +ⁿ j ì + íⁿ
5004 BenTey gíyⁿgììyⁿ+í
g íyⁿ - g ìì yⁿ + í
5004 Nanga gìyⁿɛ́gìyⁿ+ɛ́
g ì yⁿɛ́ g ì yⁿ + ɛ́
5004 TommoSoTongoTongo gíyⁿɛ́gìyⁿ+ɛ́
g íyⁿɛ́ - g ì yⁿ + ɛ́
5005 BonduSoNajamba gìy+ɛ̀+ŋg+ógìyⁿ+ɛ́
--
5006 Bunoge súg+ɔ̀+sɛ̂+ɛ̂
--
5007 DogulDomKundialang jɔ̌ɔ̌g+pís+è
--
5008 DonnoSo jíìⁿpíd+è
--
5011 Mombo gyⁿɛ̀ɛ̀gyⁿɛ́+ɛ́
--
5013 Penange gɛ̀ɛ̀+ⁿgɛ́ɛ+�ⁿ
--
5014 PergeTegu gíí+ⁿgì+íⁿ
--
5015 TebulUre jìŋg+éj+ě
--
5016 Tiranige yɛ́ɛ́yɔ́+ɔ́
--
5019 TomoKanDiangassagou jìj+ɛ́ⁿdùr+ì
j ì j + ɛ́ⁿ d ù r + ì
5019 TomoKanSegue jìj+ɛ́ⁿdùr+ì
j ì j + ɛ́ⁿ d ù r + ì
5021 YandaDom jìŋ+jé
--
5023 JamsayDouentza jì+íⁿ
--
Concept: fast, rapidly, quickly (ID: 340)
CogID Language Entry Aligned Entry
5024 BankanTey ɔ̂wɔ̂w
--
5025 BenTey ɔ́gùrùɔ́gùr+ù
ɔ́ g ù r ù ɔ́ g ù r + ù
5025 PergeTegu ɔ́gɔ́rɔ́ɔ́gɔ́r+ɔ́
ɔ́ g ɔ́ r - ɔ́ɔ́ g ɔ́ r + ɔ́
5026 BonduSoNajamba sàmm+á
s à - - - - mm + á
5026 BonduSoNajamba sàmmásàmm+á
s à mm á s à mm + á
5027 DogulDomBendiely ùsùìy+ó
--
5028 DonnoSo númɔ̀w
--
5029 JamsayDouentza ɔ́gùɔ́g+ù
ɔ́ g ù - ɔ́ g + ù
5029 Nanga ɔ̀gìɔ̀g+ì
ɔ̀ g ì - ɔ̀ g + ì
5029 TebulUre ɔ́gùɔ́g+ù
ɔ́ g ù - ɔ́ g + ù
5029 TogoKan ɔ́gúɔ́g+ú
ɔ́ g úɔ́ - - g + ú
5029 TommoSoTongoTongo ɔ́gírúg+ó
ɔ́ g í r ú g + ó
5029 TommoSoTongoTongo ɔ́gúg+ó
ɔ́ g ú - - g + ó
5029 YornoSo ɔ́gúɔ́g+ú
ɔ́ g úɔ́ - - g + ú
5030 Mombo náágyén+ɛ́
--
5032 Penange yògón+ì
y ò g ó n + ì
5032 TommoSoTongoTongo ɔ́gún+i
- ɔ́ g ú n + i
5037 ToroTegu dɔ̀ymúdɔ́ym+ù
--
Concept: fat (corpulent) (ID: 341)
CogID Language Entry Aligned Entry
5038 BankanTey dó+mbú+ró+m
d ó + m b ú + r ó + m
5038 Nanga dé+mbí+ré
d é + m b í + r é - -
5038 PergeTegu dé+mbé+ré
d é + m b é + r é - -
5039 BenTey dù+gú
d ù + g ú
5039 JamsayDouentza dù+gú
d ù + g ú
5039 Nanga dù+gí
d ù + g í
5039 YornoSo dù+gú
d ù + g ú
5040 BonduSoNajamba bìníí
b ì n íí - -
5040 DogulDomKundialang bìnú+ŋ́
b ì n ú + ŋ́
5040 TebulUre bìnɛ́ɛ́
b ì n ɛ́ɛ́ - -
5040 Tiranige bíní
b í n í - -
5040 YandaDom bǐn
b ǐ n - - -
5041 Bunoge bì+gì
--
5043 DonnoSo póò
p ó ò
5043 TommoSoTongoTongo póó
p óó -
5044 JamsayDouentza démé+ré
d é m é + r é
5044 JamsayGourou démé+ré
d é m é + r é
5044 JamsayMondoro démé+rⁿé
d é m é + rⁿ é
5044 TogoKan démé+ré
d é m é + r é
5047 Mombo bál+là
b á l - + l à
5047 Penange bàgà+là
b à g à + l à
5055 ToroTegu sɛ́w
--
5060 TogoKan káŋ
--
5061 Nanga ɔ̀wɔ́
--
Concept: father's brother (younger or elder) (ID: 342)
CogID Language Entry Aligned Entry
5062 BenTey bɔ̌ɔ̌
b ɔ̌ɔ̌ - -
5062 JamsayDouentza bòró
b ò r ó
5063 DogulDomBendiely sú+ɲjò
--
5065 Mombo bɔ́bɔ́
b ɔ́ b ɔ́
5065 TommoSoTongoTongo bàbé
b à b é
5066 Nanga bàá
--
5067 Penange nèjì
--
Concept: father's sister (ID: 343)
CogID Language Entry Aligned Entry
5068 BankanTey sɛ̀sɛ̌+m
s ɛ̀ s ɛ̌ + m
5068 BenTey sìsɛ́
s ì s ɛ́ - -
5070 BonduSoNajamba sèjíí
--
5071 Bunoge tɔ̀lɔ̀
--
5075 DogulDomBendiely nɛ́nɛ̀
n ɛ́ n ɛ̀ - - -
5075 DogulDomKundialang nɛ́nɛ̀
n ɛ́ n ɛ̀ - - -
5075 DonnoSo nìnɛ́
n ì n ɛ́ - - -
5075 JamsayDouentza nɛ̀rⁿɛ́
n ɛ̀ rⁿ ɛ́ - - -
5075 JamsayGourou nɛ̀rⁿɛ́
n ɛ̀ rⁿ ɛ́ - - -
5075 PergeTegu nɛ̀rⁿɛ́
n ɛ̀ rⁿ ɛ́ - - -
5075 TommoSoTongoTongo nìnɛ́
n ì n ɛ́ - - -
5075 ToroTegu nɛ̀rⁿɛ́
n ɛ̀ rⁿ ɛ́ - - -
5075 YandaDom nèrⁿá
n è rⁿ á - - -
5075 YornoSo nɛ̀rⁿɛ́
n ɛ̀ rⁿ ɛ́ - - -
5075 YornoSo nɛ̀rⁿɛ̀+bè
n ɛ̀ rⁿ ɛ̀ + b è
5075 YornoSo nɛ̀nɛ̌ɛ̌
n ɛ̀ n ɛ̌ɛ̌ - - -
5077 Mombo bɔ́ɔ́
b ɔ́ɔ́
5077 Penange bɔ̀ɔ̀
b ɔ̀ɔ̀
5078 Nanga tùsá
--
5081 TebulUre bàsá
--
5082 Tiranige nɛ̀n+jɛ̀
--
5083 TogoKan nìrⁿí
n ì rⁿ í
5083 TogoKan nìí
n ì - í
Concept: father, Dad (ID: 344)
CogID Language Entry Aligned Entry
5084 BankanTey báà
- - b á à
5084 BenTey bìbàá
b ì b à á
5084 BenTey bààbá
b àà b á -
5084 BenTey báà
- - b á à
5084 BonduSoNajamba báà
- - b á à
5084 BonduSoNajamba ábbà
- á bb à -
5084 Bunoge báá
- - b áá -
5084 DonnoSo bàá
- - b à á
5084 JamsayDouentza bàá
- - b à á
5084 Mombo báá
- - b áá -
5084 Nanga báà
- - b á à
5084 TebulUre bá
- - b á -
5084 TommoSoTongoTongo bàbáá
b à b áá -
5084 TommoSoTongoTongo àbáá
- à b áá -
5084 TommoSoTongoTongo báá
- - b áá -
5088 DogulDomBendiely ndé
n d é
5088 DogulDomKundialang ndéé
n d éé
5094 Penange ŋ́bɔ̀+bɔ́
--
5096 TogoKan dèdéè
d è d é è
5096 YandaDom dèdé
d è d - é
5096 YornoSo déè
d é - - è
Concept: fault, being in the wrong (at fault) (ID: 345)
CogID Language Entry Aligned Entry
5097 Mombo tá+gù
--
5098 Nanga kàrⁿà+gò+mî
--
5099 TebulUre kàkǎ+l
--
5100 TommoSoTongoTongo kɔ̀lú
k ɔ̀ l ú
5100 YandaDom kɔ̀lɔ̀
k ɔ̀ l ɔ̀
5100 YornoSo kɔ̌l
k ɔ̌ l -
5102 YornoSo lěl
--
Concept: fear (noun) (ID: 346)
CogID Language Entry Aligned Entry
5103 BankanTey wⁿǎn
--
5104 BenTey ùwǎw
ù w ǎ w
5104 Nanga ùwá
ù w á -
5105 BonduSoNajamba ìbìnà+ŋgó
ì b ì n à + ŋ g ó
5105 BonduSoNajamba ìbà+ŋgó
ì b - - à + ŋ g ó
5106 Bunoge dìwɔ̀
d ì w ɔ̀
5106 Mombo níwɔ́
n í w ɔ́
5107 DogulDomBendiely úgìì+g
ú g - - ìì + g
5107 DogulDomKundialang úgúgìì+g
ú g ú g ìì + g
5109 DonnoSo níɲ+ɲɛ̀ɛ̀dù
--
5110 JamsayDouentza lìlɛ̌ɛ̌
l ì l ɛ̌ɛ̌
5110 JamsayGourou lìlɛ̌ɛ̌
l ì l ɛ̌ɛ̌
5110 JamsayMondoro lìlɛ̌ɛ̌
l ì l ɛ̌ɛ̌
5110 PergeTegu lɛ̀lɛ̌ɛ̌
l ɛ̀ l ɛ̌ɛ̌
5110 YornoSo lìlɛ̌ɛ̌
l ì l ɛ̌ɛ̌
5110 YornoSo lɛ̂ɛ̂
l ɛ̂ɛ̂ - -
5115 Penange níí+gɔ́
--
5117 TebulUre íríyáá
--
5118 Tiranige yóóní+yó
--
5119 TogoKan lìwɛ́
l ì w ɛ́
5119 ToroTegu líwá
l í w á
5120 TommoSoTongoTongo níyɛ́
--
5122 YandaDom íbɛ̀
--
5124 BankanTey kòó
--
5126 TebulUre cɛ̀+ndɛ̀+pa�+y
--
Concept: feather (ID: 347)
CogID Language Entry Aligned Entry
5128 BankanTey kùyá
k ù yá
5128 Nanga kìyá
k ì yá
5129 BenTey kùkù+yɔ́
k ù k ù + yɔ́ -
5129 YornoSo kùkû+l
k ù k û + - l
5130 BonduSoNajamba kùlɛ́+ŋgó
k ù l ɛ́ + ŋ g ó
5130 Tiranige kùlɛ̀+ŋgè
k ù l ɛ̀ + ŋ g è
5132 DogulDomBendiely kílì
k í l ì
5132 DogulDomKundialang kîl
k î l -
5134 DonnoSo kè+ŋgè+lé
--
5135 Ampari kùrɛ̀
k ù r ɛ̀
5135 Bunoge kùlɛ̀
k ù l ɛ̀
5135 JamsayDouentza kúrɔ́
k ú r ɔ́
5135 JamsayGourou kúrɔ́
k ú r ɔ́
5135 Penange kúlɛ́
k ú l ɛ́
5135 PergeTegu kúrɔ́
k ú r ɔ́
5135 TebulUre kúlá
k ú l á
5135 TogoKan kúrɔ́
k ú r ɔ́
5135 TommoSoTongoTongo kúló
k ú l ó
5135 TomoKanSegue kùlɛ́
k ù l ɛ́
5135 ToroTegu kúrɔ́
k ú r ɔ́
5135 YandaDom kùlà
k ù l à
5137 Mombo ìníkú+lɛ̀
--
Concept: female breast (ID: 348)
CogID Language Entry Aligned Entry
5138 Ampari èsè
--
5141 BonduSoNajamba ónjù+jù
--
5142 Bunoge ʔój+jè
--
5143 DogulDomBendiely ɲ́jù
- ɲ́ j ù - -
5143 DogulDomKundialang únjù+ŋ̀
ú n j ù + ŋ̀
5145 BankanTey úrù
- ú r ù
5145 BenTey írù
- í r ù
5145 DonnoSo írù
- í r ù
5145 JamsayDouentza írù
- í r ù
5145 JamsayGourou írù
- í r ù
5145 Nanga úrî
- ú r î
5145 TogoKan írí
- í r í
5145 TomoKanDiangassagou ìríí
- ì r íí
5145 TomoKanSegue ʔìrí
ʔ ì r í
5145 ToroTegu írù
- í r ù
5145 YornoSo írù
- í r ù
5148 Mombo ó+gyé
--
5150 Penange éjjé
--
5151 PergeTegu ɛ̂+m
ɛ̂ + m -
5151 YandaDom ɛ́+mɛ́
ɛ́ + m ɛ́
5152 TebulUre ɛ́mnɛ́
--
5153 Tiranige ùnjì+gè
--
Concept: fence (for garden) (ID: 349)
CogID Language Entry Aligned Entry
5154 BankanTey zàá
z à á
5154 Nanga jàá
j à á
5155 BenTey gɔ́+ŋgíí
g ɔ́ + ŋ g íí
5155 TebulUre gɔ̀+ŋgɔ́
g ɔ̀ + ŋ g ɔ́
5155 TommoSoTongoTongo só+ŋgó
s ó + ŋ g ó
5156 BonduSoNajamba kìlòó
k ì l ò ó
5156 TommoSoTongoTongo kílɛ́
k í l - ɛ́
5157 Bunoge yây
--
5158 DogulDomKundialang hɔ́k+kɔ̀
--
5159 DonnoSo kòró
k ò r ó
5159 ToroTegu gólú
g ó l ú
5159 YandaDom kòrò
k ò r ò
5160 JamsayDouentza gɔ̌ŋ
g ɔ̌ ŋ -
5160 TogoKan gònó
g ò n ó
5161 Mombo gó+ndó
--
5163 Penange gò+gù
--
5165 Tiranige sàŋà
--
Concept: fever (and various complications) (ID: 350)
CogID Language Entry Aligned Entry
5166 BankanTey kɛ́ɛ́pà+m
k ɛ́ɛ́ p à + m
5166 BenTey cééfà+m
c éé f à + m
5166 JamsayDouentza cɛ́ɛ́pâ+m
c ɛ́ɛ́ p â + m
5166 JamsayDouentza cɛ́ɛ́fâ+m
c ɛ́ɛ́ f â + m
5166 Nanga kɛ́ɛ́bà
k ɛ́ɛ́ b à - -
5166 PergeTegu kɛ́ɛ́pâ+m
k ɛ́ɛ́ p â + m
5166 YornoSo kɛ́bàà+m
k ɛ́ b àà + m
5168 BonduSoNajamba wàbé
w à b é
5168 TommoSoTongoTongo wɔ̀bú
w ɔ̀ b ú
5168 YornoSo wɔ̀bú
w ɔ̀ b ú
5169 DogulDomKundialang qqq
--
5170 DonnoSo gɔ̀dù+nú+mɔ̀
--
5172 Mombo nímá+lí+gè
--
5175 TebulUre zɔ́+ntɛ̀
--
5176 Tiranige àjà+ndà
à j à + n d à
5176 YandaDom jɔ́+ndɔ̀
- j ɔ́ + n d ɔ̀
5177 TogoKan gèènú
--
5179 ToroTegu kùdè+gú
--
5183 TommoSoTongoTongo gòdùɔ̀+gíyé
--
5185 JamsayDouentza àr+gú
--
Concept: fifteen (ID: 351)
CogID Language Entry Aligned Entry
5186 BankanTey pɛ́ɛ́rúnùmmù+yⁿ
p ɛ́ɛ́ r ú - n ù mm ù + yⁿ
5186 ToroTegu pɛ́ɛ́ríìnùnù+yⁿ
p ɛ́ɛ́ r í ì n ù n ù + yⁿ
5187 BenTey pɛ́rɛ́nùmǔyⁿsá+à
p ɛ́ r ɛ́ n ù m ǔ - yⁿ s á - + à
5187 JamsayDouentza pɛ́rɛ́nu�u�yⁿsáɣ+à
p ɛ́ r ɛ́ n u � u � yⁿ s á ɣ + à
5187 Nanga pɛ̂ɛ̂rnìmìíság+â
p ɛ̂ɛ̂ r - n ì m ì - í s á g + â
5187 PergeTegu pɛ́rɛ́nùmìíság+à
p ɛ́ r ɛ́ n ù m ì - í s á g + à
5187 TebulUre pɛ́ɛ́nɛ̀nǔmsàg+à
p ɛ́ɛ́ - - n ɛ̀ n ǔ m - s à g + à
5187 TebulUre pɛ́msàg+à
p ɛ́ - - - - - - m - s à g + à
5187 TogoKan pɛ́rɛ̀ɛ̀núnɛ́ɛ́ság+à
p ɛ́ r ɛ̀ɛ̀ n ú n ɛ́ɛ́ - - s á g + à
5188 BonduSoNajamba pɛ́ɛ́sìgànùmí+ì
--
5189 DogulDomBendiely pɛ́ɛ̀lnnósìg+à
p ɛ́ɛ̀ l - - - nn ó - - - - s ì g + à
5189 DogulDomKundialang pɛ́nnɔ̀sìg+à
p ɛ́ - - - - nn ɔ̀ - - - - s ì g + à
5189 DonnoSo pɛ́lùgùnnɔ̀gúsìg+ɛ̀
p ɛ́ l ù g ù nn ɔ̀ g - - ú s ì g + ɛ̀
5189 Mombo pɛ́ɛ́lúnóómùsúg+ɔ́
p ɛ́ɛ́ l - - ú n óó m - - ù s ú g + ɔ́
5189 TommoSoTongoTongo pɛ́lúgónnɔ́gósíg+ɛ́
p ɛ́ l ú g ó nn ɔ́ g - - ó s í g + ɛ́
5189 YornoSo pɛ́lgùnùmɔ́rⁿɔ́sìg+ɛ̀
p ɛ́ l - g ù n ù m ɔ́ rⁿ ɔ́ s ì g + ɛ̀
5197 Tiranige pɛ̀sùgɔ́nù+nù
--
5201 YandaDom píyém̀sí+ì
--
Concept: fight (verb only) (ID: 352)
CogID Language Entry Aligned Entry
5202 BankanTey zày+á
z à y + á
5202 BenTey jày+á
j à y + á
5202 JamsayGourou zày+á
z à y + á
5202 PergeTegu jày+á
j à y + á
5202 TogoKan jàyí+ì
j à yí + ì
5202 YornoSo jàyɛ́+ɛ́
j à yɛ́ + ɛ́
5204 BonduSoNajamba jààŋ+ì+yè
j àà ŋ + ì + y è
5204 Nanga jòr+í+yé
j ò r + í + y é
5205 Bunoge ɲɔ́ŋ+ɛ̀
--
5206 DogulDomKundialang jààl+yé
--
5207 DonnoSo jàg+ù+lɛ́+ɛ́
--
5208 JamsayDouentza jɛ̀y+ɛ́
j ɛ̀y + ɛ́
5208 JamsayDouentza jɛ̌+ɛ̌
j ɛ̌ + ɛ̌
5208 JamsayMondoro jɛ̀y+ɛ́
j ɛ̀y + ɛ́
5211 Mombo jáwⁿyⁿ+è
--
5213 Penange já+yⁿ
--
5215 TebulUre zèj+í
--
5216 Tiranige yáŋ+í+yó
--
5218 TommoSoTongoTongo jàw+í+yɛ́
j à w + í + yɛ́ - -
5218 YandaDom záán+í+yⁿ+ɛ́
z áá n + í + yⁿ + ɛ́
5219 ToroTegu zɔ̀ŋ+ɔ́
--
Concept: find acceptable, admit or accept (sth/sb, after an evaluation) (ID: 353)
CogID Language Entry Aligned Entry
5220 BankanTey ǎw
--
5221 BenTey dàày+ì+wú
--
5222 Mombo dág+é
d á g + é - - -
5222 Nanga dàg+á+mí
d à g + á + m í
5224 TommoSoTongoTongo yàb+á
--
Concept: find, recover (sth lost) (ID: 354)
CogID Language Entry Aligned Entry
5225 BankanTey bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5225 BenTey bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
5225 Nanga bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5227 BonduSoNajamba dùm+ɛ́
d ù m + ɛ́
5227 BonduSoNajamba dùm+ɛ́
d ù m + ɛ́
5228 DonnoSo wɛ́ɛ̀
--
5229 JamsayDouentza bɛ̀rɛ́�ɛ̌+ɛ̌
b ɛ̀ r ɛ́ � ɛ̌ + ɛ̌
5229 JamsayDouentza bɛ̀rɛ́�ɛ̌+ɛ̌
b ɛ̀ r ɛ́ � ɛ̌ + ɛ̌
5230 JamsayGourou ɛ́+ɛ́
--
5231 Mombo mál+yé+è
--
5233 PergeTegu yɛ̌+ɛ̌
yɛ̌ - + ɛ̌
5233 TommoSoTongoTongo y+ɛ̀
y - + ɛ̀
5233 YornoSo yé+é
y é + é
5234 Tiranige bál+í+yó
--
5235 TogoKan ɔ̌+ɔ̌
--
5237 ToroTegu w+ɔ́
w + ɔ́
5237 YandaDom w+ɔ́
w + ɔ́
Concept: fine (penalty) (ID: 355)
CogID Language Entry Aligned Entry
5238 BankanTey júk+kɔ́ɔ́rɛ̀
j ú k + k ɔ́ɔ́ r ɛ̀
5238 BenTey júk+káárɛ̀
j ú k + k áá r ɛ̀
5238 JamsayDouentza júk+káárɛ̀
j ú k + k áá r ɛ̀
5238 PergeTegu júk+káárɛ̀
j ú k + k áá r ɛ̀
5238 ToroTegu júk+kɔ́ɔ́rɛ̀
j ú k + k ɔ́ɔ́ r ɛ̀
5240 BankanTey júk+kú+ŋgù
j ú k + k ú + ŋ g ù
5240 BonduSoNajamba júk+kù+ŋgò
j ú k + k ù + ŋ g ò
5241 Bunoge jùk+kí
j ù k + k í
5241 DonnoSo jú+gù
j ú - + g ù
5241 Mombo jú+gú
j ú - + g ú
5241 Penange júk+kì
j ú k + k ì
5241 YornoSo jú+gú
j ú - + g ú
5242 DogulDomKundialang jûk
j û k -
5242 TommoSoTongoTongo júkɔ́
j ú k ɔ́
5246 Nanga júgɛ́+ndɛ́
--
5249 TebulUre pùràá
--
5250 TogoKan ɲììrⁿí
--
5253 YandaDom ʔə̀ɲì+n
--
5256 BonduSoNajamba díyáá
--
5257 TommoSoTongoTongo jà+ŋgú
--
Concept: finger (ID: 356)
CogID Language Entry Aligned Entry
5258 BankanTey nààsì+ríì
n àà s ì + r í ì
5258 Nanga làsì+rî
l à s ì + r î -
5259 BenTey nààsíì+ⁿ
n àà s í ì +ⁿ
5259 Mombo nɛ̀ɛ̀síí
n ɛ̀ɛ̀ s - íí -
5259 Penange nɛ̀ɛ̀sé
n ɛ̀ɛ̀ s - é -
5260 BonduSoNajamba nùmà+sɛ́+ndɔ̀ɔ̀
--
5261 Bunoge nùmɛ́+sè
n ù m - ɛ́ + s è - -
5261 TebulUre nùmààí+yɛ́
n ù m àà í + - yɛ́ - -
5261 TogoKan nùmɔ̀íí+ⁿ
n ù m - ɔ̀íí +ⁿ - - - -
5261 TomoKanDiangassagou nùmè+ʔíí+ⁿ
n ù m - è + ʔ íí - +ⁿ
5261 TomoKanSegue nùmɛ̀ⁿ+ʔíí+ⁿ
n ù m - ɛ̀ⁿ + ʔ íí - +ⁿ
5261 YandaDom nùmàéé
n ù m à éé - - - - -
5261 YandaDom nùmà+yé
n ù m - à + - y é -
5262 DogulDomBendiely nùmɔ̀+sáí+gù
n ù m ɔ̀ + s áí - + g ù
5262 DogulDomKundialang nùmɔ̀+sây+g
n ù m ɔ̀ + s â y + g -
5262 DonnoSo nùmɔ̀+sàý
n ù m ɔ̀ + s à ý - - -
5262 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+sǎy
n ù m ɔ̀ + s ǎ y - - -
5262 YornoSo nɔ̀yⁿ+sǎy
n - - ɔ̀yⁿ + s ǎ y - - -
5265 JamsayDouentza nùmòíì+ⁿ
n ù m ò - í ì +ⁿ
5265 JamsayGourou nùmòíì+ⁿ
n ù m ò - í ì +ⁿ
5265 PergeTegu nùwⁿòšíì+ⁿ
n ù wⁿ ò š í ì +ⁿ
5276 ToroTegu lɔ̀ìrⁿú
--
Concept: fingernail (ID: 357)
CogID Language Entry Aligned Entry
5277 BankanTey nààsì+rììkɔ́ɔ́+rɔ̂ɔ̂
n àà s ì + r ìì k ɔ́ɔ́ + - - r ɔ̂ɔ̂ - - -
5277 Nanga làsì+rìkɔ̀+mɔ́rɔ̂
l à s ì + r ì k ɔ̀ + m ɔ́ r ɔ̂ - - -
5277 Nanga làsì+rìkɔ̀+mbɔ́+rɔ̂
l à s ì + r ì k ɔ̀ + m - b ɔ́ + r ɔ̂
5278 BenTey nààsììⁿ+kɔ̌wⁿ+rⁿìì
--
5279 BonduSoNajamba nùmà+kóbù+lùlù
n ù m à + k ó b ù + l ù l ù
5279 Bunoge nùmɛ́+kòbá+lì
n ù m ɛ́ + k ò b á + l ì - -
5279 DogulDomBendiely nùmɔ̀+kóbù+lùŋ
n ù m ɔ̀ + k ó b ù + l ù ŋ -
5279 DogulDomKundialang nùmɔ̀+kób+lùŋ̀
n ù m ɔ̀ + k ó b - + l ù ŋ̀ -
5279 TebulUre nùmàà+kòbì+líyɛ́
n ù m àà + k ò b ì + l íyɛ́ - -
5283 DonnoSo nùmɔ̀+ŋkò+mbì+líì
n ù m ɔ̀ + ŋ k ò + m b ì + l í ì - - -
5283 YandaDom nùmà+kò+mbí+l+yè
n ù m à + - k ò + m b í + l - - + y è
5284 JamsayDouentza nùmò+kìkǒ+w
n ù m ò + k ì k ǒ + w
5284 JamsayGourou nùmò+kǒw
n ù m ò + k ǒ w - - -
5284 TogoKan nùmɔ̀+kɔ̀rⁿíí
n ù m ɔ̀ + k ɔ̀ rⁿ íí - -
5286 Mombo nɛ̀ɛ̀síí+kòbè+lè
--
5288 Penange nɛ̀ɛ̀kɔ́+búlɛ̀
--
5289 PergeTegu nùwⁿòšììⁿ+kóm+jó
--
5291 Tiranige nùmá+kòwà+lé
n ù m á + k ò w à + l é -
5291 TomoKanDiangassagou nùmà+kwɛ̀+lɛ̀y+ⁿ
n ù m à + k - w ɛ̀ + l ɛ̀y +ⁿ
5291 TomoKanSegue nùmà+kwɛ̀+lɛ̀+ⁿ
n ù m à + k - w ɛ̀ + l ɛ̀ +ⁿ
5293 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+sày+kobì+lìyé
n ù m ɔ̀ + s à y + k o b ì + l ì y é
5293 YornoSo nɔ̀yⁿ+kòbì+lìý
n - - ɔ̀yⁿ + - - - - k ò b ì + l ì ý -
5296 ToroTegu lɔ̀cè+wrě+y
--
Concept: finish (sth) (ID: 358)
CogID Language Entry Aligned Entry
5297 BankanTey dùmb+ìr+í
--
5298 BenTey dùm+dí
d ù m + d í
5298 BenTey dùm+dú
d ù m + d ú
5298 PergeTegu dùm+dɔ́
d ù m + d ɔ́
5298 TebulUre dùm+dí
d ù m + d í
5298 TomoKanSegue dùm+ɛ̀
d ù m + - ɛ̀
5298 ToroTegu dùm+kɔ́
d ù m + k ɔ́
5298 ToroTegu dùm+lɔ́
d ù m + l ɔ́
5299 BonduSoNajamba ìgónd+í
ì g ó n d + í
5299 DogulDomBendiely ègùnd+é
è g ù n d + é
5300 Bunoge púl+lè
--
5302 DogulDomKundialang tîl+kán+è
t î l + - - k á n + è
5302 DonnoSo tíl+ù+kán+à
t í l + ù + k á n + à
5303 DonnoSo dóg+è
d ó - g + è
5303 JamsayDouentza dòg+ó
d ò - g + ó
5303 Penange dɛ́ŋg+ɛ́
d ɛ́ ŋ g + ɛ́
5303 TogoKan dòg+ó
d ò - g + ó
5305 Mombo gɔ́ɔ́l+ɛ̀
g ɔ́ɔ́ l + ɛ̀
5305 TogoKan kíl+ɛ́
k í l + ɛ́
5305 YornoSo kíl+ɛ́
k í l + ɛ́
5306 Nanga dìm+ɛ́+nd+í
d ì m + ɛ́ + n d + í
5306 TommoSoTongoTongo dùm+ɔ́+nd+ɔ́
d ù m + ɔ́ + n d + ɔ́
5310 BonduSoNajamba pór
p ó r - -
5310 Tiranige pór+ó
p ó r + ó
5315 YandaDom íd+é
--
5320 Tiranige íŋg+ó+mú
--
5322 ToroTegu káwⁿ+á
--
Concept: fire (ID: 359)
CogID Language Entry Aligned Entry
5323 Ampari gɛ̀nɛ́
g ɛ̀ n ɛ́
5323 Bunoge génì
g é n ì
5323 Mombo génì
g é n ì
5323 Penange gènì
g è n ì
5323 Penange gèn
g è n -
5324 BankanTey go᷈o᷈
g o᷈o᷈ - -
5324 BenTey go᷈o᷈
g o᷈o᷈ - -
5324 BonduSoNajamba gólò
g ó l ò
5324 Nanga go᷈o᷈
g o᷈o᷈ - -
5324 TebulUre gòó
g ò - ó
5324 YandaDom gòlò
g ò l ò
5328 DogulDomBendiely gó+gó
g ó + g ó
5328 DogulDomKundialang gò+gó
g ò + g ó
5330 DonnoSo ɲa᷈ŋ
ɲ a᷈ ŋ
5330 TomoKanSegue ɲáá
ɲ áá -
5331 JamsayDouentza núwⁿó
n ú wⁿ ó
5331 JamsayDouentza núwⁿɔ́
n ú wⁿ ɔ́
5331 JamsayGourou núwⁿó
n ú wⁿ ó
5331 JamsayMondoro núwⁿó
n ú wⁿ ó
5331 PergeTegu núwⁿó
n ú wⁿ ó
5331 ToroTegu núwⁿɔ́
n ú wⁿ ɔ́
5339 TogoKan ɲɛ́ɛ́
--
5340 TommoSoTongoTongo ɲǎ+m
--
5344 YornoSo yǎ+m
--
Concept: firewood (ID: 360)
CogID Language Entry Aligned Entry
5345 BankanTey tǐn
t ǐ n
5345 DogulDomBendiely tééŋ
t éé ŋ
5345 JamsayDouentza tǐn
t ǐ n
5345 YornoSo tǐn
t ǐ n
5346 BenTey tìrⁿú
t ì rⁿ - ú
5346 BenTey tìrⁿí
t ì rⁿ - í
5346 DonnoSo tìnú
t ì n - ú
5346 Nanga tìrⁿí
t ì rⁿ - í
5346 PergeTegu tìrⁿí
t ì rⁿ - í
5346 TebulUre tìnèé
t ì n è é
5346 TommoSoTongoTongo tínú
t í n - ú
5346 ToroTegu tìrⁿú
t ì rⁿ - ú
5347 BonduSoNajamba téé+ŋgó
t éé + ŋ g ó
5347 Bunoge téé+ŋgè
t éé + ŋ g è
5347 Mombo téé+ŋgé
t éé + ŋ g é
5347 Penange tèè+ŋgè
t èè + ŋ g è
5350 DogulDomKundialang téè+ⁿ
t é è +ⁿ
5350 TogoKan tǐ+ⁿ
t ǐ - +ⁿ
5350 YandaDom téé
t éé - -
5360 TomoKanSegue cú+ⁿ
--
5365 JamsayDouentza tìn+ɲààsì+rú
--
Concept: first (adj) (ID: 361)
CogID Language Entry Aligned Entry
5366 Ampari kìyò
k ì y ò - -
5366 BankanTey kùyǎ+m
k ù y ǎ + m
5366 BenTey kùyɔ́ɔ́+m
k ù yɔ́ɔ́ - + m
5366 Nanga kìyá
k ì yá - - -
5366 PergeTegu kùyɔ́
k ù yɔ́ - - -
5366 TommoSoTongoTongo kúyɔ́
k úyɔ́ - - - -
5369 BonduSoNajamba dùlɔ̌ɔ̌
--
5370 Bunoge kàndè
--
5371 DogulDomBendiely kòsáá
k ò s áá
5371 DogulDomKundialang kɔ̀sáá
k ɔ̀ s áá
5371 DogulDomKundialang gɔ̀sáá
g ɔ̀ s áá
5373 DonnoSo náàŋ
--
5374 JamsayDouentza pɔ́ɔ́rɔ́
p ɔ́ɔ́ r ɔ́
5374 JamsayGourou pɔ́ɔ́rɔ́
p ɔ́ɔ́ r ɔ́
5374 JamsayMondoro pɔ́ɔ́rɔ́
p ɔ́ɔ́ r ɔ́
5377 Mombo tááŋgù
--
5379 Penange páná
--
5381 TogoKan kò+kɛ̌ɛ̌
--
5383 ToroTegu dɛ́wrú
--
5384 YandaDom cɛ̀w
--
5385 YornoSo tí
--
5387 DonnoSo kɛ̌ɛ̌
--
5388 YornoSo láá
--
Concept: fishhook (ID: 362)
CogID Language Entry Aligned Entry
5389 BankanTey mèmî+n
--
5390 BenTey mìrî+m
m ì r î + m
5390 JamsayDouentza mìrⁿî+m
m ì rⁿ î + m
5390 JamsayMondoro mìrⁿî+m
m ì rⁿ î + m
5390 PergeTegu mɛ̀rⁿɛ̌+m
m ɛ̀ rⁿ ɛ̌ + m
5390 YandaDom mìrⁿà+m
m ì rⁿ à + m
5391 BonduSoNajamba mìnà+míì
m ì n à + m í ì -
5391 DogulDomKundialang mìn+múŋ́
m ì n - + m ú - ŋ́
5391 DonnoSo mìnɛ̌+ŋ
m ì n ɛ̌ + - - - ŋ
5391 TommoSoTongoTongo mìnɛ̀+mìý
m ì n ɛ̀ + m ì ý -
5391 TommoSoTongoTongo mìnɛ̀+mú
m ì n ɛ̀ + m ú - -
5392 Bunoge yà+mbù+rɛ́
--
5397 Penange já+mbú+bú+jɛ̀
j á + m b ú + b ú + j ɛ̀
5397 Tiranige jàà+mbù+rú
j àà + m b ù + r ú - - -
5399 TebulUre mìnì+yám+gó
--
5401 TogoKan jɔ̌ɔ̌
--
5403 ToroTegu nìnà+wⁿàǎw+cɛ̂ŋ
--
5405 YornoSo mɛ̀mɛ̀+rⁿɛ̌+m
--
Concept: five (ID: 363)
CogID Language Entry Aligned Entry
5406 Ampari núm+ú
- - n ú m + ú
5406 Bunoge nɔ́ɔ́m+ɔ̀
- - n ɔ́ɔ́ m + ɔ̀
5406 TebulUre nǔm
- - n ǔ m - -
5406 YandaDom nûm
- - n û m - -
5406 YandaDom yènûm
y è n û m - -
5407 BankanTey nùmmǔ+yⁿ
n ù mm ǔ + yⁿ
5407 BenTey nùmǔ+yⁿ
n ù m ǔ + yⁿ
5407 BonduSoNajamba nùmí+ì
n ù m í + ì
5407 Nanga nìmì+í
n ì m ì + í
5407 PergeTegu nùmì+í
n ù m ì + í
5411 DogulDomBendiely nn+ó
nn + ó
5411 DogulDomKundialang nn+ɔ́
nn + ɔ́
5411 DonnoSo nn+ɔ́
nn + ɔ́
5411 TommoSoTongoTongo nn+ɔ́
nn + ɔ́
5414 JamsayDouentza nu�u�+yⁿ
n u � u � + yⁿ
5414 JamsayGourou nu�u�+yⁿ
n u � u � + yⁿ
5414 JamsayMondoro nu�u�+yⁿ
n u � u � + yⁿ
5414 TogoKan núnɛ́+ɛ́
n ú n ɛ́ - + ɛ́
5414 TogoKan nùnɛ́+ɛ́
n ù n ɛ́ - + ɛ́
5417 Mombo núnúm+ò
--
5421 Tiranige nú+nú
--
5424 ToroTegu nu�u�+y
--
5426 YornoSo nùmɔ́rⁿɔ́
--
Concept: flame (ID: 364)
CogID Language Entry Aligned Entry
5427 BankanTey gòòà+mbǎ+y
--
5428 BenTey gòòbì+sěy
g òò b ì + s ě y
5428 Nanga gòòbì+sé
g òò b ì + s é -
5429 BonduSoNajamba gólò+nɛ̀+ndɔ̀ɔ̀
g ó l ò + n ɛ̀ + n d ɔ̀ɔ̀
5429 Mombo gènì+néé+ndè
g è n ì + n éé + n d è
5429 Tiranige géné+nɛ̀ɛ̀+ndɛ́
g é n é + n ɛ̀ɛ̀ + n d ɛ́
5430 DogulDomKundialang gògò+blɛ̀+blɛ́
--
5431 JamsayDouentza bùjó
--
5434 PergeTegu nùwⁿò+lɛ̀lɛ́
--
5436 TogoKan ɲɛ̀ɛ̀ìlá
--
5437 TommoSoTongoTongo ɲàm+gídé
ɲ à m + g í d é - - - - - - -
5437 TommoSoTongoTongo ɲàm+gídé+nìì+ndɛ̀
ɲ à m + g í d é + n ìì + n d ɛ̀
5438 YandaDom gòlò+bìzè
--
5439 YornoSo yàm+gìjí
--
5440 JamsayDouentza nùwⁿò+bùjó
--
Concept: flat, level (ground, surface) (ID: 365)
CogID Language Entry Aligned Entry
5441 BankanTey tɛ́s+ɛ̀
t ɛ́ - - - - s + ɛ̀
5441 BankanTey tɛ̀sɛ̀tɛ́s+ɛ́
t ɛ̀ s ɛ̀ t ɛ́ s + ɛ́
5442 BenTey kàpàkáp+à
--
5443 BonduSoNajamba dàgó+ò
--
5444 Bunoge kɛ́ⁿ
--
5445 DonnoSo kɛ́+ykɛ̀y
--
5448 Mombo bámb+á
--
5449 JamsayDouentza cɛ́wcɛ́w
c ɛ́ w c ɛ́ w
5449 JamsayGourou kɛ́wkɛ́w
k ɛ́ w k ɛ́ w
5449 Nanga kɛ́wkɛ́w
k ɛ́ w k ɛ́ w
5449 Nanga kɛ́kɛ́w
k ɛ́ - k ɛ́ w
5449 YandaDom cɛ́wcɛ́w
c ɛ́ w c ɛ́ w
5449 YornoSo kɛ́wkɛ́w
k ɛ́ w k ɛ́ w
5450 Penange mílé+é
--
5451 PergeTegu dém
--
5452 TogoKan wá+á
--
5453 TommoSoTongoTongo kɛ́kkɛ́gún+i
--
5454 ToroTegu òl+ú
--
Concept: flesh, muscle tissue (ID: 366)
CogID Language Entry Aligned Entry
5455 BankanTey nà+máà
n à + m á à
5455 TebulUre nà+má
n à + m á -
5456 BenTey nàwⁿàà+bàrⁿâ+y+ⁿ
n à wⁿ àà + b à rⁿ â + y +ⁿ
5456 Nanga nàmà+bùrá
n à m à + b ù r á - - -
5457 BankanTey gèsù+nà+máà
g è s ù + n à + m á à
5457 BonduSoNajamba gòjì+nà+máà
g ò j ì + n à + m á à
5457 Nanga gèsì+nà+mâ
g è s ì + n à + m â -
5457 YandaDom gòzù+nà+mà
g ò z ù + n à + m à -
5458 JamsayDouentza jèjù+nɔ̀wⁿɔ́
j è j ù + n ɔ̀ wⁿ ɔ́
5458 PergeTegu gèsù+nàwⁿá
g è s ù + n à wⁿ á
5458 YornoSo gòjù+nàwⁿá
g ò j ù + n à wⁿ á
5459 Mombo ńdáná+má
ń d á n á + m á
5459 TomoKanSegue jèènà+mà
- j èè n à + m à
5463 TogoKan nɔ̀wⁿɔ̀+já+ⁿ
n ɔ̀ wⁿ ɔ̀ + j á - +ⁿ
5463 YornoSo nàwⁿà+jây+ⁿ
n à wⁿ à + j â y +ⁿ
5464 TommoSoTongoTongo nàmà+bún+jɔ́
--
5466 ToroTegu nààbú+ŋúnò
--
Concept: flour, powder (ID: 367)
CogID Language Entry Aligned Entry
5467 BankanTey pìrⁿà+nàmû+mû
p ì rⁿ à + n à m û + m û
5467 JamsayMondoro pìrⁿè+nǎ+m
p ì rⁿ è + n ǎ - - + m -
5468 BenTey pìnǎ+m
p ì n ǎ + m
5468 JamsayDouentza pìnǎ+m
p ì n ǎ + m
5468 JamsayGourou pìnǎ+m
p ì n ǎ + m
5468 PergeTegu pìnǎ+m
p ì n ǎ + m
5468 YornoSo pùnǎ+m
p ù n ǎ + m
5470 BonduSoNajamba púnɛ̀
p ú n ɛ̀ - - - - -
5470 Bunoge pùnà+ŋgè
p ù n à + ŋ g è -
5470 DogulDomBendiely púnó
p ú n ó - - - - -
5470 DogulDomKundialang púnò
p ú n ò - - - - -
5470 Mombo púná+ŋgé
p ú n á + ŋ g é -
5470 Penange púná
p ú n á - - - - -
5470 Penange púnáá+ŋgé
p ú n áá + ŋ g é -
5470 Tiranige pùnà+ŋgè
p ù n à + ŋ g è -
5470 TogoKan pùnǎ+y+ⁿ
p ù n ǎ + - - y +ⁿ
5473 DonnoSo pùn+nǎŋ
--
5478 JamsayDouentza pìrⁿé
p ì rⁿ é
5478 Nanga pírⁿâ
p í rⁿ â
5478 PergeTegu pɛ̀rⁿɛ́
p ɛ̀ rⁿ ɛ́
5478 PergeTegu pìrⁿɛ́
p ì rⁿ ɛ́
5478 TebulUre púrⁿó
p ú rⁿ ó
5478 ToroTegu pìrⁿá
p ì rⁿ á
5478 YandaDom púrⁿá
p ú rⁿ á
5484 TommoSoTongoTongo fárá+ní
--
5485 TomoKanSegue hʷúná
--
Concept: flower (of tree or herb) (ID: 368)
CogID Language Entry Aligned Entry
5486 BankanTey pùrⁿó
p ù rⁿ - ó - -
5486 BenTey pùrⁿǔ+y
p ù rⁿ - ǔ + y
5486 BenTey pùrⁿìí
p ù rⁿ ì í - -
5486 Bunoge púlò
p ú l - ò - -
5486 JamsayDouentza pùrⁿó
p ù rⁿ - ó - -
5486 JamsayGourou pùrⁿó
p ù rⁿ - ó - -
5486 Mombo púlú
p ú l - ú - -
5486 Nanga pùrⁿó
p ù rⁿ - ó - -
5486 Penange púló
p ú l - ó - -
5486 PergeTegu pùrⁿó
p ù rⁿ - ó - -
5486 TebulUre pùrⁿó
p ù rⁿ - ó - -
5486 ToroTegu pùró
p ù r - ó - -
5488 BonduSoNajamba pùnɛ̌+n+gó
--
5490 DogulDomBendiely púnú
p ú n ú
5490 DogulDomKundialang pǔn
p ǔ n -
5490 Tiranige pùnì
p ù n ì
5490 YandaDom pùn
p ù n -
5492 DonnoSo pùyó
p ù y ó
5492 TommoSoTongoTongo púyó
p úy - ó
5492 YornoSo pǔy
p ǔ - y
5501 TogoKan pìyé
--
5503 TomoKanSegue hʷùjé
--
Concept: fold (paper, garment) (ID: 369)
CogID Language Entry Aligned Entry
5504 BankanTey m̀b+ù+nd+ó
--
5505 BenTey mɛ̀l+í
m ɛ̀ l + í
5505 PergeTegu mɛ̀l+ɛ́
m ɛ̀ l + ɛ́
5506 BonduSoNajamba mɛ̀nd+ɛ́
m ɛ̀ n d + ɛ́
5506 Bunoge púnd+è
p ú n d + è
5506 Mombo púnd+é
p ú n d + é
5506 Nanga mɛ̀nd+í
m ɛ̀ n d + í
5506 Penange púnd+é
p ú n d + é
5506 TebulUre mɛ̀nd+í
m ɛ̀ n d + í
5508 DogulDomBendiely mùn+né
m ù n + n é
5508 DogulDomKundialang mùn+né
m ù n + n é
5508 DonnoSo mún+nè
m ú n + n è
5508 JamsayDouentza mìn+é
m ì n + - é
5508 JamsayDouentza mìn+ɛ́
m ì n + - ɛ́
5508 TogoKan mìn+é
m ì n + - é
5508 TommoSoTongoTongo mɛ̀n+nɛ́
m ɛ̀ n + n ɛ́
5508 YandaDom mɛ̀n+ɛ́
m ɛ̀ n + - ɛ́
5508 YornoSo mɛ̀n+ɛ́
m ɛ̀ n + - ɛ́
5517 Tiranige pɛ́l+ɔ́
--
5520 ToroTegu túk+ɔ́
--
Concept: follow (sb, sth) (ID: 370)
CogID Language Entry Aligned Entry
5523 BankanTey dìmb+íy+í
d ì m b + íy - + í
5523 BenTey dìmb+ìy+í
d ì m b + ì y + í
5523 BonduSoNajamba dìmb+íy+ɛ́
d ì m b + íy - + ɛ́
5523 DonnoSo dìmb+ɛ́+ɛ́
d ì m b + ɛ́ - + ɛ́
5523 Nanga dìmb+íy+í
d ì m b + íy - + í
5523 PergeTegu dìmb+ìy+é
d ì m b + ì y + é
5523 TebulUre dìmb+í+í
d ì m b + í - + í
5523 TommoSoTongoTongo dìmb+íy+ɛ́
d ì m b + íy - + ɛ́
5523 YandaDom dìmb+íy+ɛ́
d ì m b + íy - + ɛ́
5524 Bunoge tíj+jɛ̀
t í j + j ɛ̀
5524 Penange dín+jɛ̀
d í n + j ɛ̀
5525 DonnoSo dìŋ+bɛ́+ɛ́
--
5526 JamsayDouentza dìm+é
d ì m - + é
5526 YornoSo dìmɛ́+ɛ́
d ì m ɛ́ + ɛ́
5527 Mombo díŋg+y+ɛ̂+ɛ̂
--
5532 JamsayDouentza dìg+ɛ́
d ì g + ɛ́ - - -
5532 Tiranige tág+í+yó
t á g + í + y ó
5532 ToroTegu dìg+á
d ì g + á - - -
Concept: food, sustenance (ID: 371)
CogID Language Entry Aligned Entry
5533 BankanTey ŋ̀gú+gúrè+y
ŋ̀ g ú + g ú r è + y
5533 Tiranige ŋgù+gùrɛ́
ŋ g ù + g ù r ɛ́ - -
5534 BenTey mòòɲɛ̌+y+ⁿ
m òò ɲ ɛ̌ + - y +ⁿ
5534 BenTey mòòɲɛ́ɛ́+rⁿɛ́
m òò ɲ ɛ́ɛ́ + rⁿ ɛ́ -
5535 BonduSoNajamba kwɛ́+ŋgò
--
5536 Bunoge jí
--
5537 BenTey ɲɛ́ɛ́rⁿɛ́
ɲ ɛ́ɛ́ rⁿ ɛ́
5537 DogulDomBendiely ɲɛ́ɛ́lɛ̀
ɲ ɛ́ɛ́ l ɛ̀
5537 DogulDomKundialang ɲɛ̀ɛ̀lɛ́
ɲ ɛ̀ɛ̀ l ɛ́
5537 Tiranige ɲɛ́lɛ́
ɲ ɛ́ l ɛ́
5537 YornoSo ɲɛ̀ɛ̀rⁿɛ́
ɲ ɛ̀ɛ̀ rⁿ ɛ́
5539 DonnoSo pàná
p à n á
5539 TogoKan pàná
p à n á
5539 YornoSo pàná
p à n á
5540 JamsayDouentza kààɲǐ+y+ⁿ
k àà ɲ ǐ + - y +ⁿ
5540 PergeTegu kààɲɛ̀ɛ̀+rⁿɛ́
k àà ɲ ɛ̀ɛ̀ + rⁿ ɛ́ -
5541 Mombo ɛ́ɲɔ́+gɔ̀
--
5542 Nanga nɔ̀ɔ̀ɲàá
n ɔ̀ɔ̀ ɲ à á
5542 TogoKan ɲàá
ɲ à - - á
5543 Penange ɲɔ̀ɔ̀n+jé
ɲ ɔ̀ɔ̀ n + j é
5543 TomoKanSegue ɲíín+jé
ɲ íí n + j é
5545 TebulUre ɲɛ́+ŋgɛ́
--
5548 TommoSoTongoTongo dɛ̀nɛ́
--
5550 ToroTegu kàlɛ́
--
5553 BonduSoNajamba ìbìk+wɛ́+ŋgò
--
5554 Nanga pà+ndá
--
Concept: foot (ID: 372)
CogID Language Entry Aligned Entry
5555 Ampari sòò
s òò - - -
5555 Bunoge sè
s è - - -
5555 Mombo síí
s íí - - -
5555 Penange sí+gé
s í + g é
5556 BankanTey ndɔ̀sɔ̂ɔ̂
n d ɔ̀ s ɔ̂ɔ̂
5556 BenTey lɔ̀sɔ̂ɔ̂
- l ɔ̀ s ɔ̂ɔ̂
5556 Nanga lɔ̀sɔ̂
- l ɔ̀ s ɔ̂
5558 BonduSoNajamba nàà+gó
n àà - + g ó
5558 DogulDomBendiely náá+gù
n áá - + g ù
5558 DogulDomKundialang nàá+g
n à á + g -
5558 YandaDom nàà
n àà - - - -
5562 DonnoSo kúbɔ̀
k ú b ɔ̀ - - - -
5562 JamsayGourou kúwⁿ́
k ú wⁿ́ - - - - -
5562 PergeTegu kúwɔ́
k ú w ɔ́ - - - -
5562 TogoKan kúwɔ́
k ú w ɔ́ - - - -
5562 ToroTegu kúwɔ́
k ú w ɔ́ - - - -
5562 ToroTegu kùwɔ̀+tɔ́
k ù w ɔ̀ - + t ɔ́
5562 YornoSo kúbɔ́
k ú b ɔ́ - - - -
5562 YornoSo kùbɔ̀ý
k ù b ɔ̀ ý - - -
5563 JamsayDouentza kɔ́ɔ́
k ɔ́ɔ́
5563 JamsayMondoro kɔ́ɔ́
k ɔ́ɔ́
5570 TebulUre làá
--
5572 TommoSoTongoTongo ánú
--
5573 TomoKanDiangassagou kùbà+tà+gà
k ù b à + t à + g - à
5573 TomoKanSegue kùbà+cà+ndà
k ù b à + c à + n d à
Concept: footprint (ID: 373)
CogID Language Entry Aligned Entry
5574 BankanTey ndɔ̀sɔ̀+tàá
n d ɔ̀ s ɔ̀ + t à - á -
5574 BenTey lɔ̀sɔ̀+tɔ�ɔ�
- l ɔ̀ s ɔ̀ + t ɔ � ɔ �
5574 BenTey lɔ̀sɔ̀+ta᷈a᷈
- l ɔ̀ s ɔ̀ + t a᷈a᷈ - - -
5576 BonduSoNajamba nààtàà+nàá
--
5577 Bunoge sèètɛ̀+bɔ̀
--
5578 DonnoSo kùbɔ̀+nàm+mú
k ù b ɔ̀ + n à m + m ú
5578 YornoSo kùbɔ̀+ná+mù
k ù b ɔ̀ + n á - + m ù
5579 JamsayDouentza kɔ̀ɔ̀ná+márⁿá
--
5580 Nanga lɔ̀sɔ̀+nà+mbî
--
5581 Penange yárá+m
--
5582 PergeTegu kùwɔ̀+námá+rà
--
5583 TebulUre lààná+mbú+sú+ŋgó
--
5584 Tiranige tòn+jèíjí+gɔ́
--
5585 TogoKan kùwɔ̀+sìjé
--
5586 TommoSoTongoTongo ànú
--
5587 ToroTegu kúwɔ́+kà
--
5588 YandaDom nàà
--
Concept: forehead (ID: 374)
CogID Language Entry Aligned Entry
5589 BankanTey dì+mbê+y
d ì + m b - ê + y
5589 BenTey dì+mbéè
d ì + m b é è - -
5589 JamsayDouentza dì+mé
d ì + m - - é - -
5589 JamsayGourou dǐ+m
d ǐ + m - - - - -
5589 JamsayMondoro dì+mé
d ì + m - - é - -
5589 PergeTegu dì+mbé
d ì + m b - é - -
5589 TebulUre dì+mbé
d ì + m b - é - -
5589 TogoKan dì+mé
d ì + m - - é - -
5589 ToroTegu dì+mó
d ì + m - - ó - -
5589 YandaDom dì+mè
d ì + m - - è - -
5589 YornoSo dì+mɛ́
d ì + m - - ɛ́ - -
5591 BonduSoNajamba gé+ndè+ŋgè
g é + n d è + ŋ g è
5591 Bunoge gé+ndè
g é + n d è - - - -
5591 Mombo gí+ndó
g í + n d ó - - - -
5591 Penange gé+ndó
g é + n d ó - - - -
5593 DogulDomBendiely kí+mɔ̀
k í + m - ɔ̀
5593 DogulDomKundialang kì+móó
k ì + m - óó
5593 Nanga gí+mbè
g í + m b è
5595 DonnoSo dìm+mèdì+m+mé
d ì m + m è d ì + m + m é
5595 TommoSoTongoTongo dìm+mú
d ì m + m ú - - - - - - -
5604 Tiranige pɛ́+mbɔ́
--
5607 TomoKanDiangassagou gwèⁿ+jìrì
g w èⁿ + j ì r ì
5607 TomoKanSegue gwɛ̀+ⁿ
g w ɛ̀ +ⁿ - - - -
Concept: forget (ID: 375)
CogID Language Entry Aligned Entry
5608 BankanTey ìrɛ́ír+ɛ́
ì r ɛ́í r + ɛ́
5608 BankanTey ír+ɛ́
í - - r + ɛ́
5608 BenTey ìr+ɛ́
ì - - r + ɛ́
5608 BonduSoNajamba ìr+ɛ́
ì - - r + ɛ́
5608 DogulDomBendiely ìr+ɛ́
ì - - r + ɛ́
5608 DogulDomKundialang ír+ɛ̀
í - - r + ɛ̀
5608 Nanga ìr+ɛ́
ì - - r + ɛ́
5608 TebulUre ír+ɛ́
í - - r + ɛ́
5611 Bunoge ʔál+è
--
5614 DonnoSo nà+á
n à - - + á
5614 JamsayDouentza náŋ+á
n á ŋ - + á
5614 JamsayMondoro náŋ+á
n á ŋ - + á
5614 PergeTegu náŋg+á
n á ŋ g + á
5614 TommoSoTongoTongo nà+á
n à - - + á
5614 ToroTegu ná
n á - - - -
5614 YornoSo náŋ+á
n á ŋ - + á
5617 Mombo ídd+ɛ̀
í - dd + ɛ̀
5617 Penange íld+ɛ̀
í l d + ɛ̀
5622 Tiranige ídíy+ɔ́
í d íy + ɔ́
5622 YandaDom ídɛ́
í d ɛ́ - -
Concept: fork (in road) (ID: 376)
CogID Language Entry Aligned Entry
5623 BenTey òsùkì+rgê+y
ò s ù k ì + r g ê + - y
5623 JamsayDouentza òjùcì+r+gé
ò j ù c ì + r - - + g é
5623 Nanga òsùkì+r+gé
ò s ù k ì + r - - + g é
5624 BonduSoNajamba ùsfɔ̀ɔ̀+kàbì+lìyáà
--
5625 DogulDomBendiely wàŋú
--
5626 DogulDomKundialang òsùká+bìì+g
ò s ù k á + b ìì - + g
5626 DonnoSo òdùkà+bùŋ́
ò d ù k à + b ù ŋ́ - -
5628 DonnoSo òdùjà+ŋgá
ò d ù j à + ŋ - g á
5628 JamsayDouentza òjùjá+ŋáwⁿá
ò j ù j á + ŋ á wⁿ á
5628 TommoSoTongoTongo òdùjá+w
ò d ù j á + - - w -
5629 Mombo òjìká+bálá+mà
--
5630 Nanga òsùjá+ŋ+má
--
5631 PergeTegu òsùwá+ŋgá+rá
--
5632 TebulUre òdùbàà+zágí+lɛ́ɛ́+ŋgó
--
5633 Tiranige yá+ŋgú
--
5634 TogoKan òjùkà+w+gá
--
5636 ToroTegu òsùsà+y+ŋgó
--
5637 YornoSo òjùnàà+jǎw
--
Concept: foul, stinking (intensifier) (ID: 377)
CogID Language Entry Aligned Entry
5638 BenTey gɔ̀mɔ́m+ɔ́
g ɔ̀ m - - ɔ́ m + ɔ́
5638 ToroTegu gɔ́mgɔ́m
g ɔ́ m - g ɔ́ m - -
5638 YandaDom gɔ̀mɔ́mɔ́m+ɔ́
g ɔ̀ m ɔ́ m ɔ́ m + ɔ́
5639 Mombo gɔ́m+ɛ́
--
5640 Nanga pòróndónd+ó
--
5641 TommoSoTongoTongo dúgúdúgúdúg+ú
--
5644 YornoSo gàmámám+á
--
Concept: foul, stinking (odor) (ID: 378)
CogID Language Entry Aligned Entry
5645 BankanTey gɔ̀m+ú
g ɔ̀ m - + ú
5645 BenTey gɔ̂m
g ɔ̂ m - - -
5645 BonduSoNajamba gɔ̀mg+ó
g ɔ̀ m g + ó
5645 Nanga gɔ́m+î
g ɔ́ m - + î
5645 YandaDom gɔ̌m
g ɔ̌ m - - -
5648 JamsayDouentza nɔ̂m
n ɔ̂ m - -
5648 TommoSoTongoTongo ɲɔ̌m
ɲ ɔ̌ m - -
5648 YornoSo ɔ̀m+ú
- ɔ̀ m + ú
5649 Mombo mòlìg+á
--
5651 TogoKan mɔ̀ɲ+ú
--
Concept: four (ID: 379)
CogID Language Entry Aligned Entry
5652 Ampari ní+í
--
5653 BankanTey nìŋŋě+yⁿ
n ì ŋŋ ě + yⁿ
5653 BenTey nìí+yⁿ
n ì - í + yⁿ
5655 BonduSoNajamba kɛ́ɛ́jɛ̀+y
--
5656 Bunoge néè+wⁿ
--
5657 DogulDomBendiely kɛ́ɛ́s+ɔ̀
- - k ɛ́ɛ́ s + ɔ̀
5657 DogulDomKundialang kɛ́ɛ́s+ɔ̀
- - k ɛ́ɛ́ s + ɔ̀
5657 YandaDom cɛ́z+ɔ́
- - c ɛ́ z + ɔ́
5657 YandaDom yècɛ́z+ɔ́
y è c ɛ́ z + ɔ́
5659 DonnoSo nàá+y
n à á + y
5659 JamsayDouentza nǎ+yⁿ
n ǎ - + yⁿ
5659 JamsayGourou nǎ+yⁿ
n ǎ - + yⁿ
5659 Nanga nɔ̌+yⁿ
n ɔ̌ - + yⁿ
5659 PergeTegu nǎ+yⁿ
n ǎ - + yⁿ
5659 TogoKan nǎ+yⁿ
n ǎ - + yⁿ
5659 TommoSoTongoTongo nǎ+y
n ǎ - + y
5659 ToroTegu nǎ+y
n ǎ - + y
5659 YornoSo nǎ+yⁿ
n ǎ - + yⁿ
5662 Mombo kɛ́ɛ́j+ɔ́
k ɛ́ɛ́ j + ɔ́
5662 TebulUre kɛ́d+ɛ́
k ɛ́ d + ɛ́
Concept: Friday (ID: 380)
CogID Language Entry Aligned Entry
748 BankanTey àljú+mà
à l j ú + m à - -
748 BenTey áljú+máárɛ̀
á l j ú + m áá r ɛ̀
748 BonduSoNajamba àljú+mà
à l j ú + m à - -
748 DogulDomKundialang àljú+máárɛ̀
à l j ú + m áá r ɛ̀
748 JamsayDouentza áljú+máárɛ̀
á l j ú + m áá r ɛ̀
748 Nanga áljú+máárɛ̀
á l j ú + m áá r ɛ̀
748 TogoKan àljú+máárɛ́
à l j ú + m áá r ɛ́
748 ToroTegu àljú+mà
à l j ú + m à - -
751 Bunoge ʔàl+jùmàà+rɛ́
--
756 JamsayGourou àlzú+wⁿò
--
757 BonduSoNajamba júm+mà
j ú m + m à
757 DogulDomBendiely júúm+mɔ̀
j úú m + m ɔ̀
757 DonnoSo júm+mɔ̀
j ú m + m ɔ̀
757 Mombo júm+mà
j ú m + m à
757 PergeTegu jú+mà
j ú - + m à
757 TommoSoTongoTongo júm+mɔ́
j ú m + m ɔ́
759 Penange áy+mà
--
761 Tiranige àjùmàà+rɛ́
--
766 DonnoSo nà+ndó+lù
--
Concept: friend (casual) (ID: 381)
CogID Language Entry Aligned Entry
5663 BankanTey sìyⁿɛ̌+m
--
5664 BenTey tìyǎ+m
- t ì y ǎ + m
5664 BenTey àtìyǎ+m
à t ì y ǎ + m
5664 Nanga tìyá
- t ì yá - - -
5665 BonduSoNajamba nàlè+jûjû
n à l è + j û j û
5665 DogulDomBendiely nàlé
n à l é - - - - -
5665 DogulDomKundialang nàlé+ŋ́
n à l é + ŋ́ - - -
5668 JamsayDouentza tɛ̌ɛ̌+ⁿ
t ɛ̌ɛ̌ +ⁿ
5668 JamsayMondoro tɛ̌ɛ̌+ⁿ
t ɛ̌ɛ̌ +ⁿ
5668 PergeTegu tɛ̌ɛ̌
t ɛ̌ɛ̌ -
5670 Mombo nóló
--
5673 Tiranige wàyè
--
5674 TommoSoTongoTongo mbɔ́
--
5675 ToroTegu árkú
--
5676 YandaDom làlù+ŋ
--
5677 YornoSo tɔ́ɔ́ⁿrⁿɔ́
--
5678 BankanTey jídò+m
j í d ò + m
5678 BenTey jídò+m
j í d ò + m
5678 JamsayDouentza júdò
j ú d ò - -
5681 YornoSo jújú
--
Concept: froth, foam (on tea) (ID: 382)
CogID Language Entry Aligned Entry
5682 BankanTey kùkù+kùrú
--
5683 BenTey yúgú+rɔ̀
yú - g ú + r ɔ̀ - - - - -
5683 Nanga yùgù+ràpú+dâ
y ù g ù + r à p ú + d â
5683 PergeTegu yɔ̀gɔ̀+rɔ̀pú+tɔ̀
yɔ̀ - g ɔ̀ + r ɔ̀ p ú + t ɔ̀
5683 TogoKan yùgɔ́+rɔ́
y ù g ɔ́ + r ɔ́ - - - - -
5683 YornoSo yúgɔ̀+rɔ̀
yú - g ɔ̀ + r ɔ̀ - - - - -
5684 BonduSoNajamba bùjɛ̀+bújɛ̀+ŋgò
--
5685 Bunoge pùlà
p ù l à
5685 Mombo púlɔ́
p ú l ɔ́
5685 Penange púlá
p ú l á
5685 Tiranige pùlá
p ù l á
5685 YandaDom bùɲá
b ù ɲ á
5686 DogulDomBendiely yúbú+lɔ́
yú b ú + l ɔ́
5686 DogulDomKundialang yúb+lɔ̀
yú b - + l ɔ̀
5686 DonnoSo yúbɔ̀+lɔ̀
yú b ɔ̀ + l ɔ̀
5689 JamsayDouentza pútɔ̀
p ú t ɔ̀
5689 JamsayGourou pútɔ̀
p ú t ɔ̀
5692 Nanga músî
--
5695 TebulUre yúb+dá
--
5698 TommoSoTongoTongo yúbú+dɔ́
--
5699 TomoKanSegue yúbɛ́+rɛ́
--
5700 ToroTegu kùgí+y
--
5703 DogulDomKundialang káŋà
--
Concept: fruit (of plant) (ID: 383)
CogID Language Entry Aligned Entry
5704 BankanTey yíì
yí ì
5704 BenTey yíì
yí ì
5706 BonduSoNajamba ɔ̀mɔ̂ɔ̂
--
5707 Bunoge bè
b è
5707 Tiranige béé
b éé
5708 DogulDomBendiely kíŋì+nɔ̀é+gù
--
5709 DogulDomKundialang ě+g
--
5710 DonnoSo íì
í ì -
5710 JamsayDouentza íì+ⁿ
í ì +ⁿ
5710 PergeTegu íì+ⁿ
í ì +ⁿ
5710 TebulUre íyɛ́
íyɛ́ - -
5710 TommoSoTongoTongo íí
íí - -
5710 YornoSo íì
í ì -
5712 Mombo wéè
--
5713 Nanga nàrⁿá
--
5717 TogoKan tìmɛ̀íí+ⁿ
--
5719 TomoKanSegue ʔíí+ⁿ
--
5720 ToroTegu ìrⁿú
--
5721 YandaDom éé
--
5723 Tiranige tíl+ŋgɔ́+bě
--
Concept: full (container) (ID: 384)
CogID Language Entry Aligned Entry
5724 Ampari jw+è
--
5725 BenTey bâw
b â w - -
5725 Nanga bá+á
b á - + á
5725 TebulUre bá
b á - - -
5725 YandaDom bà+á
b à - + á
5726 BonduSoNajamba jòyó+ó
--
5727 DogulDomKundialang jó+ò
j ó + ò
5727 JamsayDouentza jó+ó
j ó + ó
5727 JamsayGourou zó+ó
z ó + ó
5727 PergeTegu jó+ó
j ó + ó
5727 YornoSo jó+ó
j ó + ó
5728 DonnoSo jùáád+ɛ̀
j ù áá d + ɛ̀
5728 TommoSoTongoTongo jòáád+ɛ̀
j ò áá d + ɛ̀
5731 Mombo jwé+é
j w é + é
5731 Penange jwè+è
j w è + è
5736 Tiranige ywéés+á
--
5737 TogoKan jók+áⁿ
--
5739 ToroTegu zú
--
Concept: garment, clothes (ID: 385)
CogID Language Entry Aligned Entry
5740 BankanTey òròzú
--
5741 BenTey dù+ŋgóó
d ù + ŋ g óó
5741 JamsayDouentza dù+ŋgóó
d ù + ŋ g óó
5741 PergeTegu dù+ŋkóó
d ù + ŋ k óó
5741 TebulUre dù+ŋgɔ́
d ù + ŋ g ɔ́
5742 BonduSoNajamba sò+ŋgó
s ò + ŋ g ó
5742 DogulDomBendiely sóó+gù
s óó + - g ù
5743 Bunoge báágú+lè
--
5745 DogulDomKundialang sɔ̀ɔ̀gí+yà
--
5746 DonnoSo sɔ̌y
s ɔ̌y -
5746 Mombo sɔ̂y
s ɔ̂y -
5746 Penange sɔ̀y
s ɔ̀y -
5746 Tiranige sɔ́ɔ́
s ɔ́ɔ́ -
5746 TommoSoTongoTongo sɔ̌w
s ɔ̌ w
5746 YandaDom sɔ̀ŋ
s ɔ̀ ŋ
5746 YornoSo sɔ̌y
s ɔ̌y -
5748 JamsayDouentza yìrú
y ì r ú
5748 JamsayGourou yìrú
y ì r ú
5748 Nanga yùrí
y ù r í
5748 ToroTegu yɔ̀rú
yɔ̀ - r ú
5753 TebulUre àr+géé
--
5755 TogoKan tǔ+ⁿ
t ǔ +ⁿ
5755 TomoKanSegue tú
t ú -
5761 BonduSoNajamba swɛ̌ɛ̌
--
5762 Bunoge sɔ́g+gè
--
5764 Nanga dúŋí
--
5765 TebulUre dùmɛ́ɛ́
--
Concept: gather (things) (ID: 386)
CogID Language Entry Aligned Entry
5766 BankanTey bàr+á
b à r + - á
5766 BenTey bàr+á
b à r + - á
5766 BonduSoNajamba bàl+è
b à l + - è
5766 Bunoge bál+lè
b á l + l è
5766 DonnoSo bàl+á
b à l + - á
5766 JamsayDouentza bàr+á
b à r + - á
5766 JamsayGourou bàr+á
b à r + - á
5766 Nanga bàr+á
b à r + - á
5766 Penange bál+gè
b á l + g è
5766 PergeTegu bàr+á
b à r + - á
5766 TebulUre bà+á
b à - + - á
5766 Tiranige bál+ó
b á l + - ó
5766 TommoSoTongoTongo bàl+á
b à l + - á
5766 ToroTegu bàr+á
b à r + - á
5766 YandaDom bǎl
b ǎ l - - -
5766 YornoSo bàl+á
b à l + - á
5773 Mombo ky+áá+gè
--
5779 TogoKan túr+ó
--
5784 TommoSoTongoTongo kɛ́b+ɛ́
k ɛ́ b + ɛ́
5784 YandaDom céb+ó
c é b + ó
Concept: get, obtain (ID: 387)
CogID Language Entry Aligned Entry
5785 BankanTey bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5785 BenTey bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5785 Bunoge bɛ́ɛ́l+ɛ̀
b ɛ́ɛ́ l + ɛ̀
5785 DogulDomBendiely bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
5785 DogulDomKundialang bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
5785 DonnoSo bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
5785 JamsayDouentza bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5785 JamsayGourou bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5785 Nanga bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5785 PergeTegu bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5785 TebulUre bɛ̌ɛ̌d+ɛ̀
b ɛ̌ɛ̌ d + ɛ̀
5785 TogoKan bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5785 TommoSoTongoTongo bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
5785 ToroTegu bɛ̀r+á
b ɛ̀ r + á
5785 YandaDom bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
5785 YornoSo bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
5787 BonduSoNajamba dùm+ɛ́
--
5794 Mombo síy+è
--
5796 Penange dín+ɛ́
--
5799 Mombo yɛ́ɛ́r+ɛ̀
- yɛ́ɛ́ r + ɛ̀
5799 Tiranige ír+ɛ́
- í r + ɛ́
5799 Tiranige gír+ɛ́
g í r + ɛ́
5805 BenTey nɛ́wⁿ+ɛ́
--
Concept: girl (ID: 388)
CogID Language Entry Aligned Entry
5806 BankanTey yààyî+m
y àà y î + m
5806 BenTey yààyî+m
y àà y î + m
5806 BenTey yààyî+m
y àà y î + m
5808 BonduSoNajamba è+ndèè+yɛ̌ɛ̌
--
5809 Bunoge bééyɔ̀ɔ̀+yɛ̀
--
5810 DogulDomBendiely ègùyáá
è g - - ù yáá
5810 DogulDomKundialang ègìyàá
è g ì y à á
5812 DonnoSo yàànàý
y àà n à - ý
5812 DonnoSo yàànàíì
y àà n à í ì
5813 JamsayDouentza ɲɛ̀în
ɲ ɛ̀ î n -
5813 JamsayGourou ɲɛ̌ỳn
ɲ ɛ̌ ỳ n -
5813 JamsayMondoro ɲɛ̀în
ɲ ɛ̀ î n -
5813 TogoKan ɲɛ̌ỳ+ⁿ
ɲ ɛ̌ ỳ - +ⁿ
5816 Mombo wèèyàá+y
w èè y à á + y
5816 Mombo wèèyàá+y
w èè y à á + y
5816 Penange wèèyɔ̀ɔ̀
w èè yɔ̀ɔ̀ - - - -
5817 Nanga yǎỳ+ⁿ
- y ǎ ỳ +ⁿ
5817 Nanga yǎỳ+ⁿ
- y ǎ ỳ +ⁿ
5817 TommoSoTongoTongo ìyàý
ì y à ý -
5819 PergeTegu ɲǎy+nù
--
5820 TebulUre ɛ̀dáyɛ́
--
5821 Tiranige béyé+wè
--
5824 TomoKanDiangassagou ɲòòⁿʔíí+ⁿ
--
5825 TomoKanSegue ɲɔ̀wⁿ+ʔìw+ⁿ
--
5826 ToroTegu yⁿàrⁿìì+rⁿíí
--
5827 YandaDom èníyè
--
Concept: give (ID: 389)
CogID Language Entry Aligned Entry
5828 Ampari tày+è
t à y - + è
5828 Bunoge táb+è
t á - b + è
5828 Penange táb+é
t á - b + é
5829 BankanTey ní
n í
5829 BenTey ní
n í
5831 BonduSoNajamba nd+ɛ́
n d + ɛ́
5831 DogulDomBendiely nd+ɛ́
n d + ɛ́
5831 DogulDomKundialang ńd+ɛ̀
ń d + ɛ̀
5831 Mombo ńd+ɛ́
ń d + ɛ́
5831 Nanga ńd+í
ń d + í
5831 TebulUre ńd+á
ń d + á
5831 Tiranige nd+ó
n d + ó
5831 YandaDom ńd+ɛ́
ń d + ɛ́
5835 DonnoSo ób+ò
ó b + ò
5835 TommoSoTongoTongo ób+ó
ó b + ó
5835 YornoSo ób+ó
ó b + ó
5836 JamsayDouentza ó+ó
ó + ó
5836 JamsayGourou ó+ó
ó + ó
5836 JamsayMondoro ó+ó
ó + ó
5836 PergeTegu ó+ó
ó + ó
5836 TogoKan ó
- - ó
5847 ToroTegu ów
--
5850 BonduSoNajamba ndír+ɛ́
--
Concept: give back, return (sth, to sb) (ID: 390)
CogID Language Entry Aligned Entry
5851 BankanTey bìr+í+yén+í
--
5852 BonduSoNajamba màm+í+líy+ɛ́ndɛ́
--
5853 DonnoSo ób+ò
ó b + ò
5853 TommoSoTongoTongo ób+ó
ó b + ó
5853 YornoSo ób+ó
ó b + ó
5854 JamsayDouentza píl+í+wéó+ó
p í l + í + w é ó + ó
5854 PergeTegu píl+í+wé
p í l + í + w é - - -
5855 Mombo kónd+óm+ì
--
5856 Nanga bìnd+éńd+í
b ì n d + é ń d + - - - í
5856 Nanga bìnd+ék+úrⁿ+í
b ì n d + é k - + ú rⁿ + í
5858 TogoKan ó
--
5860 ToroTegu bìt+ó
--
Concept: glass (material, e.g. bottle or window) (ID: 391)
CogID Language Entry Aligned Entry
5861 BenTey wɛ́ɛ́rù
w ɛ́ɛ́ r ù
5861 DogulDomKundialang wɛ̂ɛ̂r
w ɛ̂ɛ̂ r -
5861 DonnoSo wɛ́ɛ́rù
w ɛ́ɛ́ r ù
5861 Nanga wɛ́ɛ́rì
w ɛ́ɛ́ r ì
5861 PergeTegu wɛ́ɛ́rù
w ɛ́ɛ́ r ù
5861 Tiranige wɛ́ɛ́rí
w ɛ́ɛ́ r í
5861 TogoKan wɛ́ɛ́rú
w ɛ́ɛ́ r ú
5861 TommoSoTongoTongo wɛ́ɛ̀rù
w ɛ́ɛ̀ r ù
5861 YornoSo wɛ̂ɛ̂r
w ɛ̂ɛ̂ r -
5862 BonduSoNajamba bùtê+l+ŋgò
--
5865 JamsayDouentza vít+rù
--
5871 ToroTegu dí+gì
--
Concept: glue (any kind) (ID: 392)
CogID Language Entry Aligned Entry
5872 BenTey mùrⁿú
m ù rⁿ ú
5872 Nanga mɔ̀rⁿí
m ɔ̀ rⁿ í
5872 TogoKan mɔ̌
m ɔ̌ - -
5873 JamsayDouentza mǔn
--
5874 Mombo á+ŋgù
--
5876 Tiranige kɔ́ɔ́lú
k ɔ́ɔ́ l ú
5876 TommoSoTongoTongo kɔ́l
k ɔ́ l -
5876 ToroTegu kɔ́ɔ́l
k ɔ́ɔ́ l -
5880 YandaDom lòjù
--
Concept: go (ID: 393)
CogID Language Entry Aligned Entry
5881 BankanTey nd+ó
--
5882 BenTey ló
--
5883 BonduSoNajamba ìn+è
--
5884 Bunoge géénd+è
g éé n d + è
5884 Mombo ánd+é
- á n d + é
5884 Penange ánd+è
- á n d + è
5885 DogulDomBendiely bɔ̀l+ɛ́
b ɔ̀ l + ɛ́
5885 DonnoSo bòl+ó
b ò l + ó
5887 JamsayDouentza yà+á
y à + á
5887 JamsayGourou yà+á
y à + á
5887 PergeTegu yà+á
y à + á
5887 TommoSoTongoTongo yà+á
y à + á
5887 YornoSo yà+á
y à + á
5890 Nanga ńn+é
--
5893 TebulUre yǎy
y ǎ y - -
5893 ToroTegu yày+á
y à y + á
5894 Tiranige ún+�ú
--
5895 TogoKan yě
--
5897 TomoKanDiangassagou yè+è
--
5899 YandaDom úrⁿ+é
--
Concept: go back, return (ID: 394)
CogID Language Entry Aligned Entry
5900 BankanTey bìr+í+yé
b ì r + í + y é
5900 ToroTegu bìr+ì+yó
b ì r + ì + y ó
5901 BenTey pín+í+wⁿ+à
p í n + í + wⁿ - + à
5901 JamsayDouentza píl+í+wé
p í l + í + w é - -
5901 JamsayGourou píl+í+wé
p í l + í + w é - -
5901 JamsayMondoro píl+í+wé
p í l + í + w é - -
5901 PergeTegu píl+í+wé
p í l + í + w é - -
5902 BonduSoNajamba màm+í+líy+ɛ́
--
5903 Bunoge bíj+í+lè
--
5904 DogulDomBendiely kìg+ì+lìy+é
k ì g + ì + l ì y - + é
5904 DogulDomBendiely kìg+ì+lí
k ì g + ì + l í - - - -
5904 DonnoSo kíg+ù+lè+è
k í g + ù + l è - - + è
5904 TogoKan kíg+é+ré
k í g + é + r é - - - -
5904 TommoSoTongoTongo kíg+í+líy+é
k í g + í + l íy - - + é
5904 YornoSo kíg+í+lím+ɔ́
k í g + í + l í - m + ɔ́
5909 BonduSoNajamba wɔ̀nd+ɛ́
w ɔ̀ n d + ɛ́
5909 Nanga bìnd+é
b ì n d + é
5910 Penange újúl+è
--
5912 TebulUre mììlí+í
--
5913 Tiranige báŋg+íl+íyó
--
5917 YandaDom kɔ́n+ɔ́
--
5921 DonnoSo pín+nè
--
5922 TommoSoTongoTongo dùl+í+yó
--
5923 TommoSoTongoTongo wìd+í+yé
--
Concept: go backward, back up, retreat (ID: 395)
CogID Language Entry Aligned Entry
5924 BankanTey tùnt+ùnd+únd+ó
t ù n t + ù n d + - - - - ú n d + ó
5924 Mombo túnd+ún+dàk+ónd+é
t ú n d + ú n - + d à k + ó n d + é
5925 BenTey dɔ̀r+ɔ́+gǒ
d ɔ̀ r + ɔ́ + g ǒ - - -
5925 JamsayDouentza dòr+ó+gò+ó
d ò r + ó + g ò - + ó
5925 JamsayDouentza dɔ̀r+ɔ́+gò+ó
d ɔ̀ r + ɔ́ + g ò - + ó
5925 JamsayGourou dòr+ó+gó+ó
d ò r + ó + g ó - + ó
5925 PergeTegu dɔ̀r+ɔ́+gò+ó
d ɔ̀ r + ɔ́ + g ò - + ó
5925 TommoSoTongoTongo dɔ̀r+ɔ́+gòó
d ɔ̀ r + ɔ́ + g ò ó - -
5926 BonduSoNajamba �bànd+èb+ánd+èmà�ín
--
5927 Bunoge pùp+ù+mb+àtíj+jɛ̀
--
5928 DogulDomKundialang ndɔ̀ŋ+dáád+ɔ̀rɛ́
--
5929 DonnoSo ùnn+ú+rààb+òló
--
5933 Nanga �tùnd+úg+ó�gò+ó
--
5934 Penange kónd+é
--
5936 Tiranige dɛ̀m+ɛ̀+gó+ó
--
5937 TogoKan dòg+ó+dɔ̀r+ɔ́
--
5939 ToroTegu bìr+ì+yó
--
5940 YandaDom tún+ú+bàún
--
5941 YornoSo dɔ̀r+ɔ́+yà+á
--
Concept: go down (ID: 396)
CogID Language Entry Aligned Entry
5942 BankanTey síy+é
s íy + é
5942 BenTey síy+é
s íy + é
5950 BonduSoNajamba sùg+è
s ù g + è
5950 Bunoge síg+è
s í g + è
5950 DogulDomBendiely sìg+é
s ì g + é
5950 DogulDomBendiely sùg+é
s ù g + é
5950 DogulDomKundialang síg+è
s í g + è
5950 DonnoSo súg+è
s ú g + è
5950 JamsayDouentza súg+ó
s ú g + ó
5950 JamsayGourou síg+é
s í g + é
5950 JamsayMondoro súg+ó
s ú g + ó
5950 Mombo síg+é
s í g + é
5950 Nanga síg+é
s í g + é
5950 Penange síg+é
s í g + é
5950 PergeTegu síg+é
s í g + é
5950 TebulUre súg+ó
s ú g + ó
5950 Tiranige síg+ó
s í g + ó
5950 TogoKan súg+ó
s ú g + ó
5950 TommoSoTongoTongo súg+ó
s ú g + ó
5950 ToroTegu síg+ó
s í g + ó
5950 YandaDom súw+ó
s ú w + ó
5950 YornoSo súg+ó
s ú g + ó
Concept: go out, exit (ID: 397)
CogID Language Entry Aligned Entry
5951 BankanTey gô
g ô - -
5951 BenTey gǒ
g ǒ - -
5951 DonnoSo gó+è
g ó + è
5951 JamsayDouentza gò+ó
g ò + ó
5951 JamsayGourou gó+ó
g ó + ó
5951 Nanga gò+ó
g ò + ó
5951 PergeTegu gò+ó
g ò + ó
5951 Tiranige gó+ó
g ó + ó
5951 TogoKan gò+ó
g ò + ó
5951 TommoSoTongoTongo gò+ó
g ò + ó
5951 ToroTegu gó
g ó - -
5951 YandaDom gó
g ó - -
5951 YornoSo gò+ó
g ò + ó
5953 BonduSoNajamba gw+è
g w + è - - -
5953 TebulUre gw+áà+y
g w + á à + y
5954 Bunoge gé+è
g - é + è
5954 DogulDomBendiely gè+é
g - è + é
5954 DogulDomKundialang gè+é
g - è + é
5954 Mombo gwé+é
g w é + é
5954 Penange gwé+é
g w é + é
5962 Bunoge gúg+ú+nd+è
g ú g + ú + n d + è
5962 Penange gúg+ú+nd+è
g ú g + ú + n d + è
5971 Bunoge góóŋg+è
g óó ŋ g + è
5971 Penange góóŋg+è
g óó ŋ g + è
5973 Tiranige sàl+è+gó+ó
--
Concept: go to sleep, fall asleep, sleep (ID: 398)
CogID Language Entry Aligned Entry
5974 Ampari ɛ̀ɛ̀nd+é
--
5975 BankanTey níyⁿ+ɛ́
n íyⁿ - + ɛ́
5975 Nanga níyⁿ+ɛ́
n íyⁿ - + ɛ́
5975 YandaDom nìyⁿ+é
n ì yⁿ + é
5976 BenTey jìr+è+níìn+ííyⁿ+í
j ì r + è - + n í ì n - + - - - - ííyⁿ + í
5976 TebulUre jìr+è�+níŋg+í�n+í+í
j ì r + è � + n í - ŋ g + í � n + í + í
5977 BonduSoNajamba nòy+è
n ò y + è -
5977 Bunoge dóóy+è
d óó y + è -
5977 DogulDomKundialang nòy+yé
n ò y + y é
5977 Mombo nóóy+è
n óó y + è -
5977 Penange nóóy+è
n óó y + è -
5977 Penange nóó+è
n óó - + è -
5977 Tiranige nóy+ó
n ó y + ó -
5980 DonnoSo gìr+íì+yéy+yè+è
g ì r + í ì + y é y + y è + è
5980 YornoSo gìr+íì+yé+é
g ì r + í ì + - - - - y é + é
5981 JamsayDouentza jìn+íì+ní+í
j ì n + í ì + n - - í + í
5981 JamsayGourou gìn+í+ní+í
g ì n + í - + n - - í + í
5981 JamsayMondoro jìn+íì+ní+í
j ì n + í ì + n - - í + í
5981 PergeTegu gìn+íì+níyⁿ+é
g ì n + í ì + n - - íyⁿ + é
5981 TogoKan gìn+ɛ́+nɔ́wⁿì+ì
g ì n + ɛ́ - + n ɔ́ wⁿ ì + ì
5991 TommoSoTongoTongo yéy+í+yé
--
5992 ToroTegu léy+ó
--
5995 Nanga gìr+è+níyⁿɛ̂níyⁿ+ɛ́
--
5997 Tiranige náy+ó
--
Concept: go up (a slope), climb (ID: 399)
CogID Language Entry Aligned Entry
5998 BenTey ùr+ɔ́
ù r + ɔ́
5998 TommoSoTongoTongo úl+ó
ú l + ó
5999 DogulDomBendiely kòl+ì+yé
--
6000 DogulDomBendiely dàmb+ɛ́
d à m b + ɛ́
6000 DonnoSo dàmb+á
d à m b + á
6001 Nanga nd+ɛ́
--
6002 TogoKan gɔ̀g+ɔ́
--
Concept: go up, rise (ID: 400)
CogID Language Entry Aligned Entry
6005 BonduSoNajamba ìl+ɛ́
ì l + ɛ́
6005 TebulUre ìl+ɛ́
ì l + ɛ́
6005 Tiranige íl+ɔ́
í l + ɔ́
6006 Bunoge ʔɔ́l+lɛ̀
ʔ ɔ́ l + l ɛ̀
6006 YandaDom ʔə́l+ɛ́
ʔ ə́ l + - ɛ́
6007 DogulDomBendiely dàmb+ɛ́
d à m b + ɛ́
6007 DogulDomKundialang dàmb+é
d à m b + é
6007 DonnoSo dàmb+á
d à m b + á
6013 Mombo díg+ɛ́
d í g + ɛ́
6013 Penange díg+ɛ́
d í g + ɛ́
6014 Nanga nd+ɛ́
--
6016 BankanTey ùr+á
ù r + á
6016 BenTey ùr+ɔ́
ù r + ɔ́
6016 JamsayDouentza ùr+ɔ́
ù r + ɔ́
6016 JamsayGourou ùr+ɔ́
ù r + ɔ́
6016 JamsayMondoro ùr+ɔ́
ù r + ɔ́
6016 PergeTegu ùl+ɔ́
ù l + ɔ́
6016 TommoSoTongoTongo úl+ó
ú l + ó
6016 YornoSo úl+ó
ú l + ó
6018 Tiranige élég+ó
--
6019 TogoKan dɔ̀w+ɔ́
--
6021 ToroTegu ùn+ɔ́
--
Concept: goat (ID: 401)
CogID Language Entry Aligned Entry
6024 BonduSoNajamba ínè
- í n è
6024 DonnoSo ɛ̀nɛ́
- ɛ̀ n ɛ́
6024 TommoSoTongoTongo ɛ̀nɛ́
- ɛ̀ n ɛ́
6024 YandaDom ʔə́nɛ́
ʔ ə́ n ɛ́
6025 Bunoge kílɔ̀
--
6026 DogulDomBendiely ínàà
í n àà
6026 DogulDomKundialang ínàà
í n àà
6026 Mombo úná
ú n á
6026 Penange úná
ú n á
6026 Tiranige ùnà
ù n à
6029 BankanTey bɛ́rù+m
b ɛ́ r ù + m
6029 BenTey bɛ́rì+m
b ɛ́ r ì + m
6029 BenTey bɛ́rù+m
b ɛ́ r ù + m
6029 JamsayDouentza bɛ̀rú
b ɛ̀ r ú - -
6029 JamsayGourou bɛ̀rú
b ɛ̀ r ú - -
6029 JamsayMondoro bɛ̀rú
b ɛ̀ r ú - -
6029 Nanga bɛ́rî
b ɛ́ r î - -
6035 JamsayDouentza ɛ̀rⁿɛ́
- ɛ̀ rⁿ ɛ́
6035 Nanga mírⁿê
m í rⁿ ê
6035 Nanga mɛ́rⁿɛ̂
m ɛ́ rⁿ ɛ̂
6035 PergeTegu ɛ̀rⁿɛ́
- ɛ̀ rⁿ ɛ́
6035 TebulUre írⁿèè
- í rⁿ èè
6035 TebulUre írⁿèè
- í rⁿ èè
6035 TogoKan ɛ̀rⁿɛ́
- ɛ̀ rⁿ ɛ́
6035 ToroTegu ɛ̀rⁿá
- ɛ̀ rⁿ á
6035 YornoSo ɛ̀rⁿɛ́
- ɛ̀ rⁿ ɛ́
6040 TomoKanDiangassagou gɛ́ɛ́
g ɛ́ɛ́
6040 TomoKanSegue gɛ́
g ɛ́
6046 JamsayDouentza bɛ̀n+náá
--
Concept: goat kid (ID: 402)
CogID Language Entry Aligned Entry
6047 BankanTey bɛ̀r+yî+m
b ɛ̀ r + y î + m
6047 BenTey bɛ̀r+yí+m
b ɛ̀ r + yí - + m
6047 Nanga bɛ̀r+yíì
b ɛ̀ r + yí ì - -
6049 BonduSoNajamba nààjíì
--
6050 DogulDomBendiely ìnààé+gù
--
6051 DonnoSo ɛ̀nɛ̀íì
ɛ̀ n ɛ̀í ì
6051 TommoSoTongoTongo ɛ̀nɛ̀íí
ɛ̀ n ɛ̀íí -
6051 YornoSo ɛ̀rⁿɛ̀íì
ɛ̀ rⁿ ɛ̀í ì
6052 JamsayDouentza bɛ̀rⁿíì+ⁿ
--
6053 Mombo únáwéé
--
6055 TebulUre ìnɛ̀dɛ́
--
6056 TogoKan ɛ̀rⁿíí+ⁿ
--
6058 ToroTegu ɛ̀rⁿàìrⁿíí
--
6059 YandaDom ʔə̀ní+yè
--
Concept: God, Allah (ID: 403)
CogID Language Entry Aligned Entry
767 BankanTey zɛ́zɛ̂
--
768 BenTey jǐŋ+jɛ̀
j ǐ ŋ + j ɛ̀
768 BonduSoNajamba jěn+jà
j ě n + j à
768 Nanga dɛ̌n+jɛ̂
d ɛ̌ n + j ɛ̂
768 Nanga jɛ̌n+jɛ̂
j ɛ̌ n + j ɛ̂
770 Bunoge ʔàmà+nà+ŋgà
--
774 DogulDomBendiely á+mbá
á + m b á
774 DogulDomKundialang á+mbà
á + m b à
774 DonnoSo à+mbá
à + m b á
774 JamsayDouentza á+mà
á + m - à
774 JamsayGourou á+mà
á + m - à
774 JamsayMondoro á+mà
á + m - à
774 PergeTegu á+mà
á + m - à
774 TebulUre á+mbá
á + m b á
774 TogoKan à+má
à + m - á
774 TommoSoTongoTongo á+mbá
á + m b á
774 YandaDom à+mbà
à + m b à
774 YornoSo á+mà
á + m - à
777 Mombo ámánà
á m á n à
777 Penange àmànà
à m à n à
782 Tiranige áá
--
785 ToroTegu dìsì+náá
--
788 BonduSoNajamba ájà
--
Concept: goiter (swollen thyroid due to iodine deficiency) (ID: 404)
CogID Language Entry Aligned Entry
6060 BankanTey kɔ̀rɔ̀+wùrì+yě+m
--
6061 BenTey ɔ̀sɔ̀gɔ́+rɔ̀
ɔ̀ s ɔ̀ g ɔ́ + r ɔ̀
6061 BenTey ɔ̀sɔ̀kɔ́+rɔ̀
ɔ̀ s ɔ̀ k ɔ́ + r ɔ̀
6061 Nanga ɔ́sɔ́kɔ́+rɔ́
ɔ́ s ɔ́ k ɔ́ + r ɔ́
6061 PergeTegu ɔ́sɔ́gɔ́+rɔ́
ɔ́ s ɔ́ g ɔ́ + r ɔ́
6061 TommoSoTongoTongo ɔ̀dɔ́kɔ̀+lɔ̀
ɔ̀ d ɔ́ k ɔ̀ + l ɔ̀
6061 YandaDom ɔ́zɔ́gɔ́+lɔ̀
ɔ́ z ɔ́ g ɔ́ + l ɔ̀
6061 YornoSo ɔ́júgɔ́+lɔ́
ɔ́ j ú g ɔ́ + l ɔ́
6062 BonduSoNajamba yɔ̀gɔ̂ɔ̂
yɔ̀ g ɔ̂ɔ̂
6062 JamsayDouentza yɔ̀ɣɔ́
yɔ̀ ɣ ɔ́
6063 DogulDomKundialang qqq
--
6064 DonnoSo ɔ̀dɔ̀jî+m
--
6066 JamsayMondoro yɔ̀+gɔ́
--
6067 Mombo púnè
--
6070 TebulUre ɔ̀tɔ̀kàà+pìr+gó
--
6071 TogoKan jɔ́+gú
j ɔ́ + g ú
6071 TomoKanSegue jɔ́+gú
j ɔ́ + g ú
6074 ToroTegu háw+dág+gɛ̀
--
Concept: gold (ID: 405)
CogID Language Entry Aligned Entry
6075 BankanTey káɲ+ɲè
k á ɲ + ɲ è -
6075 BenTey káŋ+ŋɛ̀
k á ŋ + ŋ ɛ̀ -
6075 BonduSoNajamba káŋ+ŋè
k á ŋ + ŋ è -
6075 DonnoSo káŋ+ŋèŋ
k á ŋ + ŋ è ŋ
6075 JamsayDouentza káŋ+ŋɛ̀
k á ŋ + ŋ ɛ̀ -
6075 JamsayDouentza káŋ+ŋà
k á ŋ + ŋ à -
6075 Penange kán
k á n - - - -
6075 Tiranige kàŋ+ŋɛ́
k à ŋ + ŋ ɛ́ -
6075 ToroTegu káŋ+ŋɛ̀
k á ŋ + ŋ ɛ̀ -
6078 Bunoge kánù
k á n ù
6078 DogulDomBendiely káŋɛ̀
k á ŋ ɛ̀
6078 DogulDomKundialang káŋɛ̀
k á ŋ ɛ̀
6078 Mombo káŋè
k á ŋ è
6078 Nanga káŋɛ̂
k á ŋ ɛ̂
6078 PergeTegu káŋɛ̀
k á ŋ ɛ̀
6078 TebulUre káɲà
k á ɲ à
6078 TogoKan káŋɛ́ɛ́
k á ŋ ɛ́ɛ́
6078 TommoSoTongoTongo káŋé
k á ŋ é
6078 YandaDom káŋɛ̀
k á ŋ ɛ̀
6078 YornoSo káŋá
k á ŋ á
6091 ToroTegu úrà
--
Concept: good (ID: 406)
CogID Language Entry Aligned Entry
6092 Ampari dìy+è
--
6093 BankanTey ɛ̀súm
--
6094 BenTey ɛ̀s+ú
ɛ̀ s + ú
6094 BenTey ɛ̀s+ú
ɛ̀ s + ú
6094 JamsayDouentza ɛ̀j+ú
ɛ̀ j + ú
6094 JamsayGourou ɛ̀s+ú
ɛ̀ s + ú
6094 JamsayMondoro ɛ̀j+ú
ɛ̀ j + ú
6094 Nanga ɛ̀s+í
ɛ̀ s + í
6094 PergeTegu ɛ̀s+ú
ɛ̀ s + ú
6094 YornoSo ɛ̀j+ú
ɛ̀ j + ú
6095 BonduSoNajamba nálá+á
--
6096 Bunoge pɔ̀ɔ̀l+ɔ̀
p ɔ̀ɔ̀ l + ɔ̀
6096 Mombo pɔ́l+ɔ́
p ɔ́ l + ɔ́
6096 Penange pɔ́ɔ́l+ɔ́
p ɔ́ɔ́ l + ɔ́
6097 DogulDomBendiely gɛ̀n+ɔ́
g ɛ̀ n - + ɔ́
6097 DogulDomKundialang gɛ̀nɔ̌+ɔ̌
g ɛ̀ n ɔ̌ + ɔ̌
6107 TebulUre s+ɛ́
--
6108 Tiranige mɔ́+ɔ́
--
6110 DonnoSo séèⁿ
s é èⁿ - -
6110 TogoKan sɛ́ⁿ
s ɛ́ⁿ - - -
6110 TommoSoTongoTongo síɛ́
s íɛ́ - - -
6110 YandaDom síy+ɛ́
s íy - + ɛ́
6111 ToroTegu jɛ̀rⁿú
--
6115 BonduSoNajamba nɛ̌yy+è
--
6116 Bunoge néyⁿb+ò
--
6117 TebulUre ɛ́dɛ̀+ɛ̀
--
6118 TommoSoTongoTongo dàgáád+ɛ̀
--
Concept: good luck (ID: 407)
CogID Language Entry Aligned Entry
6119 BankanTey dì+mbè+yɛ́+rù+m
d ì + m b - è + yɛ́ + r ù + m
6119 BenTey dì+mbèèɛ̀+rí+m
d ì + m b èè ɛ̀ + - - r í + m
6119 Nanga jì+mbèɛ́+rî
j ì + m b è ɛ́ + - - r î - -
6119 PergeTegu dì+mbèé+rù
d ì + m b è é + - - r ù - -
6121 BonduSoNajamba kììɛ̀l+ŋgó
k ìì ɛ̀ l + ŋ g ó
6121 YandaDom kòòɛ̀l
k òò ɛ̀ l - - - -
6122 Bunoge gíré+sà+gù
g í r é + s à + g ù
6122 Penange gíré+sá+gù
g í r é + s á + g ù
6122 YandaDom gìdè+sà+gù
g ì d è + s à + g ù
6123 DonnoSo kùkùɛ́+llù
k ù k ù ɛ́ + ll ù -
6123 JamsayGourou kùkùⁿé+rù
k ù k ùⁿ é + r ù -
6123 PergeTegu kùkùé+rù
k ù k ù é + r ù -
6123 YornoSo kùkùɛ́+lɛ̀l
k ù k ù ɛ́ + l ɛ̀ l
6124 JamsayDouentza dìmèé+rù
--
6126 Mombo kònàɛ́+llá
--
6127 JamsayDouentza árzú+gù
á r z ú + g ù - - -
6127 Nanga àrsù+gìɛ̀sí
à r s ù + g ì ɛ̀ s í
6130 TogoKan kùⁿsɛ́+ⁿ
--
6131 TommoSoTongoTongo gìrè+sàgù+síɛ́
--
6132 ToroTegu dìmò+lìsí
--
6138 TommoSoTongoTongo kùùɛ̀lɛ̀+lú
--
Concept: gourd (no neck, small hole, for carrying water or sprinkling) (ID: 408)
CogID Language Entry Aligned Entry
6139 BankanTey kɔ̀sù+tɔ́ɔ́rⁿɔ́
k ɔ̀ s ù + t ɔ́ɔ́ rⁿ ɔ́
6139 ToroTegu kàsù+tóŋó
k à s ù + t ó ŋ ó
6140 BenTey dùdú+dúrú
d ù d ú + d ú r ú
6140 JamsayDouentza dùdú+dúrú
d ù d ú + d ú r ú
6140 JamsayGourou dúdú+rú
d ú d ú + - - r ú
6140 PergeTegu dùdú+dúrú
d ù d ú + d ú r ú
6141 BonduSoNajamba kɔ̀rì+yɔ̀tò+ndòó
--
6142 DogulDomKundialang kɛ́m+mɛ̀
k ɛ́ m + m ɛ̀
6142 DonnoSo kɛ́m+mɛ̀
k ɛ́ m + m ɛ̀
6142 YandaDom cɛ́+mɛ̀
c ɛ́ - + m ɛ̀
6142 YornoSo kɛ́+mɛ́
k ɛ́ - + m ɛ́
6146 Mombo dóólé
d óó l é
6146 Tiranige dóólè
d óó l è
6147 Nanga tógó+ró
t ó g ó + r ó
6147 Nanga tógó+ró
t ó g ó + r ó
6149 TebulUre gò+gòó
--
6151 TommoSoTongoTongo tàbà+dììkù+ndú
--
6155 BankanTey tàwà+tɔ́ɔ́rⁿɔ́
--
Concept: grandfather (ID: 409)
CogID Language Entry Aligned Entry
6156 BankanTey pàá+m
p à - - á + m
6156 BenTey pàá
p à - - á - -
6156 DogulDomBendiely bààbá
b àà b - á - -
6156 DogulDomKundialang bààbáá
b àà b - áá - -
6156 DonnoSo bààbáà
b àà b á à - -
6156 Mombo bábá
b á b - á - -
6156 Nanga pàwá
p à w - á - -
6156 TebulUre pàpá
p à p - á - -
6156 TebulUre pàbá
p à b - á - -
6156 TogoKan bàbáá
b à b - áá - -
6156 ToroTegu bàbá
b à b - á - -
6156 YandaDom bàbà
b à b - à - -
6158 Bunoge tòrì
t ò r ì
6158 Penange tòrì
t ò r ì
6162 JamsayDouentza tìrɛ̀ǎ+n
t ì r ɛ̀ ǎ + - n -
6162 JamsayMondoro tìrɛ̀ǎ+n
t ì r ɛ̀ ǎ + - n -
6162 PergeTegu tírɛ́á+n
t í r ɛ́á - + - n -
6162 TommoSoTongoTongo tìrɛ̀à+nná
t ì r ɛ̀ à + - nn á
6162 YornoSo tìrɛ̀á+ynɛ́
t ì r ɛ̀á - + y n ɛ́
6169 Tiranige mbɔ̀ɔ̀
--
6175 DonnoSo ànnáá+nà
--
Concept: grandmother (ID: 410)
CogID Language Entry Aligned Entry
6176 BankanTey sèsǐ+m
s è s ǐ + m
6176 BenTey sèsú
s è s ú - -
6176 BenTey sèsú+m
s è s ú + m
6176 Mombo sézí
s é z í - -
6176 Nanga tèsí
t è s í - -
6176 YandaDom sèzù
s è z ù - -
6178 Bunoge sèjì
s è j ì
6178 Penange sèjì
s è j ì
6179 DogulDomBendiely ɔ̀bɛ́ɛ́yí
ɔ̀ b ɛ́ɛ́yí
6179 DogulDomKundialang ɔ̀bɛ̌y
ɔ̀ b ɛ̌y
6181 DonnoSo ndààpǎ+y
--
6182 JamsayDouentza tìrɛ̀+ɲɛ̌n
t ì r ɛ̀ + ɲ ɛ̌ n
6182 PergeTegu tírɛ́+ɲán
t í r ɛ́ + ɲ á n
6187 Tiranige mà+mà
--
6188 TogoKan nànáá
n à n áá
6188 ToroTegu nàná
n à n á
6189 TommoSoTongoTongo tìrɛ̀+yààná
t ì r ɛ̀ + y - àà n á
6189 YornoSo tìrɛ̀+yàárⁿá
t ì r ɛ̀ + y à á rⁿ á
6194 DonnoSo yàn+náánà
--
Concept: grass, herbs (ID: 411)
CogID Language Entry Aligned Entry
6195 BankanTey bèrú
b è r ú
6195 BenTey bèrú
b è r ú
6195 DogulDomKundialang bèlé
b è l é
6195 DonnoSo bèlé
b è l é
6195 Nanga bèrí
b è r í
6195 TommoSoTongoTongo bèlú
b è l ú
6197 BonduSoNajamba sɔ̌ɔ̌mɛ̀+ŋgò
--
6198 Bunoge kɔ́jì
k ɔ́ j ì
6198 Penange kɔ́jí
k ɔ́ j í
6199 DogulDomBendiely kɔ́ɔ́+gù
k ɔ́ɔ́ + g ù
6199 DogulDomKundialang kɔ̌ɔ̌+g
k ɔ̌ɔ̌ + g -
6199 Tiranige kɔ́y
k ɔ́y - - -
6202 JamsayDouentza ɔ̀yɔ́
ɔ̀yɔ́ -
6202 PergeTegu ɔ̀yɔ́
ɔ̀yɔ́ -
6202 YandaDom ɔ̀à
ɔ̀ à
6203 Mombo bélé+ŋgè
b é l é + ŋ g è
6203 Tiranige bél+ŋge
b é l - + ŋ g e
6207 BankanTey sàwáà
s à w á à
6207 Nanga sàwâ
s à w - â
6207 TebulUre yɔ̀wá
- yɔ̀ w - á
6209 TogoKan gúgú+rú
--
6210 TommoSoTongoTongo kèrú
--
6211 TomoKanDiangassagou gùníí
--
6212 TomoKanSegue gwì+ní
--
6213 ToroTegu sɔ̀lɔ́
--
6215 YornoSo dɔ̀+gɔ́
--
Concept: grave, final resting place, spot where a corpse is buried (ID: 412)
CogID Language Entry Aligned Entry
6216 BonduSoNajamba bǐỳn
--
6217 TommoSoTongoTongo yìmn+jó
--
Concept: green (ID: 413)
CogID Language Entry Aligned Entry
6218 Ampari kɔ̀jíkòr+ò
k ɔ̀ j í k ò r + ò
6218 Bunoge kɔ̀jíkàj+ì
k ɔ̀ j í k à j + ì
6218 Mombo kɔ́jíkól+ò
k ɔ́ j í k ó l + ò
6218 Penange kɔ̀jìkòl+ò
k ɔ̀ j ì k ò l + ò
6218 Tiranige kɔ̀ykól+ó
k ɔ̀y - - k ó l + ó
6219 BankanTey sàwàɔ̀rúm
s à w à ɔ̀ r ú m - -
6219 BenTey sàwààɔ̀r+ú
s à w àà ɔ̀ r - - + ú
6219 Nanga sàwàɔ̀r+í
s à w à ɔ̀ r - - + í
6221 BonduSoNajamba wɛ́r+ɛ̀
w ɛ́ r - - - - - - + ɛ̀ - -
6221 DogulDomBendiely wɛ́ràŋ
w ɛ́ r à ŋ - - - - - - - -
6221 DogulDomKundialang wɛ́rɛ̀ŋ+�
w ɛ́ r ɛ̀ ŋ + � - - - - - -
6221 DonnoSo wɛ́r+ù
w ɛ́ r - - - - - - - - + ù
6221 TebulUre wɛ́rɛ̀+ɛ̀
w ɛ́ r ɛ̀ - - - + ɛ̀ - - - -
6221 TommoSoTongoTongo wɛ́r+ú
w ɛ́ r - - - - - - - - + ú
6221 YornoSo wɛ́r
w ɛ́ r - - - - - - - - - -
6226 JamsayDouentza ɔ̀yɔ̀ɔ̀r+ú
ɔ̀yɔ̀ɔ̀ r + ú
6226 JamsayGourou ɔ̀yɔ̀ɔ̀r+ú
ɔ̀yɔ̀ɔ̀ r + ú
6226 PergeTegu ɔ̀yɔ̀ɔ̀r+ú
ɔ̀yɔ̀ɔ̀ r + ú
6234 TogoKan bèrùɔ̀r+ú
--
6236 ToroTegu sɔ̀lɔ̀ɔ̀r+ú
--
6237 YandaDom vɛ̀r+ú
--
Concept: grief (after a death) (ID: 414)
CogID Language Entry Aligned Entry
6238 BenTey cɛ̀lɛ̀+yɔ̌ɔ̌
c ɛ̀ l ɛ̀ + yɔ̌ɔ̌
6238 JamsayDouentza cɛ̀nɛ̀ɛ́ɛ́+ⁿ
c ɛ̀ n ɛ̀ɛ́ɛ́ +ⁿ -
6238 ToroTegu cɛ̀là+yí
c ɛ̀ l à + yí
6239 BonduSoNajamba kè+ndàà+ɲà+mí+n
--
6241 Nanga kɛ̀+ndɛ̀+kò+yó
--
6242 TogoKan kɛ̀nɛ̀+kɔ̌+ⁿ
--
6243 TommoSoTongoTongo kì+ndɛ̀+pá+rɛ́
--
6245 YornoSo kààlíì
--
6246 YornoSo kìnɛ̀+jî+m
--
Concept: grip (stick, small object) in one's clenched hand (ID: 415)
CogID Language Entry Aligned Entry
6247 BankanTey kúmb+íy+é
k ú m b + íy + - - - - - - é
6247 BonduSoNajamba kúmb+íy+gɛ̀l+íyɛ́
k ú m b + íy + - - g ɛ̀ l + íyɛ́
6247 DonnoSo kúmb+è+è
k ú m b + è + - - - - - - è
6247 Nanga kúmb+íy+éàgíy+í
k ú m b + íy + é à g íy - + í
6247 TommoSoTongoTongo kúmb+íy+ó
k ú m b + íy + - - - - - - ó
6247 YandaDom kúmb+íy+ó
k ú m b + íy + - - - - - - ó
6248 BenTey kúm+gów+àyí
--
6251 JamsayDouentza kúm+ó+jìn+é
k ú m + ó + j ì n + é
6251 PergeTegu kúm+jó
k ú m + - - j ó - - -
6252 Mombo kúm+mì
--
6255 TogoKan dìní+ì
--
6257 ToroTegu kúm+í+yⁿ+ó
--
6259 YornoSo kúmɛ́+ɛ́
--
Concept: groan, moan (verb only) (ID: 416)
CogID Language Entry Aligned Entry
6260 BankanTey dùr+ó
d ù r + ó
6260 BenTey dùr+ó
d ù r + ó
6260 JamsayDouentza dùr+ó
d ù r + ó
6260 JamsayGourou dùr+ó
d ù r + ó
6260 Nanga dùr+ó
d ù r + ó
6260 PergeTegu dùr+ó
d ù r + ó
6260 TogoKan dùr+ó
d ù r + ó
6262 BonduSoNajamba ɲ+ɛ́
--
6263 Bunoge núj+è
n ú j + è
6263 Mombo núz+é
n ú z + é
6263 Penange núj+é
n ú j + é
6263 Tiranige núj+ó
n ú j + ó
6264 DonnoSo kɔ́m+ɛ̀
--
6273 TommoSoTongoTongo jímp+íy+é
--
6274 ToroTegu íwr+ó
--
6275 YandaDom dǔl+dùl+ó
--
6276 YornoSo pí+í
--
Concept: grow (plants) (ID: 417)
CogID Language Entry Aligned Entry
6277 BankanTey kúy+ɛ́
--
6278 BenTey kúy+ɔ́
k úy + ɔ́
6278 JamsayDouentza kɔ́+ɔ́
k ɔ́ + ɔ́
6278 Nanga kúy+ɔ́
k úy + ɔ́
6278 TogoKan kɔ́+ɔ́
k ɔ́ + ɔ́
6278 YornoSo kɔ́+ɔ́
k ɔ́ + ɔ́
6279 BonduSoNajamba màŋg+í
--
6280 DogulDomBendiely tɔ̀y+ɛ́
--
6282 Mombo kwɛ́+ɛ́
--
6284 PergeTegu màr+á
--
6286 TommoSoTongoTongo tìm+ɛ́+yííb+ɛ́
--
6287 ToroTegu mɔ̀yⁿ+ɔ́
--
6288 YandaDom íb+é
--
Concept: guarding, watching over (e.g. a garden) (noun) (ID: 418)
CogID Language Entry Aligned Entry
6289 Mombo nɔ́d+yà
--
6290 TommoSoTongoTongo dóm+mú
--
Concept: gums (flesh on outside of base of teeth) (ID: 419)
CogID Language Entry Aligned Entry
6291 BankanTey ɲìrⁿɛ̀+nà+mâ
--
6292 BenTey ìrⁿùnà+wⁿáà
ì rⁿ ù n à + wⁿ á à
6292 JamsayDouentza ìrⁿènɔ̀+wⁿɔ́
ì rⁿ è n ɔ̀ + wⁿ ɔ́ -
6292 PergeTegu ìrⁿènà+wⁿá
ì rⁿ è n à + wⁿ á -
6292 YornoSo ɛ̀nnà+wⁿá
- - ɛ̀ nn à + wⁿ á -
6294 Bunoge ʔìní+nà+mà
ʔ ì n í + - - - - n à + m à
6294 Tiranige íní+ŋgé+nà+má
- í n í + ŋ g é + n à + m á
6298 BankanTey à+ndíì
à + n d í ì
6298 Mombo á+ndù
á + n d - ù
6299 BonduSoNajamba ìnɔ̀ɔ̀nà+máà
ì n ɔ̀ɔ̀ n à + m á à
6299 BonduSoNajamba ìbìnà+máà
ì b ì n à + m á à
6299 DogulDomKundialang ìnùnà+má
ì n ù n à + m á -
6299 DonnoSo ìnùnà+má
ì n ù n à + m á -
6299 Nanga nnènà+mâ
- nn è n à + m â -
6299 TebulUre ìnnà+má
- - ì nn à + m á -
6299 TommoSoTongoTongo ìnùnà+má
ì n ù n à + m á -
6299 YandaDom ìnnà+mà
- - ì nn à + m à -
6300 Penange dɔ́+ndí
--
6305 ToroTegu dà+má
--
Concept: half (ID: 420)
CogID Language Entry Aligned Entry
6306 BankanTey tá+ŋgá
--
6308 BonduSoNajamba béná+n
b é n á + n -
6308 DogulDomBendiely bɛ̀n+ná
b ɛ̀ n - + n á
6309 Bunoge fɛ̀c+cɛ̀rɛ́
--
6311 DogulDomKundialang pɛ́cɛ̀+rɛ̀
--
6312 BenTey pɛ́cɛ́+rɛ̀
p ɛ́ c ɛ́ + r ɛ̀
6312 DonnoSo pɛ́jɛ̀+rɛ̀
p ɛ́ j ɛ̀ + r ɛ̀
6312 JamsayGourou pɛ́kɛ́+rɛ̀
p ɛ́ k ɛ́ + r ɛ̀
6312 Mombo péké+rè
p é k é + r è
6312 Nanga pɛ́jɛ́+rɛ̀
p ɛ́ j ɛ́ + r ɛ̀
6312 PergeTegu pɛ́kɛ́+rɛ̀
p ɛ́ k ɛ́ + r ɛ̀
6312 TebulUre pɛ́gɛ̀+rɛ̀
p ɛ́ g ɛ̀ + r ɛ̀
6312 TogoKan pɛ́jɛ́+rɛ́
p ɛ́ j ɛ́ + r ɛ́
6312 TommoSoTongoTongo pɛ́jɛ̀
p ɛ́ j ɛ̀ - - -
6312 YandaDom pɛ́jɛ̀+rɛ̀
p ɛ́ j ɛ̀ + r ɛ̀
6312 YornoSo pɛ́jɛ̀+rɛ̀
p ɛ́ j ɛ̀ + r ɛ̀
6313 JamsayDouentza cìcɛ́+nɛ́
--
6315 JamsayMondoro jɛ́rɛ̀
j ɛ́ r ɛ̀
6315 ToroTegu jérè
j é r è
6318 Penange fɛ́c+cɛ́rɛ̀
--
6321 Tiranige pɛ̀c+cɛ̀rɛ́
--
6324 ToroTegu kàkà+rúkà
--
6327 BenTey gà+mbú
--
6329 ToroTegu hèlú
--
Concept: hammer (with straight wooden handle) (ID: 421)
CogID Language Entry Aligned Entry
6330 BankanTey à+ndǎ+rkà
à + n d ǎ + r k à
6330 ToroTegu à+ndǎ+rkà
à + n d ǎ + r k à
6331 BenTey màr+tóò
m à r - + t ó ò - -
6331 BonduSoNajamba màr+tóò
m à r - + t ó ò - -
6331 Bunoge màr+tó
m à r - + t ó - - -
6331 DogulDomBendiely màr+tó
m à r - + t ó - - -
6331 DonnoSo màr+tóò
m à r - + t ó ò - -
6331 JamsayDouentza màr+tóò
m à r - + t ó ò - -
6331 Tiranige màr+tów+ⁿ
m à r - + t ó - w +ⁿ
6331 TogoKan màrù+tóó
m à r ù + t óó - - -
6331 TommoSoTongoTongo màr+tó
m à r - + t ó - - -
6337 JamsayMondoro dɔ̀ɔ̀+mɔ́
--
6338 Nanga màtóò
m à t ó ò
6338 PergeTegu màtóò
m à t ó ò
6338 YandaDom mààtóò
m àà t ó ò
6338 YornoSo màtóò
m à t ó ò
6339 Penange dàgù+dàgí+yè
--
Concept: hand (ID: 422)
CogID Language Entry Aligned Entry
6340 Ampari nù+má
n ù + m á -
6340 BonduSoNajamba nù+màá
n ù + m à á
6340 Bunoge nú+mɛ̀
n ú + m ɛ̀ -
6340 DogulDomBendiely nù+mɔ́
n ù + m ɔ́ -
6340 DonnoSo nù+mɔ́
n ù + m ɔ́ -
6340 JamsayDouentza nù+mó
n ù + m ó -
6340 JamsayMondoro nù+mɔ́
n ù + m ɔ́ -
6340 TebulUre nù+màá
n ù + m à á
6340 TommoSoTongoTongo nù+mɔ́
n ù + m ɔ́ -
6340 YandaDom nù+mà
n ù + m à -
6341 BankanTey nàá
n à á
6341 BenTey nàá
n à á
6341 Nanga nàá
n à á
6350 Penange nwɛ̀ɛ̀
n w ɛ̀ɛ̀ -
6350 Penange nɛ̀ɛ̀
n - ɛ̀ɛ̀ -
6350 YornoSo nɔ̌y+ⁿ
n - ɔ̌y +ⁿ
6351 PergeTegu nùwⁿó
--
6354 TomoKanDiangassagou nùmà+tà+gà
n ù m à + t à + g - à
6354 TomoKanSegue nùmà+cà+ndà
n ù m à + c à + n d à
6356 ToroTegu lɔ̀tɔ́
--
Concept: hang (sth) up on a hook or nail (ID: 423)
CogID Language Entry Aligned Entry
6357 BankanTey kɔ́l+í
k ɔ́ l + - í
6357 BenTey kɔ́l+í
k ɔ́ l + - í
6357 JamsayDouentza kɔ́r+ɔ́
k ɔ́ r + - ɔ́
6357 JamsayGourou kól+ló
k ó l + l ó
6357 JamsayMondoro kɔ́l+lɔ́
k ɔ́ l + l ɔ́
6357 Nanga kɔ́r+í
k ɔ́ r + - í
6357 PergeTegu kɔ́l+ɔ́
k ɔ́ l + - ɔ́
6357 YandaDom kɔ́r+dɔ́
k ɔ́ r + d ɔ́
6357 YornoSo kɔ́l+ɔ́
k ɔ́ l + - ɔ́
6359 BonduSoNajamba gùb+ɛ́
g ù b + ɛ́
6359 Tiranige gúw+ɔ́
g ú w + ɔ́
6360 Bunoge jáŋg+è
--
6361 DogulDomKundialang gɔ̀nd+ùr+ɛ́
g ɔ̀ n d + ù r + ɛ́
6361 DonnoSo gɔ̀nd+ɔ̀r+ɔ́
g ɔ̀ n d + ɔ̀ r + ɔ́
6366 Mombo gɔ́d+dɛ̀
g ɔ́ d + d ɛ̀
6366 Penange gɔ́r+dɛ̀
g ɔ́ r + d ɛ̀
6370 TebulUre gù+bú
--
6372 TogoKan jèr+é
j è r + é
6372 TommoSoTongoTongo jèl+é
j è l + é
6372 YornoSo jèl+é
j è l + é
6374 ToroTegu gùt+ɔ́
--
6377 Penange yél+é
--
Concept: happy (ID: 424)
CogID Language Entry Aligned Entry
6378 BankanTey kɛ̀ndɛ̀ɛ́rùm
k ɛ̀ n d ɛ̀ɛ́ r ù m
6378 BenTey cɛ̀lɛ̀ɛ́rìm
c ɛ̀ - l ɛ̀ɛ́ r ì m
6378 BenTey cɛ̀lɛ̀ɛ́rùm
c ɛ̀ - l ɛ̀ɛ́ r ù m
6380 BonduSoNajamba ɛ̀liy+è
ɛ̀ l iy - + è
6380 DogulDomBendiely ɛ́llìy+ɔ̀
ɛ́ ll ì y + ɔ̀
6382 JamsayDouentza cɛ̀nɛ̀érìn
c ɛ̀ n ɛ̀ é r ì n - -
6382 PergeTegu kɛ́lɛ̀énn+ù
k ɛ́ l ɛ̀ é - - nn + ù
6383 Mombo dòŋgònàɛ́ll+á
--
6384 Nanga kɛ̀ndɛ̀ɛ́rìbàŋg+à
k ɛ̀ n d ɛ̀ɛ́ r ì b à ŋ g + à
6384 TogoKan kɛ̀nɛ̀ɛ́lúbáŋ+á
k ɛ̀ n - ɛ̀ɛ́ l ú b á ŋ - + á
6386 TogoKan kɛ̀nɛ̀ɛ́l+ú
--
6387 TommoSoTongoTongo kíndɛ́ɛ̀lɛ̀l+ú
- - - k í n d ɛ́ɛ̀ l ɛ̀ l + ú
6387 YornoSo ìnɛ̀kínɛ́ɛ̀lɛ̀l
ì n ɛ̀ k í n - ɛ́ɛ̀ l ɛ̀ l - -
6388 YandaDom cìndàɛ̀lj+ì
--
6390 BankanTey húyàm
--
6392 Nanga síyés+ɛ̀
--
Concept: hard (dry) (ID: 425)
CogID Language Entry Aligned Entry
6393 BankanTey ma᷈+wⁿ
--
6394 BenTey mà+á
m à + á
6394 DonnoSo mǎ+y
m ǎ + y
6394 JamsayDouentza mǎ+yⁿ
m ǎ + yⁿ
6394 Nanga mà+á
m à + á
6394 PergeTegu mǎ+yⁿ
m ǎ + yⁿ
6394 ToroTegu mǎ+yⁿ
m ǎ + yⁿ
6394 YornoSo mà+á
m à + á
6395 BonduSoNajamba mǎyŋg+ò
--
6400 TommoSoTongoTongo máyyám
--
6403 TommoSoTongoTongo ɛ́ɛ́ⁿ
--
6404 TommoSoTongoTongo m+áá
--
Concept: hard, firm, solid, stiff (surface, object) (ID: 426)
CogID Language Entry Aligned Entry
6405 BankanTey ma᷈+wⁿ
m a᷈ + wⁿ
6405 BenTey ma᷈+wⁿ
m a᷈ + wⁿ
6407 BonduSoNajamba mǎyy+è
--
6408 Bunoge ɲààŋ+ì
--
6409 DogulDomKundialang ɛ́gɛ̀ŋ+�
--
6410 DonnoSo tónn+ò
t ó nn + ò
6410 JamsayDouentza déŋ
d é ŋ - -
6410 JamsayGourou déŋ
d é ŋ - -
6413 Mombo kéndékénd+ú
--
6414 Nanga márⁿî
--
6415 Penange kàmm+ì
--
6416 PergeTegu mǎ+yⁿ
m ǎ - + yⁿ
6416 TogoKan mǎ
m ǎ - - -
6416 TommoSoTongoTongo máyyám
m áyyá m - -
6417 TebulUre máng+ɔ̀
m á n g - + ɔ̀
6417 TebulUre mánmb+ɔ̀
m á n m b + ɔ̀
6418 Tiranige málán+í
--
6421 ToroTegu mǎw
m - ǎ w
6421 ToroTegu m̀bǎw
m̀ b ǎ w
6422 YandaDom ʔə̀yⁿà+yⁿ
--
6423 TommoSoTongoTongo ɛ́ɛ́ⁿ
ɛ́ɛ́ⁿ
6423 YornoSo ɛ̌ɛ̌ⁿ
ɛ̌ɛ̌ⁿ
6424 Nanga ɛ̌+ɛ̌
--
6426 TogoKan kég+ú
--
Concept: hate (sb, a food, etc.) (ID: 427)
CogID Language Entry Aligned Entry
6427 BankanTey tá
--
6428 BenTey wáɲ+ɛ́
w á ɲ + ɛ́ - - -
6428 BonduSoNajamba wáɲ+ɛ́
w á ɲ + ɛ́ - - -
6428 JamsayDouentza wáɲ+á
w á ɲ + á - - -
6428 Nanga wáɲ+ɛ́
w á ɲ + ɛ́ - - -
6428 PergeTegu wáɲ+ɛ́
w á ɲ + ɛ́ - - -
6428 TebulUre wáɲ+á
w á ɲ + á - - -
6428 YandaDom wàɲ+à+lí
w à ɲ + à + l í
6430 Bunoge kààl+à
--
6432 Mombo wáɲ+ì+kán+í
--
6434 Penange nt+ɛ̀ɛ̀+kán+í
--
6437 TommoSoTongoTongo wɛ̀d+ɛ́
--
6438 ToroTegu w+ⁿáŋá
--
6440 YornoSo tút+ú+tút+úìbɛ̀l+á
--
6441 BankanTey wán+càk+áŋ
--
6442 Penange kéy++là
--
Concept: have (ID: 428)
CogID Language Entry Aligned Entry
6443 BankanTey yás+ó
yá s + ó
6443 BenTey yás+ó
yá s + ó
6443 JamsayGourou yɛ́s+á
yɛ́ s + á
6443 Nanga yás+ò
yá s + ò
6443 PergeTegu yás+à
yá s + à
6445 BonduSoNajamba jóg+ò
--
6446 DogulDomKundialang yèj+ó
y è j + ó
6446 TebulUre yés+ɔ̀
y é s + ɔ̀
6446 YandaDom yàz+ó
y à z + ó
6447 DonnoSo yís+ɛ̀
yí s + ɛ̀
6447 TommoSoTongoTongo s+ɛ́
- s + ɛ́
6448 JamsayDouentza sà
s à - -
6448 Mombo sá+á
s á + á
6448 Tiranige sá
s á - -
6448 TogoKan sà
s à - -
6448 ToroTegu sá
s á - -
6458 DogulDomKundialang jò
j ò
6458 YandaDom zò
z ò
Concept: have fun, play, sing and dance (ID: 429)
CogID Language Entry Aligned Entry
6459 BankanTey cɛ̀m+ì+rⁿɛ́cɛ́m+í+rⁿ+í
c ɛ̀ m + ì + rⁿ ɛ́ c ɛ́ m + í + rⁿ + í
6459 Nanga kɛ̀m+ì+rⁿɛ́kɛ́m+í+rⁿ+í
k ɛ̀ m + ì + rⁿ ɛ́ k ɛ́ m + í + rⁿ + í
6460 BenTey cɛ̀m+nɛ́c+ɛ́mn+ɛ́
c ɛ̀ m + n ɛ́ c + ɛ́ m n + ɛ́ - -
6460 PergeTegu kɛ̀m+nɛ́k+ɛ́mn+ɛ́
k ɛ̀ m + n ɛ́ k + ɛ́ m n + ɛ́ - -
6460 TebulUre cɛ̀m+nɛ́c+ɛ́mn+é+é
c ɛ̀ m + n ɛ́ c + ɛ́ m n + é + é
6460 YandaDom cɛ̀m+nàc+ɛ́mn+ɛ́
c ɛ̀ m + n à c + ɛ́ m n + ɛ́ - -
6461 BonduSoNajamba kèl+à+mb+ókél+ám
--
6462 Bunoge mɛ̀r+ɛ̀+gèm+érál+è
--
6463 DogulDomBendiely kɛ́l+kɛ̀nd+ɛ́
k ɛ́ l + k ɛ̀ n d + ɛ́
6463 DogulDomKundialang kɛ̌l+kɛ́ɛ́nd+ɛ̀
k ɛ̌ l + k ɛ́ɛ́ n d + ɛ̀
6465 DonnoSo kèd+è+kéd+èkéd+è
--
6466 JamsayDouentza cɛ̀rⁿɛ̀wⁿɛ́cɛ́rⁿɛ́wⁿ+ɛ́
c ɛ̀ rⁿ ɛ̀ wⁿ ɛ́ c ɛ́ rⁿ ɛ́ wⁿ + ɛ́
6466 JamsayGourou kɛ̀rⁿìwⁿɛ́kɛ́rⁿíwⁿ+ɛ́
k ɛ̀ rⁿ ì wⁿ ɛ́ k ɛ́ rⁿ í wⁿ + ɛ́
6466 JamsayMondoro cɛ̀rⁿɛ̀wⁿɛ́cɛ́rⁿɛ́wⁿ+ɛ́
c ɛ̀ rⁿ ɛ̀ wⁿ ɛ́ c ɛ́ rⁿ ɛ́ wⁿ + ɛ́
6470 Penange mɛ̀r+ɔ̀+mɛ́r+ɛ́
--
6473 Tiranige nàj+ì+náj+ó
--
6474 TogoKan kɛ̀r+ɛ́+kɛ́n+ì+ì
--
6475 TommoSoTongoTongo kíl+ɛ́+mɔ́
--
6477 YornoSo yɔ́g+ɔ̀+rɔ̀y+ɔ̀gɔ́r+ɔ́
--
Concept: head (ID: 430)
CogID Language Entry Aligned Entry
6478 Ampari kòò
k òò -
6478 Bunoge kò
k ò -
6478 Mombo kóó
k óó -
6478 Penange kóó
k óó -
6478 TogoKan kú+ⁿ
k ú +ⁿ
6478 TommoSoTongoTongo kúú
k úú -
6478 ToroTegu kú
k ú -
6478 YandaDom kóó
k óó -
6479 BankanTey kûkû
k û k û - - -
6479 BenTey kûkû
k û k û - - -
6479 DonnoSo kûkû
k û k û - - -
6479 JamsayDouentza kúkú+ⁿ
k ú k ú +ⁿ - -
6479 JamsayGourou kúkú+ⁿ
k ú k ú +ⁿ - -
6479 JamsayMondoro kúkú+ⁿ
k ú k ú +ⁿ - -
6479 Nanga kûkû
k û k û - - -
6479 TogoKan kùⁿkɛ́+nɛ́
k ùⁿ k ɛ́ + n ɛ́
6479 YornoSo kûkû
k û k û - - -
6481 BonduSoNajamba kíì+ŋgè
k í ì + ŋ g è
6481 DogulDomBendiely kíí+gù
k íí - + - g ù
6481 DogulDomKundialang kíì+g
k í ì + - g -
6492 PergeTegu kùkù+tógó+ró
--
6493 TebulUre kú+gɔ́
--
6496 TomoKanDiangassagou gò+ndò
g ò + n d ò
6496 TomoKanSegue gò+ndò
g ò + n d ò
6499 TebulUre dànà+bá+ndá
d à n à + b á + n d á
6499 YandaDom dàrⁿà+bà+ndá
d à rⁿ à + b à + n d á
6501 BenTey kùtó+górò
k ù t ó + g ó r ò
6501 TogoKan kùnú+góró
k ù n ú + g ó r ó
6501 YandaDom kòtó+góró
k ò t ó + g ó r ó
6502 BonduSoNajamba dánàà
d á n àà
6502 DogulDomKundialang dánàà
d á n àà
6502 DonnoSo dánà
d á n à
6502 JamsayDouentza dárⁿá
d á rⁿ á
6502 TommoSoTongoTongo dáná
d á n á
6502 YandaDom dàrⁿá
d à rⁿ á
6502 YornoSo dárⁿá
d á rⁿ á
6509 ToroTegu kùbó+nó
--
Concept: head cold (ID: 431)
CogID Language Entry Aligned Entry
6510 BankanTey dúrù+mà
--
6511 BenTey kìrⁿì+bɔ̀mɔ̌+y+ⁿ
--
6512 BonduSoNajamba bɔ̀+mbɔ̀+ŋgó
--
6513 DogulDomKundialang qqq
--
6514 JamsayDouentza cìrⁿè+bɔ̀ɔ̀+mɔ́
c ì rⁿ è + b ɔ̀ɔ̀ - + m - ɔ́
6514 Nanga kìrⁿè+bɔ̀ɔ̀+mbɔ́
k ì rⁿ è + b ɔ̀ɔ̀ - + m b ɔ́
6514 PergeTegu kìrⁿè+bɔ̀ɔ̀+mbɔ́
k ì rⁿ è + b ɔ̀ɔ̀ - + m b ɔ́
6514 TebulUre cìnè+bɔ̀+mbɔ́
c ì n è + b ɔ̀ - + m b ɔ́
6514 TogoKan kìrⁿì+bòò+mó
k ì rⁿ ì + b òò - + m - ó
6514 TommoSoTongoTongo kìnù+bɔ̀m+mɔ́
k ì n ù + b ɔ̀ m + m - ɔ́
6514 YornoSo kìn+bɔ̀+mɔ́
k ì n - + b ɔ̀ - + m - ɔ́
6515 Mombo álá+ndá
--
6521 ToroTegu bɔ̀+mɔ́
--
6522 YandaDom cìn+zàbɔ̀+mɔ̀
--
Concept: head hair (ID: 432)
CogID Language Entry Aligned Entry
6523 BankanTey kùkù+kùyá
k ù k ù + k ù - yá - -
6523 BenTey kùkù+kùkù+yɔ́
k ù k ù + k ù k ù + yɔ́
6523 JamsayDouentza kùkùⁿ+kúrɔ́
k ù k ùⁿ + k ú r ɔ́ - -
6523 JamsayGourou kùkùⁿ+kúrɔ́
k ù k ùⁿ + k ú r ɔ́ - -
6523 Nanga kùkù+kìyá
k ù k ù + k ì - yá - -
6523 PergeTegu kùkù+kúrɔ́
k ù k ù + k ú r ɔ́ - -
6523 TogoKan kùⁿkú+rɔ́
k ùⁿ k ú + - - r ɔ́ - -
6523 ToroTegu kùkú+rɔ́
k ù k ú + - - r ɔ́ - -
6525 BonduSoNajamba kììkù+lɛ́
k ìì k ù + l ɛ́ -
6525 Bunoge kóókù+lɛ̀
k óó k ù + l ɛ̀ -
6525 Mombo kóókú+lɛ̀
k óó k ú + l ɛ̀ -
6525 TomoKanDiangassagou kùⁿkɛ̀+lɛ̀
k ùⁿ k ɛ̀ + l ɛ̀ -
6525 TomoKanSegue kùⁿkù+lɛ̀
k ùⁿ k ù + l ɛ̀ -
6525 YandaDom kòòkù+là
k òò k ù + l à -
6525 YornoSo kùkù+lìý
k ù k ù + l ì ý
6527 DonnoSo kùkù+kè+ŋgè+lé
--
6532 Penange kɔ̀ɔ̀+ŋgú+lɛ̀
k ɔ̀ɔ̀ + ŋ g ú + l ɛ̀ -
6532 TommoSoTongoTongo kù+ŋgù+lòý
k ù + ŋ g ù + l ò ý
Concept: hear (sound, voice) (ID: 433)
CogID Language Entry Aligned Entry
6533 Ampari má+nù
--
6534 BankanTey nú
n ú - -
6534 BenTey nǔ
n ǔ - -
6534 Nanga nǔ+yⁿ
n ǔ + yⁿ
6536 BonduSoNajamba ŋw+ɛ̀
--
6537 Bunoge núnd+è
n ú n d + è
6537 DogulDomBendiely nùŋ+ɛ́
n ù ŋ - + ɛ́
6537 DogulDomKundialang nùŋ+ɛ́
n ù ŋ - + ɛ́
6537 Mombo núnd+é
n ú n d + é
6537 Penange núnd+é
n ú n d + é
6540 DonnoSo ɛ́gɛ̀
ɛ́ g ɛ̀
6540 PergeTegu ɛ́gɛ́
ɛ́ g ɛ́
6540 TogoKan ɛ́gɛ́
ɛ́ g ɛ́
6540 TommoSoTongoTongo ɛ́gɛ́
ɛ́ g ɛ́
6540 YornoSo ɛ́gɛ́
ɛ́ g ɛ́
6541 JamsayDouentza áɣ+á
á ɣ + á
6541 JamsayMondoro áɣ+á
á ɣ + á
6547 TebulUre n+ɔ́
n + ɔ́
6547 YandaDom n+ɔ́
n + ɔ́
6548 Tiranige nún+ú+nd+ó
--
6551 ToroTegu ɛ́g+á
--
Concept: heart (ID: 434)
CogID Language Entry Aligned Entry
6552 Ampari dòwⁿ+sè+mbè
--
6553 BankanTey kɛ̀+ndɛ̀+dú+wà
k ɛ̀ + n d ɛ̀ + d ú + w à - -
6553 DonnoSo kí+ndɛ̀
k í + n d ɛ̀ - - - - - - - -
6553 TebulUre cɛ̀+ndɛ̀+dù+gá+yɛ́
c ɛ̀ + n d ɛ̀ + d ù + g á + yɛ́
6553 TommoSoTongoTongo kì+ndɛ̀+dú+gɔ́
k ì + n d ɛ̀ + d ú + g ɔ́ - -
6553 YandaDom cì+ndà+dù+gá
c ì + n d à + d ù + g á - -
6554 BenTey cɛ̀lɛ̀+yíì
c ɛ̀ l ɛ̀ - + yí ì
6554 JamsayDouentza cɛ́nɛ̀
c ɛ́ n ɛ̀ - - - -
6554 JamsayGourou kɛ̀nɛ̀íì+ⁿ
k ɛ̀ n ɛ̀í ì +ⁿ - -
6554 PergeTegu kɛ̀lɛ̀íì+ⁿ
k ɛ̀ l ɛ̀í ì +ⁿ - -
6555 BonduSoNajamba kè+ndàà+só+sò+ròò
k è + n d àà + s ó + s ò + r òò
6555 Nanga kɛ̀+ndɛ̀+só+ró
k ɛ̀ + n d ɛ̀ + - - - s ó + r ó
6556 Bunoge dò+ŋgò+bè
d ò + ŋ g ò + b è -
6556 Mombo dó+ŋgó+sí
d ó + ŋ g ó + s í -
6556 Penange dò+ŋgò+séè
d ò + ŋ g ò + s é è
6556 Tiranige dò+ŋgò+sèé
d ò + ŋ g ò + s è é
6557 DogulDomBendiely kì+ɲjɔ́+dò+nnɛ́
--
6558 DogulDomKundialang kìn+jɔ̀dò+néé
--
6568 TogoKan kɛ̀nɛ̀+jó+gó
--
6570 TomoKanDiangassagou cɛ̀nɛ̀+nɛ̀y+ⁿ
--
6571 TomoKanSegue só+ⁿ
--
6572 ToroTegu cɛ̀là+tóŋó
--
6573 YandaDom cì+ndàà+ò+nò
--
6574 YornoSo lò+ŋgá
--
Concept: heaven (ID: 435)
CogID Language Entry Aligned Entry
6577 BonduSoNajamba àlgé+nnà
à l g é + nn à
6577 Nanga àrgí+nɛ̂
à r g í + n ɛ̂
6577 PergeTegu àrgí+nɛ̀
à r g í + n ɛ̀
6577 YandaDom àlgɛ́+nɛ̀
à l g ɛ́ + n ɛ̀
6578 Bunoge ʔàl+jɛ̀n+nɛ́
--
6579 BankanTey àljɛ́+nnà
à l - j ɛ́ + nn à
6579 BankanTey àljɛ́+nnɛ̀
à l - j ɛ́ + nn ɛ̀
6579 BenTey àrjɛ́+nnɛ̀
à r - j ɛ́ + nn ɛ̀
6579 DogulDomBendiely àlàjé+nné
à l à j é + nn é
6579 DogulDomBendiely àlàjé+nná
à l à j é + nn á
6579 DogulDomKundialang àljɛ́+nnɛ̀
à l - j ɛ́ + nn ɛ̀
6579 DonnoSo àrùkɛ́+nnɛ̀
à r ù k ɛ́ + nn ɛ̀
6579 JamsayDouentza àrjɛ́+nɛ̀
à r - j ɛ́ + n ɛ̀
6579 JamsayDouentza àrùjɛ́+nɛ̀
à r ù j ɛ́ + n ɛ̀
6579 Mombo àlìgè+nné
à l ì g è + nn é
6579 Penange àljɛ́+nnɛ̀
à l - j ɛ́ + nn ɛ̀
6579 TebulUre àljɛ́+nɛ̀
à l - j ɛ́ + n ɛ̀
6579 Tiranige àljɛ́+nɛ̀
à l - j ɛ́ + n ɛ̀
6579 TogoKan àrùjɛ́+nɛ́
à r ù j ɛ́ + n ɛ́
6579 TommoSoTongoTongo àlìjɛ́+nnɛ́
à l ì j ɛ́ + nn ɛ́
6579 YornoSo àrùjɛ́+nɛ̀
à r ù j ɛ́ + n ɛ̀
6591 ToroTegu àljɛ̌+mnà
--
Concept: heavy (ID: 436)
CogID Language Entry Aligned Entry
6592 Ampari nìwⁿì
--
6593 BankanTey dùsúm
--
6594 BenTey dùs+ú
d ù s + ú
6594 JamsayDouentza dùj+ú
d ù j + ú
6594 JamsayGourou dùs+ú
d ù s + ú
6594 JamsayMondoro dùj+ú
d ù j + ú
6594 Nanga dús+î
d ú s + î
6594 PergeTegu dùs+ú
d ù s + ú
6594 ToroTegu dùs+ú
d ù s + ú
6595 BonduSoNajamba nìmíy+è
--
6596 Bunoge nìnj+ì
--
6597 DogulDomBendiely dógùs+ò
d ó g ù s + ò
6597 DogulDomKundialang dógs+ò
d ó g - s + ò
6597 DonnoSo dógòd+ò
d ó g ò d + ò
6603 Mombo dɔ́ŋg+á
d ɔ́ ŋ g + á
6603 Penange dɔ́ŋg+á
d ɔ́ ŋ g + á
6603 TogoKan dòg+ú
d ò - g + ú
6607 TebulUre dúdùŋg+ɔ̀
d ú d ù ŋ g + ɔ̀
6607 TebulUre dúdùmb+ɔ̀
d ú d ù m b + ɔ̀
6608 Tiranige nééŋgó+ó
--
6610 TommoSoTongoTongo túgóm
--
6612 YandaDom tùj+ù
--
6613 YornoSo dém+ɛ́
--
Concept: heel (ID: 437)
CogID Language Entry Aligned Entry
6614 BankanTey ndɔ̀sɔ̀+kúkú+rù
n d ɔ̀ s ɔ̀ + k ú k ú + r ù
6614 BenTey lɔ̀sɔ̀+gùrⁿú
- l ɔ̀ s ɔ̀ + g ù rⁿ ú - - -
6616 BonduSoNajamba nààdɔ́+rɔ̀ɔ̀
- n àà d ɔ́ + r ɔ̀ɔ̀
6616 TommoSoTongoTongo ànùdɔ̀+rɔ́
à n ù d ɔ̀ + r ɔ́
6616 YandaDom nààdɔ̀+rɔ̀
- n àà d ɔ̀ + r ɔ̀
6617 DogulDomBendiely nààgù+ndó+ŋ
--
6618 DogulDomKundialang nààgn+dɔ́ŋ
--
6619 DonnoSo kùbɔ̀+tɔ́+ŋgù+tɔ̀+ŋgù
--
6620 JamsayDouentza kɔ̀ɔ̀gò+ró
k ɔ̀ɔ̀ g ò + r ó
6620 TebulUre lààgò+ró
l àà g ò + r ó
6621 Mombo sììgú+rù
--
6622 Nanga lɔ̀sɔ̀+dùmò+dú+mò
l ɔ̀ s ɔ̀ + d ù m ò + d ú + m ò
6622 Nanga dùmò+dú+mò
- - - - - d ù m ò + d ú + m ò
6623 Penange sígé+tú+ndù
--
6624 PergeTegu kùwɔ̀+gòró
k ù w ɔ̀ + g ò r ó
6624 TogoKan kùwɔ̀+gòró
k ù w ɔ̀ + g ò r ó
6624 ToroTegu kùwɔ̀+gùrú
k ù w ɔ̀ + g ù r ú
6626 Tiranige tòn+jèdɔ̌ɔ̌
--
6629 TomoKanDiangassagou kùbà+dàn+jù
k ù b à + d à n + j ù
6629 TomoKanSegue kùbà+dàn+jù
k ù b à + d à n + j ù
6633 YornoSo kùbɔ̀+dùdɔ̀+rɔ́
--
Concept: hell (ID: 438)
CogID Language Entry Aligned Entry
6634 BankanTey go᷈o᷈
g o᷈o᷈ - -
6634 BenTey go᷈o᷈
g o᷈o᷈ - -
6634 BonduSoNajamba gólò
g ó l ò
6634 Nanga go᷈o᷈
g o᷈o᷈ - -
6634 TebulUre gòó
g ò - ó
6634 YandaDom gòlò
g ò l ò
6637 Bunoge génì
g é n ì
6637 Mombo génì
g é n ì
6637 Penange gènì
g è n ì
6637 Penange gèn
g è n -
6638 DogulDomBendiely gó+gó
g ó + g ó
6638 DogulDomKundialang gò+gó
g ò + g ó
6640 DonnoSo ɲa᷈ŋ
--
6641 JamsayDouentza núwⁿó
n ú wⁿ ó
6641 PergeTegu núwⁿó
n ú wⁿ ó
6641 ToroTegu núwⁿɔ́
n ú wⁿ ɔ́
6647 Tiranige jéé
--
6648 TogoKan ɲɛ̀ɛ̀gì+rⁿí
--
6649 TommoSoTongoTongo ɲǎ+m
--
6650 BankanTey jàhá+nà+mà
j à h á - + n à + m à
6650 BenTey jàhá+nná+mà
j à h á - + nn á + m à
6650 DogulDomKundialang jàhá+nnà+mà
j à h á - + nn à + m à
6650 Nanga jàhá+ná+mà
j à h á - + n á + m à
6650 ToroTegu jàán+ná+mà
j à - á n + n á + m à
6650 YornoSo jàⁿhá+nnà+mà
j àⁿ h á - + nn à + m à
6659 YornoSo yǎ+m
--
Concept: help (sb) (ID: 439)
CogID Language Entry Aligned Entry
6660 BankanTey bàr+í
b à - r + - í
6660 BenTey bàr+í
b à - r + - í
6660 BonduSoNajamba bàr+è
b à - r + - è
6660 DogulDomBendiely bàr+ɛ́
b à - r + - ɛ́
6660 DogulDomKundialang bàr+é
b à - r + - é
6660 DonnoSo bàr+á
b à - r + - á
6660 JamsayDouentza bàr+á
b à - r + - á
6660 JamsayGourou bàr+á
b à - r + - á
6660 Nanga bàár+í
b à á r + - í
6660 Penange bár+gè
b á - r + g è
6660 PergeTegu bàr+á
b à - r + - á
6660 TebulUre bàr+á
b à - r + - á
6660 Tiranige bár+ó
b á - r + - ó
6660 TogoKan bàr+á
b à - r + - á
6660 TommoSoTongoTongo bàr+á
b à - r + - á
6660 ToroTegu bàr+á
b à - r + - á
6660 YornoSo bàr+á
b à - r + - á
6663 Bunoge bán+nè
--
Concept: hiccup (verb only) (ID: 440)
CogID Language Entry Aligned Entry
6666 Bunoge hɛ́g+ɛ̀
h ɛ́ g + ɛ̀
6666 Penange hég+é
h é g + é
6668 DonnoSo gɛ̌+ɛ̌
--
6672 Mombo bég+ú+bég+é
--
6675 BenTey bèg+é
b è g + é - - -
6675 BonduSoNajamba bèg+í
b è g + í - - -
6675 DogulDomKundialang bèg+é
b è g + é - - -
6675 JamsayDouentza bèg+é
b è g + é - - -
6675 JamsayGourou bèg+é
b è g + é - - -
6675 JamsayMondoro bèg+é
b è g + é - - -
6675 Nanga bèg+é
b è g + é - - -
6675 Nanga bèg+í+ré
b è g + í + r é
6675 PergeTegu bèg+ì+ré
b è g + ì + r é
6675 TommoSoTongoTongo bèg+é
b è g + é - - -
6675 ToroTegu bèg+ó
b è g + ó - - -
6675 YandaDom bèg+é
b è g + é - - -
6675 YornoSo lég+é
l é g + é - - -
6677 TomoKanDiangassagou ség+í
s é g + í
6677 TomoKanSegue hèg+í
h è g + í
Concept: hidden, furtive, secret (ID: 441)
CogID Language Entry Aligned Entry
6678 BankanTey zɔ́wàn
--
6679 DogulDomBendiely jòòy+á
j òò y + á
6679 DonnoSo jɔ́y+ɔ̀
j ɔ́y - + ɔ̀
6681 JamsayDouentza báŋ+á
b á ŋ + á
6681 TogoKan báŋ
b á ŋ - -
6682 Mombo kùkùy+á
--
6683 Nanga dáwy+ɛ̀
--
6684 PergeTegu súg+ò
--
6685 TebulUre bóŋgúrg+ó
--
6687 TommoSoTongoTongo bóŋ+ú
b ó ŋ - - - + ú
6687 TommoSoTongoTongo bóŋúnd+ú
b ó ŋ ú n d + ú
6687 YornoSo bɔ́ŋúr+ú
b ɔ́ ŋ ú r - + ú
Concept: hide, conceal (sth) (ID: 442)
CogID Language Entry Aligned Entry
6688 BankanTey zɔ̀r+í
--
6689 BenTey bàŋg+ìr+í
b à ŋ g + ì r + í
6689 TebulUre bàŋg+ìr+í
b à ŋ g + ì r + í
6690 BonduSoNajamba sìb+ì+rè
s ì b + ì + r è
6690 PergeTegu súg+ú+ró
s ú g + ú + r ó
6691 Bunoge yɔ́g+ɛ̀
--
6692 BenTey jɔ̀ɔ̀y+í
j ɔ̀ɔ̀y - + í
6692 DogulDomBendiely jɔ̀y+ɛ́
j ɔ̀y - + ɛ́
6692 DogulDomKundialang jɔ̀ɔ̀r+ɛ́
j ɔ̀ɔ̀ r + ɛ́
6692 DonnoSo jɔ̀ɔ̀r+ɔ́
j ɔ̀ɔ̀ r + ɔ́
6695 JamsayDouentza bàŋ+à+rⁿ+á
b à ŋ + à + rⁿ - - + á
6695 JamsayGourou bàŋ+à+rⁿ+á
b à ŋ + à + rⁿ - - + á
6695 TogoKan bàŋ+á+rⁿ+á
b à ŋ + á + rⁿ - - + á
6695 TommoSoTongoTongo bàŋ+ú+nd+á
b à ŋ + ú + n d - + á
6695 YornoSo bàŋ+á+rá
b à ŋ + á + r - á - -
6697 Mombo dáb+ú+rè�
--
6698 Nanga dǎw+rí
--
6699 Mombo kúk+ú+rɛ̀
k ú k + ú + r ɛ̀
6699 Penange kúy+rɛ̀
k úy - + - - r ɛ̀
6702 Tiranige jín+á+ŋg+ó
--
6705 ToroTegu sút+ó
--
6706 Nanga kéénd+é
k éé n d + é
6706 YandaDom báánd+ɛ́
b áá n d + ɛ́
Concept: highway, wide road (ID: 443)
CogID Language Entry Aligned Entry
6707 BankanTey m̀bɛ́+ddà
m̀ b ɛ́ + dd à
6707 BonduSoNajamba m̀bɛ́+ddà
m̀ b ɛ́ + dd à
6708 BenTey bɛ́dɛ̀
b ɛ́ d ɛ̀
6708 JamsayDouentza bɛ́dɛ̀
b ɛ́ d ɛ̀
6708 Mombo bédè
b é d è
6708 Nanga bɛ́tɛ̂
b ɛ́ t ɛ̂
6708 Nanga bɛ́dɛ̂
b ɛ́ d ɛ̂
6708 PergeTegu bɛ́dɛ̀
b ɛ́ d ɛ̀
6708 TebulUre bɛ́dɛ̀
b ɛ́ d ɛ̀
6708 TommoSoTongoTongo bɛ́dɛ́
b ɛ́ d ɛ́
6708 YandaDom bɛ́dɛ̀
b ɛ́ d ɛ̀
6708 YornoSo bɛ́dɛ̀
b ɛ́ d ɛ̀
6710 DogulDomKundialang bɛ́d+dɛ̀
b ɛ́ d + d ɛ̀
6710 DonnoSo bɛ́d+dɛ̀
b ɛ́ d + d ɛ̀
6710 ToroTegu bɛ́d+dà
b ɛ́ d + d à
6717 TogoKan òjùwáá
ò j ù w áá
6717 YornoSo òjùnáá
ò j ù n áá
6718 TommoSoTongoTongo òdùnàà+wán+nú
--
Concept: hip (ID: 444)
CogID Language Entry Aligned Entry
6719 BankanTey dòó
d ò ó
6719 BenTey dòó
d ò ó
6719 Nanga dòó
d ò ó
6721 BonduSoNajamba tínìì+ŋgò
--
6722 Bunoge kìbà
k ì b à
6722 Penange kíbá
k í b á
6723 DogulDomKundialang péŋ
p é ŋ -
6723 ToroTegu péŋó
p é ŋ ó
6724 DonnoSo dǒŋ
d ǒ ŋ - -
6724 JamsayDouentza dɔ̌y+ⁿ
d ɔ̌y - +ⁿ -
6724 JamsayGourou dɔ̌y+ⁿ
d ɔ̌y - +ⁿ -
6724 JamsayMondoro dɔ̌y+ⁿ
d ɔ̌y - +ⁿ -
6724 YornoSo dǒ+m
d ǒ - + m
6728 Mombo pé+ŋgé+lí
--
6731 PergeTegu dɛ̌ɛ̌+ⁿ
d ɛ̌ɛ̌ +ⁿ
6731 TogoKan dǐ+ⁿ
d ǐ +ⁿ
6732 TebulUre dá+ŋgáá
d á + ŋ g áá
6732 Tiranige déé+ŋgé
d éé + ŋ g é
6735 TommoSoTongoTongo kéú
--
6736 TomoKanDiangassagou jìì+ⁿ
j ìì +ⁿ
6736 TomoKanSegue jù+ⁿ
j ù +ⁿ
6739 YandaDom dày
--
6741 JamsayGourou nàrⁿíì
--
6742 YornoSo kéw
--
6743 JamsayGourou dáŋá+rⁿá
--
Concept: hold, hold on to (ID: 445)
CogID Language Entry Aligned Entry
6744 BankanTey wó
w ó
6744 BenTey wǒ
w ǒ
6746 BonduSoNajamba kùmb+ìy+è
k ù m b + ì y + è
6746 TommoSoTongoTongo kúmb+íy+ó
k ú m b + íy - + ó
6747 Bunoge dɛ́b+ɛ̀
--
6748 DogulDomKundialang dìy+yé
--
6749 DonnoSo gɛ̀lɛ́+ɛ́
g ɛ̀ l ɛ́ + ɛ́
6749 TebulUre jɛ̀lí+í
j ɛ̀ l í + í
6749 YornoSo gɛ̀lɛ́+ɛ́
g ɛ̀ l ɛ́ + ɛ́
6750 JamsayDouentza jìn+é
j ì n - + é
6750 PergeTegu jìy+é
j ì - y + é
6751 JamsayDouentza kúm+ó
k ú m + ó
6751 JamsayGourou kúm+ó
k ú m + ó
6752 JamsayDouentza jèr+é
j è r + é
6752 JamsayMondoro jèr+é
j è r + é
6753 Mombo dínd+y+é+è
d í n d + y + é + è
6753 Penange dínd+y+è
d í n d + y + è - -
6754 Nanga àgíy+í
--
6758 Tiranige gél+í+yó
g é l + í + y ó
6758 TommoSoTongoTongo gɛ̀l+í+yɛ́
g ɛ̀ l + í + yɛ́ -
6758 YandaDom gɛ̀l+í+yɛ́
g ɛ̀ l + í + yɛ́ -
6759 TogoKan áádìní+ì
--
6761 ToroTegu áw+á
--
6762 YandaDom ìbèl+í
--
6764 BankanTey ǎy
--
6765 DogulDomKundialang tér+yè
--
Concept: hole, puncture (e.g. in clothing) (ID: 446)
CogID Language Entry Aligned Entry
6766 BankanTey m̀bò+lú
m̀ b ò + l ú
6766 BenTey mbò+lú
m b ò + l ú
6768 BonduSoNajamba dǒl+ŋgé
--
6769 Bunoge gɔ́lɛ̀
--
6770 DogulDomKundialang èènúŋ́
--
6771 DonnoSo bò+ndó
b ò + n d ó
6771 TommoSoTongoTongo bò+ndó
b ò + n d ó
6772 JamsayDouentza bùjú
b ù j ú
6772 ToroTegu bùsú
b ù s ú
6772 YandaDom bùzù
b ù z ù
6773 JamsayGourou ùrⁿó
- ù rⁿ ó
6773 Penange mùrè
m ù r è
6773 Tiranige múró
m ú r ó
6774 Mombo kó+mbó
k ó + m b ó
6774 ToroTegu kó+mó
k ó + m - ó
6775 Nanga tɔ̀+gí
--
6777 BenTey mòlú
m ò l ú
6777 PergeTegu mòlú
m ò l ú
6778 TebulUre bùdù+gó
--
6780 TogoKan lòrú
l ò r ú
6780 YornoSo lǒl
l ǒ l -
Concept: home-builder, mason (ID: 447)
CogID Language Entry Aligned Entry
6781 BankanTey bárê+m
--
6782 BenTey ùròcɛ̀+wⁿú+m
--
6783 BonduSoNajamba òlèòn+jé
--
6784 Bunoge ʔòbò+sí+mbò
--
6785 BonduSoNajamba másɔ̂ɔ̂+ⁿ
m á s ɔ̂ɔ̂ +ⁿ -
6785 DonnoSo mɔ̀sɔ̂+ŋ
m ɔ̀ s ɔ̂ + ŋ
6785 TogoKan mààsɔ́+ⁿ
m àà s ɔ́ +ⁿ -
6786 JamsayDouentza ùròmáá+n
ù r ò m áá + - n -
6786 PergeTegu ìrèmáá+nú
ì r è m áá + - n ú
6786 ToroTegu ìlòmá+yⁿnú
ì l ò m á + yⁿ n ú
6787 JamsayMondoro mààrⁿà+máán
--
6788 Mombo dèbù+wúzí
--
6789 Nanga ndòkɛ̀+mí
--
6790 Penange dèm+sì+m
--
6792 TebulUre ùlòɔ̀+ndéé
--
6793 Tiranige jìwà+máy
--
6795 TommoSoTongoTongo gìnɛ̀ú+dínɛ́
g ì n ɛ̀ú + d í n ɛ́
6795 YornoSo gɛ̀rⁿɛ̀ú+jɔ́nɛ́
g ɛ̀ rⁿ ɛ̀ú + j ɔ́ n ɛ́
6797 YandaDom ʔə̀lòɔ̀+nzù
ʔ ə̀ l ò ɔ̀ + n z ù
6797 YandaDom ʔə̀lòɔ̀+nzù
ʔ ə̀ l ò ɔ̀ + n z ù
Concept: honey (ID: 448)
CogID Language Entry Aligned Entry
6798 BankanTey yěy
y ě y
6798 BenTey yěy
y ě y
6800 BonduSoNajamba njìí
--
6801 Bunoge ʔí+gè
ʔ í + g è
6801 DonnoSo ì+gɛ́
- ì + g ɛ́
6801 Mombo í+gè
- í + g è
6801 Penange ì+gè
- ì + g è
6801 Tiranige íí+gé
- íí + g é
6802 DogulDomBendiely úwùŋ
--
6803 DogulDomKundialang u�u�ŋ
--
6805 JamsayDouentza yùŋ+níí
y ù ŋ - + n íí
6805 JamsayDouentza yǔŋ
y ǔ ŋ - - - -
6805 JamsayGourou yùŋú
y ù ŋ ú - - -
6808 Nanga òò+ndó
òò + n d ó - - - -
6808 Nanga òò+ndò+níì
òò + n d ò + n í ì
6810 PergeTegu kàwⁿà+yò+ŋgú
k à wⁿ à + y ò + - ŋ g ú
6810 PergeTegu kàwⁿà+yǒŋ
k à wⁿ à + - - - yǒ ŋ - -
6811 TebulUre ìdé
ì d é
6811 TogoKan tɛ̌ɛ̌
- t ɛ̌ɛ̌
6814 TommoSoTongoTongo ììyé
--
6815 TomoKanSegue càà
--
6816 ToroTegu ìwó
--
6817 YandaDom ìzèŋ
--
6818 YornoSo yɛ̌y+ⁿ
--
6822 YornoSo ɲɛ̌y+ⁿ
--
Concept: horn (of animal) (ID: 449)
CogID Language Entry Aligned Entry
6824 Ampari kɛ̀rɔ̀
k ɛ̀ r ɔ̀
6824 BankanTey kíyà
k íy - à
6824 BonduSoNajamba kɛ́lɔ̀ɔ̀
k ɛ́ l ɔ̀ɔ̀
6824 Bunoge kɛ́lɛ̀
k ɛ́ l ɛ̀
6824 DogulDomBendiely kɛ̀lɔ́
k ɛ̀ l ɔ́
6824 DogulDomKundialang kɛ́lɔ̀ɔ̀
k ɛ́ l ɔ̀ɔ̀
6824 DonnoSo kílɛ̀
k í l ɛ̀
6824 JamsayDouentza círɛ́
c í r ɛ́
6824 JamsayGourou kírɛ́
k í r ɛ́
6824 Mombo kɛ́lɛ́
k ɛ́ l ɛ́
6824 Nanga kírâ
k í r â
6824 Penange kɛ́lɛ́
k ɛ́ l ɛ́
6824 PergeTegu kírɛ́
k í r ɛ́
6824 TebulUre kílá
k í l á
6824 TogoKan kírɛ́
k í r ɛ́
6824 TommoSoTongoTongo kɛ́lɛ́
k ɛ́ l ɛ́
6824 YandaDom cɛ́lɛ́
c ɛ́ l ɛ́
6824 YornoSo kílɛ̀
k í l ɛ̀
6825 BankanTey cíyà
c íy - à
6825 BenTey cíyà
c íy - à
6825 TebulUre cílá
c í l á
6825 TomoKanSegue cìlá
c ì l á
6825 ToroTegu círá
c í r á
6825 YandaDom célá
c é l á
Concept: horse (ID: 450)
CogID Language Entry Aligned Entry
6826 BankanTey sǒ+m
s ǒ + m -
6826 BenTey sǒ+m
s ǒ + m -
6826 Bunoge sé
s é - - -
6826 DogulDomBendiely só+mú
s ó + m ú
6826 DogulDomKundialang sǒ+m
s ǒ + m -
6826 JamsayDouentza sǒ+m
s ǒ + m -
6826 JamsayGourou sǒ+m
s ǒ + m -
6826 PergeTegu sǒ+m
s ǒ + m -
6826 TebulUre sò+mé
s ò + m é
6826 TogoKan sɔ̌+ⁿ
s ɔ̌ +ⁿ - -
6826 TommoSoTongoTongo só+m
s ó + m -
6826 YandaDom sò+m
s ò + m -
6826 YornoSo sǒ+m
s ǒ + m -
6828 BonduSoNajamba bàné
b à n é
6828 BonduSoNajamba bǎn
b ǎ n -
6832 DonnoSo sǒŋ
s ǒ ŋ -
6832 Nanga sǒŋ
s ǒ ŋ -
6832 ToroTegu sòŋú
s ò ŋ ú
6832 ToroTegu sǒŋ
s ǒ ŋ -
6835 Mombo sóɲó+nì
--
6837 Penange sòn+jò+m
--
6842 ToroTegu sò+ŋgú
--
Concept: host, lodger (ID: 451)
CogID Language Entry Aligned Entry
6843 BankanTey ùròsì+yî+m
ù r ò s ì + y î + m
6843 BenTey ùròsì+yíì
ù r ò s ì + yí ì - -
6845 BonduSoNajamba òlèsú+gín
ò l è s ú + g í n
6845 TebulUre ùlùsù+gó
ù l ù s ù + g ó -
6846 Bunoge ʔòbó+ntàà+lù
--
6847 DogulDomBendiely tíyɛ̂
--
6848 DogulDomKundialang m̀bù+ntì+yɛ́
--
6849 DonnoSo gìnɛ̀+sù+gó
g ì n ɛ̀ + s ù + g ó
6849 TommoSoTongoTongo gìnɛ̀+sú+gó
g ì n ɛ̀ + s ú + g ó
6849 YornoSo gɛ̀rⁿɛ̀+sù+gó
g ɛ̀ rⁿ ɛ̀ + s ù + g ó
6850 JamsayDouentza ùròsù+góbáà+ⁿ
ù r ò s ù + g ó b á à +ⁿ - -
6850 JamsayGourou ùròsì+gébá+ŋà
ù r ò s ì + g é b - á + ŋ à
6852 Mombo dúdú+lú
--
6853 Nanga ndòsì+gí
--
6854 Penange njàà+tí+gì
--
6855 PergeTegu ìrèsì+gé
ì r è s ì + g é
6855 ToroTegu ìlòsì+gú
ì l ò s ì + g ú
6857 Tiranige jìwà+núnú
--
6858 TommoSoTongoTongo gìnɛ̀+tíyɛ́
g ì n ɛ̀ + t íyɛ́
6858 YornoSo gɛ̀rⁿɛ̀+tɛ̌ɛ̌
g ɛ̀ rⁿ ɛ̀ + t ɛ̌ɛ̌
6859 ToroTegu lòsú
--
6860 YandaDom lòòtì+yà
--
Concept: hot chili pepper (ID: 452)
CogID Language Entry Aligned Entry
6861 BankanTey cɛ̀pɛ̂+l
c ɛ̀ p ɛ̂ + l -
6861 BenTey kɛ̀pɛ̂+l
k ɛ̀ p ɛ̂ + l -
6861 DogulDomBendiely kɛ̀bɛ́ɛ́+r
k ɛ̀ b ɛ́ɛ́ + r -
6861 DogulDomKundialang kɛ̀ɛ̀bɛ̂+r
k ɛ̀ɛ̀ b ɛ̂ + r -
6861 DonnoSo kɛ̀ɛ̀bɛ́+rù
k ɛ̀ɛ̀ b ɛ́ + r ù
6861 JamsayDouentza cɛ̀pɛ̂+l
c ɛ̀ p ɛ̂ + l -
6861 JamsayGourou kɛ̀pɛ̂+l
k ɛ̀ p ɛ̂ + l -
6861 Mombo kèèbè+ré
k èè b è + r é
6861 Nanga tɛ̀bɛ́+rî
t ɛ̀ b ɛ́ + r î
6861 PergeTegu kɛ̀pɛ̂+l
k ɛ̀ p ɛ̂ + l -
6861 TogoKan kɛ̀pɛ́+lú
k ɛ̀ p ɛ́ + l ú
6861 TomoKanSegue cɛ̀pɛ̀+rì
c ɛ̀ p ɛ̀ + r ì
6863 BonduSoNajamba pɛ̀rɛ́+ndɛ̀+ŋgò
p ɛ̀ r ɛ́ + n d ɛ̀ + ŋ g ò
6863 TommoSoTongoTongo pɛ̀rɛ́+ndɛ́
p ɛ̀ r ɛ́ + n d ɛ́ - - - -
6864 Bunoge dá+ndì
d á + n d ì
6864 Penange dà+ndì
d à + n d ì
6874 TebulUre sàpɛ̀+rɛ́+ndɛ́
--
6875 Tiranige pɛ́dɛ̀
--
6879 ToroTegu cɛ̀cɛ̀+rú
--
6880 YandaDom sáp+tɛ́rɛ̀
--
6881 YornoSo tɛ̀m+tɛ́ɛ́rɛ̀
--
6882 YornoSo tìtɛ́ɛ́+rɛ̀
--
Concept: hot coal, ember (ID: 453)
CogID Language Entry Aligned Entry
6883 BankanTey gòòɲí+rⁿéy+ⁿ
--
6884 BenTey gòòbɔ̀+rⁿɔ̌y+ⁿ
g òò b ɔ̀ + rⁿ ɔ̌y +ⁿ
6884 Nanga gòòpù+rⁿɔ́
g òò p ù + rⁿ ɔ́ -
6884 TebulUre gòòbɔ̀+rⁿɔ́
g òò b ɔ̀ + rⁿ ɔ́ -
6885 BonduSoNajamba gòlòɔ̀+ndɔ̌ɔ̌
--
6886 Bunoge gén+sè
g é n + s è
6886 Penange gèn+sé
g è n + s é
6887 DogulDomBendiely gògòɛ̀+mɛ̀gí+nɛ́
g ò g ò ɛ̀ + m ɛ̀ g í + n ɛ́
6887 DogulDomKundialang gògòɛ̀+mɛ̀gí+nɛ̀
g ò g ò ɛ̀ + m ɛ̀ g í + n ɛ̀
6889 DonnoSo ɲàŋ+bédè
--
6890 JamsayDouentza nùwⁿò+cìrɛ́
n ù wⁿ ò + c ì r ɛ́
6890 ToroTegu nùwⁿɔ̀+cɛ̀ŋá
n ù wⁿ ɔ̀ + c ɛ̀ ŋ á
6891 Mombo ɲáá+ŋgó
--
6894 PergeTegu nùwⁿò+bɔ̀rⁿɔ́
n ù wⁿ ò + b ɔ̀ rⁿ ɔ́
6894 YandaDom gòlò+bɔ̀rⁿɔ̀
g ò l ò + b ɔ̀ rⁿ ɔ̀
6896 Tiranige jíyé+sè+ŋgé
--
6897 TogoKan ɲɛ̀ɛ̀bɛ́ɛ́
--
6898 TommoSoTongoTongo ɲà+mbɔ̀+nɔ́
ɲ à - + m b ɔ̀ + n ɔ́
6898 YornoSo yà+mbɔ̀+rⁿɔ́
- y à + m b ɔ̀ + rⁿ ɔ́
6899 TomoKanSegue ɲààcí+ʔínà
--
6903 YandaDom gòlò+kúnú
--
Concept: house (ID: 454)
CogID Language Entry Aligned Entry
6904 BankanTey úrò
ú r ò
6904 BenTey úrò
ú r ò
6904 JamsayDouentza úró
ú r ó
6904 JamsayGourou úró
ú r ó
6904 JamsayMondoro úró
ú r ó
6906 BonduSoNajamba ólé
ó l é
6906 BonduSoNajamba óló
ó l ó
6906 TebulUre úló
ú l ó
6906 ToroTegu íló
í l ó
6907 Bunoge ʔòbò
--
6908 DogulDomBendiely mbùŋ
m b ù ŋ
6908 DogulDomKundialang mbùŋ
m b ù ŋ
6910 DonnoSo gìnɛ́
g ì n ɛ́
6910 PergeTegu íré
- í r é
6910 TogoKan gìrⁿí
g ì rⁿ í
6910 TommoSoTongoTongo gìnɛ́
g ì n ɛ́
6910 YornoSo gɛ̀rⁿɛ́
g ɛ̀ rⁿ ɛ́
6914 Mombo débù
--
6915 Nanga ńdô
- - ń d ô
6915 Nanga í+ndô
í + n d ô
6916 Penange dè+m
--
6919 Tiranige jíwá
--
6923 YandaDom ʔə́ló
--
6926 DogulDomKundialang gùsá
--
6928 Tiranige gíbá
--
Concept: household, family (set of people who eat together) (ID: 455)
CogID Language Entry Aligned Entry
6929 DogulDomKundialang mbùŋ̀
--
6930 Mombo débù
--
6931 TogoKan gìrⁿí+dúùrⁿìì
--
6932 TommoSoTongoTongo bàn+jàmí+lé
--
6933 TommoSoTongoTongo mòlù+gíyé
--
Concept: how? (ID: 456)
CogID Language Entry Aligned Entry
6934 Ampari wⁿàáⁿ
--
6935 BankanTey àŋgây
--
6936 BenTey àŋây
- à ŋ â y
6936 Mombo mánà
m á n à -
6937 BonduSoNajamba ànnɛ́
à nn - - ɛ́
6937 BonduSoNajamba àŋìnɛ́
à ŋ ì n ɛ́
6938 Bunoge nánjì
--
6939 DogulDomBendiely àyáŋ
à yá ŋ
6939 YornoSo yáŋ
- yá ŋ
6940 DogulDomKundialang àg#yáŋ
à g # yá ŋ
6940 DogulDomKundialang à#yáŋ
à - # yá ŋ
6941 DonnoSo yɔ̀gɔ́+njìì
--
6942 JamsayDouentza yɔ̌ɔ̌+jǐn
yɔ̌ɔ̌ - + j ǐ n
6942 JamsayMondoro yɔ̌ɔ̌+jǐn
yɔ̌ɔ̌ - + j ǐ n
6942 YornoSo yà+ŋín
y à + ŋ í n
6945 Nanga àmâyⁿ
--
6946 Penange wɛ̀nɛ̀
--
6947 PergeTegu yǎw+ɲɛ̀ɛ̀
--
6948 TebulUre áyⁿ
--
6949 Tiranige árá
- - - - á r á
6949 Tiranige árá+árá
á r á + á r á
6950 TogoKan ɲâŋ
ɲ â ŋ
6950 YornoSo ɲáŋ
ɲ á ŋ
6951 TommoSoTongoTongo yàŋgé+ni
--
6952 ToroTegu yⁿàŋêy
--
6953 YandaDom ànjàá
--
Concept: hug, hold (sb) in a bear-hug (in wrestling) (ID: 457)
CogID Language Entry Aligned Entry
6954 BankanTey ɛ́mb+í
--
6955 BenTey pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́ - - - - - - - -
6955 DonnoSo pɔ́r+ɛ̀
p ɔ́ r + ɛ̀ - - - - - - - -
6955 JamsayDouentza pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́ - - - - - - - -
6955 Nanga pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́ - - - - - - - -
6955 PergeTegu pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́ - - - - - - - -
6955 TogoKan pɔ́r+ɔ́+dìn+í+ì
p ɔ́ r + ɔ́ + d ì n + í + ì
6956 BonduSoNajamba tìj+ì+yè
--
6958 JamsayDouentza kóm+ó
--
6959 Mombo gòòⁿnw+ɛ́+ɛ́
--
6963 TommoSoTongoTongo kám+á
k á m + á - - -
6963 TommoSoTongoTongo ámm+á
- á mm + á - - -
6963 YandaDom kám+á+lì
k á m + á + l ì
6963 YornoSo káwⁿ+á
k á wⁿ + á - - -
6963 YornoSo káwⁿ+á
k á wⁿ + á - - -
6964 ToroTegu cɛ́wⁿ+á
--
6968 TogoKan káwⁿádìn+í+ì
--
Concept: hundred (ID: 458)
CogID Language Entry Aligned Entry
6971 BonduSoNajamba kɛ̀ɛ̀sǔmmápɔ̌ɔ̌nɔ̀+y
--
6976 JamsayDouentza sǔŋ
s ǔ ŋ - - -
6976 JamsayGourou sùŋ+ú
s ù ŋ - + ú
6976 ToroTegu zǎŋ
z ǎ ŋ - - -
6976 ToroTegu zàŋ+ú
z à ŋ - + ú
6976 ToroTegu zàŋg+ú
z à ŋ g + ú
6978 Mombo sìŋgìndópɛ́ɛ́nɛ́ɛ́ŋg+à
--
6980 BankanTey tɛ́ɛ́mbɛ̀ndɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m b ɛ̀ n d ɛ́ r + ɛ̀
6980 BankanTey tɛ́ɛ́mɛ̀dɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - ɛ̀ - d ɛ́ r + ɛ̀
6980 BenTey tɛ́ɛ́mɛ́dɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - ɛ́ - d ɛ́ r + ɛ̀
6980 BonduSoNajamba tɛ́ɛ́mɛ̀ndɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - ɛ̀ n d ɛ́ r + ɛ̀
6980 Bunoge tɛ̀ɛ̀mɛ̀ndɛ́r+ɛ́
t ɛ̀ɛ̀ m - ɛ̀ n d ɛ́ r + ɛ́
6980 DogulDomBendiely tɛ́ɛ́mdɛ̀r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - - - d ɛ̀ r + ɛ̀
6980 DogulDomKundialang tɛ́ɛ́mdɛ̀r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - - - d ɛ̀ r + ɛ̀
6980 DonnoSo tɛ́mdɛ̀r+ɛ̀
t ɛ́ m - - - d ɛ̀ r + ɛ̀
6980 JamsayDouentza tɛ́ɛ́mdɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - - - d ɛ́ r + ɛ̀
6980 Nanga tɛ́ɛ́mɛ́dér+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - ɛ́ - d é r + ɛ̀
6980 Nanga tɛ́ɛ́mdɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - - - d ɛ́ r + ɛ̀
6980 Penange tɛ̀ɛ̀mdɛ́r+ɛ̀
t ɛ̀ɛ̀ m - - - d ɛ́ r + ɛ̀
6980 PergeTegu tɛ́ɛ́mdɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - - - d ɛ́ r + ɛ̀
6980 TebulUre tɛ́ɛ́mdɛ̀r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - - - d ɛ̀ r + ɛ̀
6980 Tiranige tɛ̀ɛ̀mdɛ̀r+ɛ́
t ɛ̀ɛ̀ m - - - d ɛ̀ r + ɛ́
6980 TogoKan tɛ́mdɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ m - - - d ɛ́ r + ɛ̀
6980 YandaDom tɛ́mɛ̀dɛ̀r+ɛ̀
t ɛ́ m - ɛ̀ - d ɛ̀ r + ɛ̀
6980 YornoSo tɛ́mtɛ̀r+ɛ̀
t ɛ́ m - - - t ɛ̀ r + ɛ̀
6985 TommoSoTongoTongo tɛ́mìnd+ɛ̀
--
6988 TommoSoTongoTongo súm
s ú m
6988 YornoSo sǔm
s ǔ m
6993 TommoSoTongoTongo kɛ̀ɛ̀súmlépɛ̀ɛ̀n+éé
--
Concept: hunger (noun) (ID: 459)
CogID Language Entry Aligned Entry
6996 BonduSoNajamba gàà+gó
g àà + g ó
6996 Bunoge kò+gà
k ò + g à
6996 Mombo kú+gɔ́
k ú + g ɔ́
6996 Penange kù+gà
k ù + g à
6998 DogulDomBendiely gìyá
g ì yá - -
6998 DogulDomKundialang gìyàá
g ì y à á
6998 Nanga gìyá
g ì yá - -
6998 TommoSoTongoTongo gíyɛ́
g íyɛ́ - - -
7000 BankanTey kɔ̂ɔ̂
k ɔ̂ɔ̂
7000 BenTey kɔ̂ɔ̂
k ɔ̂ɔ̂
7000 DonnoSo gɛ̌ɛ̌
g ɛ̌ɛ̌
7000 JamsayGourou gɛ̌ɛ̌
g ɛ̌ɛ̌
7000 PergeTegu gɛ̌ɛ̌
g ɛ̌ɛ̌
7000 TogoKan gɛ̌ɛ̌
g ɛ̌ɛ̌
7000 YornoSo gɛ̌ɛ̌
g ɛ̌ɛ̌
7001 JamsayDouentza jɛ̌ɛ̌
j ɛ̌ɛ̌
7001 JamsayMondoro jɛ̌ɛ̌
j ɛ̌ɛ̌
7008 TebulUre jàá
j à á
7008 TomoKanSegue jàà
j àà -
7008 YandaDom jàà
j àà -
7009 Tiranige kɔ̀rɛ̀
--
7013 ToroTegu àrkí+rì
--
Concept: hunt (verb only) (ID: 460)
CogID Language Entry Aligned Entry
7014 BankanTey òsíy+é
--
7015 BenTey dàn+ní
d à n - + - - n í
7015 JamsayDouentza dàn+á
d à n - + - - - á
7015 JamsayGourou dàn+á
d à n - + - - - á
7015 TebulUre dànd+í
d à n d + - - - í
7015 Tiranige táán+ó
t áá n - + - - - ó
7015 TogoKan dàn+á
d à n - + - - - á
7015 YandaDom dàn+à+lí
d à n - + à + l í
7015 YornoSo dàn+á
d à n - + - - - á
7016 BonduSoNajamba tál+ɛ́
t á l + ɛ́
7016 Nanga táár+í
t áá r + í
7019 Mombo dààn+àn+kál+úmák+ání
--
7024 TommoSoTongoTongo ànt+ó+lút+áálá
--
7025 TomoKanSegue swɛ́+ɛ́
--
7026 ToroTegu ós+ó
--
Concept: husband (ID: 461)
CogID Language Entry Aligned Entry
7027 BankanTey ɔ̀+ŋgɔ̀+rɔ̌+m
ɔ̀ + ŋ g ɔ̀ + r ɔ̌ + m
7027 BenTey ɔ̀+ŋgɔ̀+rɔ́
ɔ̀ + ŋ g ɔ̀ + r ɔ́ - -
7029 BonduSoNajamba nɔ̀gɔ̌ɔ̌
--
7030 Bunoge bàlà
b à l à
7030 Mombo wálá
w á l á
7030 Penange wàlà
w à l à
7031 DogulDomBendiely ánà
- á n à
7031 DogulDomKundialang ánà
- á n à
7031 Tiranige bànà
b à n à
7033 DonnoSo í+gɛ̀
í + g ɛ̀
7033 PergeTegu ɛ̀+gɛ́
ɛ̀ + g ɛ́
7033 TogoKan ɛ̀+gɛ́
ɛ̀ + g ɛ́
7033 TommoSoTongoTongo í+gɛ́
í + g ɛ́
7033 ToroTegu ɛ̀+gá
ɛ̀ + g á
7033 YornoSo í+gɛ́
í + g ɛ́
7034 JamsayDouentza àɣá
à ɣ á
7034 JamsayGourou àɣá
à ɣ á
7034 JamsayMondoro àɣá
à ɣ á
7038 Nanga lɔ̀+gɔ̂
--
7041 TebulUre ɔ̀n+gɔ́
--
7046 YandaDom nùŋɔ̀+n
--
7048 BenTey ɔ̀ŋɔ̀rɔ́
--
Concept: hut (Fulbe style, with stalks) (ID: 462)
CogID Language Entry Aligned Entry
7049 BankanTey gúrìì
g ú r ìì
7049 BenTey gúrì
g ú r ì
7049 DogulDomBendiely gúúr
g úú r -
7049 DogulDomBendiely gúúrú
g úú r ú
7049 DogulDomKundialang gûr
g û r -
7049 JamsayDouentza kúrù
k ú r ù
7049 Nanga gúrî
g ú r î
7049 PergeTegu kúrù
k ú r ù
7049 Tiranige gùlú
g ù l ú
7049 TogoKan kúrú
k ú r ú
7049 ToroTegu gúrú
g ú r ú
7049 YandaDom kúdù
k ú d ù
7051 BonduSoNajamba bù+gú
--
7054 DonnoSo bóbù+rù
--
7056 Mombo kú+ndú
--
7059 TebulUre pùlàà+kúrú
p ù l àà + k ú r ú
7059 TommoSoTongoTongo pùlɔ̀+gúrú
p ù l ɔ̀ + g ú r ú
7059 YornoSo pùlɔ̀+kúrù
p ù l ɔ̀ + k ú r ù
7067 Tiranige kàká
--
Concept: idol, fetish (in animism) (ID: 463)
CogID Language Entry Aligned Entry
7068 BankanTey tów+rù
t ó w + r ù
7068 Penange tów+rù
t ó w + r ù
7069 BenTey tóórù
t óó - r ù
7069 BonduSoNajamba tóórù
t óó - r ù
7069 Bunoge tóórù
t óó - r ù
7069 JamsayDouentza tóórù
t óó - r ù
7069 JamsayGourou tóórò
t óó - r ò
7069 Nanga tóórì
t óó - r ì
7069 PergeTegu tóórù
t óó - r ù
7069 TogoKan tóóró
t óó - r ó
7069 TommoSoTongoTongo tóórù
t óó - r ù
7069 ToroTegu tóórù
t óó - r ù
7069 YornoSo tóòrù
t ó ò r ù
7070 BonduSoNajamba mɔ̀+mɛ́
m ɔ̀ + m ɛ́
7070 BonduSoNajamba mɔ̀+mɛ́
m ɔ̀ + m ɛ́
7070 YandaDom mò+mò
m ò + m ò
7072 DogulDomKundialang tóòr
--
7073 DonnoSo bìnú
b ì n ú
7073 TommoSoTongoTongo bínú
b í n ú
7079 TebulUre zòn+jé
--
7080 Tiranige dá+má
--
7084 TebulUre ɔ̀+mbɔ̌ɔ̌
ɔ̀ + m b ɔ̌ɔ̌ - - -
7084 YandaDom ɔ̀+mbɔ̀+lɔ̀
ɔ̀ + m b ɔ̀ + l ɔ̀
7085 YornoSo ɔ̀mɔ̀lɔ́
--
7089 ToroTegu bìrⁿá
--
Concept: imitate (ID: 464)
CogID Language Entry Aligned Entry
7090 BankanTey túm+ó
t ú m + ó
7090 JamsayDouentza dìm+é
d ì m + é
7091 BenTey yàr+á
y à r + á
7091 JamsayDouentza yàr+á
y à r + á
7091 JamsayGourou yàr+á
y à r + á
7091 Nanga yàr+á
y à r + á
7091 PergeTegu yààr+á
y àà r + á
7091 YandaDom yàr+á
y à r + á
7091 YornoSo yàl+á
y à l + á
7092 BonduSoNajamba mùl+í+yóm
--
7093 Bunoge súm+á+rè
--
7094 DogulDomBendiely wɛ̀ɛ̀r+ì+yɛ́
--
7097 Mombo pìm+yèèp+ímy+é+è
--
7099 Penange yááb+è
yáá b + è
7099 Tiranige yáw+ɔ́
yá w + ɔ́
7100 PergeTegu sán+ú+wⁿ+á
--
7101 TebulUre zày+rí
--
7103 TogoKan ɲìn+é
--
7104 ToroTegu sɔ́ŋ+ɔ́
--
7109 TogoKan ér+é
--
7110 ToroTegu kárⁿ+á
k á rⁿ + á
7110 ToroTegu kárⁿ+á
k á rⁿ + á
7111 ToroTegu zàk+á
--
Concept: in a circle, round (adverb) (ID: 465)
CogID Language Entry Aligned Entry
7112 BonduSoNajamba dòndòlón+ɛ̀
d ò n d ò l ó n + ɛ̀
7112 BonduSoNajamba dèndèlén+ɛ̀
d è n d è l é n + ɛ̀
7113 TogoKan kóló+wⁿ
--
7114 TommoSoTongoTongo dénnélég+ó
--
Concept: in front of (sth) (ID: 466)
CogID Language Entry Aligned Entry
7115 BankanTey gíròò
g í r òò - - -
7115 TommoSoTongoTongo gíré#nɛ
g í r é # n ɛ
7115 YornoSo gírù#nɛ̀
g í r ù # n ɛ̀
7116 Mombo tégú#ńdà
--
Concept: innocent, not involved (person) (ID: 467)
CogID Language Entry Aligned Entry
7117 BenTey kòrǒym
--
7118 JamsayDouentza wóm
--
7119 Nanga péér+é
p éé r + é
7119 PergeTegu péér+é
p éé r + é
7119 YornoSo péér+é
p éé r + é
7121 TogoKan pɔ̀pɔ́+ɔ́
--
7122 TommoSoTongoTongo séérésɛ̀l+ɛ́
--
Concept: install, name (a chief) (ID: 468)
CogID Language Entry Aligned Entry
7123 BankanTey éwré
é w r é
7123 BenTey éwré
é w r é
7125 BonduSoNajamba óbír
--
7126 DonnoSo kú+ndò
k ú + n d ò
7126 YandaDom gò+ndó
g ò + n d ó
7127 JamsayDouentza táná+ŋá
t á - n á + ŋ á
7127 PergeTegu dààlá
d àà - l á - - -
7127 TogoKan dàán
d à á n - - - -
7127 YornoSo dàáná
d à á n á - - -
7128 Nanga wòó
--
7131 TommoSoTongoTongo dàà+ndá
--
7132 ToroTegu tá+ŋgú+rú
--
Concept: intention, plan (of action) (ID: 469)
CogID Language Entry Aligned Entry
7133 BankanTey ánìyà
á n ì y à
7133 BenTey áníyⁿɛ̀
á n - íyⁿɛ̀ -
7133 JamsayDouentza ánɛ̂ɛ̂
á n - ɛ̂ɛ̂ -
7133 Penange ányà
á n y à -
7133 Tiranige ànìyá
à n ì yá -
7133 TogoKan ánɛ́
á n - ɛ́ -
7133 ToroTegu áníyà
á n íy à -
7135 BonduSoNajamba ánnì+yà
- á nn ì + y à
7135 Bunoge ʔání+yà
ʔ á n í + y à
7135 YandaDom hàní+yⁿɛ̀
h à n í + yⁿɛ̀ -
7135 YandaDom hání+yɛ́
h á n í + yɛ́ -
7135 YornoSo hánɛ̀ɛ̀
h á n ɛ̀ɛ̀ - - -
7137 BenTey árⁿíyⁿɛ̀
- á rⁿ - íyⁿɛ̀
7137 DonnoSo máárù
m áá r - ù
7137 Nanga árⁿìyⁿɛ̀
- á rⁿ ì yⁿɛ̀
7137 PergeTegu árⁿíyⁿɛ̀
- á rⁿ - íyⁿɛ̀
7139 Mombo ná+mí
--
7145 TommoSoTongoTongo hán+níyɛ́
--
7150 DonnoSo hán+nɛ̀
--
Concept: intestines (big and small) (ID: 470)
CogID Language Entry Aligned Entry
7151 BankanTey pìrè+kɔ́rɔ̀
p ì r è + k ɔ́ r ɔ̀
7151 BenTey pìrè+kɔ́rɔ̀
p ì r è + k ɔ́ r ɔ̀
7151 Nanga pìrè+kɔ́rɔ̂
p ì r è + k ɔ́ r ɔ̂
7153 BonduSoNajamba bì+ndú
b ì + n d - ú
7153 DogulDomBendiely bì+ndú
b ì + n d - ú
7153 DogulDomKundialang bì+ndú
b ì + n d - ú
7153 DonnoSo bì+ndú
b ì + n d - ú
7153 Nanga bì+ndî
b ì + n d - î
7153 TebulUre bɛ̀+ndàá
b ɛ̀ + n d à á
7153 TommoSoTongoTongo bì+ndú
b ì + n d - ú
7154 Bunoge dòlé+ŋkò+ndè
--
7158 JamsayDouentza kɔ̀rⁿíì+ⁿ
k ɔ̀ rⁿ í ì +ⁿ
7158 JamsayGourou kɔ̀rⁿíì
k ɔ̀ rⁿ í ì -
7158 TogoKan kɔ̀rⁿíí
k ɔ̀ rⁿ - íí -
7160 Mombo nòlè+ɲó+ŋgò
n ò l è + ɲ ó + ŋ g ò
7160 Penange nòlè
n ò l è - - - - - - -
7164 Tiranige kóló+ndó
--
7167 TomoKanDiangassagou kwɛ̀+lɛ̀y+ⁿ
k w ɛ̀ + l ɛ̀y +ⁿ
7167 TomoKanSegue kwɛ̀+lɛ̀+ⁿ
k w ɛ̀ + l ɛ̀ +ⁿ
7169 ToroTegu pùŋú+rɔ̀
--
7170 YandaDom pídí+m
--
7171 YornoSo kɔ̀l+jáà
--
7173 ToroTegu pù+ŋgú+rɔ̀
--
Concept: iron, steel, metal (ID: 471)
CogID Language Entry Aligned Entry
7174 BankanTey ŋírⁿé+y+ⁿ
ŋ í rⁿ é + y +ⁿ
7174 BankanTey ɲírⁿé+y+ⁿ
ɲ í rⁿ é + y +ⁿ
7176 BonduSoNajamba ínó+ŋgó
--
7177 Bunoge dúbɛ̀
d ú b ɛ̀
7177 Mombo dúbè
d ú b è
7177 Penange dùbɛ̀
d ù b ɛ̀
7178 DogulDomBendiely ínáŋ
í n á ŋ
7178 DogulDomKundialang ínàŋ̀
í n à ŋ̀
7180 DonnoSo ínɛ̀
í n ɛ̀ - -
7180 PergeTegu íínɛ́+m
íí n ɛ́ + m
7180 TommoSoTongoTongo ínɛ́
í n ɛ́ - -
7182 BenTey íírⁿɛ́y+ⁿ
íí rⁿ ɛ́y +ⁿ -
7182 BenTey íírⁿɛ́+m
íí rⁿ ɛ́ + m
7182 JamsayDouentza íírⁿɛ́
íí rⁿ ɛ́ - -
7182 JamsayDouentza íírⁿé
íí rⁿ é - -
7182 JamsayMondoro éérⁿé
éé rⁿ é - -
7182 ToroTegu érⁿá
é rⁿ á - -
7182 ToroTegu írⁿá
í rⁿ á - -
7182 YornoSo ɛ́rⁿɛ́
ɛ́ rⁿ ɛ́ - -
7184 Nanga íí+ndá
--
7187 TebulUre ńdɛ́
--
7188 TogoKan ìwⁿìrⁿí
--
7191 YandaDom ʔə́ná+rⁿá
--
Concept: itchy area, rash (ID: 472)
CogID Language Entry Aligned Entry
7192 BankanTey yààrǎ+m
--
7193 BenTey yàɣá+rà
y à ɣ á + r à - - - -
7193 BenTey yàɣà+ráy
y à ɣ à + r áy - - - -
7193 BonduSoNajamba yàgà+rà+ŋgó
y à g à + r à + ŋ g ó
7193 JamsayDouentza yàɣá+rà
y à ɣ á + r à - - - -
7193 Mombo yágá+rà
yá - g á + r à - - - -
7193 PergeTegu yágá+rà
yá - g á + r à - - - -
7193 Tiranige yágá+ré
yá - g á + r é - - - -
7195 Bunoge kábà
--
7196 DogulDomKundialang qqq
--
7197 DonnoSo kùn+jú
k ù n + j ú
7197 TommoSoTongoTongo kɔ́n+jú
k ɔ́ n + j ú
7198 JamsayDouentza yàgú+rù
y à g ú + r ù
7198 JamsayGourou yàgú+rù
y à g ú + r ù
7198 Nanga yàgì+rí
y à g ì + r í
7198 TogoKan yàgú+rú
y à g ú + r ú
7198 YornoSo yágù+rù
yá - g ù + r ù
7203 TebulUre yágú+r+gɔ́
--
7207 ToroTegu jèsì+cɛ́rà
j è s ì + c ɛ́ r à
7207 ToroTegu jèsù+cɛ́rà
j è s ù + c ɛ́ r à
7208 YandaDom yààdìì
--
7213 ToroTegu cɛ̀rú
--
Concept: jail, prison (ID: 473)
CogID Language Entry Aligned Entry
7216 BonduSoNajamba kàsùó+lé
k à s ù ó + l é
7216 TebulUre kàdùú+ló
k à d ù ú + l ó
7220 DonnoSo kàdù+gìnɛ́
k à d ù + g ì n ɛ́
7220 TommoSoTongoTongo kàdù+gìnɛ́
k à d ù + g ì n ɛ́
7220 TommoSoTongoTongo kádú
k á d ú - - - - -
7228 BankanTey kásù
k á s ù - - -
7228 BenTey kásù
k á s ù - - -
7228 Bunoge kàsú
k à s ú - - -
7228 DogulDomBendiely kásù
k á s ù - - -
7228 DogulDomKundialang kâs
k â s - - - -
7228 JamsayDouentza kásù
k á s ù - - -
7228 JamsayGourou kásù
k á s ù - - -
7228 Mombo kásì
k á s ì - - -
7228 Nanga kásî
k á s î - - -
7228 Penange kásù
k á s ù - - -
7228 PergeTegu kásù
k á s ù - - -
7228 Tiranige kàsó+w+ⁿ
k à s ó + w +ⁿ
7228 TogoKan kájú
k á j ú - - -
7228 ToroTegu kásù
k á s ù - - -
7228 YandaDom kázù
k á z ù - - -
7228 YornoSo kájù
k á j ù - - -
Concept: jaw (lower) (ID: 474)
CogID Language Entry Aligned Entry
7229 BankanTey à+ndìì+cìrⁿě+y+ⁿ
--
7230 BenTey á+ŋgí
á + ŋ g - í - - -
7230 DogulDomKundialang à+ŋgáá
à + ŋ g - áá - - -
7230 TebulUre à+ŋgàá
à + ŋ g à á - - -
7230 TommoSoTongoTongo à+ŋgàà+dúú
à + ŋ g - àà + d úú
7230 YandaDom à+ŋgà
à + ŋ g - à - - -
7230 YornoSo à+ŋgàá+ⁿ
à + ŋ g à á +ⁿ - -
7231 BonduSoNajamba jàjà+gáà
--
7232 Bunoge ŋááŋàà
ŋ áá ŋ àà
7232 DogulDomBendiely áŋá
- á ŋ á
7232 DonnoSo áŋà
- á ŋ à
7232 Nanga àŋí
- à ŋ í
7232 PergeTegu áŋú
- á ŋ ú
7232 Tiranige áná
- á n á
7236 JamsayDouentza ɛ̀wⁿɛ́
ɛ̀ wⁿ - - ɛ́ - - -
7236 JamsayGourou ɛ̀wⁿɛ̀kɛ̀+nɛ́
ɛ̀ wⁿ ɛ̀ k ɛ̀ + n ɛ́
7236 TogoKan ɛ̀wⁿɛ́
ɛ̀ wⁿ - - ɛ́ - - -
7238 Mombo áwⁿà
--
7239 Nanga ǎŋ
ǎ ŋ - - - - -
7239 Nanga àŋdò+gí
à ŋ d ò + g í
7240 Penange ágálá
--
7246 TomoKanDiangassagou yàmà+ndù+cìlɛ̀
--
7247 TomoKanSegue ʔyà+mà+ndú
--
7248 ToroTegu kàpè+ŋgù+ró
--
7251 BankanTey à+ndíì
--
7254 Nanga à+ŋgò+ndí
--
Concept: judge (magistrate) (ID: 475)
CogID Language Entry Aligned Entry
7255 BankanTey sàrì+yàkɛ̀+sǔ+m
s à r ì + y à k ɛ̀ + s ǔ + m
7255 BenTey sàrì+yàkǎ+m
s à r ì + y à k ǎ + - - - m
7255 BonduSoNajamba sàrì+yàkà+né
s à r ì + y à k à + n é - -
7255 Nanga sàrì+yɛ̀kɛ̀+sí
s à r ì + yɛ̀ - k ɛ̀ + s í - -
7258 DonnoSo súsú+sù
s ú s ú + s ù
7258 PergeTegu zûzû+z
z û z û + z -
7258 YandaDom zíízù
z íí z ù - - -
7258 YornoSo súsú+sù
s ú s ú + s ù
7259 JamsayDouentza sàrì+yɛ̀sá+ríyɛ́+n
--
7260 Mombo sàlì+yàpú+rú+gí
--
7261 Nanga jújú+jì
j ú - j ú + j ì
7261 TogoKan jújú
j ú - j ú - - -
7261 TommoSoTongoTongo júùjù
j ú ù j ù - - -
7265 ToroTegu sàrà+kán
--
7268 BenTey árgáá+lù+m
--
7269 DonnoSo sàr̐+kɛ́dì+nɛ̀
--
7270 JamsayDouentza sàrì+yɛ̀cɛ́+jɛ́n
--
7272 YornoSo pàŋà+ŋínɛ́
--
Concept: judgement, ruling (on a case) (ID: 476)
CogID Language Entry Aligned Entry
7273 BankanTey sàrí+yà
s à r í + y à
7273 BenTey sàrí+yà
s à r í + y à
7273 BonduSoNajamba sàrí+yà
s à r í + y à
7273 DonnoSo sàrɛ̂ɛ̂
s à r ɛ̂ɛ̂ - - -
7273 JamsayDouentza sàrí+yɛ̀
s à r í + yɛ̀ -
7273 Nanga sàrí+yɛ̂
s à r í + yɛ̂ -
7273 PergeTegu sàrí+yɛ̀
s à r í + yɛ̀ -
7273 Tiranige sárí+yá
s á r í + yá -
7273 TogoKan sàrɛ́ɛ́
s à r ɛ́ɛ́ - - -
7273 TommoSoTongoTongo sàlì+yɛ́
s à l ì + yɛ́ -
7273 ToroTegu sárà
s á r à - - -
7273 ToroTegu sàrí+yà
s à r í + y à
7273 YandaDom sàlí+yà
s à l í + y à
7273 YornoSo sàlɛ̂ɛ̂
s à l ɛ̂ɛ̂ - - -
7276 Bunoge sár+yà
s á r + y à
7276 Penange sàl+yà
s à l + y à
7279 Mombo sàlì+yápú+rú+gù
--
Concept: jump (verb only) (ID: 477)
CogID Language Entry Aligned Entry
7280 BankanTey pót+ó
p ó t + ó
7280 BenTey pét+é
p é t + é
7280 PergeTegu pét+é
p é t + é
7281 BenTey pér+é
p é r + é
7281 JamsayDouentza pér+é
p é r + é
7281 JamsayGourou pér+é
p é r + é
7282 BonduSoNajamba tómb+í
t ó m b + í
7282 Bunoge tómb+è
t ó m b + è
7282 DogulDomBendiely tòmb+é
t ò m b + é
7282 DogulDomKundialang tómb+è
t ó m b + è
7282 DonnoSo tómb+è
t ó m b + è
7282 Mombo tómb+é
t ó m b + é
7282 Nanga tómb+ó
t ó m b + ó
7282 Penange tómb+é
t ó m b + é
7282 TebulUre tómb+ó
t ó m b + ó
7282 Tiranige tómb+ó
t ó m b + ó
7282 TommoSoTongoTongo tómb+ó
t ó m b + ó
7282 YandaDom tóm+ɔ́
t ó m - + ɔ́
7282 YornoSo tóm+ɔ́
t ó m - + ɔ́
7295 TogoKan kíré+é
--
7297 ToroTegu tór+ó
--
Concept: keep (sth) (e.g. during the absence of its owner) (ID: 478)
CogID Language Entry Aligned Entry
7298 BenTey dɛ̀y+í
--
7299 BonduSoNajamba kùmb+ìy+è
--
7300 JamsayDouentza dèèn+é
d èè n + é
7300 ToroTegu dèl+é
d è l + é
7301 Mombo dínd+y+é+è
--
7302 Nanga dɛ̀r+í+jìm+ɛ́
--
7303 PergeTegu jìy+é
--
7304 TogoKan áán+á
--
7305 TommoSoTongoTongo gàw+í+yɛ́
--
7307 YandaDom gɛ̀l+í+yɛ́
--
7308 YornoSo gɛ̀lɛ́+ɛ́
--
Concept: key (for traditional lock) (ID: 479)
CogID Language Entry Aligned Entry
7309 BankanTey tààⁿyíì
t à àⁿ yí ì
7309 BenTey tààⁿyíì
t à àⁿ yí ì
7311 BonduSoNajamba tà+ndà+mɛ̂ɛ̂
--
7312 Bunoge táábè
--
7313 DogulDomKundialang káy+gèè+g
--
7314 DonnoSo tàŋíì
--
7315 JamsayDouentza cɛ̀wⁿíì+ⁿ
c ɛ̀ wⁿ í ì +ⁿ
7315 JamsayGourou kɛ̀wⁿíì+ⁿ
k ɛ̀ wⁿ í ì +ⁿ
7315 PergeTegu kɛ̀wíì+ⁿ
k ɛ̀ w í ì +ⁿ
7315 TogoKan kɛ̀wí+ⁿ
k ɛ̀ w - í +ⁿ
7317 Mombo bǒy
--
7318 Nanga dògì+rìnjâ
--
7319 Penange bòwⁿ+wéè
--
7321 TebulUre kàn+jíyɛ́
--
7322 Tiranige bówⁿ+bè
--
7324 TommoSoTongoTongo tààíí
t àà íí -
7324 YornoSo tààý+ⁿ
t àà ý +ⁿ
7325 ToroTegu sɔ̀gùì+rⁿú
--
7326 YandaDom sàɲí+yè
--
7328 YandaDom sǎɲ+ɲè
--
Concept: kick (sth, sb) (ID: 480)
CogID Language Entry Aligned Entry
7329 BankanTey támb+í
t á m b + í - - -
7329 BenTey támb+à
t á m b + à - - -
7329 Bunoge támb+è
t á m b + è - - -
7329 DogulDomBendiely tàmb+ɛ́
t à m b + ɛ́ - - -
7329 DonnoSo támb+à
t á m b + à - - -
7329 JamsayDouentza tám+á
t á m - + á - - -
7329 JamsayMondoro tám+á
t á m - + á - - -
7329 Mombo támb+é
t á m b + é - - -
7329 Nanga támb+í
t á m b + í - - -
7329 Penange támb+é
t á m b + é - - -
7329 PergeTegu támb+á
t á m b + á - - -
7329 TogoKan tám+á
t á m - + á - - -
7329 TommoSoTongoTongo támb+á
t á m b + á - - -
7329 YandaDom támb+ál+ì
t á m b + á l + ì
7329 YornoSo tám+á
t á m - + á - - -
7331 BonduSoNajamba bìr+ɛ́
b ì r + ɛ́
7331 Tiranige pál+ó
p á l + ó
7344 ToroTegu táwⁿátám+á
--
Concept: kidney (ID: 481)
CogID Language Entry Aligned Entry
7345 BankanTey nàrⁿâ+y+ⁿ
--
7346 BenTey nàrⁿì+yíì
n à rⁿ - ì + yí ì
7346 JamsayDouentza nàrⁿíì
n à rⁿ í ì - - -
7346 PergeTegu nàrⁿíì
n à rⁿ í ì - - -
7346 YornoSo nàrⁿiý+ⁿ
n à rⁿ i ý +ⁿ - -
7347 BonduSoNajamba bɔ́ɔ́jɛ̀+ŋgò
--
7348 Bunoge kíbà
k í b à - -
7348 Mombo kíbɛ̂+y
k í b ɛ̂ + y
7348 Penange kíbá
k í b á - -
7349 DogulDomBendiely nàló
n à l ó
7349 DogulDomKundialang nàlóó
n à l óó
7349 TommoSoTongoTongo nàlí
n à l í
7351 DonnoSo làlíì
l à l í ì - - -
7351 TebulUre làlí+yɛ́
l à l - í + yɛ́ -
7351 YandaDom làlí+yè
l à l - í + y è
7354 Nanga nàrⁿìn+jâ
--
7358 Tiranige dégé+wè
--
7359 TogoKan gàrí+ⁿ
--
7361 TomoKanDiangassagou jììⁿʔí�í�+ⁿ
--
7362 TomoKanSegue jùⁿʔíí+ⁿ
--
7363 ToroTegu làrà+mkú+m
--
Concept: kill (ID: 482)
CogID Language Entry Aligned Entry
7364 Ampari gìy+ɛ̀
g ì y + ɛ̀
7364 BonduSoNajamba gìy+ɛ́
g ì y + ɛ́
7364 Mombo gyɛ́+ɛ́
g yɛ́ - + ɛ́
7364 Nanga gìy+ɛ́
g ì y + ɛ́
7364 Penange gíy+ɛ́
g íy - + ɛ́
7365 BankanTey j+ɛ́
j + ɛ́
7365 TebulUre j+ɛ̌
j + ɛ̌
7365 YandaDom j+ɛ́
j + ɛ́
7366 BenTey jìy+ɛ́
j ì y + ɛ́
7366 BonduSoNajamba jìy+ɛ́
j ì y + ɛ́
7366 Nanga jìy+ɛ́
j ì y + ɛ́
7368 Bunoge gɛ́ɛ́w+ɛ̀
g ɛ́ɛ́ w + ɛ̀
7368 DogulDomBendiely gɛ̀w+ɛ́
g ɛ̀ w + ɛ́
7368 DogulDomKundialang gɛ̀w+ɛ́
g ɛ̀ w + ɛ́
7371 DonnoSo dà+á
d à - + á
7371 TogoKan dàrⁿ+á
d à rⁿ + á
7371 TommoSoTongoTongo dà+á
d à - + á
7371 YornoSo dà+á
d à - + á
7372 JamsayDouentza wɔ̌+ɔ̌
w ɔ̌ + ɔ̌
7372 JamsayGourou wɔ̌+ɔ̌
w ɔ̌ + ɔ̌
7372 JamsayMondoro wɔ̌+ɔ̌
w ɔ̌ + ɔ̌
7372 PergeTegu wɔ̌+ɔ̌
w ɔ̌ + ɔ̌
7372 ToroTegu wɔ̌+ɔ̌
w ɔ̌ + ɔ̌
7380 Tiranige jɛ́y+ɔ́
--
7383 TomoKanDiangassagou dɛ̀l+ɛ̀
d ɛ̀ l + ɛ̀
7383 TomoKanSegue dɛ̀l+ɛ̀
d ɛ̀ l + ɛ̀
7389 DogulDomBendiely sɛ̀m+ɛ́
--
Concept: kinsman, relative (ID: 483)
CogID Language Entry Aligned Entry
7390 BankanTey nû+m
--
7391 BenTey tɔ̌w
--
7392 BankanTey sáárà+m
s áá r à + m
7392 BonduSoNajamba sááràà
s áá r àà - -
7393 DonnoSo mànǎ+ŋ
m à n ǎ + ŋ
7393 TogoKan màrⁿá
m à rⁿ á - -
7394 JamsayDouentza mɛ̀rⁿɛ́
--
7395 Mombo ńdá
--
7396 JamsayDouentza tɔ̀+gú
t ɔ̀ + g ú
7396 Nanga tɔ̀+gú
t ɔ̀ + g ú
7396 PergeTegu tɔ̀+gú
t ɔ̀ + g ú
7396 TommoSoTongoTongo tɔ̀+gú
t ɔ̀ + g ú
7396 YandaDom tɔ̀+gù
t ɔ̀ + g ù
7396 YornoSo tɔ̀+gú
t ɔ̀ + g ú
7398 TebulUre bàíyɛ́
--
7403 BankanTey nùgú+nú+m
--
7404 DonnoSo bɔ̌ɔ̌
--
Concept: knead (dough for millet cakes, with a flat kneading stick) (ID: 484)
CogID Language Entry Aligned Entry
7405 BankanTey wòòs+ó
--
7406 BenTey jèŋg+é
j è ŋ g + é
7406 JamsayDouentza jèŋ+é
j è ŋ - + é
7406 JamsayGourou zèŋ+é
z è ŋ - + é
7406 JamsayMondoro jèŋ+é
j è ŋ - + é
7406 PergeTegu jèŋg+é
j è ŋ g + é
7406 YandaDom zèŋ+é
z è ŋ - + é
7406 YornoSo jìŋ+ɛ́
j ì ŋ - + ɛ́
7407 BonduSoNajamba gùg+ù+lè
--
7408 Bunoge nár+í+yè
n á r + - í + y è
7408 Penange nár+gè
n á r + g è - - -
7408 Tiranige nár+í+yó
n á r + - í + y ó
7409 DonnoSo wàg+à+dá
w à g + à + d á - - -
7409 DonnoSo wàg+à+dàm+ɔ́
w à g + à + d à m + ɔ́
7409 TommoSoTongoTongo wààd+á
w àà d + á - - - - - -
7413 Mombo náj+yé+è
--
7414 Nanga wòg+ú+só
w ò g + ú + s ó
7414 ToroTegu wàg+ù+sá
w à g + ù + s á
7418 TogoKan gàáɲ+ì
--
Concept: knee (ID: 485)
CogID Language Entry Aligned Entry
7419 Ampari kùjù
k ù j ù
7419 BankanTey kízì
k í z ì
7421 BenTey sí+ŋgìì
s í + ŋ g ìì
7421 PergeTegu nì+ŋgé
n ì + ŋ g é
7422 BonduSoNajamba nààkí+njì+ŋgè
--
7423 Bunoge kùn+jú+gà
k ù n + j ú - + g à
7423 DogulDomKundialang kún+jùŋ̀
k ú n + j ù ŋ̀ - - -
7423 Mombo kún+jú+gà
k ú n + j ú - + g à
7423 Penange kùn+jù+gà
k ù n + j ù - + g à
7423 Tiranige kún+jú+gɔ́
k ú n + j ú - + g ɔ́
7423 YandaDom kún+zú
k ú n + z ú - - - -
7424 DogulDomBendiely kú+ɲjù
k ú + ɲ j ù
7424 TebulUre kú+ndú
k ú + n d ú
7426 DonnoSo yóŋù+nù
--
7427 JamsayDouentza nɛ̀ŋɛ́
n ɛ̀ ŋ ɛ́ - - - - - -
7427 JamsayDouentza nɛ̀ŋɛ̀+béré
n ɛ̀ ŋ ɛ̀ + b é r é -
7427 JamsayGourou nèŋé
n è ŋ é - - - - - -
7427 JamsayMondoro nɛ̀ŋɛ́
n ɛ̀ ŋ ɛ́ - - - - - -
7427 TogoKan nèŋè+rèkú+ⁿ
n è ŋ è + r è k ú +ⁿ
7427 ToroTegu nìŋó
n ì ŋ ó - - - - - -
7431 Nanga kùn+jòkú+njô
--
7437 TommoSoTongoTongo ànùyó+ŋóló
--
7438 TomoKanDiangassagou ɲù+ŋgò+lò+kù+ⁿ
ɲ ù + ŋ g ò + l ò + k ù +ⁿ
7438 TomoKanSegue ɲù+ŋgò+lò
ɲ ù + ŋ g ò + l ò - - - -
7442 YornoSo yúŋó+ló
--
7443 BenTey sín+jìì
--
Concept: knife (ID: 486)
CogID Language Entry Aligned Entry
7444 BankanTey pòó
p ò ó
7444 BenTey pòó
p ò ó
7446 BonduSoNajamba pòlé
p ò l é - - -
7446 DogulDomBendiely pòlò+gó
p ò l ò + g ó
7446 DogulDomKundialang pòl+gó
p ò l - + g ó
7446 DonnoSo pòlú
p ò l ú - - -
7446 TebulUre pól+gó
p ó l - + g ó
7446 TommoSoTongoTongo pòlú
p ò l ú - - -
7446 YandaDom pòl
p ò l - - - -
7446 YornoSo pǒl
p ǒ l - - - -
7447 Bunoge dólì
--
7451 JamsayDouentza sìrú
s ì r ú
7451 JamsayGourou sìrú
s ì r ú
7451 JamsayMondoro sìrú
s ì r ú
7451 PergeTegu sìrú
s ì r ú
7454 Mombo tálá
t á l á
7454 Penange tálá
t á l á
7454 Tiranige tànà
t à n à
7455 Nanga pòrí
p ò r í
7455 ToroTegu pèrú
p è r ú
7460 TogoKan síínɛ́
--
Concept: knot (ID: 487)
CogID Language Entry Aligned Entry
7461 BankanTey mɔ̌ɔ̌ỳ+ⁿ
m ɔ̌ɔ̌ ỳ +ⁿ
7461 Nanga mɔ̌ɔ̌
m ɔ̌ɔ̌ - -
7462 BenTey mùmù+yⁿíì
--
7463 BonduSoNajamba kìn+jáà
--
7464 Bunoge kú+ŋgù
--
7465 DonnoSo mùŋú
m ù ŋ ú -
7465 JamsayDouentza mǔŋ
m ǔ ŋ - -
7465 JamsayGourou mùŋú
m ù ŋ ú -
7465 JamsayMondoro mǔŋ
m ǔ ŋ - -
7465 PergeTegu mǔy+ⁿ
m ǔ - y +ⁿ
7465 TogoKan mùŋú
m ù ŋ ú -
7465 YornoSo mǔy+ⁿ
m ǔ - y +ⁿ
7469 Mombo dù+gɛ́
d ù + g ɛ́
7469 Penange dù+gɔ̀
d ù + g ɔ̀
7469 ToroTegu dì+gú
d ì + g ú
7469 YornoSo dì+gú
d ì + g ú
7474 TommoSoTongoTongo díŋú
d í ŋ ú
7474 YandaDom dìŋ
d ì ŋ -
7478 BenTey mùwⁿíì
--
7480 BenTey sù+ŋgù+kù+kù+jú+ŋgú+lú+m
--
Concept: know (a fact) (regular verb) (ID: 488)
CogID Language Entry Aligned Entry
7481 BankanTey zùw+á
--
7482 BenTey jùw+ɔ́
j ù w + ɔ́
7482 JamsayDouentza jùg+ɔ́
j ù g + ɔ́
7482 JamsayMondoro jùg+ɔ́
j ù g + ɔ́
7482 Nanga jùg+ɔ́
j ù g + ɔ́
7482 PergeTegu jùg+ɔ́
j ù g + ɔ́
7482 TebulUre zùg+ɔ́
z ù g + ɔ́
7482 YandaDom zùw+ɔ́
z ù w + ɔ́
7482 YornoSo jùg+ɔ́
j ù g + ɔ́
7483 DogulDomBendiely tìg+á
t ì g + á - -
7483 DogulDomBendiely tìg+ì+yɛ́
t ì g + ì + yɛ́
7486 Mombo íɲámb+ó
--
7488 Penange yár+é
--
Concept: know (a fact, defective verb) (ID: 489)
CogID Language Entry Aligned Entry
7489 Ampari ɛ́+yⁿ
--
7490 BonduSoNajamba tíg+à
t í g + à
7490 DogulDomKundialang tíg+à
t í g + à
7491 Bunoge ʔɛ̀yⁿ
--
7493 DonnoSo ìgùw+ɔ́
ì g ù w + ɔ́
7493 YornoSo ígɔ́+ɔ́
í g ɔ́ - + ɔ́
7494 Penange ɛ́ɲɔ̀b+ò
--
7495 Tiranige yèy
--
7496 TogoKan íí+ⁿwɔ̂
--
7497 TommoSoTongoTongo ígg+o+wɔ
--
7498 ToroTegu ù+kú
--
7500 Penange ɲɛ́yⁿ
--
Concept: lamb (ID: 490)
CogID Language Entry Aligned Entry
7501 BenTey pɛ̀rɛ̀+yí+m
--
7502 BonduSoNajamba pɛ̀gɛ̀è+ndéè
--
7503 DonnoSo pèdùíì
p è d ù í ì -
7503 JamsayDouentza pèèjíì+ⁿ
p èè j - í ì +ⁿ
7503 TogoKan pèjíí+ⁿ
p è j - - íí +ⁿ
7503 TommoSoTongoTongo pèdùíí
p è d ù - íí -
7503 YornoSo pèjùíì
p è j ù í ì -
7505 Mombo ànnà+wéé
--
7506 Nanga pɛ̀r+gɛ̀yíì
--
7507 TebulUre pèd+dèɛ̀dɛ́
--
7510 ToroTegu bɛ̀lùì+rⁿíí
--
7511 YandaDom pɛ̌y+yè
--
Concept: language, dialect (ID: 491)
CogID Language Entry Aligned Entry
7512 BenTey te᷈y
t e᷈y - - -
7512 Bunoge tá+gù
t á + g ù
7512 JamsayDouentza tè+gú
t è + g ú
7512 ToroTegu tè+gú
t è + g ú
7514 DogulDomBendiely dóò+m
d ó ò + m -
7514 DogulDomKundialang dǒ+m
d ǒ - + m -
7514 Nanga dà+má
d à - + m á
7516 DonnoSo sɔ̌ɔ̌
s ɔ̌ɔ̌
7516 TommoSoTongoTongo sɔ̀ɔ́
s ɔ̀ɔ́
7517 JamsayDouentza tègù+tɔ̀+gú
--
7519 Penange dígá+m
--
7520 TebulUre órú+gó
--
7521 Tiranige tònì
--
7522 TogoKan ká+ⁿ
--
Concept: last, final (in a series) (ID: 492)
CogID Language Entry Aligned Entry
7523 BankanTey dùmǒyⁿ
d ù m ǒyⁿ
7523 JamsayDouentza dùwⁿó
d ù wⁿ ó
7523 JamsayMondoro dùwⁿó
d ù wⁿ ó
7523 Nanga dùmá
d ù m á
7523 TommoSoTongoTongo dùmɔ́
d ù m ɔ́
7525 BonduSoNajamba bàndì+gíí
--
7526 DogulDomBendiely sáktè
s á k t è
7526 DogulDomKundialang sáktɛ̀
s á k t ɛ̀
7528 DonnoSo dògòndó
d ò g ò n d ó
7528 TommoSoTongoTongo dùmɔ̀ndɔ́
d ù m ɔ̀ n d ɔ́
7529 BenTey dùmdɔ́ɔ́+m
d ù m d ɔ́ɔ́ + m
7529 BenTey dùmdɔ́ɔ́
d ù m d ɔ́ɔ́ - -
7529 JamsayDouentza dùmnó
d ù m n ó - -
7529 PergeTegu dùmdɔ́
d ù m d ɔ́ - -
7529 TogoKan dùnɔ́
d ù - n ɔ́ - -
7532 Penange díírɔ́
--
7534 Tiranige kùgùrìyàŋgé
k ù g ù r ì y à ŋ g é
7534 Tiranige kúgúríyáŋgé
k ú g ú r íyá - - ŋ g é
7537 ToroTegu dúm+lɛ́
--
7538 YandaDom ìdà
--
7539 YornoSo dɔ̌ɔ̌ⁿ
--
Concept: later, afterward (ID: 493)
CogID Language Entry Aligned Entry
7540 BankanTey dùmǒyⁿ#wó
d ù m ǒyⁿ # w ó
7540 TebulUre dùmó
d ù m ó - - -
7541 BenTey tùlú#wó
t ù l - - ú # w ó
7541 PergeTegu tùlûlû
t ù l û l û - - -
7542 BonduSoNajamba bàndí#mà
--
7543 DogulDomKundialang kɔ̀n#nɛ̀nàá
--
7544 DonnoSo pìnn+áá+nì
--
7545 JamsayDouentza gǔnn
--
7546 Mombo túndúdúⁿ
t ú n d ú d úⁿ - - -
7546 Nanga tùndú#gó
t ù n d - - ú # g ó
7546 Penange túndù#ŋ
t ú n d - - ù # ŋ -
7551 Tiranige kòndè
--
7552 TogoKan lɔ̀nìrⁿí
--
7553 TommoSoTongoTongo pìnníyé
--
7554 ToroTegu pɛ́rá#má
--
7555 YandaDom ìdà#gá
--
7556 YornoSo dɔ̌ɔ̌ⁿ
--
Concept: laugh, give out a laugh (ID: 494)
CogID Language Entry Aligned Entry
7557 BankanTey mán+ù+màn+í
m á n + ù + m à n + í
7557 BenTey mán+ù+màn+í
m á n + ù + m à n + í
7559 BonduSoNajamba mànd+ûd+ûmàn+dí
m à n d + û d + û m à n + d í
7559 TebulUre mónd+úg+ómàn+dí
m ó n d + ú g + ó m à n + d í
7560 Bunoge mànd+ùm+ánd+è
m à n d + ù m + á n d + è
7560 Nanga mɔ́nd+ìm+ànd+í
m ɔ́ n d + ì m + à n d + í
7560 Penange mánd+ím+ánd+é
m á n d + í m + á n d + é
7560 YandaDom mànd+ùm+ànd+ú
m à n d + ù m + à n d + ú
7561 DogulDomKundialang mànd+é
- - - m à n d + é
7561 DonnoSo mo᷈y+mòònd+ó
m o᷈y + m òò n d + ó
7561 Tiranige mánd+ó
- - - m á n d + ó
7563 JamsayDouentza mɔ́wⁿmɔ̀wⁿ+ɔ́
m ɔ́ wⁿ m ɔ̀ wⁿ + ɔ́
7563 JamsayGourou mɔ́wⁿmɔ̀wⁿ+ɔ́
m ɔ́ wⁿ m ɔ̀ wⁿ + ɔ́
7563 JamsayMondoro mɔ́wⁿmɔ̀wⁿ+ɔ́
m ɔ́ wⁿ m ɔ̀ wⁿ + ɔ́
7563 TogoKan mɔ́mɔ̌+ɔ̌
m ɔ́ - m ɔ̌ - + ɔ̌
7563 YornoSo mɔ̂yⁿmɔ̌+ɔ̌
m ɔ̂yⁿ - m ɔ̌ - + ɔ̌
7568 PergeTegu mɔ́ɔ́+ⁿmɔ̌ɔ+�ⁿ
--
7572 TommoSoTongoTongo móm+ú+mòm+ó
--
7573 TomoKanDiangassagou mówⁿmòm+è
m ó wⁿ m ò m + è
7573 TomoKanSegue mɔ́ⁿmɔ̀m+ɛ̀
m ɔ́ⁿ - m ɔ̀ m + ɛ̀
Concept: law, being lawful or in the right (ID: 495)
CogID Language Entry Aligned Entry
7574 BankanTey sàrí+yà
s à r í + y à
7574 BenTey sàrí+yà
s à r í + y à
7574 JamsayGourou sàrí+yà
s à r í + y à
7577 Mombo hákè
--
7578 Nanga té+gî
--
7579 TommoSoTongoTongo dùrù+wá
--
7580 ToroTegu ósú
ó s ú
7580 YornoSo ójú
ó j ú
Concept: leaf (of plant) (ID: 496)
CogID Language Entry Aligned Entry
7581 Ampari kòwá
k ò w á
7581 Nanga úwâ
- ú w â
7582 BankanTey jɛ̀+ndɛ̂ɛ̂
j ɛ̀ + n d ɛ̂ɛ̂
7582 BankanTey gɛ̀+ndɛ̂ɛ̂
g ɛ̀ + n d ɛ̂ɛ̂
7583 BenTey jɛ̀lɛ̂ɛ̂
j ɛ̀ l ɛ̂ɛ̂ - -
7583 BenTey jɛ̀lɛ̂+y
j ɛ̀ l ɛ̂ + y
7584 BonduSoNajamba kò+mbá+ŋgó
k ò + m b á + ŋ g ó
7584 DogulDomBendiely kó+mbò
k ó + m b ò - - - -
7584 Tiranige kó+mbá
k ó + m b á - - - -
7585 Bunoge kóbà
k ó b à
7585 Mombo kúbɛ̀
k ú b ɛ̀
7585 Penange kɔ̀bɛ̀
k ɔ̀ b ɛ̀
7587 DogulDomBendiely kíl
k í l
7587 DogulDomKundialang kîl
k î l
7588 DonnoSo núŋɔ̀
n ú ŋ ɔ̀
7588 TommoSoTongoTongo núyɔ́
n úyɔ́ - -
7589 JamsayDouentza kúrɔ́
k ú r ɔ́
7589 JamsayGourou kúrɔ́
k ú r ɔ́
7589 PergeTegu kúrɔ́
k ú r ɔ́
7589 TebulUre kúlá
k ú l á
7589 TogoKan kúrɔ́
k ú r ɔ́
7589 YandaDom kùlà
k ù l à
7599 TomoKanSegue kɔ̀w
--
7600 ToroTegu kɔ̀tɔ́
--
7602 YornoSo lɛ̂ɛ̂
--
7606 BenTey jìjɛ̀+lɛ̂ɛ̂
j ì j ɛ̀ + l ɛ̂ɛ̂
7606 BenTey jìjɛ̀+lɛ̂y
j ì j ɛ̀ + l ɛ̂y
Concept: learn, be trained (ID: 497)
CogID Language Entry Aligned Entry
7607 BankanTey dá
d á - -
7607 Nanga dà+á
d à + á
7608 BenTey bǎ
b ǎ - - -
7608 BonduSoNajamba bày+è
b à y + è
7608 JamsayDouentza bà+á
b à - + á
7608 PergeTegu bà+á
b à - + á
7608 TogoKan bà+á
b à - + á
7610 Bunoge wɛ́l+ɛ̀
--
7611 DogulDomBendiely wɛ̀ɛ̀r+ì+yɛ́
w ɛ̀ɛ̀ r + ì + yɛ́
7611 YandaDom wɛ́ɛ́d+í+yɛ́
w ɛ́ɛ́ d + í + yɛ́
7612 DonnoSo bààgɛ́+ɛ́
--
7614 Mombo nún+ú+nd+ɛ̀
n ú n + ú + n d + ɛ̀
7614 Tiranige nún+ú+nd+ɔ́
n ú n + ú + n d + ɔ́
7616 Penange núm+dɛ̀
--
7618 TebulUre ɲà+á
--
7621 TommoSoTongoTongo dè+é
d è + é
7621 YornoSo dè+é
d è + é
7622 ToroTegu lɔ́w
l ɔ́ w - - - - - - - -
7622 ToroTegu lɔ́w+ɔ́�+lɔ́+ɔ́
l ɔ́ w + ɔ́ � + l ɔ́ + ɔ́
Concept: leatherworker (caste, they make leather bags and amulet wallets) (ID: 498)
CogID Language Entry Aligned Entry
7623 BankanTey zò+mbú+m
z ò + m b ú + m
7623 BenTey jò+mbú+m
j ò + m b ú + m
7623 Nanga jò+mbí
j ò + m b í - -
7625 BonduSoNajamba jà+mbé
j à + m b é
7625 Bunoge já+mbù
j á + m b ù
7625 JamsayDouentza jǎ+m
j ǎ + m - -
7625 JamsayMondoro jǎ+m
j ǎ + m - -
7625 YornoSo jǎ+m
j ǎ + m - -
7627 DogulDomKundialang gɔ̌ɔ̌
g ɔ̌ɔ̌ -
7627 TogoKan gɔ́ɔ́+ⁿ
g ɔ́ɔ́ +ⁿ
7628 DonnoSo jǎŋ
j ǎ ŋ
7628 Tiranige jâŋ
j â ŋ
7630 JamsayGourou góòn
--
7632 Mombo káálò
k áá l ò
7632 Penange kààlò
k àà l ò
7635 JamsayDouentza jàmí+n
j à m í + n -
7635 PergeTegu jàm+nú
j à m - + n ú
7635 TommoSoTongoTongo jàm+ná
j à m - + n á
7636 TebulUre zò+mèé
z ò + m è é
7636 YandaDom zà+mɛ̀
z à + m ɛ̀ -
7637 Tiranige yâw+ⁿ
--
Concept: leave, abandon (sb, sth) (ID: 499)
CogID Language Entry Aligned Entry
7638 BankanTey dùw+á+tí
d ù w + á + t í
7638 BenTey dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́ - - -
7638 PergeTegu tíw+ɛ́
t í w + ɛ́ - - -
7640 BonduSoNajamba dɔ̀g+ɛ́
d ɔ̀ g + ɛ́
7640 BonduSoNajamba dɔ̀g+ɛ́
d ɔ̀ g + ɛ́
7640 Nanga dɔ̀g+ɔ́
d ɔ̀ g + ɔ́
7640 TebulUre dòg+ɔ́
d ò g + ɔ́
7640 YandaDom dɔ̀g+ɔ́
d ɔ̀ g + ɔ́
7641 Bunoge mɛ́ŋ+ɛ̀
--
7642 DogulDomBendiely jùmb+é
--
7643 DonnoSo pád+à
p á d + à
7643 TommoSoTongoTongo pád+á
p á d + á
7643 ToroTegu pás+á
p á s + á
7643 YandaDom bèz+é
b è z + é
7644 JamsayDouentza dàɣ+á
d à ɣ + á
7644 JamsayGourou dàɣ+á
d à ɣ + á
7644 JamsayMondoro dàɣ+á
d à ɣ + á
7644 TogoKan dàg+á
d à g + á
7644 YornoSo dàg+á
d à g + á
7647 Mombo dɛ́ɛ́nd+ɛ̀
d ɛ́ɛ́ n d + ɛ̀
7647 Penange dɛ́ɛ́nd+ɛ̀
d ɛ́ɛ́ n d + ɛ̀
7652 Tiranige díy+ɔ́
--
Concept: left (hand, etc.) (ID: 500)
CogID Language Entry Aligned Entry
7653 BankanTey bàndǎ+y
b à n d ǎ + y
7653 BenTey bànǎ+yⁿ
b à n - ǎ + yⁿ
7655 BonduSoNajamba nàndà+á
n à - - - n d à - + á - -
7655 DogulDomBendiely nàndáŋ
n à - - - n d á ŋ - - - -
7655 DogulDomKundialang nààgnàndàŋ+�
n àà g n à n d à ŋ - - + �
7659 JamsayDouentza bàn+á
b à n - + á
7659 JamsayGourou bàn+á
b à n - + á
7659 PergeTegu bàl+á
b à l - + á
7659 TebulUre bànd+á
b à n d + á
7661 Mombo náág+à
n - áá g + à
7661 Penange nwáág+á
n w áá g + á
7662 Nanga bàrìy+ɛ́
b à r ì y + ɛ́
7662 ToroTegu bàrⁿíyⁿà
b à rⁿ íyⁿ à - -
7666 DonnoSo nàànd+á
n àà n d + á
7666 Tiranige nɔ́ɔ́nd+ɔ́
n ɔ́ɔ́ n d + ɔ́
7666 TogoKan nàn+á
n à n - + á
7666 TommoSoTongoTongo nàànd+á
n àà n d + á
7666 YandaDom nànd+à
n à n d + à
7666 YornoSo nàn+á
n à n - + á
7672 YornoSo bàlàg+á
--
Concept: leg (ID: 501)
CogID Language Entry Aligned Entry
7673 BankanTey ndɔ̀sɔ̂ɔ̂
n d ɔ̀ s ɔ̂ɔ̂
7673 BenTey lɔ̀sɔ̂ɔ̂
- l ɔ̀ s ɔ̂ɔ̂
7673 Nanga lɔ̀sɔ̂
- l ɔ̀ s ɔ̂
7675 BonduSoNajamba nàà+gó
n àà - + g ó
7675 DogulDomKundialang nàá+g
n à á + g -
7675 YandaDom nàà
n àà - - - -
7676 Bunoge sè
--
7679 JamsayDouentza kɔ́ɔ́
--
7680 DonnoSo kúbɔ̀
k ú b ɔ̀
7680 JamsayGourou kúwⁿ́
k ú wⁿ́ -
7680 PergeTegu kúwɔ́
k ú w ɔ́
7680 TomoKanDiangassagou kùbá
k ù b á
7680 TomoKanSegue kùbá
k ù b á
7680 ToroTegu kúwɔ́
k ú w ɔ́
7680 YornoSo kúbɔ́
k ú b ɔ́
7683 TogoKan pà+gá
--
7684 DonnoSo ánù
á n ù
7684 TommoSoTongoTongo ánú
á n ú
Concept: lend (an object, to sb) (ID: 502)
CogID Language Entry Aligned Entry
7685 BankanTey lúb+à+káŋ
l ú b + à + k á ŋ - -
7685 ToroTegu lúb+à+kárⁿ+á
l ú b + à + k á rⁿ + á
7686 BenTey yèr+ì+yé
y è r + ì + y é
7686 Nanga yòr+í+yé
y ò r + í + y é
7687 BonduSoNajamba lùɓàm+è
--
7688 JamsayDouentza lúb+ɔ́
l ú b + ɔ́
7688 Nanga lúb+ɛ́
l ú b + ɛ́
7689 Mombo yáád+yè
--
7691 PergeTegu yèn+gé
--
7692 TogoKan gɛ̀ŋ+ɛ́
--
7693 TommoSoTongoTongo yòòr+ú+kúnd+ó
--
7695 YandaDom yòd+ú+ró
--
7696 YornoSo yèr+ú+gɛ́ɛ́m+ú
--
7698 TommoSoTongoTongo yàr+í+yɛ́m+ɔ́
--
Concept: let drop (load carried on head) (ID: 503)
CogID Language Entry Aligned Entry
7699 BankanTey dɛ̀z+í
--
7700 BenTey dɛ̀n+jí
d ɛ̀ n + j í
7700 BonduSoNajamba dìn+jè
d ì n + j è
7700 JamsayDouentza dèɲ+é
d è ɲ + - é
7700 PergeTegu dɛ̀n+jɛ́
d ɛ̀ n + j ɛ́
7700 YornoSo dɛ̀ɲ+ɛ́
d ɛ̀ ɲ + - ɛ́
7702 JamsayDouentza kám+á+sún+úŋó
k á m + á + s ú n + ú ŋ ó
7702 JamsayMondoro kám+á+sún+úŋó
k á m + á + s ú n + ú ŋ ó
7704 Mombo síg+é+mì
s í g + é + m ì
7704 Nanga sɔ́g+ɔ́
s ɔ́ g + ɔ́ - - -
7707 TogoKan yùg+ó
--
7708 TommoSoTongoTongo dɛ̀m+mɛ́
d ɛ̀ m + m ɛ́
7708 YandaDom dèm+ɛ́
d è m + - ɛ́
7709 ToroTegu y+ⁿàŋá
--
Concept: lick (ID: 504)
CogID Language Entry Aligned Entry
7710 BankanTey dɛ̌+ɛ̌
d ɛ̌ - + ɛ̌
7710 BenTey dɛ̀g+ɛ́
d ɛ̀ g + ɛ́
7710 DogulDomBendiely dɛ̀g+ɛ́
d ɛ̀ g + ɛ́
7710 DogulDomKundialang dɛ̀g+ɛ́
d ɛ̀ g + ɛ́
7710 DonnoSo dɛ̀g+ɛ́
d ɛ̀ g + ɛ́
7710 JamsayDouentza dɛ̀g+ɛ́
d ɛ̀ g + ɛ́
7710 JamsayGourou dɛ̀g+ɛ́
d ɛ̀ g + ɛ́
7710 Nanga dɛ̀g+ɛ́
d ɛ̀ g + ɛ́
7710 PergeTegu dɛ̀g+ɛ́
d ɛ̀ g + ɛ́
7710 TebulUre dɛ̀g+ɛ́
d ɛ̀ g + ɛ́
7710 TogoKan dɛ̀g+ɛ́
d ɛ̀ g + ɛ́
7710 TommoSoTongoTongo dɛ̀g+ɛ́
d ɛ̀ g + ɛ́
7710 ToroTegu dɛ̀g+á
d ɛ̀ g + á
7710 YandaDom dɛ̀g+ɛ́
d ɛ̀ g + ɛ́
7710 YornoSo dɛ̀g+ɛ́
d ɛ̀ g + ɛ́
7712 BonduSoNajamba nɛ́g+ɛ́
--
7713 Bunoge dɛ́l+ɛ̀
d ɛ́ l + ɛ̀
7713 Mombo nɛ́l+ɛ́
n ɛ́ l + ɛ́
7713 Penange nɛ́l+ɛ́
n ɛ́ l + ɛ́
7713 Tiranige nɛ́l+ɔ́
n ɛ́ l + ɔ́
7727 TomoKanSegue jɛ̀ʔ+ɛ̀
--
Concept: lie down, go to bed (ID: 505)
CogID Language Entry Aligned Entry
7728 Ampari bìy+è
b ì y + è -
7728 BankanTey bìy+é
b ì y + é -
7728 BenTey bìy+é
b ì y + é -
7728 BonduSoNajamba bìy+è
b ì y + è -
7728 Bunoge bííy+è
b ííy - + è -
7728 DogulDomKundialang bìy+yé
b ì y + y é
7728 Mombo bííy+è
b ííy - + è -
7728 Nanga bìy+é
b ì y + é -
7728 Penange bíy+é
b íy - + é -
7728 Tiranige bíy+ó
b íy - + ó -
7728 Tiranige bííy+ó
b ííy - + ó -
7728 YandaDom bìy+ó
b ì y + ó -
7734 DonnoSo ùnjé+é
ù n j é + é
7734 PergeTegu ìnj+é
ì n j - + é
7735 JamsayDouentza ìɲ+é
ì ɲ + é
7735 JamsayGourou ìs+é
ì s + é
7735 JamsayMondoro ìɲ+é
ì ɲ + é
7735 ToroTegu ìs+é
ì s + é
7742 TebulUre bě
--
7744 TogoKan ìmɛ́+ɛ́
ì m ɛ́ + ɛ́
7744 TomoKanSegue my+ɛ́ⁿ
- m y + ɛ́ⁿ
7745 TommoSoTongoTongo njónj+í+yó
--
7749 YornoSo dì+íⁿ
--
Concept: lift, pick up (sth) in one's hands (ID: 506)
CogID Language Entry Aligned Entry
7750 BankanTey z+ɛ́
--
7751 BenTey ày+í
à y + í
7751 Nanga ày+í
à y + í
7752 BonduSoNajamba jɛ̀n+jɛ́
j ɛ̀ n + j ɛ́
7752 JamsayDouentza jɛ̀ɲ+ɛ́
j ɛ̀ ɲ + - ɛ́
7752 JamsayMondoro jɛ̀ɲ+ɛ́
j ɛ̀ ɲ + - ɛ́
7752 TommoSoTongoTongo jèɲ+ɲé
j è ɲ + ɲ é
7752 YandaDom zɛ̀n+ɛ́
z ɛ̀ n + - ɛ́
7752 YornoSo gèɲ+ɛ́
g è ɲ + - ɛ́
7753 Bunoge dúg+ɛ̀
d ú g + ɛ̀
7753 Tiranige tɔ́g+ɔ́
t ɔ́ g + ɔ́
7753 YandaDom tóg+ó
t ó g + ó
7753 YandaDom tó+ó
t ó - + ó
7754 DogulDomBendiely yɛ̀ŋ+ɛ́
yɛ̀ ŋ - + ɛ́
7754 DogulDomKundialang yɛ̀ŋ+ɛ́
yɛ̀ ŋ - + ɛ́
7754 DonnoSo yɛ̀ŋ+ɛ́
yɛ̀ ŋ - + ɛ́
7754 PergeTegu yɛ̀ŋg+ɛ́
yɛ̀ ŋ g + ɛ́
7759 Mombo gɛ́ŋg+y+ɛ́
--
7761 Penange nɛ́m+ɛ́
--
7763 TebulUre ɲà+á
ɲ à - + á
7763 TogoKan ɲàŋ+á
ɲ à ŋ + á
7767 ToroTegu só
--
7770 JamsayDouentza dè+é
--
Concept: lightning flash (seen in sky) (ID: 507)
CogID Language Entry Aligned Entry
7771 BankanTey bò+ndù+kɛ̀+rⁿíì
b ò + n d ù + k ɛ̀ + rⁿ í ì
7771 Nanga bò+ndì+kɛ́ɛ́+yɛ́
b ò + n d ì + k ɛ́ɛ́ + - yɛ́ -
7772 BenTey bòl+kɛ̀rⁿì+yíì
--
7773 BonduSoNajamba mɛ̀nɛ̀+mɛ̀nɔ̌ɔ̌
--
7774 DogulDomBendiely yɛ́+ndɛ̀
- - - yɛ́ + n d ɛ̀
7774 DogulDomBendiely àlààyɛ́+ndɛ̀
à l àà yɛ́ + n d ɛ̀
7774 DogulDomKundialang àlààyɛ́+ndù
à l àà yɛ́ + n d ù
7776 DonnoSo ànágì+rùgɛ̀+ndù
à n á g ì + r ù g - ɛ̀ + n d ù
7776 TommoSoTongoTongo ànàgì+rèyɛ̀+ndú
à n à g ì + r è - - yɛ̀ + n d ú
7776 YornoSo àrⁿàgì+rìyé+nú
à rⁿ à g ì + r ì - y é + n - ú
7777 JamsayDouentza àrⁿàwǎ+y+ⁿ
à rⁿ à w ǎ + y +ⁿ
7777 PergeTegu àrⁿàwǎ+y+ⁿ
à rⁿ à w ǎ + y +ⁿ
7779 Penange kùmàà+ŋgà+wéè
--
7781 TebulUre cɛ́níí
--
7782 Tiranige kìyà+kíyà
--
7783 TogoKan ɲàsá+ŋúrⁿú
--
7785 ToroTegu kùrɔ̀+wálú
--
7786 YandaDom àrⁿùŋ+cɛ̀rⁿíí
à rⁿ ù ŋ + c ɛ̀ rⁿ íí
7786 YandaDom àrⁿùŋ+cɛ̀ɛ̀rⁿìì
à rⁿ ù ŋ + c ɛ̀ɛ̀ rⁿ ìì
7789 JamsayDouentza àrⁿámà+sìrú
--
Concept: lightweight (ID: 508)
CogID Language Entry Aligned Entry
7790 BankanTey yɛ́mb+ɛ̀
--
7791 BenTey ɲɛ̀rⁿú
ɲ ɛ̀ rⁿ ú
7791 PergeTegu ɲɛ́rⁿú
ɲ ɛ́ rⁿ ú
7791 TogoKan ɲɛ́rⁿú
ɲ ɛ́ rⁿ ú
7792 BonduSoNajamba yɛ̀ríy+è
--
7793 Bunoge yàwyàw
y à w y - - à w - -
7793 Mombo yáwyáwkánn+í
yá - w yá w k á nn + í
7793 Penange yáwyáw
yá - w yá - - - w - -
7794 DogulDomBendiely ɛ́nɛ̀n+ɛ̀
--
7795 DogulDomKundialang yɛ̀wùl+ú
--
7796 DonnoSo wɛ̂+y
w ɛ̂ + y
7796 TommoSoTongoTongo wɛ́+y
w ɛ́ + y
7796 YornoSo wɛ́+y
w ɛ́ + y
7797 JamsayDouentza ɲɛ́n
ɲ ɛ́ n
7797 JamsayGourou ɲɛ́n
ɲ ɛ́ n
7797 JamsayMondoro ɲɛ́n
ɲ ɛ́ n
7797 YandaDom ɛ̀n
- ɛ̀ n
7801 Nanga ɛ́r+ⁿî
ɛ́ r +ⁿ î
7801 ToroTegu ɛ́r+ú
ɛ́ r + ú
7804 Tiranige nééŋgór+á
--
7809 YornoSo yól+ó
--
7810 BonduSoNajamba yɛ́rɛ́wn+ɛ̀
--
Concept: like this (ID: 509)
CogID Language Entry Aligned Entry
7811 BenTey ŋ̀gúgâ+yⁿ
ŋ̀ g ú g â + yⁿ
7811 Nanga ŋ̀gúmá+yⁿ
ŋ̀ g ú m á + yⁿ
7811 ToroTegu ŋ̀kǎ+yⁿ
ŋ̀ k - - ǎ + yⁿ
7812 BonduSoNajamba ŋ̀gúdân
ŋ̀ g ú d â n
7812 DogulDomBendiely ŋ̀gíyàŋ
ŋ̀ g íy - à ŋ
7813 Bunoge mɔ́nj+ì
--
7815 DogulDomKundialang ògìyáŋ
- ò g ì yá ŋ
7815 TogoKan nɔ́ɔ́gììⁿ
n ɔ́ɔ́ g ì ìⁿ -
7816 DonnoSo ŋ̀gɔ́njì+ì
--
7817 JamsayDouentza níjìn
n í j ì n
7817 YornoSo nùŋín
n ù ŋ í n
7819 Penange nɛ́n+ì
--
7820 PergeTegu ŋ̀gúɲ+ɛ̀
--
7821 Tiranige mbɔ́r+ɔ̀
--
7823 TommoSoTongoTongo nòŋgón+í
--
7825 YandaDom ŋ̀ŋɔ̂+yⁿ
--
Concept: like, similar to (ID: 510)
CogID Language Entry Aligned Entry
7826 Ampari pìn+í
--
7827 BankanTey gâ+yⁿ
g â + yⁿ
7827 BenTey gâ+yⁿ
g â + yⁿ
7827 PergeTegu gà
g à - -
7829 BonduSoNajamba dân
--
7830 DogulDomBendiely yaaŋ
yaa ŋ
7830 YandaDom yɛ̀ŋ
yɛ̀ ŋ
7831 DonnoSo gìn+ɛ̀
g ì n + ɛ̀
7831 JamsayDouentza jín
j í n - -
7831 JamsayGourou gín
g í n - -
7831 JamsayMondoro jín
j í n - -
7831 YornoSo gín
g í n - -
7831 YornoSo ŋín
ŋ í n - -
7835 Mombo pím+á+kán+í
--
7836 Nanga ma+yⁿ
--
7838 TogoKan gí+íⁿ
--
7839 TommoSoTongoTongo gén+í
--
Concept: limp, walk with a limp (ID: 511)
CogID Language Entry Aligned Entry
7840 BankanTey tíírⁿ+í
t íí rⁿ + í
7840 Mombo tííl+è
t íí l + è
7841 BenTey tég+é
t é - g + é
7841 BonduSoNajamba tèŋg+è
t è ŋ g + è
7841 DogulDomKundialang tég+è
t é - g + è
7841 DonnoSo tég+è
t é - g + è
7841 JamsayGourou tég+é
t é - g + é
7841 Mombo tég+é
t é - g + é
7841 Nanga tég+é
t é - g + é
7841 TebulUre tég+é
t é - g + é
7841 Tiranige tíŋg+ó
t í ŋ g + ó
7841 YandaDom tég+é
t é - g + é
7841 YornoSo tég+é
t é - g + é
7843 Bunoge tíŋ+ó+jè
--
7846 JamsayDouentza kɔ́ɔ́t+é+gé
--
7850 Penange téŋg+éŋk+án+í
--
7851 PergeTegu kúw+ɔ́+tég+é
k ú w + ɔ́ + t é g + é
7851 TogoKan kúw+ɔ́+tég+é
k ú w + ɔ́ + t é g + é
7851 YornoSo kúb+ɔ́+tég+é
k ú b + ɔ́ + t é g + é
7855 TommoSoTongoTongo ánút+é+gé
--
7856 ToroTegu tíŋ+ú+nó
--
7859 BonduSoNajamba gàl+á+gíy+ɛ́
--
Concept: line (shape) (ID: 512)
CogID Language Entry Aligned Entry
7860 BenTey sìwáà
s ì w á à
7860 Nanga sìwâ
s ì w - â
7861 BonduSoNajamba sìjòó
s ì j ò ó - -
7861 Bunoge síjù
s í j - ù - -
7861 DogulDomBendiely sìzí+ŋ
s ì z - í + ŋ
7861 JamsayMondoro sìjé
s ì j - é - -
7861 Tiranige síjí
s í j - í - -
7861 TogoKan sìjé
s ì j - é - -
7861 TommoSoTongoTongo sìdú
s ì d - ú - -
7861 YornoSo sìjí
s ì j - í - -
7865 Mombo ójí
--
7867 Penange díídì
--
Concept: lip (of mouth) (ID: 513)
CogID Language Entry Aligned Entry
7868 BankanTey m̀bù+bùnà+máà
--
7869 BenTey mòònà+wⁿáà
m òò n à + wⁿ á à
7869 Nanga nɔ̀ɔ̀nà+mâ
n ɔ̀ɔ̀ n à + m â -
7870 BonduSoNajamba ìbìnà+máà
--
7871 DogulDomBendiely kɛ̀n+nùná+má
--
7872 JamsayDouentza kàànɔ̀+wⁿɔ́
--
7873 Mombo dònì+gújú
d ò n ì + g ú j ú
7873 Penange dòn+gújù
d ò n - + g ú j ù
7874 Nanga nɔ̀ɔ̀ké+rí
--
7876 TebulUre m̀bù+dù+gó
--
7877 Tiranige cɛ̀nì
c ɛ̀ n ì
7877 YornoSo kɛ̀nɛ́
k ɛ̀ n ɛ́
7878 TommoSoTongoTongo kɛ̀n+nɛ̀kúú
--
7879 TomoKanDiangassagou kààⁿkù+njɛ̀
k à àⁿ k ù + n j ɛ̀
7879 TomoKanSegue kààⁿkù+njɛ̀
k à àⁿ k ù + n j ɛ̀
7881 ToroTegu kàgù+sú
--
Concept: listen to (sth, sb) (ID: 514)
CogID Language Entry Aligned Entry
7882 BankanTey dìnd+é
d ì n d + é
7882 BenTey dìl+é
d ì l - + é
7882 Nanga dènd+é
d è n d + é
7884 BonduSoNajamba ndìy+è
--
7886 Bunoge núnd+è
n ú n d + è - - - - -
7886 DogulDomBendiely nènd+ìy+é
n è n d + ì y + é - -
7886 DogulDomBendiely nènd+í
n è n d + í - - - - -
7886 DogulDomKundialang nèènd+y+é
n èè n d + y - + é - -
7886 Mombo núnd+y+é+è
n ú n d + y - + é + è
7886 Penange núnd+y+è
n ú n d + y - + è - -
7886 TebulUre nùnd+í+í
n ù n d + í - + í - -
7886 YandaDom nìnd+íy+ó
n ì n d + íy - + ó - -
7888 DonnoSo kéɲ+ɲè+è
k é ɲ + ɲ è + è -
7888 TommoSoTongoTongo kéén+í+yé
k éé n + - í + y é
7889 JamsayDouentza cég+é+ré
c é g + é + r é
7889 JamsayGourou kég+é+ré
k é g + é + r é
7889 PergeTegu cég+é+ré
c é g + é + r é
7889 TogoKan kéŋ+é+ré
k é ŋ + é + r é
7896 Tiranige dáár+í+yó
--
7899 ToroTegu cér+é
--
7901 YornoSo kíŋɛ́+ɛ́
--
7903 ToroTegu hɛ́t+tìn+àkárⁿ+á
--
Concept: liver (ID: 515)
CogID Language Entry Aligned Entry
7904 Ampari kè+ndà
k è + n d à - - - - -
7904 BankanTey kɛ́+ndɛ̀
k ɛ́ + n d ɛ̀ - - - - -
7904 BonduSoNajamba ké+ndàà
k é + n d àà - - - - -
7904 Bunoge kì+ndà
k ì + n d à - - - - -
7904 DogulDomBendiely kí+ndà
k í + n d à - - - - -
7904 DogulDomKundialang kí+ndàà
k í + n d àà - - - - -
7904 DonnoSo kì+ndɛ̀+gɛ̂+ŋ
k ì + n d ɛ̀ + g ɛ̂ + ŋ
7904 Mombo kí+ndá
k í + n d á - - - - -
7904 Nanga kɛ́+ndɛ̀
k ɛ́ + n d ɛ̀ - - - - -
7904 Penange kì+ndà
k ì + n d à - - - - -
7904 TebulUre cɛ́+ndɛ́
c ɛ́ + n d ɛ́ - - - - -
7904 YandaDom cí+ndá
c í + n d á - - - - -
7906 BenTey cɛ́lɛ̀
c ɛ́ l ɛ̀
7906 BenTey kɛ́lɛ̀
k ɛ́ l ɛ̀
7906 JamsayDouentza cɛ́nɛ̀
c ɛ́ n ɛ̀
7906 JamsayGourou kɛ́nɛ̀
k ɛ́ n ɛ̀
7906 JamsayMondoro cɛ́nɛ̀
c ɛ́ n ɛ̀
7906 PergeTegu kɛ́lɛ̀
k ɛ́ l ɛ̀
7906 TogoKan kɛ́nɛ́
k ɛ́ n ɛ́
7906 ToroTegu cɛ́lá
c ɛ́ l á
7906 YornoSo kínɛ́
k í n ɛ́
7921 TomoKanDiangassagou cá+ndá+lá
c á + n d á + l á
7921 TomoKanSegue cá+ndá+lá
c á + n d á + l á
Concept: lock (on door, etc.) (ID: 516)
CogID Language Entry Aligned Entry
7922 BenTey dógú+rú
d ó g ú + r ú
7922 Nanga dógí+rí
d ó g í + r í
7923 BonduSoNajamba kúfá+rù
--
7924 DogulDomBendiely té+mbù+rù+g
--
7925 DogulDomKundialang dàgù+dàgú+ŋ
--
7926 DonnoSo tàŋà+dá+gà
--
7927 JamsayDouentza cɛ̀wɛ̀+sɔ́ɣɔ́
--
7928 Mombo bòòⁿdá+gá
--
7930 PergeTegu cì+ŋgɛ̀+sɔ́+gú
--
7931 TebulUre kà+ŋgàdà+gú+ò
--
7932 Tiranige bówⁿ+pɔ̀wɔ́
b ó wⁿ + p ɔ̀ w ɔ́
7932 Tiranige pɔ̀wɔ̀
- - - - p ɔ̀ w ɔ̀
7933 TogoKan kàⁿtí+mí
--
7934 TommoSoTongoTongo tààdà+gá
t àà - d à + g á
7934 YornoSo tààⁿdá+gá
t à àⁿ d á + g á
7935 ToroTegu kàtì+lú
--
7936 YandaDom sáŋ
--
7939 YornoSo tààⁿsɔ́+gɔ́
--
Concept: long (e.g. rope) (ID: 517)
CogID Language Entry Aligned Entry
7940 Ampari mwɛ̀ɛ̀ⁿ
--
7941 BankanTey gùrⁿǎwⁿ
g ù rⁿ ǎ wⁿ
7941 BenTey gùrɔ̂w
g ù r ɔ̂ w
7943 BonduSoNajamba jàlɛ́+ɛ́
j à l ɛ́ - + ɛ́
7943 DogulDomKundialang jàlǎŋ
j à l ǎ ŋ - -
7944 Bunoge gòl+ò
g ò l + ò
7944 JamsayDouentza gùr+ú
g ù r + ú
7944 JamsayGourou gùr+ú
g ù r + ú
7944 JamsayMondoro gùr+ú
g ù r + ú
7944 Mombo góll+ò
g ó ll + ò
7944 Nanga gùr+ɔ́
g ù r + ɔ́
7944 Penange gòl+ò
g ò l + ò
7944 PergeTegu gùr+ú
g ù r + ú
7944 TogoKan gùr+ú
g ù r + ú
7944 ToroTegu gùr+ú
g ù r + ú
7954 DonnoSo pàl+á
p à l + á
7954 TebulUre pá+á
p á - + á
7954 TebulUre pá+á
p á - + á
7954 TommoSoTongoTongo pàl+á
p à l + á
7954 YornoSo pàl+á
p à l + á
7955 Tiranige yál+á
--
7959 YandaDom zàl+à
--
Concept: look at (ID: 518)
CogID Language Entry Aligned Entry
7960 BankanTey tín+í
t í n + í
7960 BenTey tín+í
t í n + í
7962 BonduSoNajamba tàr+è
--
7963 Bunoge tééj+è
--
7964 DogulDomBendiely wùl+ɛ́
w ù l + ɛ́
7964 DogulDomKundialang wùl+ɛ́
w ù l + ɛ́
7966 DonnoSo gɛ̀nd+ɛ́
g ɛ̀ n d + ɛ́
7966 TommoSoTongoTongo yɛ̀nd+ɛ́
- yɛ̀ n d + ɛ́
7967 JamsayDouentza yàŋ+á
y à ŋ + á
7967 JamsayMondoro yàŋ+á
y à ŋ + á
7968 JamsayGourou ìŋ+á
--
7970 Mombo mál+yé+è
--
7971 Nanga ŋìrⁿ+ɛ́
ŋ ì rⁿ + ɛ́
7971 TogoKan gɛ̀r+ɛ́
g ɛ̀ r + ɛ́
7972 Penange séém+ì
s éé - m + ì
7972 Penange séèm
s é è m - -
7973 PergeTegu yɛ̀l+ɛ́
yɛ̀ l + ɛ́
7973 YornoSo yɛ̀n+ɛ́
yɛ̀ n + ɛ́
7974 TebulUre jɛ̀r+í
--
7975 Tiranige jáál+ó
--
7978 ToroTegu ɛ̀l+á
--
7979 YandaDom tíg+ɛ́
--
Concept: look for, seek (ID: 519)
CogID Language Entry Aligned Entry
7980 BankanTey zɔ̀r+ɔ́
z ɔ̀ r + ɔ́
7980 BenTey jɔ̀r+ɔ́
j ɔ̀ r + ɔ́
7980 Nanga jɔ̀r+ɔ́
j ɔ̀ r + ɔ́
7980 TebulUre zɔ̌+ɔ̌
z ɔ̌ - + ɔ̌
7982 BonduSoNajamba dùnd+ɛ́
d ù n d + ɛ́
7982 Penange dúnd+ɛ́
d ú n d + ɛ́
7983 Bunoge tég+ó+lè
--
7984 DogulDomBendiely dɛ̀n+nɛ́
d ɛ̀ n + n ɛ́
7984 DogulDomKundialang dɛ̀n+nɛ́
d ɛ̀ n + n ɛ́
7984 DonnoSo dɛ́n+nɛ̀
d ɛ́ n + n ɛ̀
7984 TogoKan dɛ̀n+ɛ́
d ɛ̀ n + - ɛ́
7984 TommoSoTongoTongo dɛ̀n+nɛ́
d ɛ̀ n + n ɛ́
7984 YandaDom dɛ̀n+ɛ́
d ɛ̀ n + - ɛ́
7987 BenTey lúg+ú+ró
l ú g + ú + r ó
7987 JamsayDouentza lúg+ú+ró
l ú g + ú + r ó
7987 Nanga lúg+ú+ró
l ú g + ú + r ó
7987 PergeTegu lúg+ú+ró
l ú g + ú + r ó
7988 JamsayGourou pów+ó
--
7989 Mombo yɔ́l+ɛ́
--
7996 ToroTegu dùn+ó
--
7998 YornoSo yí
--
8001 Nanga dùrⁿ+ɔ́
--
Concept: loom (weaver's complete apparatus) (ID: 520)
CogID Language Entry Aligned Entry
8002 BenTey sùr+gɔ̀nìì+njɛ́
s ù r + g ɔ̀ n ìì + n j ɛ́
8002 JamsayDouentza sùr+gɔ̀nìì+ɲé
s ù r + g ɔ̀ n ìì + ɲ - é
8002 JamsayDouentza sùr+gɔ̀jéé+n
s ù r + g ɔ̀ j éé + n - -
8003 DonnoSo kɔ̀lɛ̌+y
--
8005 Mombo sɔ́ɔ́gɔ́+lì
--
8006 Nanga sùrà+gàgɔ̀+rⁿí
--
8007 TommoSoTongoTongo gèdè+tíín
--
8008 TomoKanSegue tùcɛ̀ɛ̀+ⁿ
--
8009 ToroTegu yɔ̀rù+tílì+sà
--
8010 YandaDom sɔ̀ŋ+tìy+gón
--
8011 BenTey jèsè+nììn+jɛ́
--
Concept: love, passion (for sb or sth) (ID: 521)
CogID Language Entry Aligned Entry
8012 Mombo kàŋk+âyⁿ
--
8013 TommoSoTongoTongo m̀b+ɛ̀+m̀b+ɛ́
--
8014 ToroTegu hór+sìn+à
--
Concept: lunch (ID: 522)
CogID Language Entry Aligned Entry
8015 BankanTey m̀bù+rɔ̀+mbú+rɔ̀
--
8016 BenTey kɛ̀lɛ̀+tɛ᷈y
k ɛ̀ l ɛ̀ + t ɛ᷈y - - -
8016 PergeTegu kɛ̀lɛ̀+tɛ̀+gú
k ɛ̀ l ɛ̀ + t ɛ̀ + g ú
8017 BonduSoNajamba kè+ntě+ŋgò
k è + n t ě + - - - ŋ g ò
8017 BonduSoNajamba kè+ndà+tě+ŋgò
k è + n d à + t ě + ŋ g ò
8018 Bunoge bá+mpà+nà+ŋgè
--
8019 DogulDomBendiely ìsìgà+páná
ì s ì g à + p á n á
8019 DogulDomKundialang ìsìgàà+pàná
ì s ì g àà + p à n á
8019 TogoKan ìsìgɛ̀+pàná
ì s ì g ɛ̀ + p à n á
8021 DonnoSo ààgàpà+ná
àà g à p à + n á
8021 TommoSoTongoTongo àgàpà+nnú
à g à p à + nn ú
8022 JamsayDouentza cɛ̀+ntɛ̀+gú
--
8023 JamsayGourou nìnú+wⁿòkɛ̀+ntɛ̀+gú
--
8024 Mombo gílí
--
8025 Nanga kɔ̀rⁿɔ̀+ŋɔ̀yⁿ+pà+ndá
--
8026 Penange dòyàà+lò
--
8028 TebulUre ùdùnò+mdó
--
8030 TommoSoTongoTongo té+gú
--
8031 TomoKanSegue ʔìʔì+jàpà+nà
--
8032 ToroTegu kòlú
--
8033 YandaDom wààpà+nù
--
8034 YornoSo nàm+lèkì+nè+gú
--
Concept: lung (ID: 523)
CogID Language Entry Aligned Entry
8035 BankanTey pùsù+pàsá
p ù s ù + p à s á
8035 Bunoge pùsù+pùsú
p ù s ù + p ù s ú
8035 DogulDomBendiely bús+bàs
b ú s - + b à s -
8035 DogulDomKundialang bús+bààs
b ú s - + b àà s -
8035 TebulUre pùdù+páádù
p ù d ù + p áá d ù
8036 BenTey pùpù+sùpàà+sá
- - - - - p ù p ù + s ù p àà + s á
8036 BenTey cɛ̀lɛ̀+pùpù+sùpàà+sá
c ɛ̀ l ɛ̀ + p ù p ù + s ù p àà + s á
8036 JamsayDouentza pùpù+júpàà+jú
- - - - - p ù p ù + j ú p àà + j ú
8036 JamsayGourou pùpù+zùpàà+zú
- - - - - p ù p ù + z ù p àà + z ú
8036 PergeTegu pùpù+sùpàà+sá
- - - - - p ù p ù + s ù p àà + s á
8036 TogoKan púpú+jùpáá+jù
- - - - - p ú p ú + j ù p áá + j ù
8036 YandaDom púpú+zùpáá+zù
- - - - - p ú p ú + z ù p áá + z ù
8037 BonduSoNajamba búbù+jûjû
--
8041 DonnoSo kì+ndɛ̀+só+gù
--
8044 JamsayMondoro pùjú+pàjú
p ù - - - j ú + p à j ú
8044 Mombo pùjù+pájù
p ù - - - j ù + p á j ù
8044 YornoSo bu�u�jù+bààjù
b u � u � j ù + b àà j ù
8046 Nanga kɛ̀+ndɛ̀+pú+pú+sù+páà+s
--
8047 Penange pùgù+jáⁿpù+gùjá+ⁿ
--
8051 TommoSoTongoTongo kì+ndɛ̀+bùú+dú+bàà+dù
--
8052 TomoKanDiangassagou fùjì+hààjí
--
8053 TomoKanSegue hʷùhʷù+ʔùjá
--
8054 ToroTegu kùpààⁿ+sú
--
Concept: magic (magic tricks, illusions) (ID: 524)
CogID Language Entry Aligned Entry
8055 BankanTey bídáà+w
--
8056 BenTey sír+dì
s í r - + d ì
8056 BonduSoNajamba sír+rì
s í r - + r ì
8056 YornoSo sírì+dì
s í r ì + d ì
8057 BonduSoNajamba àlbí+tɛ̀
--
8058 DogulDomBendiely dù+gó
--
8059 DogulDomKundialang dɔ̂b
d ɔ̂ b
8059 DogulDomKundialang dâb
d â b
8060 DonnoSo á+ndà+l
--
8061 DonnoSo bírì+gà
b í r ì + g à
8061 JamsayDouentza bídí+gà
b í d í + g à
8061 Nanga bìdí+gâ
b ì d í + g â
8061 PergeTegu bídí+gɛ̀
b í d í + g ɛ̀
8061 TebulUre bídí+gá
b í d í + g á
8061 TogoKan bílí+gá
b í l í + g á
8061 YandaDom bír+gà
b í r - + g à
8062 Mombo gìnè+mòrì+kání
--
8067 TommoSoTongoTongo dábí+lé
--
8068 ToroTegu mílà
--
Concept: magician, one who does magic tricks (ID: 525)
CogID Language Entry Aligned Entry
8069 BenTey sìr+dìkǎⁿ+m
s ì r + d ì k ǎⁿ + m -
8069 BonduSoNajamba sìr+rìkà+né
s ì r + r ì k à + n é
8071 DogulDomBendiely dùgó+dù+g
--
8072 DogulDomKundialang dɔ̀b+dɔ̌b
d ɔ̀ b + d ɔ̌ b
8072 DogulDomKundialang dàb+dǎb
d à b + d ǎ b
8073 DonnoSo bìrì+gàká+nnɛ̀
b ì r ì + g à k á + nn ɛ̀ -
8073 PergeTegu bìdì+gɛ̀ká+rⁿán
b ì d ì + g ɛ̀ k á + rⁿ á n
8074 JamsayDouentza bìdì+gàbí+dígɛ́+n
b ì d ì + g à b í + d í g ɛ́ + n -
8074 Nanga bìdì+gàbì+dì+gí
b ì d ì + g à b ì + d ì - - + g í
8074 TebulUre bìdì+gàbì+dì+gé
b ì d ì + g à b ì + d ì - - + g é
8074 TogoKan bìlì+gàbí+lí+gɛ́
b ì l ì + g à b í + l - - í + g ɛ́
8074 YandaDom bìr+gàbì+rgù+gɛ́
b ì r - + g à b ì + r - g ù + g ɛ́
8075 Mombo gíné+mórí
g í n é + m ó r í
8075 YornoSo gìnàà+mórù
g ì n àà + m ó r ù
8080 TommoSoTongoTongo bìdɛ̀+kání+nɛ́
--
8081 ToroTegu mìlà+kánú
--
8085 ToroTegu dág+gádà
--
Concept: main ceiling beam (ID: 526)
CogID Language Entry Aligned Entry
8086 BankanTey pálâ+l
--
8087 BenTey yàrà+béré
--
8088 BonduSoNajamba gòŋû+ŋû
--
8089 Bunoge nà+ŋgà+lá+bè
--
8090 DogulDomKundialang m̀bú+kòl
m̀ b ú + k ò l - - - - - - -
8090 DogulDomKundialang m̀bù+gòl+bìnú+ŋ́
m̀ b ù + g ò l + b ì n ú + ŋ́
8091 DonnoSo lálù
l á l ù
8091 TommoSoTongoTongo nálú
n á l ú
8092 JamsayDouentza bèrèà+rⁿá
--
8093 JamsayGourou nɛ́n
--
8094 Mombo sàlà+mààⁿtó+ŋgè
--
8095 Nanga ndòwà+rìyɛ́
--
8096 Penange tùmà+wálá
--
8097 PergeTegu yàŋà+dírⁿè
--
8098 TebulUre wár+gɔ́
--
8099 Tiranige bà+ndò
--
8100 TogoKan táná
--
8102 ToroTegu ílóbè+rè
--
8103 YandaDom lǎl
l ǎ l
8103 YornoSo lól
l ó l
8106 Nanga wàrì+yɛ́
--
Concept: make a hole (in wooden handle) (ID: 527)
CogID Language Entry Aligned Entry
8107 BenTey gɔ�ɔ�g+ɔ̌
g ɔ � ɔ � g - + ɔ̌
8107 Nanga gɔ�ɔ�gɔ̌+ɔ̌
g ɔ � ɔ � g ɔ̌ + ɔ̌
8108 BonduSoNajamba sɔ́b+ɛ́
s ɔ́ b + ɛ́
8108 DonnoSo sɔ́b+ɛ̀
s ɔ́ b + ɛ̀
8108 Mombo sɔ́b+ɛ́
s ɔ́ b + ɛ́
8108 PergeTegu sɔ́+ɔ́
s ɔ́ - + ɔ́
8108 TogoKan sɔ́w+ɔ́
s ɔ́ w + ɔ́
8108 TommoSoTongoTongo sɔ́b+ɔ́
s ɔ́ b + ɔ́
8108 YornoSo sɔ́b+ɔ́
s ɔ́ b + ɔ́
8115 YandaDom kúz+ɔ́
--
Concept: make a promise, promise (sth, to sb) (ID: 528)
CogID Language Entry Aligned Entry
8116 BankanTey ámáán+à+zɛ́
á m áá n + à + z ɛ́
8116 BonduSoNajamba ámààn+à+jɛ́
á m àà n + à + j ɛ́
8116 Nanga àmáán+à+wǒ
à m áá n + à + w ǒ
8116 TommoSoTongoTongo àmàn+úá+wá
à m à n + úá + w á
8116 ToroTegu ámáán+à+sá
á m áá n + à + s á
8117 BenTey áádùw+ǒ
áá d ù w - + ǒ
8117 Nanga áádìwò+ó
áá d ì w ò + ó
8119 Bunoge kún+à
k ú n + à
8119 Penange kùn+à
k ù n + à
8120 DonnoSo áádùjà+á
--
8121 JamsayDouentza ámáánàá+á
á m - áá n à á + á
8121 PergeTegu ámáánàá+á
á m - áá n à á + á
8121 YornoSo àmáàná+á
à m á à n - á + á
8122 Mombo áádùímb+é
--
8126 BonduSoNajamba ámààn+àì+bè
á m - àà n + à ì + b è
8126 TebulUre ámáán+éí+bɛ́
á m - áá n + é í + b ɛ́
8126 YandaDom àmáàn+í+bó
à m á à n + í - + b ó
8127 TogoKan �sǎⁿkáⁿ+�ó
--
8133 DonnoSo nààm+ú+jà+á
--
8135 BonduSoNajamba áádìj+ɛ́
--
Concept: make large pile of, pile up (harvested crop) (ID: 529)
CogID Language Entry Aligned Entry
8136 BankanTey tɛ̌ɛ̌g+ǎ+ŋ
t ɛ̌ɛ̌ g + ǎ + ŋ
8136 ToroTegu pɛ́g+á
p ɛ́ g + á - -
8137 BenTey tɛ̀ɛ̀r+ɛ́+tɛ́ɛ́r+í
t ɛ̀ɛ̀ r + ɛ́ + t ɛ́ɛ́ r + í
8137 JamsayDouentza tɛ̀ɛ̀r+ɛ́+pɛ́g+ɛ́
t ɛ̀ɛ̀ r + ɛ́ + p ɛ́ g + ɛ́
8137 Nanga tɛ̀r+ɛ́+tɛ́r+í
t ɛ̀ r + ɛ́ + t ɛ́ r + í
8138 BonduSoNajamba tɛ̌ɛ̌nt+ɛ́n+ɛ́
--
8139 DogulDomKundialang tw+àá+túw+è
--
8140 DonnoSo dúd+ú+nd+è
--
8142 Mombo kánd+y+é+è
--
8144 PergeTegu tɛ̀t+ɛ̀ɛ̀+rɛ́t+ɛ́ɛ́rɛ́
--
8145 TebulUre bèl+tíy+áátɛ́+ɛ́
--
8146 TogoKan tɛ̌ɛ̌k+ún
--
8147 TommoSoTongoTongo túy+ɔ́+kán+á
--
8148 TomoKanSegue kàr+ù+kúl+ó
--
8150 YandaDom tèl+à+sá+á
t è l + à + s á + á
8150 YornoSo tɛ́l+ɛ́
t ɛ́ l + ɛ́ - - - - -
8152 DonnoSo yûy+û+pɛ́g+ɛ̀
--
8153 TommoSoTongoTongo túy+ɔ́+túy+ɔ́
--
8154 TommoSoTongoTongo tíyⁿ+ɛ́
--
Concept: man, male person (ID: 530)
CogID Language Entry Aligned Entry
8155 Ampari ì+ndá+nàrà
ì + n d á + n à r à
8155 Tiranige ndà+báná
- - n d à + b á n á
8156 BankanTey árⁿà+m
á rⁿ à + m
8156 BenTey árⁿà+m
á rⁿ à + m
8156 Nanga árⁿâ
á rⁿ â - -
8156 TebulUre árⁿá
á rⁿ á - -
8156 TogoKan àrⁿá
à rⁿ á - -
8158 BonduSoNajamba ánè
- á - n è
8158 BonduSoNajamba ánì
- á - n ì
8158 DogulDomBendiely ánà
- á - n à
8158 DogulDomBendiely nòòánà
n òò á n à
8158 DogulDomKundialang ánà
- á - n à
8158 DonnoSo ánná
- á - nn á
8158 PergeTegu ànú
- à - n ú
8158 Tiranige bànà
b à - n à
8158 Tiranige báná
b á - n á
8158 TommoSoTongoTongo ànná
- à - nn á
8158 ToroTegu ànú
- à - n ú
8158 YornoSo áynɛ́
- áy - n ɛ́
8159 Bunoge nólò
--
8163 JamsayDouentza ǎn
ǎ n
8163 JamsayGourou ǎn
ǎ n
8163 JamsayMondoro ǎn
ǎ n
8163 YandaDom án
á n
8166 Ampari nàrá
n à r á
8166 Mombo wálá
w á l á
8166 Penange wálá
w á l á
8174 TomoKanDiangassagou ʔàà+ⁿ
--
Concept: manner, way (ID: 531)
CogID Language Entry Aligned Entry
8175 BankanTey náà
--
8176 BenTey dǎy+ⁿ
d ǎ y +ⁿ
8176 JamsayDouentza děy+ⁿ
d ě y +ⁿ
8176 Nanga dǎy+ⁿ
d ǎ y +ⁿ
8177 BonduSoNajamba bí+ŋgá+n
--
8178 Bunoge bànà
b à n - à -
8178 Penange bànà
b à n - à -
8178 Tiranige bání
b á n - í -
8178 TogoKan bàŋú
b à ŋ - ú -
8178 TommoSoTongoTongo àŋǎy
- à ŋ ǎ y -
8178 TommoSoTongoTongo báánáá
b áá n - áá -
8178 YandaDom àŋǎy
- à ŋ ǎ y -
8178 YornoSo àŋǎy+ⁿ
- à ŋ ǎ y +ⁿ
8179 DonnoSo sɔ́gɔ̀+njì
--
8180 JamsayDouentza dìí+ⁿ
d ì í +ⁿ
8180 JamsayMondoro dìí+ⁿ
d ì í +ⁿ
8182 Mombo máná+mánà
--
8185 PergeTegu dálé+rù
d á l é + r ù
8185 PergeTegu dálé+rì
d á l é + r ì
8190 YornoSo dàŋǎ+y+ⁿ
--
8191 BonduSoNajamba àlgá+drà
--
8195 YandaDom gìdè
--
8197 TommoSoTongoTongo bíí+gé
--
Concept: many, numerous (ID: 532)
CogID Language Entry Aligned Entry
8198 Ampari jǒ
j ǒ
8198 BenTey jó
j ó
8198 JamsayDouentza jóó
j óó
8198 JamsayGourou zóó
z óó
8198 Nanga jóó
j óó
8198 PergeTegu jóó
j óó
8198 TogoKan jó
j ó
8198 YornoSo jó
j ó
8199 BankanTey báyⁿ
b áyⁿ -
8199 BenTey ba᷈yⁿ
b a᷈yⁿ -
8199 Mombo bâyⁿ
b â yⁿ
8201 BonduSoNajamba ségín
s é g í n
8201 YandaDom ségú
s é g ú -
8202 Bunoge tɛ̀ɛ̀bú
--
8203 DogulDomKundialang káybòn
--
8204 DonnoSo gàáw
--
8207 Mombo jwáá
j w áá
8207 Penange jwá
j w á
8211 TebulUre mɛ̌m
--
8212 Tiranige kùnú
--
8214 TommoSoTongoTongo jóó+ni#wɔ̀
--
8215 ToroTegu mútú
--
8219 DogulDomKundialang kúrɔ̀ɔ̀
--
8220 DonnoSo sámì
--
8222 Nanga ɔ̀wɔ́
--
8223 TebulUre gǎy
--
8224 TommoSoTongoTongo kálé#sɛ̀+lɛ́
--
8225 YandaDom sèg+íⁿ
--
8226 YornoSo jì+jòó#gɔ̀
--
Concept: market (ID: 533)
CogID Language Entry Aligned Entry
8227 BankanTey ɛ́wáá
ɛ́ w áá
8227 BenTey ɛ́wáá
ɛ́ w áá
8227 JamsayDouentza ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
8227 JamsayGourou ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
8227 JamsayMondoro ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
8227 Nanga ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
8227 PergeTegu ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
8227 Tiranige èwà
è w à
8227 TogoKan ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
8227 ToroTegu ɛ́wá
ɛ́ w á
8229 BonduSoNajamba ébán
- é b á n
8229 Bunoge ʔìbà
ʔ ì b à -
8229 DogulDomBendiely ébà
- é b à -
8229 DonnoSo íbɛ̀
- í b ɛ̀ -
8229 Mombo íbá
- í b á -
8229 Penange ébá
- é b á -
8229 TebulUre ɛ́bɛ́
- ɛ́ b ɛ́ -
8229 TommoSoTongoTongo íbɛ́
- í b ɛ́ -
8229 YandaDom ɛ́bà
- ɛ́ b à -
8229 YornoSo íbɛ́
- í b ɛ́ -
8244 ToroTegu lúlú+mà
--
Concept: master (of slave) (ID: 534)
CogID Language Entry Aligned Entry
8245 BankanTey bɔ̀+ŋgɔ̌+m
b ɔ̀ + ŋ g ɔ̌ + m
8245 BenTey bɔ̀+ŋgɔ́
b ɔ̀ + ŋ g ɔ́ - -
8245 Mombo báá+ŋgà
b áá + ŋ g à - -
8245 TebulUre bá+ŋgà
b á + ŋ g à - -
8247 BonduSoNajamba dò+mbàá
--
8248 DogulDomBendiely nàbá+ŋ
n à b á + ŋ -
8248 DogulDomKundialang nàbá+ŋà
n à b á + ŋ à
8250 DonnoSo kûkû+bàŋá
--
8251 BenTey bɔ̀ŋɔ́
b ɔ̀ ŋ - ɔ́
8251 JamsayDouentza báŋà
b á ŋ - à
8251 Nanga bàŋá
b à ŋ - á
8251 TogoKan bàŋá
b à ŋ - á
8251 TommoSoTongoTongo bàŋáá
b à ŋ - áá
8251 YornoSo bàŋáà
b à ŋ á à
8254 PergeTegu móódù
--
8256 Tiranige gùnà+rì
--
8259 ToroTegu bààⁿsá
--
8260 YandaDom kóbá+dù
--
Concept: mat (ID: 535)
CogID Language Entry Aligned Entry
8261 BankanTey kàrá
k à r á
8261 BenTey kàrá
k à r á
8261 JamsayDouentza kàrá
k à r á
8261 JamsayMondoro kàrá
k à r á
8261 ToroTegu kàrá
k à r á
8263 BonduSoNajamba káábú
--
8264 Bunoge bíí+ŋgè
b íí + ŋ g è
8264 Penange bíí+ŋgò
b íí + ŋ g ò
8264 TebulUre nì+ŋgé
n ì + ŋ g é
8265 DogulDomBendiely nìí
n ì í -
8265 DogulDomKundialang nìíyàà
n ì íy àà
8267 DonnoSo yɛ̀ŋɛ́
--
8269 JamsayGourou gù+gó
g ù + g ó
8269 PergeTegu sù+gɔ́
s ù + g ɔ́
8269 TogoKan sù+gɔ́
s ù + g ɔ́
8269 YornoSo sù+gɔ́
s ù + g ɔ́
8271 Mombo ká+gà
k á + g à
8271 Nanga ká+gá
k á + g á
8277 TommoSoTongoTongo njó
--
8279 YandaDom nìŋ
--
Concept: meal (cooked) (ID: 536)
CogID Language Entry Aligned Entry
8280 BankanTey ɲɛ̌y+ⁿ
ɲ ɛ̌y +ⁿ
8280 BenTey ɲɛ̌y+ⁿ
ɲ ɛ̌y +ⁿ
8282 BonduSoNajamba mànáà
--
8283 Bunoge páná+ŋgè
p á n á + ŋ g è
8283 Tiranige ɲàà+ŋgè
- - ɲ àà + ŋ g è
8284 DogulDomBendiely ɲàáŋ
ɲ à á ŋ
8284 DogulDomKundialang ɲàáŋ
ɲ à á ŋ
8284 DonnoSo ɲàá
ɲ à á -
8284 JamsayDouentza ɲàá
ɲ à á -
8284 Mombo ɲáà
ɲ á à -
8284 Nanga ɲàá
ɲ à á -
8284 Penange ɲàà
ɲ àà - -
8284 TomoKanSegue ɲàà
ɲ àà - -
8288 DogulDomKundialang pàná
p à n á
8288 JamsayGourou pàná
p à n á
8288 TomoKanSegue pànà
p à n à
8293 PergeTegu jáá
j áá -
8293 TebulUre zá
z á -
8293 TommoSoTongoTongo jáá
j áá -
8293 YandaDom zá
z á -
8293 YornoSo jáà
j á à
8297 ToroTegu lɛ́
--
Concept: measure (sth) (ID: 537)
CogID Language Entry Aligned Entry
8298 BankanTey dàár+í
--
8299 BenTey túwⁿ+ó
t ú wⁿ + ó
8299 JamsayDouentza túwⁿ+ó
t ú wⁿ + ó
8299 Mombo túwⁿ+ɛ́
t ú wⁿ + ɛ́
8299 PergeTegu túwⁿ+ó
t ú wⁿ + ó
8300 BonduSoNajamba túm+ɛ́
t ú m - + ɛ́
8300 Bunoge túmb+ɛ̀
t ú m b + ɛ̀
8300 DogulDomBendiely tùm+ɛ́
t ù m - + ɛ́
8300 DogulDomKundialang túm+ɛ̀
t ú m - + ɛ̀
8300 DonnoSo túm+ɛ̀
t ú m - + ɛ̀
8300 Nanga túm+ó
t ú m - + ó
8300 Penange túm+ɛ́
t ú m - + ɛ́
8300 TebulUre túm+ó
t ú m - + ó
8300 Tiranige túm+ɔ́
t ú m - + ɔ́
8300 TommoSoTongoTongo túm+ɔ́
t ú m - + ɔ́
8300 YandaDom túm+ɔ́
t ú m - + ɔ́
8305 JamsayDouentza pɔ́nd+ɛ́
--
8312 TogoKan tút+úⁿ
--
8315 YornoSo tɔ́ɔ+�ⁿ
--
Concept: meat (ID: 538)
CogID Language Entry Aligned Entry
8316 Ampari nà+má
n à + m á -
8316 BankanTey nà+máà
n à + m á à
8316 BonduSoNajamba nà+máà
n à + m á à
8316 Bunoge ná+mà
n á + m à -
8316 DogulDomBendiely nà+máá
n à + m áá -
8316 DogulDomKundialang nà+máá
n à + m áá -
8316 DonnoSo nà+má
n à + m á -
8316 Mombo ná+mà
n á + m à -
8316 Nanga nà+mâ
n à + m â -
8316 Penange nà+mà
n à + m à -
8316 TebulUre nà+má
n à + m á -
8316 Tiranige ná+má
n á + m á -
8316 TommoSoTongoTongo nà+má
n à + m á -
8316 TomoKanSegue nà+mà
n à + m à -
8316 YandaDom nà+mà
n à + m à -
8318 BenTey nàwⁿáà
n à wⁿ á à
8318 JamsayDouentza nɔ̀wⁿɔ́
n ɔ̀ wⁿ - ɔ́
8318 JamsayGourou nɔ̀wⁿɔ́
n ɔ̀ wⁿ - ɔ́
8318 JamsayMondoro nɔ̀wⁿɔ́
n ɔ̀ wⁿ - ɔ́
8318 PergeTegu nàwⁿá
n à wⁿ - á
8318 TogoKan nɔ̀wⁿɔ́
n ɔ̀ wⁿ - ɔ́
8318 ToroTegu nàwⁿá
n à wⁿ - á
8318 YornoSo nàwⁿá
n à wⁿ - á
Concept: medication, remedy (ID: 539)
CogID Language Entry Aligned Entry
8319 BankanTey àyáà
à yá à
8319 BenTey àyáà
à yá à
8319 ToroTegu àyⁿá
à yⁿá -
8321 BonduSoNajamba dágù+gù
--
8322 Bunoge tílí+ŋgè
t í l í + ŋ g è
8322 Penange íléé+ŋgé
- í l éé + ŋ g é
8323 DogulDomKundialang óòŋ
--
8324 DonnoSo nòó
--
8325 JamsayDouentza lǒy
l ǒy -
8325 JamsayGourou lǒy
l ǒy -
8325 JamsayMondoro lǒy
l ǒy -
8325 PergeTegu lǒy
l ǒy -
8325 TogoKan lǒ
l ǒ -
8325 YornoSo lòó
l ò ó
8328 Mombo jó+ŋgù
--
8329 Nanga óó
óó -
8329 YandaDom ɔ́y+ⁿ
ɔ́y +ⁿ
8332 TebulUre óé
--
8333 Tiranige sàp+pààrɛ́
--
8335 TommoSoTongoTongo nǒw
--
8339 BenTey télè
--
Concept: merchant (ID: 540)
CogID Language Entry Aligned Entry
8340 BankanTey jààgù+kàrⁿú+m
j àà g ù + k à rⁿ ú + m
8340 ToroTegu jààgù+kánú
j àà g ù + k á n ú - -
8341 BenTey sòn+jùsà+njí+m
s ò n + j ù s à + n j í + m
8341 PergeTegu sèn+jùsá+njá+n
s è n + j ù s á + n j á + n
8342 BonduSoNajamba èbàká+lé
è b à k á + l é
8342 YandaDom ɛ̀bàkà+n
ɛ̀ b à k à + n -
8343 Bunoge ʔìbà+sán+jóbò
--
8344 DonnoSo ìbɛ̀sá+njì+nɛ̀
ì b ɛ̀ s á + n j ì + n ɛ̀
8344 Mombo ìbàsà+njí
ì b à s à + n j í - - -
8344 Tiranige èbàsá+njí
è b à s á + n j í - - -
8344 TommoSoTongoTongo ìbɛ̀só+njí+nɛ́
ì b ɛ̀ s ó + n j í + n ɛ́
8345 JamsayGourou sèsù+sásá+n
--
8346 JamsayMondoro dɔ̀+ndɔ́+rⁿɔ́+n
--
8348 Nanga tɔ̀+ŋgì+kà+rⁿí
--
8349 Penange sàbà+lká+n
--
8351 Tiranige èwàtú+lí
--
8352 TogoKan jààgù+jáá+gá
--
8356 YandaDom tɔ̀ŋ+tɔ̀ŋ
t ɔ̀ ŋ + t ɔ̀ ŋ - - - -
8356 YornoSo tɔ̀ŋ+tɔ́ŋɔ́+nɛ́
t ɔ̀ ŋ + t ɔ́ ŋ ɔ́ + n ɛ́
8357 BankanTey ɛ̀wààsò+zùsà+zú+m
--
8358 BenTey ɛ̀wààkǎⁿ+m
--
8359 Penange sògù+làsò+gùl
--
8361 TommoSoTongoTongo ìbɛ̀ká+nínɛ́
--
8363 BankanTey èwìtǐ+w+m
--
Concept: metal plate holding rifle mechanism (cock, latch) (ID: 541)
CogID Language Entry Aligned Entry
8364 BonduSoNajamba áfààrù
--
8365 Mombo nèè+ndé
--
Concept: mid-day (10 AM-2 PM) (ID: 542)
CogID Language Entry Aligned Entry
8366 BenTey ùsùɔ̂w
ù s ù ɔ̂ w - - -
8366 Nanga ùsùɔ́+gî
ù s ù ɔ́ - + g î
8367 Bunoge dèŋ
--
8368 DogulDomBendiely ìsìgì+té+gé
ì s ì g ì + t é + g é
8368 YandaDom ìzùgè+té+gè
ì z ù g è + t é + g è
8369 JamsayDouentza nìnììɔ́+gù
n ì n ìì ɔ́ + g ù
8369 PergeTegu nìnììô+w
n ì n ìì ô + w -
8371 Penange gɛ̀ɛ̀nì
--
8373 TommoSoTongoTongo nàm+té+gé
--
8374 ToroTegu nùŋù+lɔ́
--
8376 ToroTegu nù+ŋgù+lɔ́
--
Concept: mid-day, noon (ID: 543)
CogID Language Entry Aligned Entry
8377 BankanTey ùsùɔ̂w+ⁿ
--
8378 BenTey ùsúkù+cɛ́là
--
8379 BonduSoNajamba kè+ntě+ŋgò+wà+kà+tì
--
8380 DogulDomBendiely ìsìgì+té+gé
--
8381 DogulDomKundialang ìsìg+tégè+ŋ̀
--
8382 JamsayDouentza nìnìí+dàrà+cɛ́nɛ̀
--
8383 TommoSoTongoTongo nàm+té+gé
--
8384 ToroTegu nǒ+ŋkù+bɛ̀+l+cɛ́+lá
--
8385 YornoSo nàm+lèkì+nègú+wààrù
--
8386 ToroTegu nùŋù+lɔ̀bà+rⁿíí
--
Concept: midriff, fatty spot above hip near kidneys (ID: 544)
CogID Language Entry Aligned Entry
8387 BankanTey dòònà+rⁿây
--
8388 BenTey nàrⁿíì
--
8389 BonduSoNajamba bɛ̀rɛ̀+bɛ̀rɔ̂ɔ̂
--
8390 Mombo kíbá
--
8391 Nanga bè+ndè+bá+mbá+rá
--
8392 TommoSoTongoTongo jéjé+w
--
8393 ToroTegu zɛ̀lá
--
8394 YornoSo nǎn
--
Concept: milk (ID: 545)
CogID Language Entry Aligned Entry
8395 BankanTey ɛ́mmɛ̀+y+ⁿ
ɛ́ mm ɛ̀ + y +ⁿ
8395 BonduSoNajamba ɛ́mɛ̀ɛ̀
ɛ́ m ɛ̀ɛ̀ - - -
8396 BenTey ɛ́wⁿɛ̀y+ⁿ
--
8398 Bunoge ʔɛ̀mɛ̀+ŋgè
ʔ ɛ̀ m ɛ̀ + ŋ g è
8398 Penange ɛ́mɛ́ɛ́+ŋgé
- ɛ́ m ɛ́ɛ́ + ŋ g é
8398 Tiranige ɛ̀mɛ̀+ŋgè
- ɛ̀ m ɛ̀ + ŋ g è
8399 DogulDomBendiely éè+m
é è + m -
8399 DogulDomKundialang ê+m
ê - + m -
8399 JamsayDouentza ɛ̂+m
ɛ̂ - + m -
8399 JamsayGourou ɛ̂+m
ɛ̂ - + m -
8399 JamsayMondoro ɛ̂+m
ɛ̂ - + m -
8399 Mombo ɛ́+mɛ́
ɛ́ - + m ɛ́
8399 Nanga ɛ́+mɛ̂
ɛ́ - + m ɛ̂
8399 PergeTegu ɛ̂+m
ɛ̂ - + m -
8399 TommoSoTongoTongo é+m
é - + m -
8399 ToroTegu ɛ̂+m
ɛ̂ - + m -
8399 YandaDom ɛ́+mɛ́
ɛ́ - + m ɛ́
8399 YornoSo ɛ̂+m
ɛ̂ - + m -
8401 DonnoSo írù
í r ù
8401 TogoKan írí
í r í
8409 TebulUre ɛ́mnɛ́
--
8413 TomoKanSegue nààʔìì+ⁿ
--
8417 DogulDomBendiely íì+m
--
Concept: milk (verb), draw milk from (cow, goat) (ID: 546)
CogID Language Entry Aligned Entry
8418 BankanTey ɛ́mɛ́
ɛ́ m ɛ́ - - -
8418 BonduSoNajamba ɛ́mɛ́
ɛ́ m ɛ́ - - -
8418 Nanga ɛ́mɛ́
ɛ́ m ɛ́ - - -
8418 TebulUre ɛ́mɛ́
ɛ́ m ɛ́ - - -
8418 TebulUre ɛ́mɛ́
ɛ́ m ɛ́ - - -
8418 Tiranige ɛ́mɔ́
ɛ́ m ɔ́ - - -
8418 TommoSoTongoTongo émém+é
é m é m + é
8419 BenTey ɛ́wⁿ+ɛ́
ɛ́ wⁿ + ɛ́
8419 JamsayDouentza ɛ́wⁿ+ɛ́
ɛ́ wⁿ + ɛ́
8419 JamsayMondoro ɛ́wⁿ+ɛ́
ɛ́ wⁿ + ɛ́
8419 PergeTegu ɛ́wⁿ+ɛ́
ɛ́ wⁿ + ɛ́
8419 ToroTegu ɛ́wⁿ+á
ɛ́ wⁿ + á
8419 YornoSo ɛ́wⁿ+ɛ́
ɛ́ wⁿ + ɛ́
8421 Bunoge ʔɛ́m+ɛ̀
ʔ ɛ́ m + ɛ̀
8421 DogulDomKundialang ém+è
- é m + è
8421 DonnoSo ém+è
- é m + è
8421 YandaDom ém+ɛ́
- é m + ɛ́
8425 JamsayGourou pórⁿ+ó
p ó rⁿ + ó
8425 TogoKan pírⁿ+í
p í rⁿ + í
8427 Mombo nààp+é+jé
--
8429 Penange pɛ́n+jɛ́
--
8435 TomoKanSegue ìrìp+í+ní
--
Concept: millet harvest (noun) (ID: 547)
CogID Language Entry Aligned Entry
8436 BonduSoNajamba yógé+gìì
--
8437 DogulDomBendiely gɛ́ɛ́l
g ɛ́ɛ́ l -
8437 TommoSoTongoTongo gɛ́lú
g ɛ́ l ú
8438 Mombo yóógé+jélí
--
8439 Nanga gírⁿá
--
8440 TommoSoTongoTongo yùùgí+yé
--
Concept: mirror (ID: 548)
CogID Language Entry Aligned Entry
8441 BankanTey dí+gí
d í + g í
8441 ToroTegu dí+gì
d í + g ì
8442 BenTey cìlè+tìníì
--
8443 BonduSoNajamba kì+ndò+tǎ+r+ŋgò
- - - - - - - k ì + n d ò + t ǎ + r + ŋ g ò
8443 BonduSoNajamba kì+ndò+kì+ndò+tǎ+r+ŋgò
k ì + n d ò + k ì + n d ò + t ǎ + r + ŋ g ò
8444 Bunoge tì+ntò+r+gá
--
8445 DogulDomBendiely kì+ndó+wù+ló
k ì + n d ó + w ù + l ó
8445 DogulDomBendiely kì+ndò+wù+ló
k ì + n d ò + w ù + l ó
8445 Penange kì+ndò+sèè+mí
k ì + n d ò + s èè + m í
8446 DonnoSo dùwà+lěŋ
d ù w à + l ě ŋ -
8446 TogoKan dùwɔ̀+lɛ̌+ⁿ
d ù w ɔ̀ + l ɛ̌ - +ⁿ
8447 JamsayDouentza cìnè+yǎŋ
c ì n è + y ǎ ŋ
8447 PergeTegu kìlè+yɛ́l
k ì l è + yɛ́ - l
8448 Mombo dòòdá+mbá+lí+ŋgè
--
8449 Nanga kì+ndè+kì+ndè+ɲì+rⁿî
--
8452 Tiranige cì+ndù+cì+ndú+jáá+l+yé
--
8454 TommoSoTongoTongo kìkì+ndè+yɛ̀+ndú
k ì k ì + n d è + yɛ̀ + n d ú - - -
8454 YandaDom kìkì+ndì+tí+gù
k ì k ì + n d ì + - - - t í + g ù
8458 Bunoge gìrè+gétéé+jjò
--
Concept: miss (target, e.g. with a shot) (ID: 549)
CogID Language Entry Aligned Entry
8459 BankanTey wɔ́f+à+kǎŋ
--
8460 BenTey lér+é
l é r + é
8460 JamsayDouentza lér+é
l é r + é
8460 Nanga lér+é
l é r + é
8460 PergeTegu lér+é
l é r + é
8461 BonduSoNajamba wɔ́ɔ́f+ɛ́
w ɔ́ɔ́ f + ɛ́
8461 DogulDomKundialang pɛ́l+ɛ̀
p ɛ́ l + ɛ̀
8462 Bunoge sáj+è
s á j + è
8462 DogulDomKundialang sál+è
s á l + è
8464 DonnoSo sádɛ̀+ɛ̀
--
8466 Mombo díg+yɛ́l+ì
--
8468 Penange tɛ́l+ɛ́
--
8470 TebulUre nɛ̀m+ǎ+l
--
8471 Tiranige wòòf+í+kán+ú
--
8472 TommoSoTongoTongo sád+á
--
8473 TomoKanSegue by+ɛ́+làwⁿ
--
8474 ToroTegu kárⁿ+á
k á rⁿ + á
8474 ToroTegu kárⁿ+á
k á rⁿ + á
Concept: mist, fog (ID: 550)
CogID Language Entry Aligned Entry
8475 BankanTey kùkù+ndú
--
8476 BenTey ɲáŋá
--
8477 BonduSoNajamba tààkù+mbóó
t àà k ù + m b óó
8477 Nanga tààkù+mbó
t àà k ù + m b ó
8477 TebulUre tààkù+mbó
t àà k ù + m b ó
8478 Bunoge kùnà+kùnà
--
8479 DogulDomKundialang bààpú+rèè+g
b àà p ú + r èè + g -
8479 TogoKan ɲàpú+rú+gú
ɲ à p ú + r ú + g ú
8480 DonnoSo sím+nè
--
8481 JamsayDouentza jìrⁿe+bɔ̀nɔ́
--
8482 Mombo ùgùlù+kú+mbé
--
8484 PergeTegu bùgù+rùkù+mbó
--
8486 Tiranige sùdí
--
8488 TommoSoTongoTongo bààúg+gún+nɔ́
--
8489 ToroTegu àrúmò+mó
--
8490 YandaDom bàúrⁿá
--
8491 PergeTegu yàrú+ɲàɲáà
--
Concept: mix, combine (sth and sth) (ID: 551)
CogID Language Entry Aligned Entry
8492 BankanTey gàm+í+rⁿ+í
--
8497 DonnoSo líg+ù+dùm+ɔ̀
--
8498 BenTey gààrⁿ+í
g àà - rⁿ + í -
8498 JamsayDouentza gààrⁿ+á�
g àà - rⁿ + á �
8498 JamsayGourou gààrⁿ+á
g àà - rⁿ + á -
8498 JamsayMondoro gààrⁿ+á
g àà - rⁿ + á -
8498 Nanga gàárⁿ+í
g à á rⁿ + í -
8498 PergeTegu gààr+á
g àà - r + á -
8505 BonduSoNajamba nìg+ì+jè
n ì g + ì + j è
8505 Bunoge níg+í+jè
n í g + í + j è
8505 DogulDomBendiely nèg+ì+sé
n è g + ì + s é
8505 JamsayDouentza líg+í+jé
l í g + í + j é
8505 Mombo níg+í+jè
n í g + í + j è
8505 Penange níg+í+jè
n í g + í + j è
8505 TogoKan líg+í+jé
l í g + í + j é
8505 TommoSoTongoTongo níg+í+dé
n í g + í + d é
8507 TommoSoTongoTongo wààn+á
w àà - n + - á
8507 ToroTegu wàr+ká
w à - r + k á
8507 YornoSo wàárⁿ+á
w à á rⁿ + - á
8508 YandaDom bìl+é
--
Concept: modern cooking pot (e.g. ceramic or iron) (ID: 552)
CogID Language Entry Aligned Entry
8516 BankanTey bár+mà
b á r - + m à
8516 BenTey bár+má
b á r - + m á
8516 BonduSoNajamba bár+má
b á r - + m á
8516 Bunoge bár+mà
b á r - + m à
8516 DogulDomKundialang bár+mɛ̀
b á r - + m ɛ̀
8516 DonnoSo bár+mà
b á r - + m à
8516 JamsayDouentza bár+má
b á r - + m á
8516 Mombo bárú+mà
b á r ú + m à
8516 Nanga bár+mà
b á r - + m à
8516 Penange bár+mà
b á r - + m à
8516 PergeTegu bár+mɛ̀
b á r - + m ɛ̀
8516 TebulUre bár+má
b á r - + m á
8516 Tiranige bàrà+má
b à r à + m á
8516 Tiranige bár+má
b á r - + m á
8516 TommoSoTongoTongo bár+má
b á r - + m á
8516 TomoKanSegue bàrà+má
b à r à + m á
8516 ToroTegu bár+mà
b á r - + m à
8516 YandaDom bár+mà
b á r - + m à
8516 YornoSo bár+mà
b á r - + m à
8522 TogoKan bárⁿú+wⁿá
--
8524 TomoKanSegue ʔìnà+jɛ́y+ⁿ
--
8528 Penange ɛ̀jɛ̀
--
Concept: molar (ID: 553)
CogID Language Entry Aligned Entry
8529 BankanTey ŋìrⁿɛ̀+gǎⁿ+m
--
8530 BenTey ìrⁿìgàá+y+ⁿ
--
8531 BonduSoNajamba ìnɔ̀ɔ̀pà+mbú+ŋgó
--
8532 JamsayDouentza ìrⁿègà+ŋá
ì rⁿ è g à + ŋ á
8532 Nanga ìnègà+má
ì n è g à + m á
8532 PergeTegu ìrⁿègà+ŋá
ì rⁿ è g à + ŋ á
8534 Penange ágálá+mjá+y
--
8536 TommoSoTongoTongo ìnùdó+m
--
8537 ToroTegu gàŋù+má
g à ŋ ù + m á
8537 ToroTegu gàŋù+ná
g à ŋ ù + n á
8538 YandaDom à+ŋgàí+n
à + ŋ g à í + n
8538 YornoSo à+ŋgàáⁿɛ̀+n
à + ŋ g à áⁿɛ̀ + n
Concept: Monday (ID: 554)
CogID Language Entry Aligned Entry
789 BankanTey àltí+nɛ̀
à l t í + n ɛ̀ - -
789 BenTey áltí+nɛ́ɛ́rɛ̀
á l t í + n ɛ́ɛ́ r ɛ̀
789 BonduSoNajamba àltì+nɛ́ɛ́rɛ̀
à l t ì + n ɛ́ɛ́ r ɛ̀
789 DogulDomKundialang àltì+nɛ́ɛ́rɛ̀
à l t ì + n ɛ́ɛ́ r ɛ̀
789 JamsayDouentza áltí+nɛ́ɛ́rɛ̀
á l t í + n ɛ́ɛ́ r ɛ̀
789 PergeTegu áltí+nɛ́ɛ́rɛ̀
á l t í + n ɛ́ɛ́ r ɛ̀
789 TogoKan àltì+nɛ́ɛ́rɛ́
à l t ì + n ɛ́ɛ́ r ɛ́
789 ToroTegu áltí+nì
á l t í + n ì - -
792 Bunoge ʔààtɛ̀+nɛ̀
--
797 DogulDomBendiely tìnɛ́ɛ́+rɛ̀
- t ì n ɛ́ɛ́ + r ɛ̀
797 DonnoSo àtínɛ̀+rɛ̀
à t í n ɛ̀ + r ɛ̀
797 JamsayGourou átínɛ̀
á t í n ɛ̀ - - -
797 Mombo átínɛ́+rɛ̀
á t í n ɛ́ + r ɛ̀
797 Nanga átínɛ́ɛ́+rɛ̀
á t í n ɛ́ɛ́ + r ɛ̀
797 Penange àtɛ̀nɛ̂ɛ̂
à t ɛ̀ n ɛ̂ɛ̂ - - -
797 TommoSoTongoTongo àtínɛ́ɛ́+rɛ́
à t í n ɛ́ɛ́ + r ɛ́
802 Tiranige búríé+wà
--
804 TommoSoTongoTongo tììbǎ+y
--
806 DonnoSo kàm+màíbɛ̀
--
Concept: money, currency, cash (ID: 555)
CogID Language Entry Aligned Entry
8541 BonduSoNajamba kèlû+lû
--
8542 Bunoge tɔ̀+ndí+gè
--
8543 DogulDomBendiely búú
b úú - - -
8543 DogulDomBendiely búúd
b úú - d -
8543 DogulDomBendiely búúdù
b úú - d ù
8543 TommoSoTongoTongo búùdù
b ú ù d ù
8545 BenTey búbú+dù
b ú b ú + d ù
8545 DonnoSo búbú+dù
b ú b ú + d ù
8545 JamsayDouentza búbú+dù
b ú b ú + d ù
8545 Mombo búbú+rù
b ú b ú + r ù
8545 Nanga búbú+dù
b ú b ú + d ù
8545 Nanga búbú+dì
b ú b ú + d ì
8545 PergeTegu búbú+dù
b ú b ú + d ù
8545 TebulUre búbú+dù
b ú b ú + d ù
8545 TogoKan búbú+dú
b ú b ú + d ú
8545 YandaDom búbú+dù
b ú b ú + d ù
8545 YornoSo búbú+dù
b ú b ú + d ù
8546 BankanTey kɛ̀rɛ̂+y
k ɛ̀ r ɛ̂ + y
8546 BenTey cɛ̀rɛ̂+y
c ɛ̀ r ɛ̂ + y
8546 DonnoSo kɛ̀ɛ̀lɛ́
k ɛ̀ɛ̀ l ɛ́ - -
8546 JamsayGourou kɛ́ɛ́rù
k ɛ́ɛ́ r ù - -
8546 JamsayMondoro cɛ̌ɛ̌rù
c ɛ̌ɛ̌ r ù - -
8546 Nanga kɛ̌ɛ̌rɛ̂
k ɛ̌ɛ̌ r ɛ̂ - -
8546 PergeTegu kɛ̌ɛ̌rù
k ɛ̌ɛ̌ r ù - -
8546 TommoSoTongoTongo kɛ̀ɛ̀lɛ́
k ɛ̀ɛ̀ l ɛ́ - -
8546 ToroTegu cɛ̀rú
c ɛ̀ r ú - -
8546 YandaDom cèlè
c è l è - -
8546 YornoSo kɛ̌ɛ̌lɛ̀
k ɛ̌ɛ̌ l ɛ̀ - -
8550 Penange wálé
--
8553 Tiranige cɛ́lɛ́+ŋgɛ́
c ɛ́ l ɛ́ + ŋ g ɛ́
8553 Tiranige kɛ́lɛ́+ŋgé
k ɛ́ l ɛ́ + ŋ g é
8556 ToroTegu cár+dì
--
8560 BonduSoNajamba m̀bú+búdù
--
8561 Bunoge dù+mɔ̀
--
8564 JamsayDouentza káálí+sì
k áá l í + s ì
8564 JamsayDouentza káálí+sì
k áá l í + s ì
8567 TebulUre kɔ́rⁿɔ́
--
8576 ToroTegu múmú+dù
--
Concept: month (ID: 556)
CogID Language Entry Aligned Entry
8577 BankanTey wàá
- w à á
8577 Nanga wàá
- w à á
8577 TebulUre swàá
s w à á
8577 YandaDom swàà
s w àà -
8578 BenTey ùwɔ́
--
8579 BonduSoNajamba sàà+gé
s àà + g é
8579 BonduSoNajamba sàà+gé
s àà + g é
8580 DogulDomBendiely wɔ́ɔ́+gù
w ɔ́ɔ́ + g ù
8580 DogulDomKundialang wɔ̌ɔ̌+g
w ɔ̌ɔ̌ + g -
8582 DonnoSo ù+gɔ́
--
8583 JamsayDouentza ɛ̌ɛ̌
ɛ̌ɛ̌
8583 JamsayGourou ɛ̌ɛ̌
ɛ̌ɛ̌
8583 PergeTegu ɛ̌ɛ̌
ɛ̌ɛ̌
8585 Mombo wɛ̂ɛ̂
w ɛ̂ɛ̂
8585 Penange wɛ̀ɛ̀
w ɛ̀ɛ̀
8590 Tiranige éŋání
--
8591 TogoKan ɔ̌ɔ̌
--
8592 TommoSoTongoTongo ììyɛ́
--
8593 ToroTegu ìwá
--
8595 YornoSo yèé
--
8597 YornoSo yèèpí+l
--
Concept: moon (ID: 557)
CogID Language Entry Aligned Entry
8598 Ampari wɛ̂ɛ̂
w ɛ̂ɛ̂
8598 Mombo wɛ̂ɛ̂
w ɛ̂ɛ̂
8598 Penange wɛ̀ɛ̀
w ɛ̀ɛ̀
8599 BankanTey wàá
- w à á
8599 Nanga wàá
- w à á
8599 TebulUre swàá
s w à á
8599 YandaDom swàà
s w àà -
8600 BenTey ùwɔ́
--
8601 BonduSoNajamba sàà+gé
--
8602 Bunoge yáásì+mà
--
8603 DogulDomBendiely wɔ́ɔ́+gù
w ɔ́ɔ́ + g ù
8603 DogulDomKundialang wɔ̌ɔ̌+g
w ɔ̌ɔ̌ + g -
8605 DonnoSo ù+gɔ́
--
8606 JamsayDouentza ɛ̌ɛ̌
ɛ̌ɛ̌
8606 JamsayGourou ɛ̌ɛ̌
ɛ̌ɛ̌
8606 JamsayMondoro ɛ̌ɛ̌
ɛ̌ɛ̌
8606 PergeTegu ɛ̌ɛ̌
ɛ̌ɛ̌
8614 Tiranige éŋání
--
8615 TogoKan ɔ̌ɔ̌
--
8616 TommoSoTongoTongo ììyɛ́
--
8617 ToroTegu ìwá
--
8619 YornoSo yèèpí+l
--
8620 YornoSo yèé
--
Concept: more, to a greater extent (with predicate) (ID: 558)
CogID Language Entry Aligned Entry
8621 BenTey mɛ̀gɛ̀
--
8622 Bunoge nà+wⁿ
--
8623 DonnoSo sìgɛ́
s ì g ɛ́
8623 TogoKan sìgɛ́
s ì g ɛ́
8623 TogoKan sìgɛ̀
s ì g ɛ̀
8624 JamsayDouentza ìré
ì r é
8624 JamsayMondoro ìré
ì r é
8626 Nanga gárá
- - - g á r á
8626 TogoKan gáárá
- - - g áá r á
8626 TommoSoTongoTongo gàá
- - - g à - á
8626 YornoSo gá+gárá
g á + g á r á
8627 Penange nám
--
Concept: mother (ID: 559)
CogID Language Entry Aligned Entry
8628 BankanTey nàrⁿá
- n à rⁿ á - -
8628 BankanTey nàrⁿǎ+m
- n à rⁿ ǎ + m
8628 BenTey nàrⁿá
- n à rⁿ á - -
8628 DonnoSo nàá
- n à - á - -
8628 JamsayDouentza nàá
- n à - á - -
8628 JamsayGourou nàá
- n à - á - -
8628 JamsayMondoro nàá
- n à - á - -
8628 PergeTegu nàá
- n à - á - -
8628 TebulUre nàrⁿá
- n à rⁿ á - -
8628 TogoKan ìnàá
ì n à - á - -
8628 TommoSoTongoTongo nnáá
- nn - - áá - -
8628 ToroTegu ná
- n - - á - -
8628 YornoSo náá
- n - - áá - -
8630 BonduSoNajamba nìí
n ì - í
8630 Bunoge nìnì
n ì n ì
8630 Mombo níí
n íí - -
8630 Penange níí
n íí - -
8630 YandaDom nìì
n ìì - -
8632 DogulDomBendiely dààrá
d àà r á
8632 DogulDomKundialang dààráá
d àà r áá
8639 Nanga dèé
--
8643 Tiranige nɛ̀nɛ̀
n ɛ̀ n ɛ̀
8643 Tiranige nɛ̀ɛ̀
n ɛ̀ɛ̀ - -
Concept: mother's brother (ID: 560)
CogID Language Entry Aligned Entry
8644 BankanTey ndòsǐ+m
--
8647 Bunoge bɔ̀bɔ̀
--
8649 BonduSoNajamba nèjìí
n è j ì í
8649 DogulDomBendiely nɛ́sù
n ɛ́ s - ù
8649 DogulDomKundialang nês
n ê s - -
8649 Mombo nɛ́jí
n ɛ́ j - í
8649 Penange nèjì
n è j - ì
8649 Tiranige nèjì
n è j - ì
8650 BenTey lèsú
l è s ú
8650 BenTey lòsú
l ò s ú
8650 DogulDomBendiely lɛ́sù
l ɛ́ s ù
8650 DonnoSo lédù
l é d ù
8650 JamsayDouentza lèjé
l è j é
8650 JamsayGourou lèsé
l è s é
8650 JamsayMondoro lèjé
l è j é
8650 Nanga lèsí
l è s í
8650 PergeTegu lèsú
l è s ú
8650 TebulUre lèdú
l è d ú
8650 ToroTegu lìsí
l ì s í
8650 YandaDom lèzù
l è z ù
8660 TogoKan níɲí
n í ɲ í
8660 YornoSo níɲù
n í ɲ ù
8661 TommoSoTongoTongo nín+jú
--
Concept: mother's younger sister (ID: 561)
CogID Language Entry Aligned Entry
8662 BankanTey nàrⁿà+sà+ndâ+m
--
8663 BenTey nàtɛ᷈ɛ᷈+m
n à t ɛ᷈ɛ᷈ + m - -
8663 JamsayDouentza nààtě+y+ⁿ
n àà t ě + - y +ⁿ
8663 PergeTegu nààtɛ̌+y+ⁿ
n àà t ɛ̌ + - y +ⁿ
8663 TommoSoTongoTongo nààdà+gú
n àà d à + g ú -
8663 YornoSo nààdá+gù
n àà d á + g ù -
8664 BonduSoNajamba ɲɔ̌n+jɔ̀
--
8665 Bunoge nìní+dɛ̀bɔ̀
--
8666 DogulDomBendiely m̀bá+y
m̀ b á + y
8666 DogulDomKundialang m̀bá+y
m̀ b á + y
8667 DogulDomKundialang ɔ̀bíí
--
8668 DonnoSo nàá
--
8670 Mombo bɔ́ɔ́
--
8671 Nanga dètɛ̀+gɛ̂
--
8673 TebulUre nàsɛ̌ɛ̌
n à s ɛ̌ɛ̌ - - -
8673 TebulUre nàsɛ̀+gɛ́
n à s ɛ̀ + g ɛ́
8674 Tiranige nɛ̀ɛ̀wé+níwè
--
8675 TogoKan lɔ́ɔ́
--
8677 ToroTegu nàlɔ̌ɔ̌
--
8678 YandaDom ìyànɛ̀
--
Concept: mouth (ID: 562)
CogID Language Entry Aligned Entry
8679 Ampari ì+mbí
--
8680 BankanTey mbu�u�
--
8681 BenTey mòó
m - ò ó
8681 BenTey m̀bòó
m̀ b ò ó
8681 YandaDom m̀bò
m̀ b - ò
8682 BonduSoNajamba ìbí+ŋgé
--
8683 Bunoge tònì
t ò n ì
8683 Mombo dónì
d ó n ì
8683 Penange dòn
d ò n -
8684 DogulDomBendiely kɛ́n+nù
k ɛ́ n + n ù -
8684 DogulDomKundialang kɛ̀n+núŋ́
k ɛ̀ n + n ú ŋ́
8684 DonnoSo kɛ̀n+nɛ́
k ɛ̀ n + n ɛ́ -
8684 TommoSoTongoTongo kɛ̀n+nɛ́
k ɛ̀ n + n ɛ́ -
8687 JamsayDouentza káá
k áá -
8687 JamsayGourou káá
k áá -
8687 PergeTegu káá
k áá -
8687 TogoKan ká+ⁿ
k á +ⁿ
8687 TomoKanDiangassagou káá+ⁿ
k áá +ⁿ
8687 TomoKanSegue káá+ⁿ
k áá +ⁿ
8687 ToroTegu ká
k á -
8690 Nanga nɔ̌ɔ̌
--
8693 TebulUre m̀bù+gɔ́
--
8694 Tiranige ɔ̀+mɔ̀
--
8700 YandaDom cɛ́nɛ́
c ɛ́ n ɛ́
8700 YornoSo kɛ̀nɛ́
k ɛ̀ n ɛ́
8703 TommoSoTongoTongo áŋá
á ŋ á
8703 YornoSo áŋá
á ŋ á
Concept: move (to a new dwelling), relocate (ID: 563)
CogID Language Entry Aligned Entry
8704 BenTey táŋg+í
t á ŋ g + í - - - -
8704 Penange táŋg+únd+è
t á ŋ g + ú n d + è
8705 BonduSoNajamba bɛ̀l+ì+yɛ́
--
8706 Bunoge kɛ́t+á+ŋàmb+àt+áŋg+è
--
8707 DogulDomBendiely tàŋ+ɛ́
t à ŋ + ɛ́
8707 DogulDomKundialang táŋ+è
t á ŋ + è
8707 DonnoSo táŋ+à
t á ŋ + à
8707 TommoSoTongoTongo táŋ+á
t á ŋ + á
8707 YandaDom tíŋ+ɛ́
t í ŋ + ɛ́
8707 YornoSo táŋ+á
t á ŋ + á
8710 JamsayDouentza táŋ+á+gàr+á
--
8712 TebulUre dámb+ád+ìlɛ́
--
8716 JamsayDouentza ɛ́gg+ɛ́
--
8717 TebulUre úlód+ì+lɛ́
--
Concept: mud (ID: 564)
CogID Language Entry Aligned Entry
8719 BankanTey pɔ̀pɔ̀+tú
p ɔ̀ p ɔ̀ + t ú
8719 BenTey pùpɔ̀+tú
p ù p ɔ̀ + t ú
8719 BenTey pìpɔ̀+tú
p ì p ɔ̀ + t ú
8719 JamsayDouentza pìpɔ̀+tú
p ì p ɔ̀ + t ú
8719 JamsayGourou pìpɔ̀+tú
p ì p ɔ̀ + t ú
8719 Nanga pɔ̀pɔ̀+tí
p ɔ̀ p ɔ̀ + t í
8719 PergeTegu pɔ̀pɔ̀+tú
p ɔ̀ p ɔ̀ + t ú
8719 YandaDom pɔ̀pɔ̀+dù
p ɔ̀ p ɔ̀ + d ù
8720 BonduSoNajamba pɔ̀tɔ̀+pɔ̀tɛ́+ŋgò
p ɔ̀ t ɔ̀ + p ɔ̀ t ɛ́ + ŋ g ò
8720 ToroTegu pɔ̀tɔ̀+pɔ́tɔ̀
p ɔ̀ t ɔ̀ + p ɔ́ t ɔ̀ - - - -
8721 DogulDomKundialang pɔ́+ndù
p ɔ́ + n d ù
8721 DonnoSo pɔ́+ndù
p ɔ́ + n d ù
8721 TebulUre pɔ̀+ndɔ́
p ɔ̀ + n d ɔ́
8721 TommoSoTongoTongo pɔ́+ndú
p ɔ́ + n d ú
8725 JamsayMondoro pɔ̀tú
p ɔ̀ t ú
8725 YornoSo pɔ́nù
p ɔ́ n ù
8725 YornoSo pɔ́nɔ̀
p ɔ́ n ɔ̀
8726 Mombo mììté+ré
--
8728 Penange ɔ̀gɔ̀lɔ̀
--
8731 Tiranige ɔ̀+gɔ̀
- ɔ̀ + g ɔ̀
8731 TogoKan lɔ̀+gɔ́
l ɔ̀ + g ɔ́
8732 TogoKan lɔ̀gɔ̀+gɛ́+ⁿ
--
Concept: nape (below skull) (ID: 565)
CogID Language Entry Aligned Entry
8733 BankanTey kɔ̀rɔ̀+tùlú
k ɔ̀ r ɔ̀ + t ù l ú - - - -
8733 BenTey kɔ̀rɔ̀+tùlú
k ɔ̀ r ɔ̀ + t ù l ú - - - -
8733 Nanga kɔ̀rɔ̀+tù+ndí
k ɔ̀ r ɔ̀ + t ù - - + n d í
8735 BonduSoNajamba dɔ̀rɔ̀ɔ̀+dûdû
d ɔ̀ r ɔ̀ɔ̀ + d û d û
8735 TommoSoTongoTongo dɔ̀rɔ́
d ɔ̀ r ɔ́ - - - - -
8736 JamsayDouentza kàjà+gòró
k à j à + g ò r ó
8736 JamsayGourou kɔ̀rɔ̀+gòró
k ɔ̀ r ɔ̀ + g ò r ó
8736 PergeTegu kɔ̀rɔ̀+gòró
k ɔ̀ r ɔ̀ + g ò r ó
8736 TogoKan gòró
- - - - - g ò r ó
8738 Mombo gúlù
--
8741 TebulUre kàdà+mò+ŋgò+ró
--
8744 TomoKanDiangassagou gwè+rè+ⁿ
--
8745 ToroTegu kɔ̀rɔ̀+cíw+rà
--
8746 YandaDom kɔ̀lɔ̀+lògò+tòrò
--
8747 YornoSo dùdɔ̀+rɔ́
--
Concept: narrate, tell (story) (ID: 566)
CogID Language Entry Aligned Entry
8748 BenTey píl+lɛ́
p í l + l ɛ́
8748 JamsayDouentza píl+lɛ́
p í l + l ɛ́
8748 PergeTegu píl+lɛ́
p í l + l ɛ́
8749 Bunoge dáb+ú+lè
--
8750 DogulDomBendiely tùŋ+ɛ́
t ù ŋ + ɛ́
8750 Mombo tííl+è
t íí l + è
8751 DonnoSo sɛ́g+ɛ̀+lɛ̀
--
8752 JamsayDouentza ɛ́rⁿɛ́wⁿ+ɛ́
--
8754 Nanga tɛ́ɛ́n+jí
--
8756 Tiranige nár+á+m�ú
--
8757 TogoKan ɛ́nɛ́
--
8758 TommoSoTongoTongo élm+é
é l m - + é
8758 YornoSo élmé+é
é l m é + é
8759 ToroTegu én+ó
--
Concept: narrow (passageway, road) (ID: 567)
CogID Language Entry Aligned Entry
8760 BankanTey pɛ̀ŋg+ú
p ɛ̀ ŋ g + ú
8760 Bunoge pɛ̀ŋg+ɛ̀
p ɛ̀ ŋ g + ɛ̀
8760 Nanga péŋ+î
p é ŋ - + î
8760 Penange pɛ̀ŋg+ɛ̀
p ɛ̀ ŋ g + ɛ̀
8761 BenTey pɛ̀ngûw
--
8762 BonduSoNajamba pɛ̀mbíy+è
p ɛ̀ m b íy + è
8762 TebulUre ɛ̀mbɛ̌+ɛ̌
- ɛ̀ m b ɛ̌ + ɛ̌
8764 DonnoSo èmm+ú
è mm + ú
8764 JamsayDouentza ɛ̌m
ɛ̌ m - -
8764 JamsayMondoro ɛ̌m
ɛ̌ m - -
8764 TommoSoTongoTongo ɛ̀mm+ú
ɛ̀ mm + ú
8764 YandaDom ɛ̀m+ù
ɛ̀ m + ù
8764 YornoSo ɛ̀m+ú
ɛ̀ m + ú
8767 Mombo pémb+ù
p é m b + ù
8767 Nanga ɛ̀mb+í
- ɛ̀ m b + í
8767 PergeTegu ɛ̀mb+ú
- ɛ̀ m b + ú
8772 Tiranige wéníw+è
--
8773 TogoKan dèg+é
--
8775 ToroTegu cɛ̌m
--
8777 YornoSo ɛ̀mìýⁿ
--
Concept: navel (ID: 568)
CogID Language Entry Aligned Entry
8778 BankanTey kón
k ó n
8778 JamsayDouentza kón
k ó n
8778 JamsayGourou kón
k ó n
8778 JamsayMondoro kón
k ó n
8779 BenTey bɔ̀+ŋgɔ́
b ɔ̀ + ŋ g - ɔ́ - - -
8779 BonduSoNajamba bɔ́+ŋgɔ̀ɔ̀
b ɔ́ + ŋ g - ɔ̀ɔ̀ - - -
8779 Bunoge bɔ́+ŋgɛ́+lɛ̀
b ɔ́ + ŋ g - ɛ́ + l ɛ̀
8779 DogulDomBendiely bɔ́+ŋgɔ̀
b ɔ́ + ŋ g - ɔ̀ - - -
8779 DogulDomKundialang bɔ̀+ŋgɔ́
b ɔ̀ + ŋ g - ɔ́ - - -
8779 DonnoSo bɔ̀+ŋgíì
b ɔ̀ + ŋ g í ì - - -
8779 Mombo bò+ŋgè+lé
b ò + ŋ g - è + l é
8779 Nanga bɔ̀+ŋgɔ́
b ɔ̀ + ŋ g - ɔ́ - - -
8779 Penange bɔ̀+ŋgɔ̀
b ɔ̀ + ŋ g - ɔ̀ - - -
8779 PergeTegu bɔ̀+ŋgɔ́
b ɔ̀ + ŋ g - ɔ́ - - -
8779 TebulUre bɔ̀+ŋgɔ́
b ɔ̀ + ŋ g - ɔ́ - - -
8779 TommoSoTongoTongo bɔ̀+ŋgɔ̀ý
b ɔ̀ + ŋ g ɔ̀ ý - - -
8793 TogoKan bɔ̀+gú
b ɔ̀ + g ú -
8793 YornoSo bɔ̀+gìý
b ɔ̀ + g ì ý
8795 TomoKanDiangassagou bɔ̀gíí+ⁿ
--
8796 TomoKanSegue kùkù+kwɛ̀+ʔɛ̀+ⁿ
--
8797 ToroTegu kórú
--
8798 YandaDom bɔ̀ŋɔ̀
--
Concept: near, close (ID: 569)
CogID Language Entry Aligned Entry
8799 Ampari ìŋg+à
--
8800 BenTey sɔ̀sûw
s ɔ̀ s û w
8800 BenTey sɔ̀sûw
s ɔ̀ s û w
8801 BonduSoNajamba dùmíy+è
--
8802 Bunoge tɔ́ɔ́ⁿtɔ́ɔ́ⁿb+ò
--
8803 DogulDomBendiely bɛ̀rɛ́g
b ɛ̀ r ɛ́ g - - - - -
8803 DogulDomKundialang bɛ̀rùg+ú
b ɛ̀ r ù g + ú - - -
8803 DogulDomKundialang bɛ̀rǔg
b ɛ̀ r ǔ g - - - - -
8803 DonnoSo bɛ̀ru�+u�
b ɛ̀ r u � - - + u �
8803 TebulUre bɛ̀rɛ́+ɛ́
b ɛ̀ r ɛ́ - - - + ɛ́ -
8803 TebulUre bɛ̀rɛ́+ɛ́
b ɛ̀ r ɛ́ - - - + ɛ́ -
8803 TommoSoTongoTongo bɛ̀rúg+ó
b ɛ̀ r ú g + ó - - -
8805 DonnoSo bɛ̀r+ú
b ɛ̀ r + ú
8805 Mombo bɛ́r+ù
b ɛ́ r + ù
8805 Nanga bɛ̀r+í
b ɛ̀ r + í
8805 PergeTegu bɛ̀r+ú
b ɛ̀ r + ú
8805 Tiranige bɛ́ɛ́r+í
b ɛ́ɛ́ r + í
8805 ToroTegu bɛ̀r+ú
b ɛ̀ r + ú
8805 YandaDom bɛ̀d+ú
b ɛ̀ d + ú
8805 YornoSo bɛ̀r+ú
b ɛ̀ r + ú
8806 JamsayDouentza ééŋ
éé ŋ - -
8806 JamsayGourou ɛ́ɛ́ŋ+í
ɛ́ɛ́ ŋ + í
8806 JamsayMondoro ééŋ
éé ŋ - -
8806 TogoKan ɛ́ɛ́ŋ+ú
ɛ́ɛ́ ŋ + ú
8811 Penange jám+á
--
8823 JamsayGourou ééŋíík+ɔ̀
--
8824 Mombo péŋg+ú
--
Concept: neck (ID: 570)
CogID Language Entry Aligned Entry
8825 Ampari pàdò
p à d ò
8825 Mombo párù
p á r ù
8825 Penange pàrò
p à r ò
8826 BankanTey kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8826 BenTey kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8826 JamsayDouentza kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8826 JamsayGourou kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8826 Nanga kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8826 PergeTegu kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8826 TogoKan kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8826 TomoKanDiangassagou kɔ̀lɔ̀
k ɔ̀ l ɔ̀
8826 TomoKanSegue kɔ̀lɔ̀
k ɔ̀ l ɔ̀
8826 ToroTegu kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8826 YandaDom kɔ̀lɔ̀
k ɔ̀ l ɔ̀
8828 BonduSoNajamba mɔ�ɔ�
--
8829 Bunoge kólá+ŋgè
--
8830 DogulDomBendiely mɔ́ɔ́+gù
m ɔ́ɔ́ + g ù
8830 DogulDomKundialang mɔ̌ɔ̌+g
m ɔ̌ɔ̌ + g -
8830 Tiranige mɔ́ɔ́
m ɔ́ɔ́ - - -
8832 DonnoSo kɔ̀lɔ̀+kɔ̀lɔ́
--
8839 TebulUre kwàá
--
8842 TommoSoTongoTongo ɔ̀dɔ́
--
8847 YornoSo kùkɔ̀+lɔ́
--
Concept: necklace (ID: 571)
CogID Language Entry Aligned Entry
8848 BankanTey kɔ̀rɔ̀+dúwà
k ɔ̀ r ɔ̀ + d ú w à - - -
8848 BenTey kɔ̀rɔ̀+dúwɔ̀
k ɔ̀ r ɔ̀ + d ú w ɔ̀ - - -
8848 JamsayDouentza kɔ̀rɔ́+dú+gɔ̀
k ɔ̀ r ɔ́ + d ú - - + g ɔ̀
8848 YandaDom kɔ̀lɔ̀+dù+gá
k ɔ̀ l ɔ̀ + d ù - - + g á
8850 BonduSoNajamba dú+gàà
d ú + g àà
8850 JamsayDouentza dú+gɔ́
d ú + g ɔ́
8850 JamsayGourou dù+gɔ́
d ù + g ɔ́
8850 TommoSoTongoTongo dú+gɔ́
d ú + g ɔ́
8850 ToroTegu dù+gɔ́
d ù + g ɔ́
8850 YornoSo dú+gɔ́
d ú + g ɔ́
8851 Bunoge kɔ́l+lɛ̀
--
8852 DogulDomBendiely dùgéé+gù
d ù g éé + g ù
8852 DogulDomKundialang dùgɛ̌ɛ̌+g
d ù g ɛ̌ɛ̌ + g -
8852 DonnoSo dùgɛ̌+y
d ù g ɛ̌ + - y
8857 Mombo kíí+ŋgú
--
8858 Nanga dùgàn+jâ
--
8859 Penange pár+yè
--
8860 PergeTegu dùgɔ̀íì+ⁿ
d ù g ɔ̀í - ì +ⁿ - - - -
8860 PergeTegu dùgɔ̀ììⁿ+kɔ̀rɔ́
d ù g ɔ̀ ì ìⁿ + k ɔ̀ r ɔ́
8860 TebulUre dùgàí+yɛ̀
d ù g à - í + - - - yɛ̀
8860 YornoSo dùgɔ̀ý
d ù g ɔ̀ - ý - - - - -
8862 Tiranige dùjɛ̀
--
8863 TogoKan kɔ̀rɔ̀+dìŋɛ̌ɛ̌
--
8865 TomoKanSegue jìgè+ⁿ
--
8867 TomoKanSegue kɔ̀lɔ̀+jìgè+ⁿ
k ɔ̀ l ɔ̀ + j ì g è +ⁿ -
8867 YandaDom kɔ̀lɔ̀+dùgɔ̌+y
k ɔ̀ l ɔ̀ + d ù g ɔ̌ + y
Concept: need (noun), necessity (ID: 572)
CogID Language Entry Aligned Entry
8868 BankanTey háájè
h áá - j è
8868 BenTey háájɛ̀
h áá - j ɛ̀
8868 BonduSoNajamba háájè
h áá - j è
8868 JamsayDouentza háájɛ̀
h áá - j ɛ̀
8868 Nanga háájɛ̀
h áá - j ɛ̀
8868 PergeTegu háájɛ̀
h áá - j ɛ̀
8868 TogoKan háájɛ́
h áá - j ɛ́
8868 TommoSoTongoTongo háàjù
h á à j ù
8868 ToroTegu háájɛ̀
h áá - j ɛ̀
8868 YandaDom háájɛ̀
h áá - j ɛ̀
8868 YornoSo háàjù
h á à j ù
8872 Mombo háájɛ̀
--
8875 Tiranige háájɛ̀
--
8877 TommoSoTongoTongo sùnɔ̀+mú
--
8882 YornoSo kây
--
Concept: needle (sewing) (ID: 573)
CogID Language Entry Aligned Entry
8883 BankanTey mísì+ndéè
m í s ì + n d é è
8883 BenTey mìsí+lè
m ì s í + l - - è
8883 Nanga mɛ̀sí+rⁿɛ̂
m ɛ̀ s í + rⁿ - - ɛ̂
8885 BonduSoNajamba mɛ̀n+jɛ́nɛ̀
m ɛ̀ n + j ɛ́ - n ɛ̀
8885 Bunoge mɛ́n+jɛ́lɛ̀
m ɛ́ n + j ɛ́ - l ɛ̀
8885 DogulDomBendiely mɛ̀n+jɛ̀nɛ́
m ɛ̀ n + j ɛ̀ - n ɛ́
8885 Mombo mèn+yèné
m è n + - y è n é
8885 TommoSoTongoTongo mɛ̀n+jɛ̀nɛ́
m ɛ̀ n + j ɛ̀ - n ɛ́
8885 YandaDom mɛ̀n+zínà
m ɛ̀ n + z í - n à
8888 DonnoSo mɛ̀ɲí+nɛ̀
m ɛ̀ ɲ í + n ɛ̀
8888 Tiranige mɛ́ɲí+nɛ́
m ɛ́ ɲ í + n ɛ́
8888 TogoKan mɛ̀ɲɛ́+rⁿɛ́
m ɛ̀ ɲ ɛ́ + rⁿ ɛ́
8889 JamsayDouentza kál+lá
k á l + l á
8889 JamsayMondoro kál+lá
k á l + l á
8893 Penange mɛ̀n+jɛ̀+ndɛ̀
--
8894 PergeTegu kálá
k á l á
8894 ToroTegu kálá
k á l á
8894 YornoSo kálá
k á l á
8895 TebulUre mɛ̀+ndɛ́+rⁿɛ́
--
8902 DonnoSo bò+ndó
--
Concept: neighbor (ID: 574)
CogID Language Entry Aligned Entry
8903 BankanTey ùròzé+ŋgú+m
--
8904 BenTey táwⁿ+yⁿá+m
t á wⁿ + - yⁿá + m
8904 PergeTegu táwⁿ+wⁿá
t á wⁿ + wⁿ á - -
8905 BankanTey táákà+lɛ́m+mɛ̀+m
t áá k à + l ɛ́ m + m ɛ̀ + m
8905 BonduSoNajamba táákà+lɛ́m+mɛ̀
t áá k à + l ɛ́ m + m ɛ̀ - -
8905 Bunoge tààgà+lɛ̀m+mɛ̀
t àà g à + l ɛ̀ m + m ɛ̀ - -
8905 Penange tááká+lɛ́m+mɛ̀
t áá k á + l ɛ́ m + m ɛ̀ - -
8907 DogulDomKundialang bɔ̌ɔ̌
b ɔ̌ɔ̌ - -
8907 DonnoSo bɔ̌ɔ̌nɔ̀
b ɔ̌ɔ̌ n ɔ̀
8909 JamsayDouentza tɔ́ɔ́wⁿɔ́+n
t ɔ́ɔ́ wⁿ ɔ́ + n
8909 JamsayGourou tɔ́wⁿɔ́+n
t ɔ́ wⁿ ɔ́ + n
8911 Mombo dèbù+pé+ŋgú
--
8912 Nanga jújú+ⁿ
--
8915 TebulUre zú
z ú - -
8915 YandaDom zúzú
z ú z ú
8916 Tiranige mì+ndàá
--
8917 TogoKan tágá+júŋú
--
8918 DonnoSo gìnɛ̀+bêŋ
g ì n ɛ̀ + b ê ŋ -
8918 TommoSoTongoTongo gìnɛ̀+béŋú
g ì n ɛ̀ + b é ŋ ú
8918 YornoSo gɛ̀rⁿɛ̀+bɛ́ŋ
g ɛ̀ rⁿ ɛ̀ + b ɛ́ ŋ -
8919 ToroTegu bɛ́l+kún
--
8923 BonduSoNajamba sɔ̀ɔ̀jí+ŋgá+n
--
8924 DogulDomKundialang m̀bù+ŋpéè+ŋ
--
8926 TogoKan gìrⁿì+díwé
--
Concept: neighborhood, quarter (section of a village or town) (ID: 575)
CogID Language Entry Aligned Entry
8927 BankanTey pó+ŋgú
p ó + ŋ g ú
8927 BenTey pó+ŋgú
p ó + ŋ g ú
8927 DogulDomKundialang nɔ̀+ŋgú
n ɔ̀ + ŋ g ú
8927 DonnoSo nò+ŋgú
n ò + ŋ g ú
8929 BonduSoNajamba pálá+ŋgá+n
p á l á + ŋ g á + n
8929 BonduSoNajamba pálá+ŋgá+n
p á l á + ŋ g á + n
8930 Bunoge túlú+ŋgè
--
8933 JamsayDouentza nɔ̌ŋ
n ɔ̌ ŋ -
8933 JamsayGourou nɔ̌ŋ
n ɔ̌ ŋ -
8933 JamsayMondoro nɔ̌ŋ
n ɔ̌ ŋ -
8933 YandaDom nɔ̀ŋ
n ɔ̀ ŋ -
8933 YornoSo nɔ̀ŋú
n ɔ̀ ŋ ú
8936 Mombo tɔ́+ndɔ̀
t ɔ́ + n d ɔ̀
8936 Penange tɔ̀ɔ̀+ndɔ̀
t ɔ̀ɔ̀ + n d ɔ̀
8937 Nanga gà+ndí
--
8939 PergeTegu póŋ
--
8940 TebulUre kàl+gɔ́
--
8941 Tiranige sɔ̀ɔ̀lɔ̀
--
8942 TogoKan gòmò+ró
--
8943 TommoSoTongoTongo gàn+nú
--
8944 ToroTegu àlká
--
Concept: never (ID: 576)
CogID Language Entry Aligned Entry
8945 BankanTey àbádá
- à b á d á
8945 BenTey àbádá
- à b á d á
8945 BonduSoNajamba àbádá
- à b á d á
8945 Bunoge ʔàbádá
ʔ à b á d á
8945 DogulDomKundialang àbádà
- à b á d à
8945 DonnoSo ààbádà
- àà b á d à
8945 JamsayDouentza àbádá
- à b á d á
8945 JamsayGourou àbádá
- à b á d á
8945 Mombo ábádá
- á b á d á
8945 Nanga àbádá
- à b á d á
8945 Nanga ààbádá
- àà b á d á
8945 Penange àbádá
- à b á d á
8945 PergeTegu ààbádá
- àà b á d á
8945 TommoSoTongoTongo ábádá
- á b á d á
8945 ToroTegu àbádá
- à b á d á
8945 YandaDom àbàdà
- à b à d à
8945 YornoSo àbádá
- à b á d á
8949 DogulDomBendiely nánà
n á n à
8949 TogoKan nánà
n á n à
8958 TebulUre pɛ́y
--
8965 TommoSoTongoTongo àsúú
--
Concept: new (ID: 577)
CogID Language Entry Aligned Entry
8968 Ampari kàànd+à
k àà n d - + à
8968 BankanTey kánd+à
k á n d - + à
8968 BenTey kál+à
k á - l - + à
8968 BonduSoNajamba kàndà+á
k à n d à + á
8968 Bunoge kànd+à
k à n d - + à
8968 DonnoSo kànd+á
k à n d - + á
8968 JamsayDouentza kàn+á
k à n - - + á
8968 JamsayGourou kàn+á
k à n - - + á
8968 JamsayMondoro kàn+á
k à n - - + á
8968 Mombo kánd+á
k á n d - + á
8968 Nanga kánd+à
k á n d - + à
8968 Penange kànd+à
k à n d - + à
8968 PergeTegu kàl+á
k à - l - + á
8968 TebulUre kànd+á
k à n d - + á
8968 Tiranige kánd+á
k á n d - + á
8968 TogoKan kàn+á
k à n - - + á
8968 TommoSoTongoTongo kànd+á
k à n d - + á
8968 TomoKanDiangassagou kànd+à
k à n d - + à
8968 TomoKanSegue kànd+à
k à n d - + à
8968 ToroTegu kàl+á
k à - l - + á
8968 YandaDom kànd+à
k à n d - + à
8968 YornoSo kàn+á
k à n - - + á
8971 DogulDomBendiely kás+á
k á s - + á
8971 DogulDomKundialang kàsà+á
k à s à + á
Concept: night (ID: 578)
CogID Language Entry Aligned Entry
8972 Ampari dóó+ndó
d óó + n d ó
8972 Nanga dɛ̀ɛ̀+ndɛ̂
d ɛ̀ɛ̀ + n d ɛ̂
8972 TebulUre dɛ̀+ndɛ́
d ɛ̀ + n d ɛ́
8972 YandaDom dè+ndàà
d è + n d àà
8973 BankanTey ɲân
ɲ â n -
8973 BenTey ɲárⁿù
ɲ á rⁿ ù
8975 BonduSoNajamba ɲá+m
--
8976 Bunoge yà
--
8977 DogulDomBendiely yáá+gà
yáá + g à -
8977 DogulDomKundialang yáá+gà�
yáá + g à �
8979 DonnoSo yáŋà
yá - ŋ à
8979 TommoSoTongoTongo yáŋá
yá - ŋ á
8979 ToroTegu yⁿààŋá
yⁿ àà ŋ á
8980 JamsayDouentza dààɣá
d àà ɣ á
8980 JamsayGourou dààɣá
d àà ɣ á
8980 TomoKanSegue dáʔà
d á ʔ à
8982 JamsayMondoro dàà+gá
d àà + g á
8982 PergeTegu dɛ̀ɛ̀+gɛ́
d ɛ̀ɛ̀ + g ɛ́
8982 TogoKan dàà+gá
d àà + g á
8982 TommoSoTongoTongo dì+gɛ́
d ì + g ɛ́
8982 YornoSo dì+gɛ́
d ì + g ɛ́
8983 Mombo dóó
d óó - - -
8983 Penange dó+gó
d ó + g ó
8988 Tiranige yàà+gù
--
8996 TomoKanSegue ɲá+ŋgá
ɲ á - + ŋ g á
8996 YandaDom này+ŋ
n à y + ŋ - -
8998 TommoSoTongoTongo bààdɛ̀+nɛ́
--
Concept: nine (ID: 579)
CogID Language Entry Aligned Entry
8999 Ampari tóów+á
t óó w + á
8999 Bunoge tóów+à
t óó w + à
8999 Mombo tóów+à
t óó w + à
8999 Tiranige tóów+á
t óó w + á
9000 BankanTey tèèsúm
t èè s ú m - -
9000 BenTey tèèsǐm
t èè s ǐ m - -
9000 Nanga tèèsì+í
t èè s ì - + í
9002 BonduSoNajamba twâ+y
- - t - w â + y
9002 TogoKan tùwá+à
- - t ù w á + à
9002 YandaDom twá+à
- - t - w á + à
9002 YandaDom yètwá+à
y è t - w á + à
9004 DogulDomBendiely tùùw+ɔ́
t ùù - - w + ɔ́
9004 DogulDomKundialang tùtùw+á
t ù t ù w + á
9006 DonnoSo tùtùg+ɔ́
--
9007 JamsayDouentza láárúw+à
l áá r ú w + à
9007 JamsayGourou láárúw+à
l áá r ú w + à
9007 PergeTegu láárw+à
l áá r - w + à
9012 TebulUre gàgáràb+à
--
9015 TommoSoTongoTongo túww+ɔ́
t ú ww + ɔ́
9015 YornoSo tùw+ɔ́
t ù w + ɔ́
9016 ToroTegu láár+à
--
Concept: nipple (of woman or female animal) (ID: 580)
CogID Language Entry Aligned Entry
9017 BankanTey ùrù+mbu�u�
--
9018 BenTey ìrìm̀+bòó
--
9019 BonduSoNajamba ònjù+jùìbí
--
9021 Mombo ó+gyé
--
9022 Nanga ùrnɔ̌ɔ̌
--
9023 PergeTegu ɛ̀mkáá
--
9025 JamsayDouentza ìrùkáá
ì r ù k áá - - -
9025 TogoKan ìrìká+ⁿ
ì r ì k á +ⁿ - -
9025 TommoSoTongoTongo ìrùkúú
ì r ù k úú - - -
9025 TommoSoTongoTongo ìrùkɛ̀+nnɛ́
ì r ù k ɛ̀ + nn ɛ́
9025 ToroTegu írùkà
í r ù k à - - -
9025 YornoSo ìrùkɛ̀+nɛ́
ì r ù k ɛ̀ + n ɛ́
9027 YandaDom ɛ̀mɛ̀cɛ́+nɛ́
--
Concept: no! (ID: 581)
CogID Language Entry Aligned Entry
9028 BankanTey mʔm̀
--
9030 BenTey ɔ́ⁿʔɔ̀ⁿ
ɔ́ⁿ ʔ ɔ̀ⁿ
9030 BonduSoNajamba ɔ́ⁿʔɔ̀ⁿ
ɔ́ⁿ ʔ ɔ̀ⁿ
9030 Bunoge ɔ́ⁿʔɔ̀ⁿ
ɔ́ⁿ ʔ ɔ̀ⁿ
9030 DonnoSo ɔ́ⁿʔɔ̀ⁿ
ɔ́ⁿ ʔ ɔ̀ⁿ
9030 JamsayDouentza ɔ́ⁿʔɔ̀ⁿ
ɔ́ⁿ ʔ ɔ̀ⁿ
9030 JamsayGourou ɔ́ⁿʔɔ̀ⁿ
ɔ́ⁿ ʔ ɔ̀ⁿ
9030 Nanga ɔ́ⁿʔɔ̀ⁿ
ɔ́ⁿ ʔ ɔ̀ⁿ
9030 Penange ɔ́ⁿʔɔ̀ⁿ
ɔ́ⁿ ʔ ɔ̀ⁿ
9030 ToroTegu áⁿʔàⁿ
áⁿ ʔ àⁿ
9030 ToroTegu ɔ́ⁿʔɔ̀ⁿ
ɔ́ⁿ ʔ ɔ̀ⁿ
9030 YornoSo ɔ́ⁿʔɔ̀ⁿ
ɔ́ⁿ ʔ ɔ̀ⁿ
9032 BenTey ǎy
ǎ y
9032 DogulDomBendiely ǎy
ǎ y
9032 JamsayDouentza ǎy
ǎ y
9032 PergeTegu ǎy
ǎ y
9032 TogoKan ǎy
ǎ y
9032 TommoSoTongoTongo ǎy
ǎ y
9032 YandaDom ǎy
ǎ y
9032 YornoSo ǎy
ǎ y
9036 Mombo érà
--
9047 TogoKan ɔ́ⁿ+ɔ̀ⁿ
--
Concept: noble, freeborn person (ID: 582)
CogID Language Entry Aligned Entry
9048 BankanTey dímò+m
--
9049 BenTey bààmà+yí+m
--
9050 BonduSoNajamba nòòná+là
--
9051 Bunoge hɔ́ɔ́lɔ̀
h ɔ́ɔ́ l ɔ̀ -
9051 Penange hɔ́ɔ́lɔ́
h ɔ́ɔ́ l ɔ́ -
9051 TogoKan hɔ́ɔ́rɔ́+ⁿ
h ɔ́ɔ́ r ɔ́ +ⁿ
9052 BonduSoNajamba dí+mò
d í + m ò
9052 DogulDomBendiely dí+mò
d í + m ò
9052 Mombo dí+mò
d í + m ò
9052 Nanga dí+mâ
d í + m â
9052 YandaDom dí+mɛ̀
d í + m ɛ̀
9053 DonnoSo ndè+sálà
--
9054 JamsayDouentza ɔ̀ɣɔ̀în
ɔ̀ ɣ ɔ̀ î n -
9054 JamsayGourou ɔ̀ɣɔ̀în
ɔ̀ ɣ ɔ̀ î n -
9054 PergeTegu ɔ̀gɔ̀íì+ⁿ
ɔ̀ g ɔ̀í ì - +ⁿ
9057 Nanga kɔ́ɔ́là
k ɔ́ɔ́ l à
9057 Tiranige ɔ̀ɔ̀lá
- ɔ̀ɔ̀ l á
9060 TebulUre ɲìdí+mɛ̀
--
9063 TommoSoTongoTongo ɔ́lɔ́nɔ́
--
9064 ToroTegu bɔ̀r+cìní
--
9066 BankanTey ɔ̀ɔ̀yíì
--
Concept: noisy (machine, etc.) (ID: 583)
CogID Language Entry Aligned Entry
9067 BankanTey zìyàzìyúm
z ì y à z ì yú m
9067 BenTey jìyɛ̀jìyím
j ì yɛ̀ - j ì yí m
9069 Nanga jìnjàjìnj+í
--
9070 TommoSoTongoTongo sɔ́gúrúnààn+ù
--
Concept: north (ID: 584)
CogID Language Entry Aligned Entry
9071 BankanTey háw+sá
h á w + s á
9071 ToroTegu háw+sá
h á w + s á
9072 BenTey bòsò+ndáà
--
9073 BonduSoNajamba kólá+l
k ó l á + l -
9073 TommoSoTongoTongo kɔ́lɔ́+lú
k ɔ́ l ɔ́ + l ú
9074 DogulDomBendiely dúú+g
d úú + g
9074 YandaDom dú
d ú - -
9075 DogulDomKundialang dûdû+g
d û d û + - - - g -
9075 Nanga dùdù+dá+gá
d ù d ù + d á + g á
9075 YandaDom dùdá+gá
d ù d á + - - - g á
9076 DonnoSo tɔ̀m+mɔ̀gì+nɛ́
--
9080 Mombo ɲò+mbò+lì+kóó+ló
--
9082 PergeTegu ílà+m
--
9083 TebulUre tɔ̀+mbɔ̀+dáá
--
9084 Tiranige kɔ̀rɔ̀+mbá+ná
--
9085 JamsayDouentza tɔ̀rɔ̀+dáɣá
t ɔ̀ r ɔ̀ + d á ɣ á - - -
9085 JamsayDouentza tɔ́rɔ̀
t ɔ́ r ɔ̀ - - - - - - - -
9085 JamsayGourou tɔ̀rɔ̀+dáɣá
t ɔ̀ r ɔ̀ + d á ɣ á - - -
9085 JamsayMondoro tɔ́rɔ̀
t ɔ́ r ɔ̀ - - - - - - - -
9085 TogoKan tɔ̀rɔ̀+dì+gí
t ɔ̀ r ɔ̀ + d ì - - + g í
9085 YandaDom tɔ̀rɔ̀+dá+gá
t ɔ̀ r ɔ̀ + d á - - + g á
9089 YornoSo dònóò
--
Concept: nose (ID: 585)
CogID Language Entry Aligned Entry
9091 BankanTey círⁿè
c í rⁿ è - - -
9091 BenTey círⁿì
c í rⁿ ì - - -
9091 JamsayDouentza círⁿé
c í rⁿ é - - -
9091 JamsayGourou kírⁿé
k í rⁿ é - - -
9091 JamsayMondoro círⁿé
c í rⁿ é - - -
9091 Nanga kírⁿê
k í rⁿ ê - - -
9091 PergeTegu kírⁿé
k í rⁿ é - - -
9091 TogoKan kírⁿí
k í rⁿ í - - -
9091 ToroTegu cìrⁿò+ká
c ì rⁿ ò + k á
9093 BonduSoNajamba kìn+jáà
k ì n + j á à
9093 DogulDomBendiely kìn+jɔ́
k ì n + j ɔ́ -
9093 DogulDomKundialang kìn+jɔ́ɔ́
k ì n + j ɔ́ɔ́ -
9093 Mombo kín+jà
k í n + j à -
9093 Tiranige cín+jɔ́
c í n + j ɔ́ -
9093 YandaDom cìn+zà
c ì n + z à -
9093 YornoSo kín
k í n - - - -
9103 Penange kìm+jà
--
9105 Ampari kìnì
k ì n ì
9105 Bunoge kìnà
k ì n à
9105 DonnoSo kínù
k í n ù
9105 TebulUre cíné
c í n é
9105 TommoSoTongoTongo kínú
k í n ú
9105 TomoKanDiangassagou cíní
c í n í
9105 TomoKanSegue cìní
c ì n í
Concept: nostril (ID: 586)
CogID Language Entry Aligned Entry
9106 BankanTey cìrⁿè+dɔ̀dɔ̌+w
c ì rⁿ è + d ɔ̀ d ɔ̌ + w
9106 BenTey cìrⁿì+dùdɔ̌+w
c ì rⁿ ì + d ù d ɔ̌ + w
9108 BonduSoNajamba kìn+jàìbí+ŋgé
--
9109 DogulDomBendiely kìn+jɔ̀énù
--
9110 JamsayDouentza cìrⁿe+bùjú
c ì rⁿ e + b ù j ú
9110 TogoKan kìrⁿì+bùjú
k ì rⁿ ì + b ù j ú
9111 Mombo kìn+jàkó+mbò
--
9112 Nanga kìrⁿè+tɔ̀+gí
--
9114 TommoSoTongoTongo kìnù+bò+ndó
--
9115 ToroTegu cìrⁿòù+ró
--
9116 YandaDom cìn+zàbò+zù
--
9117 YornoSo kìn+bònɔ́
--
Concept: now (ID: 587)
CogID Language Entry Aligned Entry
9118 BankanTey nɔ́ŋɔ̀yⁿ
--
9119 BenTey núwⁿɔ̀yⁿ
--
9120 BonduSoNajamba sǎŋ
s ǎ ŋ - -
9120 BonduSoNajamba sǎn
s ǎ n - -
9120 BonduSoNajamba sàŋgí
s à ŋ g í
9120 TebulUre nân
n â n - -
9121 Bunoge másà
m á s à
9121 Mombo sízà
s í z à
9122 DogulDomBendiely kàndá
k à n d á - - - - -
9122 DogulDomKundialang kàndá
k à n d á - - - - -
9122 DonnoSo kàndɔ̌w
k à n d ɔ̌ w - - - -
9122 DonnoSo kàndɔ̀#ŋ̀gɔ́
k à n d ɔ̀ - # ŋ̀ g ɔ́
9125 JamsayDouentza kààná
k àà n á
9125 TogoKan kààná
k àà n á
9125 YornoSo kànáá
k à n áá
9126 JamsayDouentza nîm
n î m - -
9126 JamsayDouentza nîŋ
n î ŋ - -
9126 JamsayMondoro nîm
n î m - -
9126 PergeTegu nîŋ
n î ŋ - -
9126 ToroTegu nîŋ
n î ŋ - -
9126 ToroTegu níŋgì
n í ŋ g ì
9128 Nanga níŋèyⁿ
--
9129 Penange nsâ
--
9132 Tiranige ájá
--
9134 TommoSoTongoTongo nìmɛ́m
n ì m ɛ́ m
9134 YandaDom nìmɛ̂m
n ì m ɛ̂ m
9138 BenTey nɛ́ɛ́
n ɛ́ɛ́
9138 JamsayDouentza nɛ́yⁿ
n ɛ́yⁿ
9138 YandaDom níí
n íí
9142 TommoSoTongoTongo nɛ́ɛ́+kày
n ɛ́ɛ́ + k à y
9142 YandaDom níí#gày
n íí # g à y
Concept: oath, act of swearing (the truth of an assertion, invoking God) (ID: 588)
CogID Language Entry Aligned Entry
9143 BankanTey wáátà
w áá t à
9143 BenTey wáátɛ̀
w áá t ɛ̀
9143 BonduSoNajamba wáátɛ̀
w áá t ɛ̀
9143 JamsayDouentza wáátɛ̀
w áá t ɛ̀
9143 Nanga wáátɛ̀
w áá t ɛ̀
9143 PergeTegu wáátɛ̀
w áá t ɛ̀
9143 TebulUre wáátɛ́
w áá t ɛ́
9143 ToroTegu wáátà
w áá t à
9146 Bunoge kúnà+kánì
k ú n à + k á n ì
9146 Penange kùnà+kán
k ù n à + k á n -
9147 DogulDomKundialang qqq
--
9149 JamsayGourou àmàɲě+y+ⁿ
--
9150 Mombo tɛ́+mɔ́
--
9155 Tiranige kàlè
--
9156 TogoKan jɛ́w
--
9157 TommoSoTongoTongo jɛ́bí+yílé
j ɛ́ b í + yí l é
9157 YandaDom zɛ̀bìì
z ɛ̀ b ìì - - - -
9157 YornoSo jébú
j é b ú - - - -
9161 ToroTegu bìrⁿà+ní
--
Concept: oil (peanut, for cooking) (ID: 589)
CogID Language Entry Aligned Entry
9162 BankanTey ɛ̀rɛ̀rɛ̀+ynìí
--
9163 BenTey ɛ̀lɛ̀y+nìsá+rⁿá
--
9164 BonduSoNajamba ɛ̀lɛ̀nè+gé
--
9165 JamsayDouentza ɛ̀ɛ̀rɛ̀nǔ+ŋ
ɛ̀ɛ̀ r ɛ̀ n ǔ + ŋ - -
9165 PergeTegu ɛ̀ɛ̀rɛ̀nù+ŋgú
ɛ̀ɛ̀ r ɛ̀ n ù + ŋ g ú
9165 TogoKan ɛ̀ɛ̀rɛ̀nì+ŋí
ɛ̀ɛ̀ r ɛ̀ n ì + ŋ - í
9166 Mombo ɔ́lɔ́+ŋgé+nú+nú
--
9167 Nanga ɛ̀ɛ̀rɛ̀lìì+gí
--
9170 TommoSoTongoTongo ɛ̀lɛ̀kɛ̀+lɛ̀ní+yɛ́
--
9171 TomoKanSegue ʔyɛ̀+lɛ̀bà+ʔⁿàɲìì
--
9172 ToroTegu ɛ́ŋúnɛ́+lòw
--
9173 YandaDom ɛ̀gɛ̀lɛ̀+nìì
ɛ̀ g ɛ̀ l ɛ̀ + n ìì -
9173 YornoSo ɛ̀gɛ̀lɛ̀+nìí
ɛ̀ g ɛ̀ l ɛ̀ + n ì í
Concept: old (thing, animal) (ID: 590)
CogID Language Entry Aligned Entry
9174 BankanTey pɛ̌+ɛ̌
p ɛ̌ - + ɛ̌
9174 BenTey pɛ̌+ɛ̌
p ɛ̌ - + ɛ̌
9174 DonnoSo pɛ̌+y
p ɛ̌ - + y
9174 JamsayDouentza pɛ̌+yⁿ
p ɛ̌ - + yⁿ
9174 JamsayGourou pɛ́+yⁿ
p ɛ́ - + yⁿ
9174 JamsayMondoro pɛ̌+yⁿ
p ɛ̌ - + yⁿ
9174 Nanga pɛ̌+ɛ̌
p ɛ̌ - + ɛ̌
9174 PergeTegu pɛ̌+y
p ɛ̌ - + y
9174 TebulUre pɛ̀yg+ɔ́
p ɛ̀y g + ɔ́
9174 TebulUre pɛ̌+ɛ̌
p ɛ̌ - + ɛ̌
9174 TogoKan pɛ̌ⁿ
p ɛ̌ⁿ - - -
9174 TommoSoTongoTongo pɛ̌+y
p ɛ̌ - + y
9174 YandaDom pɛ̀+y
p ɛ̀ - + y
9174 YornoSo pɛ̌+y
p ɛ̌ - + y
9176 BonduSoNajamba kúnjɔ́+ɔ́
k ú n j ɔ́ + ɔ́
9176 Tiranige kúnj+ú
k ú n j - + ú
9177 Bunoge ʔìl+ɛ̀
--
9178 DogulDomBendiely dìy+ɔ́
d ì y + ɔ́
9178 DogulDomKundialang dìyɔ̌+ɔ̌
d ì yɔ̌ + ɔ̌
9182 JamsayGourou kóór+ó
--
9184 Mombo káán+ú
k áá - n + ú
9184 Penange káámn+ɔ́
k áá m n + ɔ́
9192 TomoKanDiangassagou pyɛ̀ⁿ
p yɛ̀ⁿ
9192 TomoKanSegue pyɛ̀ⁿ
p yɛ̀ⁿ
9194 ToroTegu yɔ̌+ɔ̌
--
9199 ToroTegu wáág+ú
--
Concept: old man (ID: 591)
CogID Language Entry Aligned Entry
9200 BankanTey àrⁿàpɛ̌+m
à rⁿ à p ɛ̌ + m
9200 BenTey àrⁿàpɛ̌+m
à rⁿ à p ɛ̌ + m
9200 Nanga àrⁿàpɛ̌ɛ̌
à rⁿ à p ɛ̌ɛ̌ - -
9200 TebulUre àrⁿàpɛ̌ɛ̌
à rⁿ à p ɛ̌ɛ̌ - -
9202 BonduSoNajamba ànèkú+njɛ́ɛ́
--
9203 Bunoge nòló+kɛ̀m+nɔ̀
--
9204 DogulDomKundialang ànàpǎ+y
à n à p ǎ + y - -
9204 ToroTegu ànpà+ynú
à n - p à + y n ú
9204 ToroTegu àràpà+ynú
à r à p à + y n ú
9205 DonnoSo ànnáá+nà
à nn áá + n à - -
9205 DonnoSo ànnà+pǎy
à nn à + p ǎ - y
9205 TogoKan ànnáá
à nn áá - - - - -
9205 TommoSoTongoTongo ànnà+pɛ̀ɛ̀nɛ́
à nn à + p ɛ̀ɛ̀ n ɛ́
9206 JamsayDouentza àngǎ+n
--
9207 Mombo wàlà+káánù
w à l à + k áá n ù - - -
9207 Penange wàlà+káám+nɔ́
w à l à + k áá m - + n ɔ́
9211 Tiranige ndà+bànà+kún+jú
--
9212 TogoKan àrⁿàgà+rá
- à rⁿ à g à + r á - - -
9212 TogoKan àrⁿàgà+ràpɛ̌+ⁿ
- à rⁿ à g à + r à p ɛ̌ +ⁿ
9212 TomoKanDiangassagou ʔààⁿgà+rⁿàw+ⁿ
ʔ à - àⁿ g à + rⁿ à w - +ⁿ
9212 TomoKanSegue ʔààⁿgà+ràw+ⁿ
ʔ à - àⁿ g à + r à w - +ⁿ
9217 YandaDom ànpɛ̀+y
--
9218 YornoSo àynɛ̀+pɛ̌y+nɛ́
--
Concept: old woman (ID: 592)
CogID Language Entry Aligned Entry
9219 BankanTey yàpɛ̌+m
y à p ɛ̌ + m
9219 BenTey yàpɛ̌+m
y à p ɛ̌ + m
9219 Nanga yààpɛ̌ɛ̌
y àà p ɛ̌ɛ̌ - -
9219 TebulUre yàpɛ̌ɛ̌
y à p ɛ̌ɛ̌ - -
9221 BonduSoNajamba yàsí+lè
--
9222 Bunoge yɔ́ɔ́kɛ̀+mnɔ̀
yɔ́ɔ́ k ɛ̀ + m n ɔ̀
9222 Mombo yɔ̀ɔ̀káá+nù
yɔ̀ɔ̀ k áá + - n ù
9222 Penange yɔ̀ɔ̀káá+mnɔ́
yɔ̀ɔ̀ k áá + m n ɔ́
9223 DogulDomKundialang yààpǎ+y
y àà p ǎ + y - -
9223 ToroTegu yàpà+ynú
y à p à + y n ú
9223 YornoSo yàpɛ̌+ynɛ́
y à p ɛ̌ + y n ɛ́
9224 DonnoSo yàn+náánà
--
9225 JamsayDouentza ɲɛ̀n+gǎn
--
9230 Tiranige ndà+yèèkú+njú
--
9231 TogoKan yɛ̀náá
--
9232 TommoSoTongoTongo yàànà+pɛ̀ɛ̀nɛ́
--
9233 TomoKanDiangassagou ɲòòⁿgà+rⁿàw+ⁿ
--
9234 TomoKanSegue ɲɔ̀wⁿ+gàrà+w+ⁿ
--
9236 YandaDom yɛ̀pɛ̀+y
--
Concept: omen, augur (of something to come) (ID: 593)
CogID Language Entry Aligned Entry
9237 BankanTey tàlê+y
t à l ê + y
9237 TommoSoTongoTongo tààlé
t àà l é - -
9237 YandaDom tàlè
t à l è - -
9238 JamsayDouentza tàrⁿíì+ⁿ
t à rⁿ í ì +ⁿ
9238 Mombo táárá
t áá r - á -
9240 PergeTegu sɔ̌+m
--
9241 TogoKan sɛ́ɛ́rɛ́
s ɛ́ɛ́ - r ɛ́
9241 YornoSo séèrè
s é è r è
Concept: on the inside, inside (adverb) (ID: 594)
CogID Language Entry Aligned Entry
9242 BankanTey pìróó#táá
--
9243 BenTey pìréé
p ì r éé - - -
9243 JamsayDouentza bɛ̀rɛ́#lé
b ɛ̀ r ɛ́ # l é
9243 JamsayGourou bɛ̀rɛ́#lé
b ɛ̀ r ɛ́ # l é
9243 Nanga píré#gó
p í r é # g ó
9243 PergeTegu bɛ̀rɛ̂ɛ̂
b ɛ̀ r ɛ̂ɛ̂ - - -
9244 BonduSoNajamba kǔl#mà
--
9245 DonnoSo kɔ́lɔ̀#ràà
k ɔ́ l ɔ̀ # r àà
9245 TommoSoTongoTongo kɔ́lɔ́#nɛ
k ɔ́ l ɔ́ # n ɛ
9245 YornoSo kɔ́lɔ̀#nɛ̀
k ɔ́ l ɔ̀ # n ɛ̀
9248 Mombo píjí#ndà
--
9251 TebulUre bèrⁿàá#nɛ̀
--
9252 Tiranige kùlyè#ŋá
--
9253 TogoKan bîn
--
9255 ToroTegu pùró#kù
--
Concept: one (ID: 595)
CogID Language Entry Aligned Entry
9256 Ampari tùd+à
--
9258 BenTey tùwⁿɔ́
t ù wⁿ ɔ́
9258 BenTey tùwⁿɔ́
t ù wⁿ ɔ́
9259 BonduSoNajamba kúnd+é
--
9260 Bunoge tóól+è
--
9261 BankanTey tùm+á
t ù m + á
9261 DogulDomBendiely tɔ́m+ɔ̀
t ɔ́ m + ɔ̀
9261 DogulDomKundialang tɔ́m+ɔ̀
t ɔ́ m + ɔ̀
9261 Nanga tùm+â
t ù m + â
9261 Tiranige tòòm+à
t òò m + à
9261 YandaDom tùm+á
t ù m + á
9264 DonnoSo túr+ù
t ú r + ù
9264 JamsayDouentza túr+ú
t ú r + ú
9264 JamsayGourou túr+ú
t ú r + ú
9264 PergeTegu túr+ú
t ú r + ú
9264 TogoKan túr+ú
t ú r + ú
9264 TommoSoTongoTongo túr+ú
t ú r + ú
9264 ToroTegu túr+ú
t ú r + ú
9264 YornoSo túr+ú
t ú r + ú
9266 Mombo yɛ̀ɛ̀tááŋg+ù
yɛ̀ɛ̀ t áá ŋ g + ù
9266 Penange tààŋg+à
- t àà ŋ g + à
9270 TebulUre túrɛ̀+ɛ̀
--
9278 TogoKan tún+ɔ́
--
Concept: only (ID: 596)
CogID Language Entry Aligned Entry
9279 BankanTey yélè
--
9280 BenTey sǎy
s ǎ y
9280 JamsayDouentza sǎy
s ǎ y
9280 JamsayGourou sǎy
s ǎ y
9280 Nanga sǎy
s ǎ y
9280 PergeTegu sǎy
s ǎ y
9280 TebulUre sày
s à y
9280 TogoKan sǎy
s ǎ y
9280 YandaDom sày
s à y
9280 YornoSo sày
s à y
9281 BonduSoNajamba tómá
t ó m á
9281 DogulDomKundialang tɔ̀mɔ̀ɔ̀
t ɔ̀ m ɔ̀ɔ̀
9281 DogulDomKundialang tɔ̀mɔ́ɔ́
t ɔ̀ m ɔ́ɔ́
9281 Nanga dóómó
d óó m ó
9281 Tiranige tòmá
t ò m á
9281 TommoSoTongoTongo túmáá
t ú m áá
9281 YandaDom tùmà
t ù m à
9282 Bunoge tóólè
--
9283 DogulDomBendiely kòláŋ
--
9285 DonnoSo ka᷈a᷈ŋ
--
9288 Mombo tèèná
t èè n á
9288 Nanga dóóŋó
d óó ŋ ó
9295 ToroTegu cɛ́kù
--
9297 YornoSo sí+sày
--
9298 BenTey nàà
--
9301 TebulUre tùrù
--
9304 BenTey tán
--
Concept: open (a door) (ID: 597)
CogID Language Entry Aligned Entry
9305 BankanTey píírⁿígònd+ó
--
9306 BenTey píírⁿ+í
p íí rⁿ + í
9306 Nanga píírⁿ+í
p íí rⁿ + í
9307 BonduSoNajamba níŋg+íl+ɛ́
n í ŋ g + í l + ɛ́
9307 Penange báŋg+úl+è
b á ŋ g + ú l + è
9307 TebulUre píŋg+íl+á
p í ŋ g + í l + á
9308 Bunoge dɛ́ŋ+ú+lɛ̀
--
9309 DogulDomBendiely ìll+é
ì - - ll + é
9309 DogulDomBendiely ìrèl+é
ì r è l + é
9309 DogulDomKundialang ííll+è
íí - - ll + è
9311 DonnoSo píɲ+è+lè
p í ɲ + è + l è - -
9311 DonnoSo píŋ+è+lè
p í ŋ + è + l è - -
9311 JamsayDouentza pín+í+rⁿ+é
p í n + í + rⁿ - + é
9311 JamsayGourou pín+í+rⁿ+é
p í n + í + rⁿ - + é
9311 JamsayMondoro pín+í+rⁿ+é
p í n + í + rⁿ - + é
9311 TogoKan pín+ɛ́+rⁿ+ɛ́
p í n + ɛ́ + rⁿ - + ɛ́
9311 YornoSo pín+ɛ́+lɛ́
p í n + ɛ́ + l ɛ́ - -
9315 Mombo bááⁿwúl+è
--
9318 PergeTegu léér+é
--
9321 TommoSoTongoTongo píl+lé
p í l + l é
9321 YandaDom píl+lé
p í l + l é
9321 YandaDom píl+ló
p í l + l ó
9322 ToroTegu tín+ná
t í n + n á
9322 ToroTegu tím+ná
t í m + n á
9327 JamsayDouentza líl+lé
l í l + l é - - - - - - - -
9327 JamsayMondoro líl+lt+ímírⁿ+é
l í l + l - t + í m í rⁿ + é
Concept: or (ID: 598)
CogID Language Entry Aligned Entry
9330 BonduSoNajamba wàlá
w à l á
9330 Tiranige wá
w á - -
9331 Bunoge nà
--
9335 BankanTey ma
m a -
9335 BenTey ma
m a -
9335 Bunoge mà
m à -
9335 DonnoSo mà
m à -
9335 JamsayDouentza ma
m a -
9335 JamsayGourou ma
m a -
9335 Mombo máà
m á à
9335 Nanga ma
m a -
9335 PergeTegu mà
m à -
9335 TebulUre mà
m à -
9335 Tiranige mà
m à -
9335 TogoKan mà
m à -
9335 TommoSoTongoTongo mà
m à -
9335 ToroTegu mà
m à -
9335 YandaDom mà
m à -
9335 YornoSo mà
m à -
Concept: orphan (ID: 599)
CogID Language Entry Aligned Entry
9336 BankanTey nàrⁿì+yⁿɛ̂+m
n à rⁿ ì + yⁿɛ̂ + m
9336 Nanga nàrⁿì+yⁿɛ́
n à rⁿ ì + yⁿɛ́ - -
9337 BenTey lààwà+gú+m
l àà w à + g ú - - + m
9337 JamsayDouentza lààwà+gín
l àà w à + g í n - - -
9337 JamsayDouentza lààwá+n
l àà w á + - - - - - n
9337 PergeTegu lààwà+gúnú
l àà w à + g ú n ú - -
9338 BonduSoNajamba àjàbà+lé
--
9339 Bunoge nín+jóbè
--
9340 DogulDomBendiely ábíyɛ̀
á b íyɛ̀ -
9340 DogulDomKundialang àbìyɛ́
à b ì yɛ́
9340 TebulUre àbɛ́
à b ɛ́ -
9340 YornoSo àbɛ̌ɛ̌
à b ɛ̌ɛ̌ -
9342 DonnoSo àbɛ̀ɛ̀gí+nɛ̀
à b ɛ̀ɛ̀ g í + n ɛ̀
9342 TommoSoTongoTongo àbìyɛ̀+nɛ́
à b ì - yɛ̀ + n ɛ́
9344 Mombo àbàbà+wéé
--
9346 Penange átíí+mɛ̀
á t íí + m ɛ̀
9346 ToroTegu àtíí+mè
à t íí + m è
9349 TogoKan tɔ̀ɲú
--
9351 TomoKanDiangassagou ʔììⁿtò+njú+jú+ⁿ
ʔ ì ìⁿ - t ò + n j ú + j ú +ⁿ
9351 TomoKanSegue ʔììⁿtɔ̀ⁿ+jú+ⁿ
ʔ ì ìⁿ - t ɔ̀ⁿ + - - - - j ú +ⁿ
9351 TomoKanSegue ìwⁿtɔ̀ⁿ+jú+ⁿ
- ì - wⁿ t ɔ̀ⁿ + - - - - j ú +ⁿ
9354 YandaDom ènèɔ̀bì+yɛ̀
--
9356 BonduSoNajamba ɔ̀bìyɛ́
--
9359 ToroTegu àtíìníí
--
Concept: outside (adverb) (ID: 600)
CogID Language Entry Aligned Entry
9362 BonduSoNajamba dándàà#mà
d á n d àà # m - à
9362 Bunoge bàndá#mbà
b à n d á # m b à
9364 DogulDomKundialang párà#làà
p á r à # - l àà
9364 DonnoSo párà#dàà
p á r à # - d àà
9364 Mombo párá#ńdà
p á r á # ń d à
9364 Tiranige párá#ŋà
p á r á # ŋ - à
9366 JamsayDouentza bómó#lé
b ó m ó # l é
9366 JamsayGourou bómó#lé
b ó m ó # l é
9371 TebulUre dóndó
--
9373 BankanTey dárⁿáá
d á rⁿ áá - - -
9373 BenTey dárⁿáá
d á rⁿ áá - - -
9373 Nanga dárⁿá
d á rⁿ á - - -
9373 PergeTegu dárⁿà
d á rⁿ à - - -
9373 TogoKan dáárà
d áá r à - - -
9373 TogoKan dáárá#tɔ̀
d áá r á # t ɔ̀
9374 TommoSoTongoTongo dánná#nɛ
--
9375 ToroTegu ìl+ká
--
9376 YandaDom bàyⁿ#ná
--
9377 TommoSoTongoTongo bám#nɛ
b á m # n ɛ
9377 YornoSo bǎm
b ǎ m - - -
9378 JamsayDouentza gǔn#lé
--
Concept: pain, painful injury (ID: 601)
CogID Language Entry Aligned Entry
9379 BankanTey wùrì+yǐ+m
--
9380 BenTey ùrùyíì
ù r ù yí ì
9380 BenTey ùrǔy
ù r ǔ y -
9381 BonduSoNajamba jè+mbó
j è + m b ó
9381 DonnoSo jǐ+m
j ǐ + m - -
9381 TommoSoTongoTongo jí+m
j í + m - -
9381 YornoSo jî+m
j î + m - -
9382 Bunoge wáá+gè
--
9384 JamsayDouentza nùrⁿɔ́
n ù rⁿ ɔ́
9384 JamsayDouentza nùrⁿó
n ù rⁿ ó
9384 JamsayMondoro nùrⁿó
n ù rⁿ ó
9384 ToroTegu lùrɔ́
l ù r ɔ́
9386 Mombo gí+mì
--
9387 Nanga njí
--
9388 PergeTegu ŋɛ́ɛ́rⁿɛ́
--
9389 TebulUre zìm+gó
--
9390 TogoKan tɛ́
--
9393 YandaDom cìŋ
--
9397 TommoSoTongoTongo bànú
--
Concept: paint (noun) (ID: 602)
CogID Language Entry Aligned Entry
9398 BankanTey pɛ́+ntì+rì
p ɛ́ + n t ì + r ì
9398 BenTey pé+ndí+rì
p é + n d í + r ì
9398 JamsayDouentza pé+ntí+rì
p é + n t í + r ì
9398 Mombo pé+ndí+rì
p é + n d í + r ì
9398 Nanga pé+ndí+rì
p é + n d í + r ì
9398 TommoSoTongoTongo pɛ̀+ndú+rú
p ɛ̀ + n d ú + r ú
9398 ToroTegu pé+ntú+rù
p é + n t ú + r ù
9398 YandaDom pé+ndù
p é + n d ù - - -
9400 BonduSoNajamba pìjáà
--
9404 PergeTegu bɔ́rⁿí+yⁿɔ̀+m
--
9405 TogoKan pɛ́ⁿtí+rí
p ɛ́ⁿ t í + r í
9405 YornoSo pèní+rì
p è n í + r ì
9409 YornoSo làsóò
--
Concept: palm of hand (ID: 603)
CogID Language Entry Aligned Entry
9410 BankanTey nààkɛ́+ndɛ̀
n àà k ɛ́ + n d ɛ̀
9410 BenTey nààkɛ́+lɛ̀
n àà k ɛ́ + l - ɛ̀
9410 Nanga nààkɛ́+ndɛ̀
n àà k ɛ́ + n d ɛ̀
9412 BonduSoNajamba nùmà+tábí+jàà
n ù m à + t á b í + j àà
9412 Bunoge nùmɛ́+tɛ̀bɔ̀
n ù m ɛ́ + t ɛ̀ b ɔ̀ - - -
9414 DogulDomBendiely nùmɔ̀+tá+gá
n ù m ɔ̀ + t á + g á
9414 YornoSo nɔ̀yⁿ+tà+gá
n - - ɔ̀yⁿ + t à + g á
9415 Mombo nɛ̀ɛ̀tɛ́+bɛ́
n ɛ̀ɛ̀ t ɛ́ + b ɛ́
9415 Penange nɛ̀ɛ̀tɛ́+bɔ̀
n ɛ̀ɛ̀ t ɛ́ + b ɔ̀
9418 TogoKan nùmɔ̀+kɛ́nɛ́
--
9419 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+kí+ndɛ́
n ù m ɔ̀ + k í + n d ɛ́
9419 YandaDom nùmà+cí+ndá
n ù m à + c í + n d á
9420 ToroTegu lɔ̀cɛ́+lá
--
9423 ToroTegu lɔ̀pù+ró
--
Concept: pants (ID: 604)
CogID Language Entry Aligned Entry
9424 BankanTey yáwà
yá w à
9424 BonduSoNajamba yábà
yá b à
9425 BenTey mùrⁿù+pà+ntà+lɔ̂ɔ̂+ⁿ
--
9427 Bunoge tá
t á
9427 Tiranige táá
t áá
9428 DogulDomKundialang pɔ̀n+nú
p ɔ̀ n + n ú
9428 DonnoSo pɔ̀n+nú
p ɔ̀ n + n ú
9428 JamsayDouentza pɔ̌n
p ɔ̌ n - - -
9428 JamsayGourou pɔ̌ɔ̌n
p ɔ̌ɔ̌ n - - -
9428 JamsayMondoro pɔ̌n
p ɔ̌ n - - -
9428 TommoSoTongoTongo pɔ̀n+nú
p ɔ̀ n + n ú
9433 Mombo pá+ntá+lóò+ⁿ
p á + n t á + l ó ò +ⁿ -
9433 TommoSoTongoTongo pà+ndà+lɔ̂+n
p à + n d à + l ɔ̂ - + n
9433 YornoSo pá+ndà+l
p á + n d à + l - - - -
9434 Nanga bùró
b ù r ó
9434 PergeTegu bùrú
b ù r ú
9434 TebulUre bùlú
b ù l ú
9434 YandaDom bùl
b ù l -
9435 Penange pìrà
--
9439 TogoKan pɔ̀nù+gùrú
--
9441 TomoKanSegue sɔ̀rɔ̀+gɔ́
--
9442 ToroTegu zó+mó
--
Concept: paper (ID: 605)
CogID Language Entry Aligned Entry
9443 BankanTey tílà
t í l à
9443 ToroTegu tílà
t í l à
9444 BenTey sɛ́wɛ̀
s ɛ́ w ɛ̀
9444 BonduSoNajamba sábè
s á b è
9444 JamsayDouentza sɛ́wɛ̀
s ɛ́ w ɛ̀
9444 JamsayGourou sɛ́wɛ̀
s ɛ́ w ɛ̀
9444 PergeTegu sɛ́wɛ̀
s ɛ́ w ɛ̀
9444 TogoKan sɛ́wɛ́
s ɛ́ w ɛ́
9444 YornoSo sɛ́bɛ̀
s ɛ́ b ɛ̀
9446 Bunoge dɔ́ɔ́kò+bà
d ɔ́ɔ́ k ò + b à
9446 Penange dɔ́ɔ́kɔ́+bɛ̀
d ɔ́ɔ́ k ɔ́ + b ɛ̀
9447 DogulDomBendiely dɔ́ɔ̀
d ɔ́ɔ̀ -
9447 DogulDomKundialang dɔ̂ɔ̂
d ɔ̂ɔ̂ -
9447 DonnoSo dɔ̂ɔ̂
d ɔ̂ɔ̂ -
9447 Mombo dɔ́ɔ́
d ɔ́ɔ́ -
9447 TommoSoTongoTongo dɔ́ɔ́+ⁿ
d ɔ́ɔ́ +ⁿ
9447 YandaDom dɔ̌ɔ̌+ⁿ
d ɔ̌ɔ̌ +ⁿ
9453 Nanga sɛ̂w
s ɛ̂ w - - - - -
9453 Nanga sɛ̀w+pírí
s ɛ̀ w + p í r í
9456 Tiranige pàpì+yé
--
Concept: pardon, forgive (sb) (ID: 606)
CogID Language Entry Aligned Entry
9457 BankanTey kǎw+rìk+áŋ
k ǎ w + r ì k + á ŋ - -
9457 Nanga káw+rí
k á w + r í - - - - - -
9457 Nanga kǎw+rîk+árⁿ+í
k ǎ w + r î k + á rⁿ + í
9458 BenTey yááp+ɛ̀+yááp+ɛ́
yáá p + ɛ̀ + yáá p + ɛ́
9458 BenTey yááp+ɛ́
- - - - - yáá p + ɛ́
9458 JamsayDouentza yááp+ɛ́
- - - - - yáá p + ɛ́
9458 Nanga yááb+í
- - - - - yáá b + í
9458 PergeTegu yááp+ɛ́
- - - - - yáá p + ɛ́
9458 TogoKan yááp+ì
- - - - - yáá p + ì
9458 YandaDom yááb+ɛ́
- - - - - yáá b + ɛ́
9459 BonduSoNajamba yááf+ɛ́�
--
9460 Bunoge yààf+í+kán+ì
--
9461 DonnoSo yááb+ù+kán+�à
yáá - b + ù + k á n + � à
9461 Tiranige yààp+í+kán+�ú
y àà p + í + k á n + � ú
9461 TommoSoTongoTongo yáàb+à+kán+á
yá à b + à + k á n + - á
9461 YornoSo yááb+ú+kárⁿ+á
yáá - b + ú + k á rⁿ + - á
9462 JamsayDouentza yááf+ɛ́�
--
9463 JamsayGourou yááf+ɛ́
--
9464 Mombo yààf+ì+kán+í
--
9466 Penange yááf+ì+kán+í
--
9468 TebulUre yááb+í�+yááb+ítì
--
9472 ToroTegu yááf+à+kárⁿúkárⁿ+á
--
9476 BonduSoNajamba kàn+è
--
Concept: parents (father and mother) (ID: 607)
CogID Language Entry Aligned Entry
9477 BenTey sáárá+m
s áá r - á + m
9477 JamsayDouentza sááráà
s áá r á à - -
9477 Mombo sárà
s á r - à - -
9477 Nanga sáárà
s áá r - à - -
9478 DogulDomBendiely báàwɛ̀
--
9482 TommoSoTongoTongo báále+náále
--
9483 ToroTegu pày+mú
--
Concept: part, component (of apparatus) (ID: 608)
CogID Language Entry Aligned Entry
9484 BankanTey dí+mbá+y
--
9485 BenTey bɔ̌ɔ̌
b ɔ̌ɔ̌
9485 JamsayDouentza bɔ̌ɔ̌
b ɔ̌ɔ̌
9485 Nanga bɔ̌ɔ̌
b ɔ̌ɔ̌
9488 TogoKan gɛ́rⁿíí
--
9489 TommoSoTongoTongo pè+gìý
--
Concept: pasture (ID: 609)
CogID Language Entry Aligned Entry
9490 BankanTey bèbè+rú
--
9491 BenTey ɔ̀rⁿɔ́ɔ́
--
9492 BonduSoNajamba gír+ŋgá+n
--
9493 DogulDomBendiely gírù
- - - - - g í r ù
9493 TommoSoTongoTongo gìrù+gìrú
g ì r ù + g ì r ú
9494 Mombo bɛ́lí+gírí
--
9495 Nanga bèrè+mbí
--
9497 ToroTegu sàsǎ+ŋ
--
9498 YornoSo běl
--
Concept: path (of sb or sth) (ID: 610)
CogID Language Entry Aligned Entry
9499 BonduSoNajamba újùjù
--
9500 Tiranige òjì
ò j ì
9500 YornoSo ójú
ó j ú
9501 TommoSoTongoTongo búlɔ́
--
Concept: pay, repay (sb) (ID: 611)
CogID Language Entry Aligned Entry
9502 BankanTey tɔ́s+í
t ɔ́ s + í
9502 BenTey tɔ́s+à
t ɔ́ s + à
9502 JamsayDouentza tɔ́j+ɔ́
t ɔ́ j + ɔ́
9502 JamsayGourou tɔ́s+ɔ́
t ɔ́ s + ɔ́
9502 JamsayMondoro tɔ́j+ɔ́
t ɔ́ j + ɔ́
9502 Nanga tɔ́s+í
t ɔ́ s + í
9502 PergeTegu tɔ́s+ɔ́
t ɔ́ s + ɔ́
9502 TebulUre tɔ́d+ɔ́
t ɔ́ d + ɔ́
9502 TogoKan tɔ́j+ɔ́
t ɔ́ j + ɔ́
9502 ToroTegu tɔ́s+ɔ́
t ɔ́ s + ɔ́
9502 YornoSo túj+ɔ́
t ú j + ɔ́
9504 BonduSoNajamba sɔ́j+ɛ́
s ɔ́ j + ɛ́
9504 Bunoge sɔ́j+ɛ̀
s ɔ́ j + ɛ̀
9504 Mombo sɔ́j+ɛ́
s ɔ́ j + ɛ́
9504 Penange sɔ́j+ɛ́
s ɔ́ j + ɛ́
9504 Tiranige sɔ́j+ɔ́
s ɔ́ j + ɔ́
9504 TommoSoTongoTongo síd+ɛ́
s í d + ɛ́
9506 DogulDomBendiely sàr+ɛ́
s à r + ɛ́ - - -
9506 DonnoSo sár+à
s á r + à - - -
9506 TommoSoTongoTongo sár+á
s á r + á - - -
9506 YandaDom sár+á+lì
s á r + á + l ì
9522 BonduSoNajamba yób+à+kàn+è
--
Concept: peace, tranquility (ID: 612)
CogID Language Entry Aligned Entry
9523 BenTey jâ+m
j â + m
9523 DogulDomKundialang jâ+m
j â + m
9523 JamsayDouentza jâ+m
j â + m
9523 TogoKan já+m
j á + m
9524 Bunoge hèèlà
h èè l à - - - -
9524 Bunoge ʔálá+pyà
ʔ á l á + p y à
9524 Penange hèèlà
h èè l à - - - -
9526 DonnoSo jâŋ
j â ŋ - -
9526 Nanga jáà+ⁿ
j á - à +ⁿ
9528 Mombo nɛ́l+lú
--
9531 Tiranige cèèlé
--
9533 TommoSoTongoTongo ɔ́mmɔ́+nú
--
9534 ToroTegu bààní
--
9536 DogulDomKundialang hɛ́ɛ́rɛ̀
--
9537 DonnoSo sɛ̂ɛ̂w
--
Concept: peel (fruit, gingerroot) with knife (ID: 613)
CogID Language Entry Aligned Entry
9538 BankanTey kɔ́ɔ́s+í
k ɔ́ɔ́ s + í
9538 DonnoSo kɔ́d+ɛ̀
k ɔ́ d + ɛ̀
9538 Mombo kɔ́j+ɛ́
k ɔ́ j + ɛ́
9538 YandaDom kɔ́z+ɔ́
k ɔ́ z + ɔ́
9538 YornoSo kɔ́j+ɔ́
k ɔ́ j + ɔ́
9539 BenTey sɛ́w+rú
s ɛ́ w + r ú
9539 Nanga sɛ́w+rí
s ɛ́ w + r í
9540 BonduSoNajamba wɛ̀n+jɛ́
w ɛ̀ n + j ɛ́
9540 TommoSoTongoTongo wɛ̀n+jɛ́
w ɛ̀ n + j ɛ́
9541 Bunoge kómb+ól+è
k ó m b + ó l + è
9541 Penange kómb+ól+è
k ó m b + ó l + è
9543 JamsayDouentza sɛ́l+tɛ́
s ɛ́ l + t ɛ́
9543 PergeTegu sɛ́t+ɛ́
s ɛ́ t + - ɛ́
9544 JamsayMondoro kóg+ó+ró
k ó g + ó + r ó
9544 Tiranige gúg+ɔ́
g ú g + ɔ́ - - -
9550 TogoKan kóór+ù
--
9552 ToroTegu sél+ó
--
Concept: penis (ID: 614)
CogID Language Entry Aligned Entry
9553 BankanTey děn
d ě n
9553 YandaDom dɛ̀ɛ̀
d ɛ̀ɛ̀ -
9554 BenTey dɔ́rɔ̀
d ɔ́ r ɔ̀
9554 PergeTegu dɔ́rɔ́
d ɔ́ r ɔ́
9554 TomoKanDiangassagou dɔ̀lɔ́
d ɔ̀ l ɔ́
9555 BonduSoNajamba jó+gú
--
9556 DogulDomBendiely dúú+mò
--
9557 DogulDomKundialang dúm+mùŋ̀
--
9558 DonnoSo yy+y
--
9559 JamsayDouentza tɛ̀rɛ́
t ɛ̀ r ɛ́
9559 JamsayGourou tɛ́rɛ́
t ɛ́ r ɛ́
9559 Nanga dɛ̀rⁿí
d ɛ̀ rⁿ í
9559 TogoKan tɛ́rɛ́
t ɛ́ r ɛ́
9559 TommoSoTongoTongo tɛ́rɛ́
t ɛ́ r ɛ́
9559 TomoKanDiangassagou cɛ́rɛ́
c ɛ́ r ɛ́
9559 TomoKanSegue cɛ̀rɛ́
c ɛ̀ r ɛ́
9559 YornoSo tɛ́rɛ́
t ɛ́ r ɛ́
9561 Mombo yóólé
--
9563 Penange bòlò+m
--
9565 TebulUre dɛ̀+gɛ́
--
9570 ToroTegu ɛ́sú
--
9573 JamsayDouentza àrⁿá
--
Concept: person, human being (ID: 615)
CogID Language Entry Aligned Entry
9574 Ampari ì+ndà+ró
--
9575 BankanTey àsùmǎ+m
--
9576 BenTey nǔ+m
--
9577 BonduSoNajamba nòó
n ò ó
9577 DogulDomBendiely nóó
n óó -
9577 DogulDomKundialang nòó
n ò ó
9577 YandaDom nò
n ò -
9578 Bunoge sójò
--
9581 DonnoSo ndɛ́
n d ɛ́
9581 Mombo ńdá
ń d á
9581 Penange ntá
n t á
9581 Tiranige ndàà
n d àà
9581 TommoSoTongoTongo ńdɛ́
ń d ɛ́
9582 JamsayDouentza ínén
í n é n -
9582 JamsayGourou ínén
í n é n -
9582 JamsayMondoro ínén
í n é n -
9582 PergeTegu ínérⁿú
í n é rⁿ ú
9582 YornoSo ìnɛ́
ì n ɛ́ - -
9586 Nanga nu�u�
--
9589 TebulUre ɲě
ɲ ě
9589 TogoKan nǎ
n ǎ
9593 TomoKanDiangassagou nèŋè
n è ŋ è
9593 TomoKanSegue ɲɛ̀ʔⁿɛ̀
ɲ ɛ̀ ʔⁿ ɛ̀
9595 ToroTegu nùrⁿú
n ù rⁿ ú
9595 ToroTegu nùrⁿú
n ù rⁿ ú
9599 ToroTegu nùnû+nûrⁿú
--
Concept: pestle (for pounding in a mortar) (ID: 616)
CogID Language Entry Aligned Entry
9600 BankanTey tà+ndâ+y
--
9601 BenTey tàlâ+y
--
9602 BonduSoNajamba tùmà+ndóò
--
9603 Bunoge dɔ́ɔ́bè
d ɔ́ɔ́ b - è
9603 Penange dɔ̀ɔ̀wéè
d ɔ̀ɔ̀ w é è
9604 DogulDomBendiely kùnéé+gù
k ù n - éé + g ù
9604 DogulDomKundialang kùnèé+g
k ù n è é + g -
9606 DonnoSo dɔ̌y
d ɔ̌y -
9606 Mombo dɔ̌y
d ɔ̌y -
9606 TogoKan dɔ̌y+ⁿ
d ɔ̌y +ⁿ
9607 JamsayDouentza mɔ̀tíì+ⁿ
m ɔ̀ t í ì +ⁿ
9607 JamsayGourou mɔ̀tíì+ⁿ
m ɔ̀ t í ì +ⁿ
9607 JamsayMondoro màtíì+ⁿ
m à t í ì +ⁿ
9607 PergeTegu mòtíì+ⁿ
m ò t í ì +ⁿ
9611 Nanga tàrⁿì+yɛ̀rⁿî
--
9614 TebulUre tìní+yɛ́
--
9615 Tiranige tú+ŋgú+bèé
--
9617 TommoSoTongoTongo kúy
k úy - -
9617 YornoSo kùyíì
k ù yí ì
9618 TomoKanSegue dùmɛ̀+ⁿ
--
9619 ToroTegu bɔ̀nɔ̀ì+rⁿíí
--
9620 YandaDom kǔn+yè
--
9622 BonduSoNajamba tùm+mɔ̂ɔ̂
--
Concept: phantom, ghost (of person) (ID: 617)
CogID Language Entry Aligned Entry
9623 BankanTey kí+ndè
k í + n d è - - -
9623 Bunoge kì+ndò+bè
k ì + n d ò + b è
9624 BenTey nǔm+cílèè
n ǔ m - + c í l èè
9624 ToroTegu nǔyⁿ+cìlò
n ǔ - yⁿ + c ì l ò
9625 BonduSoNajamba nòókì+ndò+kì+ndòò
--
9627 JamsayDouentza ìnècì+né
ì n è c ì + n é
9627 TogoKan nàkì+né
- n à k ì + n é
9628 Mombo dwɛ̂ɛ̂
--
9629 Nanga nu�u�kí+ndè
--
9630 PergeTegu kìlé
--
9631 TebulUre kìkì+ndé
k ì k ì + n d é
9631 TommoSoTongoTongo kíkí+ndé
k í k í + n d é
9631 YornoSo kìkǐ+n
k ì k ǐ + n - -
Concept: pick up (sth, e.g. on ground) with one's hand (ID: 618)
CogID Language Entry Aligned Entry
9632 BankanTey z+ɛ́
--
9633 BenTey ày+í
à y + í
9633 Nanga ày+í
à y + í
9633 Nanga ǎy
ǎ y - -
9634 BonduSoNajamba jɛ̀n+jɛ́
j ɛ̀ n + j ɛ́
9634 TommoSoTongoTongo jèɲ+ɲé
j è ɲ + ɲ é
9635 Bunoge dúg+ɛ̀
d ú g + ɛ̀
9635 YandaDom tóg+ó
t ó g + ó
9636 DogulDomKundialang yɛ̀ŋ+ɛ́
yɛ̀ ŋ - + ɛ́
9636 DonnoSo yɛ̀ŋ+ɛ́
yɛ̀ ŋ - + ɛ́
9636 PergeTegu yɛ̀ŋg+ɛ́
yɛ̀ ŋ g + ɛ́
9638 JamsayDouentza yàŋ+á
--
9639 Mombo dínd+y+é+è
--
9641 Penange nɛ́m+ɛ́
--
9643 TebulUre ɲàád+ɛ̀
--
9644 Tiranige yɔ́+ɔ́
--
9645 TogoKan ɲàŋ+á
--
9646 TommoSoTongoTongo kɛ́b+ɛ́
--
9647 ToroTegu só
--
9649 YandaDom zɛ̀n+ɛ́
z ɛ̀ n + ɛ́
9649 YornoSo gèɲ+ɛ́
g è ɲ + ɛ́
9650 JamsayDouentza á+á
--
9652 Tiranige jɔ́+ɔ́
--
Concept: pig (ID: 619)
CogID Language Entry Aligned Entry
9653 BankanTey àríyè+m
--
9654 BenTey tórú+m
t ó r ú + m
9654 DonnoSo tólù
t ó l ù - -
9654 JamsayDouentza tórú
t ó r ú - -
9654 Nanga tóórì
t óó r ì - -
9654 PergeTegu tórú
t ó r ú - -
9654 TebulUre tólé
t ó l é - -
9654 TogoKan tórú
t ó r ú - -
9654 TommoSoTongoTongo tólú
t ó l ú - -
9654 ToroTegu tórú
t ó r ú - -
9654 YandaDom tól
t ó l - - -
9654 YornoSo tól
t ó l - - -
9655 BonduSoNajamba àlíyà
à l íy - à
9655 DogulDomBendiely álìyà
á l ì y à
9655 DogulDomKundialang álìyà
á l ì y à
9655 Mombo álúwà
á l ú w à
9655 Tiranige álíyá
á l íyá - -
9656 Bunoge ʔàl+là
ʔ à l + l à
9656 Penange àl+gà
- à l + g à
9672 BonduSoNajamba óléàlì+yà
--
Concept: pigeon (domestic) (ID: 620)
CogID Language Entry Aligned Entry
9673 BankanTey tùrù+sû+m
--
9674 BenTey gɔ�ɔ�ⁿ+m
--
9676 Bunoge kùnɛ̀+kúnɛ́+sàá+mbà
--
9680 JamsayDouentza kìká+jà
k ì k á + j à
9680 JamsayMondoro kìká+jà
k ì k á + j à
9680 PergeTegu kàká+sà
k à k á + s à
9680 TebulUre kágá+dá
k á g á + d á
9682 Mombo dèbù+gú+mbá+gú+mbà
--
9683 Nanga jàà+mbá
--
9684 Penange pól+máláá+ndì
--
9688 TogoKan pèlè+gú+mó
--
9689 BonduSoNajamba gùr+mbáà
g ù r - + m b á à
9689 DogulDomBendiely gùlà+mbá
g ù l à + m b - á
9689 DogulDomBendiely gùlà+mpá
g ù l à + m p - á
9689 DogulDomKundialang gùlà+mpá
g ù l à + m p - á
9689 DonnoSo gùlɔ̀+mbɔ́
g ù l ɔ̀ + m b - ɔ́
9689 JamsayMondoro gú+mbà
g ú - - + m b - à
9689 Tiranige gùlù+mbá
g ù l ù + m b - á
9689 TommoSoTongoTongo gùrù+mbáá
g ù r ù + m b - áá
9689 YandaDom gùlú+mbà
g ù l ú + m b - à
9689 YornoSo gùrù+máà
g ù r ù + m - á à
9690 TomoKanDiangassagou pèlè+bú+mbà+là
p è l è + - - b ú + m b à + l à
9690 TomoKanSegue pyè+lèbú+mbà+là
p y - è + l è b ú + m b à + l à
9692 ToroTegu tùsû+m
--
Concept: pillow (of rags) (ID: 621)
CogID Language Entry Aligned Entry
9693 BankanTey kùkù+tú+ŋgú+rú+mbóò
k ù k ù + t ú + ŋ g ú + r ú - + m b ó ò
9693 BenTey kùkù+tù+ŋgù+ríì
k ù k ù + t ù + ŋ g ù + r í ì - - - - -
9693 PergeTegu kùkù+tù+ŋgù+rú
k ù k ù + t ù + ŋ g ù + r ú - - - - - -
9693 Tiranige kògò+tú+ŋgí+yé
k ò g ò + t ú + ŋ g í + - y é - - - - -
9695 BonduSoNajamba kììtǔ+ŋgò
k ìì t ǔ + ŋ - g ò
9695 Mombo kòòtù+njí
k òò t ù + n - j í
9695 TogoKan kùⁿtù+ŋùrⁿú
k ùⁿ t ù + ŋ ù rⁿ ú
9695 TommoSoTongoTongo kùùtù+ŋú
k ùù t ù + ŋ - - ú
9696 JamsayDouentza kùkùⁿ+tùŋù+rⁿú
k ù k ùⁿ + t ù ŋ ù + rⁿ ú
9696 JamsayGourou kùkùⁿ+túŋú+rⁿú
k ù k ùⁿ + t ú ŋ ú + rⁿ ú
9696 Nanga kùkù+tùŋî
k ù k ù + t ù ŋ î - - -
9696 YornoSo kùkù+túŋú+rú
k ù k ù + t ú ŋ ú + r ú
9704 ToroTegu tál+là
--
9705 YandaDom kòòtù+tù+ndù
--
Concept: pinch (e.g a pimple, to expel the pus) (ID: 622)
CogID Language Entry Aligned Entry
9706 BankanTey pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
9706 BenTey pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
9708 BonduSoNajamba pɛ́j+ɛ́
p ɛ́ j + ɛ́ - - -
9708 Nanga pós+ó+gí
p ó s + ó + g í
9709 DonnoSo pín+è
p í n + è
9709 PergeTegu pírⁿ+ɛ́
p í rⁿ + ɛ́
9709 TogoKan pírⁿ+í
p í rⁿ + í
9709 TommoSoTongoTongo pín+ɛ́
p í n + ɛ́
9709 YornoSo pɛ́rⁿ+ɛ́
p ɛ́ rⁿ + ɛ́
9710 JamsayDouentza sóóg+ó
--
9713 Tiranige pínd+ó
--
9716 ToroTegu cɛ́wⁿ+á
--
Concept: pity (noun) (ID: 623)
CogID Language Entry Aligned Entry
9717 BankanTey yúrù+mɛ́ɛ́+ndɛ̀
yú - r ù + m ɛ́ɛ́ + n d ɛ̀
9717 BonduSoNajamba yúr+mɛ̀+ndɛ̀
yú - r - + m ɛ̀ + n d ɛ̀
9717 Bunoge yùr+mɛ̀+ndɛ́
y ù r - + m ɛ̀ + n d ɛ́
9717 Tiranige yùrù+mɛ̀ɛ̀+ndɛ́
y ù r ù + m ɛ̀ɛ̀ + n d ɛ́
9718 BankanTey yúrù+mɛ́ɛ́nɛ̀
yú - r ù + m ɛ́ɛ́ n - ɛ̀
9718 BenTey yùrù+mìníì
y ù r ù + m ì n í ì
9718 JamsayDouentza yùrù+mìnú
y ù r ù + m ì n - ú
9718 Mombo yúrú+mɛ́rɛ̀
yú - r ú + m ɛ́ r - ɛ̀
9718 Nanga yúrú+mɛ̀
yú - r ú + m ɛ̀ - - -
9718 PergeTegu yúrú+máárⁿɛ̀
yú - r ú + m áá rⁿ - ɛ̀
9718 TommoSoTongoTongo yúrú+mɔ́
yú - r ú + m ɔ́ - - -
9718 ToroTegu yírí+mínà
yí - r í + m í n - à
9718 ToroTegu yírí+mɛ́ɛ́nɛ̀
yí - r í + m ɛ́ɛ́ n - ɛ̀
9718 YandaDom yúrù+mɛ̀
yú - r ù + m ɛ̀ - - -
9721 DonnoSo à+mbà+sɔ̀+gɔ́
--
9723 JamsayDouentza àmàsɔ̀+ɣɔ́
à m à s ɔ̀ + ɣ ɔ́
9723 JamsayGourou àmàsɔ̀+ɣɔ́
à m à s ɔ̀ + ɣ ɔ́
9723 Nanga àmàsɔ̀+gɔ́
à m à s ɔ̀ + g ɔ́
9723 TogoKan àmàsɔ̀+gɔ́
à m à s ɔ̀ + g ɔ́
9723 YornoSo àmsɔ̀+gɔ́
à m - s ɔ̀ + g ɔ́
9726 Penange yúr+mì
--
Concept: place, location (ID: 624)
CogID Language Entry Aligned Entry
9727 Ampari tùrɛ̀
--
9728 BankanTey ɔ́rⁿɔ̀
ɔ́ rⁿ ɔ̀
9728 BenTey ɔ́rⁿɔ̀
ɔ́ rⁿ ɔ̀
9730 BonduSoNajamba ké+ŋgè
k é + ŋ g è
9730 Mombo ɛ́+ŋgɔ̀
- ɛ́ + ŋ g ɔ̀
9730 Mombo óó+ŋgò
- óó + ŋ g ò
9731 Bunoge kɛ́
k ɛ́ - -
9731 Mombo géè
g é è -
9731 Penange géŋ
g é - ŋ
9732 DogulDomBendiely yàlú+g
y à l ú + g
9732 DogulDomKundialang yǎl
y ǎ l - - -
9732 DogulDomKundialang yàlú+g
y à l ú + g
9732 DonnoSo yàlú
y à l ú - -
9732 TommoSoTongoTongo yàlú
y à l ú - -
9735 JamsayDouentza dìí+ⁿ
d ì í +ⁿ
9735 JamsayMondoro dìí+ⁿ
d ì í +ⁿ
9736 JamsayDouentza děy+ⁿ
d ě y +ⁿ
9736 JamsayGourou děy+ⁿ
d ě y +ⁿ
9736 PergeTegu dɛ̌ɛ̌+ⁿ
d ɛ̌ɛ̌ - +ⁿ
9736 YornoSo dɛ̌y+ⁿ
d ɛ̌y - +ⁿ
9739 Nanga ɔ̂ɔ̂
--
9742 TebulUre gá+ndá
g á + n d á
9742 TommoSoTongoTongo gá+ndá
g á + n d á
9743 TogoKan dèŋú
d è ŋ ú
9743 TogoKan děŋ
d ě ŋ -
9743 ToroTegu děŋ
d ě ŋ -
9746 YandaDom ɔ̀+mɔ́
--
9750 Mombo tɛ́bɔ́
--
9754 TogoKan ɲá
--
9756 Mombo dóó+ŋgé
--
Concept: plain, flat lowland (ID: 625)
CogID Language Entry Aligned Entry
9757 BenTey bàrⁿá
b à rⁿ á
9757 YornoSo párà
p á r à
9758 BonduSoNajamba bɔ̀rɔ̌ɔ̌
--
9759 JamsayDouentza ùjùbǎ+y
ù j ù b ǎ + y
9759 JamsayDouentza ìjùbǎ+y
ì j ù b ǎ + y
9760 Mombo pɛ̀gɔ̀+bílá+ŋgà
--
9761 Nanga sɛ́ɛ́rⁿɛ̀
s ɛ́ɛ́ rⁿ ɛ̀
9761 PergeTegu sɛ́ɛ́nɛ̀
s ɛ́ɛ́ n ɛ̀
9761 TommoSoTongoTongo sɛ́ɛ́nɛ́
s ɛ́ɛ́ n ɛ́
9763 TogoKan gùⁿsá+ⁿ
--
9765 ToroTegu dú
--
Concept: plain, simple, without anything special (ID: 626)
CogID Language Entry Aligned Entry
9766 BankanTey sùz+íⁿ
--
9767 BenTey kòrǒym
--
9768 BonduSoNajamba ìnjɛ́+ɛ́
--
9769 JamsayDouentza wóm
--
9770 Mombo sál+á
--
9771 Nanga njɛ̀nààrⁿí
--
9772 PergeTegu péér+é
p éé r + é
9772 ToroTegu pér+é
p é r + é
9772 YornoSo péér+é
p éé r + é
9773 TogoKan kò+ó
--
9774 TommoSoTongoTongo bòŋóbààl+í
--
9776 YandaDom nààrⁿà
--
9778 TommoSoTongoTongo wɛ́+y
--
Concept: pocket (ID: 627)
CogID Language Entry Aligned Entry
9779 BankanTey zíwà
z í w à
9779 TebulUre zíbá
z í b á
9779 ToroTegu zípà
z í p à
9779 YandaDom zùbá
z ù b á
9780 BenTey júwɔ̀
j ú w ɔ̀
9780 JamsayDouentza júwɔ̀
j ú w ɔ̀
9780 JamsayGourou zúwɔ̀
z ú w ɔ̀
9780 Nanga júwâ
j ú w â
9780 PergeTegu júwɔ̀
j ú w ɔ̀
9780 TogoKan júwɔ́
j ú w ɔ́
9781 BonduSoNajamba gíbà
g í b à
9781 Mombo gíbá
g í b á
9782 BonduSoNajamba jíbà
j í b à
9782 DogulDomKundialang jíbɛ̀
j í b ɛ̀
9782 DonnoSo júbɔ̀
j ú b ɔ̀
9782 Tiranige jììbá
j ìì b á
9782 TommoSoTongoTongo jíbé
j í b é
9782 TomoKanSegue jùbá
j ù b á
9782 YornoSo jíbɛ̀
j í b ɛ̀
9790 Tiranige yùwá
--
Concept: poison (e.g. insecticide) (ID: 628)
CogID Language Entry Aligned Entry
9792 BankanTey pɔ́sɔ̀+ⁿ
p ɔ́ s - ɔ̀ +ⁿ -
9792 BenTey pɔ̀sɔ̂+m
p ɔ̀ s - ɔ̂ + m
9792 BonduSoNajamba pɔ̀sɔ̂+m
p ɔ̀ s - ɔ̂ + m
9792 DogulDomKundialang pɔ́sɔ̀+ŋ
p ɔ́ s - ɔ̀ + ŋ
9792 JamsayDouentza pɔ́sɔ̂+ŋ
p ɔ́ s - ɔ̂ + ŋ
9792 Mombo pòsóò+ⁿ
p ò s ó ò +ⁿ -
9792 Nanga pɔ̀sɔ̂ɔ̂+ⁿ
p ɔ̀ s - ɔ̂ɔ̂ +ⁿ -
9792 PergeTegu pɔ̀sɔ̂+m
p ɔ̀ s - ɔ̂ + m
9792 ToroTegu pɔ́sɔ̂+m
p ɔ́ s - ɔ̂ + m
9792 YandaDom pɔ̀zɔ̂ɔ̂+ⁿ
p ɔ̀ z - ɔ̂ɔ̂ +ⁿ -
9792 YornoSo pɔ̀sɔ̂ɔ̂+ⁿ
p ɔ̀ s - ɔ̂ɔ̂ +ⁿ -
9794 DogulDomBendiely dú+gó
d ú + g ó
9794 TommoSoTongoTongo dú+gó
d ú + g ó
9800 TogoKan pɔ̀r+sɔ́+ⁿ
--
Concept: potato (ID: 629)
CogID Language Entry Aligned Entry
9801 Ampari pɔ́m+tɛ̂ɛ̂r
p ɔ́ m - + t ɛ̂ɛ̂ r - - - -
9801 BankanTey pôm+téérì
p ô m - + t éé r ì - - -
9801 BankanTey pôm+tɛ̂ɛ̂r
p ô m - + t ɛ̂ɛ̂ r - - - -
9801 BenTey pɔ̀m+də̀tɛ̂ɛ̂+r
p ɔ̀ m - + d ə̀ t ɛ̂ɛ̂ + r -
9801 DogulDomBendiely pòm+tɛ́ɛ́r
p ò m - + t ɛ́ɛ́ r - - - -
9801 DogulDomKundialang pɔ̀m+tɛ̂ɛ̂r
p ɔ̀ m - + t ɛ̂ɛ̂ r - - - -
9801 DonnoSo pɔ̀m+tɛ̂ɛ̂r
p ɔ̀ m - + t ɛ̂ɛ̂ r - - - -
9801 JamsayDouentza pɔ́m+tɛ́ɛ́rù
p ɔ́ m - + t ɛ́ɛ́ r ù - - -
9801 Mombo pómú+téérù
p ó m ú + t éé r ù - - -
9801 Nanga pɔ́m+tɛ̂ɛ̂r
p ɔ́ m - + t ɛ̂ɛ̂ r - - - -
9801 PergeTegu pɔ̀m+tɛ̂ɛ̂r
p ɔ̀ m - + t ɛ̂ɛ̂ r - - - -
9801 TogoKan pɔ̀m+tɛ́ɛ́rú
p ɔ̀ m - + t ɛ́ɛ́ r ú - - -
9801 TommoSoTongoTongo pɔ̀m+tɛ́r
p ɔ̀ m - + t ɛ́ r - - - -
9801 TomoKanDiangassagou pɔ́m+tɛ́ɛ́rú+rú
p ɔ́ m - + t ɛ́ɛ́ r ú + r ú
9801 YandaDom pɔ́m+tɛ́ɛ́rù
p ɔ́ m - + t ɛ́ɛ́ r ù - - -
9801 YornoSo pɔ̀m+tɛ̂ɛ̂r
p ɔ̀ m - + t ɛ̂ɛ̂ r - - - -
9804 BonduSoNajamba pó+mbì+téé+r
p ó + m b ì + t éé + r -
9804 BonduSoNajamba pɔ́+mbù+tɛ́ɛ́+rù
p ɔ́ + m b ù + t ɛ́ɛ́ + r ù
9804 ToroTegu pɔ́+mpí+tɛ̂ɛ̂+r
p ɔ́ + m p í + t ɛ̂ɛ̂ + r -
Concept: poultry (ID: 630)
CogID Language Entry Aligned Entry
9805 BankanTey jɛ̀+ndɛ̀+kì+sì+yú
--
9806 Mombo kárá+kárá+sáá+gè
--
9807 TommoSoTongoTongo gìnɛ̀ý+sàdàà
--
9808 YornoSo ɛ̀ɲɛ́
--
Concept: pound (grain, in mortar, into flour) (ID: 631)
CogID Language Entry Aligned Entry
9809 BankanTey tór+ó+mììn+í+í
t ó r + ó + m ìì - n - + í + í
9809 Nanga tór+ó+mìyⁿɛ́nd+í
t ó r + ó + m ì yⁿɛ́ n d + í - -
9810 BenTey tór+ó
t ó r + ó
9810 Nanga tór+ó
t ó r + ó
9810 TebulUre tó+ó
t ó - + ó
9810 TommoSoTongoTongo dɔ̀ɔ́
d ɔ̀ɔ́ - - -
9810 YandaDom tól+ó
t ó l + ó
9811 BonduSoNajamba sèè�t+ù+ŋáŋg+ó�d+wɛ́
--
9812 DonnoSo dòŋg+áám+ɛ́nd+ì
--
9813 JamsayDouentza ság+ù+tór+ó
--
9814 Mombo tél+é
t é l + é
9814 TogoKan tér+é
t é r + é
9816 PergeTegu bùd+ù+wɔ́
b ù d + ù + w ɔ́
9816 YornoSo bùd+ɔ́+mɔ́
b ù d + ɔ́ + m ɔ́
9820 TomoKanSegue cw+é+lé
--
9821 ToroTegu dùw+ɔ́
--
Concept: pounding mortar (any kind) (ID: 632)
CogID Language Entry Aligned Entry
9822 BankanTey tú+ndú
t ú + n d ú
9822 Nanga tú+ndí
t ú + n d í
9822 Tiranige tú+ŋgú
t ú + ŋ g ú
9823 BenTey túníí
t ú n - íí
9823 DonnoSo dònàá
d ò n à á
9823 Mombo dɔ̀ɔ̀ní
d ɔ̀ɔ̀ n - í
9824 BonduSoNajamba tún+gó
t ú n + g ó
9824 TebulUre tín+gò
t í n + g ò
9825 Bunoge dɔ́
d ɔ́
9825 Penange dɔ̀ɔ̀
d ɔ̀ɔ̀
9826 DogulDomBendiely kùn+núŋ
k ù n + n ú ŋ
9826 DogulDomKundialang kùn+núŋ
k ù n + n ú ŋ
9826 YandaDom kún
k ú n - - - -
9829 JamsayDouentza mànáá
m à n áá
9829 JamsayGourou mànáá
m à n áá
9829 JamsayMondoro mànáá
m à n áá
9829 PergeTegu mònáá
m ò n áá
9836 TebulUre tíní+ŋgó
t í n í + ŋ g ó - - - - - - - - - - - - -
9836 TebulUre tìnì+ŋgò+tòl+tòlú+ŋgò
t ì n ì + ŋ g ò + t ò l + t ò l ú + ŋ g ò
9838 TogoKan dògó+ró
--
9839 TommoSoTongoTongo kùy+náá
k ù y + n áá
9839 YornoSo kǔy
k ǔ y - - -
9840 TomoKanSegue dùjò+ⁿ
--
9841 ToroTegu bɔ̀nɔ́
--
Concept: poverty (ID: 633)
CogID Language Entry Aligned Entry
9842 BankanTey dɔ̀ɔ̀bà+á
d ɔ̀ɔ̀ - - b à - + á
9842 BenTey dɔ̀ɔ̀bà+á
d ɔ̀ɔ̀ - - b à - + á
9842 JamsayDouentza dɔ̀ɣɔ̀bàɣ+á
d ɔ̀ ɣ ɔ̀ b à ɣ + á
9842 Nanga dɔ̀gɔ̀bàg+á
d ɔ̀ g ɔ̀ b à g + á
9842 PergeTegu dɔ̀gɔ̀bàg+á
d ɔ̀ g ɔ̀ b à g + á
9842 TogoKan dɔ̀gɔ̀bág+á
d ɔ̀ g ɔ̀ b á g + á
9844 Bunoge tàlàgánkǎlm+à
t à l à g á n k ǎ l - m + à
9844 Mombo tàlàgànkálúm+á
t à l à g à n k á l ú m + á
9844 Penange tàlàgànkálm+á
t à l à g à n k á l - m + á
9844 Tiranige tàlàgàkán+ú
t à l à g à - k á n - - + ú
9845 DogulDomBendiely dɛ̀ɛ́g
d ɛ̀ɛ́ g - -
9845 Nanga dɔ̀g+ɔ́
d ɔ̀ g + ɔ́
9845 TebulUre dɛ̀gg+ɔ́
d ɛ̀ gg + ɔ́
9845 TommoSoTongoTongo dɛ̀g+ú
d ɛ̀ g + ú
9845 YandaDom dɛ̀g+ù
d ɛ̀ g + ù
9845 YornoSo dɛ̀g+ú
d ɛ̀ g + ú
9846 DonnoSo dɛ̌w
--
9848 Mombo mìskìnààⁿkálúm+á
--
9856 ToroTegu tálkáák+ù
--
Concept: pregnant (woman) (ID: 634)
CogID Language Entry Aligned Entry
9857 BankanTey yàdùsûm
--
9858 BenTey pìrègúm
- - p ì r è g ú m - -
9858 JamsayDouentza bɛ̀rɛ̀gín
- - b ɛ̀ r ɛ̀ g í n - -
9858 YornoSo yààbɛ̀rɛ̀gín+ɛ́
y àà b ɛ̀ r ɛ̀ g í n + ɛ́
9859 BonduSoNajamba yàsɛ́nd+ɛ̀
--
9860 Bunoge dòlég+à
--
9861 DogulDomKundialang yààbɛ̀rɛ̀gá+á
y àà b ɛ̀ r ɛ̀ g á + á
9861 Nanga yààpìrèg+í
y àà p ì r è g - + í
9862 JamsayDouentza yɛ̀lórìn
yɛ̀ - l ó r ì n
9862 JamsayDouentza lórìn
- - l ó r ì n
9862 JamsayGourou yèlórùn
y è l ó r ù n
9864 Mombo píjíŋg+à
--
9866 TebulUre bɛ̀rààj+é
- b ɛ̀ r àà j + é
9866 YandaDom yɛ̀bɛ̀dɛ̀j+ò
yɛ̀ b ɛ̀ d ɛ̀ j + ò
9867 TogoKan lór+ú
--
9868 TommoSoTongoTongo bɛ̀r+ɛ́
--
9869 ToroTegu yⁿàrⁿùpùróbàs+à
--
9873 TommoSoTongoTongo túgónn+ɛ́
--
Concept: press (fruit pits, especially of karité) with grinding stones (ID: 635)
CogID Language Entry Aligned Entry
9874 Mombo túmb+ɛ́
--
9875 Nanga ɔ́rɔ́
--
9876 PergeTegu gɛ̀s+ɛ́
g ɛ̀ s + ɛ́
9876 TommoSoTongoTongo gɛ̀d+ɛ́
g ɛ̀ d + ɛ́
9876 YornoSo gɛ̀j+ɛ́
g ɛ̀ j + ɛ́
9877 TommoSoTongoTongo sál+á
--
Concept: pretty, beautiful (ID: 636)
CogID Language Entry Aligned Entry
9878 BankanTey ɛ́sùm
--
9879 BenTey ɛ̀s+ú
ɛ̀ s + ú
9879 DonnoSo ɛ̀d+ú
ɛ̀ d + ú
9879 JamsayDouentza ɛ̀j+ú
ɛ̀ j + ú
9879 Nanga ɛ̀s+í
ɛ̀ s + í
9879 PergeTegu ɛ̀s+ú
ɛ̀ s + ú
9879 TommoSoTongoTongo ɛ̀s+ú
ɛ̀ s + ú
9879 YandaDom ɛ̀z+ù
ɛ̀ z + ù
9879 YornoSo ɛ̀j+ú
ɛ̀ j + ú
9880 BonduSoNajamba nálɛ́+ɛ́
n á l - ɛ́ + ɛ́
9880 DogulDomBendiely nálìy+ò
n á l ì y + ò
9880 DogulDomKundialang nály+ò
n á l - y + ò
9881 Bunoge sèl+è
s è l + è
9881 TogoKan sɛ́ⁿ
s ɛ́ⁿ - - -
9881 YandaDom síy+ɛ́
s íy - + ɛ́
9886 Mombo yáág+á
yáá g + á
9886 Penange yág+á
yá g + á
9886 Tiranige yág+á
yá g + á
9890 TebulUre ɛ́dɛ̀+ɛ̀
--
9894 ToroTegu jɛ̀rⁿú
--
9897 BonduSoNajamba nɛ̌yy+è
--
9898 Tiranige pííj+à
--
Concept: price (ID: 637)
CogID Language Entry Aligned Entry
9899 BankanTey sàzá
s à z á
9899 YornoSo sàɲá
s à ɲ á
9900 BenTey sàn+já
s à n + j á
9900 Tiranige sán+já
s á n + j á
9900 TommoSoTongoTongo sàn+já
s à n + j á
9901 BonduSoNajamba kàlàá
--
9902 Bunoge kóó+gé
k óó + g é
9902 Mombo kóó+gé
k óó + g é
9902 Penange kóó+gé
k óó + g é
9903 DonnoSo dónù
d ó n ù -
9903 JamsayDouentza dɔ́n
d ɔ́ n - -
9903 JamsayGourou dɔ́n
d ɔ́ n - -
9903 JamsayMondoro dɔ́n
d ɔ́ n - -
9903 Nanga dórⁿí
d ó rⁿ í -
9903 PergeTegu dɔ́rⁿú
d ɔ́ rⁿ ú -
9903 TogoKan dɔ́+ⁿ
d ɔ́ - - +ⁿ
9903 ToroTegu dɔ́rú
d ɔ́ r ú -
9903 YandaDom dɔ̌n
d ɔ̌ n - -
9903 YornoSo dɔ̂n
d ɔ̂ n - -
9911 Tiranige kààr+kààrí
--
9918 TogoKan ká+ⁿ
--
Concept: primary, ordinary, authentic, real, true (species, type) (ID: 638)
CogID Language Entry Aligned Entry
9919 BankanTey ná+á
n á + á
9919 DonnoSo ná+à
n á + à
9919 JamsayDouentza ná+á
n á + á
9919 PergeTegu ná+á
n á + á
9919 TogoKan ná+á
n á + á
9919 TommoSoTongoTongo n+áá
n - + áá
9920 BonduSoNajamba nálá+á
--
9921 DogulDomKundialang nɛ́ɛ́n+ɛ̀
--
Concept: prostitute, whore (ID: 639)
CogID Language Entry Aligned Entry
9922 BenTey bìnáá+m
--
9923 Mombo dòòyɔ̂ɔ̂
--
9924 Nanga dù+mbò+náá
--
9925 TommoSoTongoTongo ndɛ̀dé+ɲjí+kànà
--
9926 ToroTegu kɛ̀nɛ̀+kɛ́nú+rⁿú
--
9927 YandaDom dɛ̀mè+náá
--
Concept: pubic hair (of man) (ID: 640)
CogID Language Entry Aligned Entry
9928 BenTey dɔ̀rɔ̀+kùkù+yɔ́
d ɔ̀ r ɔ̀ + k ù k ù + yɔ́ -
9928 Nanga dɛ̀rⁿì+kìyá
d ɛ̀ rⁿ ì + k ì - yá - - -
9928 YornoSo tɛ̀rɛ̀+kùkû+l
t ɛ̀ r ɛ̀ + k ù k û + - l
9929 BonduSoNajamba gɔ̀mɛ̀+nkù+lɛ́
--
9930 JamsayDouentza tɛ̀rɛ̀+kúrɔ́
t ɛ̀ r ɛ̀ + k ú r ɔ́
9930 ToroTegu mɛ̀rá+kùrɔ̀
m ɛ̀ r á + k ù r ɔ̀
9931 Mombo yòbù+gílí+kùlɛ̀
--
9932 Nanga mɛ̀rɛ̀+gìrè+kìyá
--
9933 TommoSoTongoTongo mì+ndɛ̀+kú+ló
--
9935 YandaDom dù+mbà+kù+là
--
Concept: pubic hair (of woman) (ID: 641)
CogID Language Entry Aligned Entry
9936 BenTey jèrè+kùkù+yɔ́
--
9937 BonduSoNajamba gɔ̀mɛ̀+nkù+lɛ́
--
9938 JamsayDouentza dɛ̀mɛ̀+kúrɔ́
d ɛ̀ m ɛ̀ + k ú r ɔ́ - -
9938 YornoSo dɛ̀mɛ̀+kùkû+l
d ɛ̀ m ɛ̀ + k ù k û + l
9939 Nanga mɛ̀rɛ̀+gìrè+kìyá
m ɛ̀ r ɛ̀ + g ì r è + k ì yá
9939 ToroTegu mɛ̀rá+kùrɔ̀
m ɛ̀ r á + k ù r ɔ̀ - - - -
9940 TommoSoTongoTongo mì+ndɛ̀+kú+ló
--
9942 YandaDom dù+mbà+kù+là
--
9944 Nanga kɛ̀n+jìkì+yá
--
Concept: pull (sth) (ID: 642)
CogID Language Entry Aligned Entry
9945 BankanTey bàs+á
b à s + á
9945 BenTey bàs+á
b à s + á
9945 JamsayDouentza bàj+á
b à j + á
9945 JamsayGourou bàs+á
b à s + á
9945 JamsayMondoro bàj+á
b à j + á
9945 Nanga bàs+á
b à s + á
9945 PergeTegu bàs+á
b à s + á
9945 TebulUre bàd+á
b à d + á
9945 TogoKan bàj+á
b à j + á
9947 BonduSoNajamba jùmb+ɛ́
j ù m b + ɛ́
9947 Bunoge gímb+ɛ̀
g í m b + ɛ̀
9947 DogulDomBendiely jìmb+ɛ́
j ì m b + ɛ́
9947 DogulDomKundialang jìmb+ɛ́
j ì m b + ɛ́
9947 DonnoSo jìmb+ɛ́
j ì m b + ɛ́
9947 Penange gímb+ɛ́
g í m b + ɛ́
9947 Tiranige ímb+ɛ́
- í m b + ɛ́
9955 Mombo gɔ́b+ɛ́
--
9962 TommoSoTongoTongo bìn+jé
b ì n + j é
9962 YornoSo bìɲ+ɛ́
b ì ɲ + - ɛ́
9963 ToroTegu gàg+á
--
9964 YandaDom dìl+í+yó
--
Concept: pus (ID: 643)
CogID Language Entry Aligned Entry
9965 BankanTey gò+ŋgò+rò+pí+ndɛ́
g ò + ŋ g ò + r ò + p í + n d ɛ́
9965 BenTey gò+ŋgò+rò+pí+lɛ́
g ò + ŋ g ò + r ò + p í + l - ɛ́
9967 BonduSoNajamba gènɔ́ɔ́+là+ŋgè
--
9968 Bunoge bàgá+bìlɛ̀
--
9969 JamsayDouentza nɛ̀yⁿ+pírú
n ɛ̀yⁿ - + p í r ú
9969 ToroTegu nèŋ+pírú
n è ŋ + p í r ú
9970 Mombo gèè+ŋgè+wú+lé
--
9971 Nanga gò+ndò+gò+pí+rí
--
9972 Penange bàgàú+l+gɛ̀
--
9973 PergeTegu nɛ̀+mpí+rí
--
9974 TogoKan ɔ̀+mú
--
9975 TommoSoTongoTongo ìlìyè+pílú
ì l ì y è + p í l ú
9975 YornoSo ìllìì+píl
ì ll ìì - - + p í l -
9977 YandaDom kózò
--
Concept: push (ID: 644)
CogID Language Entry Aligned Entry
9981 Bunoge dún+júr+è
--
9982 DogulDomBendiely dɔ̀ŋg+ɛ́
d ɔ̀ ŋ g + ɛ́
9982 DonnoSo dɔ́ŋg+ɛ̀
d ɔ́ ŋ g + ɛ̀
9984 BankanTey dàmb+í
d à m b + í - - - - -
9984 BenTey dàmb+í
d à m b + í - - - - -
9984 BonduSoNajamba dàmb+è
d à m b + è - - - - -
9984 JamsayDouentza dàm+á
d à m - + á - - - - -
9984 JamsayGourou dàm+á
d à m - + á - - - - -
9984 JamsayMondoro dàm+á
d à m - + á - - - - -
9984 Mombo túmb+y+é+è
t ú m b + y - + é + è
9984 Nanga dàmb+í
d à m b + í - - - - -
9984 Penange túmb+úg+è
t ú m b + ú g + è - -
9984 Penange túmb+è
t ú m b + è - - - - -
9984 PergeTegu dàmb+á
d à m b + á - - - - -
9984 TebulUre dàmb+í
d à m b + í - - - - -
9984 Tiranige dámb+ó
d á m b + ó - - - - -
9984 TogoKan dèm+é
d è m - + é - - - - -
9984 TommoSoTongoTongo dàmb+á
d à m b + á - - - - -
9984 ToroTegu dàwⁿ+á
d à wⁿ - + á - - - - -
9984 YandaDom dàmb+àl+í
d à m b + à l + í - -
9984 YornoSo dàm+á
d à m - + á - - - - -
Concept: put (pants) on (sb) (ID: 645)
CogID Language Entry Aligned Entry
9985 BenTey gǎ+yⁿ
--
9986 DogulDomKundialang pɔ́n+nùr+ɛ̀
p ɔ́ n + n ù r + ɛ̀
9986 DonnoSo pɔ́n+nɛ̀+ɛ̀
p ɔ́ n + n ɛ̀ - + ɛ̀
9988 JamsayDouentza pɔ́n+ɔ́+wɔ́
--
9989 Nanga bùl+ú+ró
b ù l + ú + r ó
9989 TebulUre bùl+ù+dí
b ù l + ù + d í
9989 YandaDom bùr+ú+dɛ́
b ù r + ú + d ɛ́
9991 Tiranige tút+ú+nd+é
--
9992 TommoSoTongoTongo pɔ̀n+núp+ɔ́nn+írɛ́
--
Concept: put (sth, in a container) (ID: 646)
CogID Language Entry Aligned Entry
9993 BankanTey gǎŋ
g ǎ ŋ - - -
9993 TebulUre gǎn
g ǎ n - - -
9993 Tiranige gán+�ú
g á n + � ú
9994 BenTey gǎ+yⁿ
--
9995 BonduSoNajamba tùn+è
t ù n + - è
9995 Tiranige tún+�ú
t ú n + � ú
9996 Bunoge gál+è
g á l + è
9996 Nanga gàrⁿ+í
g à rⁿ + í
9996 Penange gál+é
g á l + é
9999 DogulDomKundialang kúnd+è
k ú n d + è
9999 DonnoSo kúnd+ò
k ú n d + ò
9999 JamsayDouentza kún+ó
k ú n - + ó
9999 PergeTegu kúl+ó
k ú l - + ó
9999 TogoKan kún+ɔ́
k ú n - + ɔ́
9999 TommoSoTongoTongo kúnd+ó
k ú n d + ó
9999 ToroTegu kúl+ó
k ú l - + ó
9999 YandaDom kúnd+ó
k ú n d + ó
9999 YornoSo kún+ɔ́
k ú n - + ɔ́
10000 Bunoge túl+è
t ú l + è
10000 Mombo túl+é
t ú l + é
10000 Penange túl+é
t ú l + é
10012 DogulDomKundialang bìs+é
--
Concept: put (sth, in a place) (ID: 647)
CogID Language Entry Aligned Entry
10013 BankanTey gǎŋ
g ǎ ŋ - -
10013 BonduSoNajamba gàn+è
g à n + è
10014 BenTey gǎ+yⁿ
--
10015 BonduSoNajamba tùn+è
t ù n - + è
10015 DogulDomBendiely dùnd+é
d ù n d + é
10015 TebulUre tún
t ú n - - -
10016 Bunoge dáám+ì
--
10017 DogulDomBendiely bìs+é
b ì s + é
10017 DogulDomKundialang bìs+é
b ì s + é
10018 DogulDomKundialang kúnd+è
k ú n d + è
10018 DonnoSo kúnd+ò
k ú n d + ò
10018 JamsayDouentza kún+ó
k ú n - + ó
10018 JamsayMondoro kún+ó
k ú n - + ó
10018 PergeTegu kúl+ó
k ú l - + ó
10018 TebulUre kúrⁿ+ɔ́
k ú rⁿ - + ɔ́
10018 TogoKan kún+ɔ́
k ú n - + ɔ́
10018 TommoSoTongoTongo kúnd+ó
k ú n d + ó
10018 ToroTegu kúl+ó
k ú l - + ó
10018 YandaDom kúnd+ó
k ú n d + ó
10018 YornoSo kún+ɔ́
k ú n - + ɔ́
10022 Mombo tyⁿɛ́+ɛ́
--
10023 Nanga kúrⁿ+ú
--
10024 Penange nw+áá+mì
--
10027 Tiranige yɛ̀ɛ̀nɔ́+ɔ́
yɛ̀ɛ̀ n ɔ́ + ɔ́
10027 Tiranige yɛ̀ɛ̀nɔ́+ɔ́
yɛ̀ɛ̀ n ɔ́ + ɔ́
10029 TommoSoTongoTongo bòd+ó
--
Concept: put on, wear (pants, covering one's legs) (ID: 648)
CogID Language Entry Aligned Entry
10030 BankanTey yáw+à+gǎŋ
--
10031 BenTey mùr+ⁿúgǎyⁿ
--
10032 BonduSoNajamba yàb+í+yɛ́
--
10033 Bunoge túl+lè
--
10034 DogulDomKundialang pɔ́n+ny+ɛ̀
p ɔ́ n + n y - + ɛ̀ - - -
10034 TommoSoTongoTongo pɔ̀n+núp+ɔ́nn+íyɛ́
p ɔ̀ n + n ú p + ɔ́ nn + íyɛ́
10035 JamsayDouentza pɔ́n+ɔ́
--
10036 Mombo pɔ̀nd+ùp+ɔ́nd+yé+è
--
10037 Nanga bùr+í+yé
b ù r + í + y é
10037 Penange pír+yɛ̀
p í r + yɛ̀ - - -
10037 PergeTegu bùr+ù+yó
b ù r + ù + y ó
10037 TebulUre bùl+í
b ù l + í - - -
10037 YandaDom bùl+ú+yó
b ù l + ú + y ó
10041 Tiranige tún+í+yó
--
10042 TogoKan pɔ́nì+ì
p ɔ́ n ì + ì
10042 YornoSo pɔ́nɛ́+ɛ́
p ɔ́ n ɛ́ + ɛ́
10044 TomoKanSegue sɔ̀r+ɔ̀+gɔ́d+ùgì
s ɔ̀ r + ɔ̀ + g ɔ́ d + ù g ì
10044 TomoKanSegue sɔ̀r+ɔ̀+gɔ́k+ùlí
s ɔ̀ r + ɔ̀ + g ɔ́ k + ù l í
10045 ToroTegu kú+lú
--
Concept: put on, wear (shoe) (ID: 649)
CogID Language Entry Aligned Entry
10046 BankanTey gǎŋ
g ǎ ŋ - -
10046 BenTey gǎ+yⁿ
g ǎ - + yⁿ
10049 Bunoge túl+lè
--
10050 BonduSoNajamba tág+í+yɛ́
t á g + í + yɛ́
10050 JamsayDouentza táɣ+á
t á ɣ + á - -
10050 JamsayMondoro tág+á
t á g + á - -
10050 Nanga tág+í+yí
t á g + í + yí
10050 PergeTegu tág+í+yɛ́
t á g + í + yɛ́
10050 TommoSoTongoTongo tág+í+yɛ́
t á g + í + yɛ́
10050 TomoKanSegue tɛ̀g+í
t ɛ̀ g + í - -
10052 Mombo tág+í+tág+yé+è
--
10055 TebulUre tún
t ú n - - - - -
10055 Tiranige tún+í+yó
t ú n + í + y ó
10057 TogoKan tágì+ì
t á g ì + ì
10057 YornoSo tágɛ́+ɛ́
t á g ɛ́ + ɛ́
10060 ToroTegu kú+lú
--
10061 TebulUre táj+í
t á j + - í
10061 YandaDom táj+jɛ́
t á j + j ɛ́
10064 TebulUre táy
--
Concept: quick, rapid, fast (adjective) (ID: 650)
CogID Language Entry Aligned Entry
10065 BankanTey ɔ̂wⁿm
ɔ̂ wⁿ m
10065 BenTey ɔ̂w
ɔ̂ w -
10065 BenTey ɔ̂w
ɔ̂ w -
10065 PergeTegu ɔ̂w
ɔ̂ w -
10067 BonduSoNajamba dwɛ̌yⁿy+è
--
10068 Bunoge jùŋg+à
--
10069 DogulDomBendiely úsùŋ
ú s ù ŋ - -
10069 DogulDomKundialang ússùŋ+�
ú ss ù ŋ + �
10071 DonnoSo núm+ɔ̀
n ú m + ɔ̀
10071 Tiranige núm+á
n ú m + á
10072 JamsayDouentza ɔ́g+ù
ɔ́ g + ù
10072 JamsayMondoro ɔ́g+ù
ɔ́ g + ù
10072 Nanga ɔ́g+î
ɔ́ g + î
10072 TebulUre ɔ́gg+ɔ́
ɔ́ gg + ɔ́
10072 TebulUre ɔ́gg+ɔ́
ɔ́ gg + ɔ́
10072 TogoKan ɔ́g+ú
ɔ́ g + ú
10072 TommoSoTongoTongo ɔ́g+ú
ɔ́ g + ú
10072 YandaDom ɔ̀j+ú
ɔ̀ j + ú
10072 YornoSo ɔ́g+ú
ɔ́ g + ú
10074 Mombo náág+á
n - áá g + á
10074 Penange nwáág+á
n w áá g + á
10082 ToroTegu dɔ̀ymúdàŋ+�
d ɔ̀y m ú d à ŋ + �
10082 ToroTegu dɔ̌ydàŋ+�
d ɔ̌y - - d à ŋ + �
10083 TogoKan tèr+é
t è r + é
10083 YandaDom tèl
t è l - -
10083 YandaDom tèl+ù
t è l + ù
Concept: rag, tatters (old clothing) (ID: 651)
CogID Language Entry Aligned Entry
10084 BankanTey zěw+rè
--
10085 BenTey jègé+rè
j è g é + r è
10085 PergeTegu jègé+rè
j è g é + r è
10086 BonduSoNajamba sògò+jú+ŋgó
--
10087 Bunoge sɔ́gú+lɛ̀
s ɔ́ g ú + l ɛ̀
10087 Penange sɔ̀gɛ̀+lɛ̀
s ɔ̀ g ɛ̀ + l ɛ̀
10088 DogulDomKundialang sɛ́m+lɛ̀
- - - s ɛ́ m + l ɛ̀ - - - - -
10088 DonnoSo sɔ̀y+sɛ́m+mɛ̀lɛ̀+mɔ̀
s ɔ̀y + s ɛ́ m + m ɛ̀ l ɛ̀ + m ɔ̀
10088 TebulUre sɛ́m+mé
- - - s ɛ́ m + m é - - - - -
10088 TommoSoTongoTongo sɛ́m+mɛ́lɛ́
- - - s ɛ́ m + m ɛ́ l ɛ́ - - -
10090 JamsayDouentza sìsɛ́+rⁿɛ́wⁿɛ́
--
10091 Mombo sójá+lá+mì
--
10092 Nanga yùrì+sɛ́mɛ́+rⁿɛ́
y ù r ì + s ɛ́ m ɛ́ + rⁿ ɛ́
10092 ToroTegu yɔ̀rù+zègí+rè
yɔ̀ - r ù + z è g í + r è
10096 Tiranige sɔ̀ɔ̀yɔ́+gɔ́rɔ́
--
10097 TogoKan sɛ̀mù+rⁿú
--
10099 TomoKanSegue tùsɛ̀+lɛ̀
--
10101 YandaDom sɔ̀ŋ+sɛ́mɛ́+lɛ́
s ɔ̀ ŋ + s ɛ́ m ɛ́ + l ɛ́
10101 YornoSo sɔ̀y+sɛ́mɛ́+lɛ́
s ɔ̀y - + s ɛ́ m ɛ́ + l ɛ́
Concept: rain (noun) (ID: 652)
CogID Language Entry Aligned Entry
10102 Ampari bìrâ+w+ⁿ
--
10103 BankanTey bò+ndú
b ò + n d ú
10103 Nanga bò+ndí
b ò + n d í
10104 BenTey bòlú
b ò l ú
10104 BenTey bǒl
b ǒ l -
10105 BonduSoNajamba àál+ŋgé
--
10106 Bunoge ʔáyà
--
10107 DogulDomBendiely áláà
á l á à
10107 DogulDomKundialang àláá
à l - áá
10107 DonnoSo àná
à n - á
10107 JamsayDouentza àrⁿá
à rⁿ - á
10107 JamsayGourou àrⁿá
à rⁿ - á
10107 PergeTegu àrⁿá
à rⁿ - á
10107 TebulUre àrⁿá
à rⁿ - á
10107 TommoSoTongoTongo àná
à n - á
10107 ToroTegu àrⁿá
à rⁿ - á
10107 YornoSo àrⁿá
à rⁿ - á
10112 Mombo kúmá+ŋgà
k ú m á + ŋ g à
10112 Penange kùmàà+ŋgà
k ù m àà + ŋ g à
10117 Tiranige áá+mì
--
10118 TogoKan àrⁿú
à rⁿ ú -
10118 YandaDom àrⁿùŋ
à rⁿ ù ŋ
Concept: rainbow (ID: 653)
CogID Language Entry Aligned Entry
10119 BankanTey nùmú+m
--
10120 BenTey nù+mbú+m
n ù - + m b ú + m
10120 BonduSoNajamba nɔ̀+mbɛ́
n ɔ̀ - + m b ɛ́ - -
10120 Bunoge nɔ́ɔ́+mbɛ̀
n ɔ́ɔ́ - + m b ɛ̀ - -
10120 DonnoSo nɔ̀m+mɔ́
n ɔ̀ m + m - ɔ́ - -
10120 JamsayDouentza nɔ̀ɔ̀+mɔ́
n ɔ̀ɔ̀ - + m - ɔ́ - -
10120 JamsayDouentza nɔ̀+mɔ́
n ɔ̀ - + m - ɔ́ - -
10120 Nanga nɔ̀ɔ̀+mbɔ́
n ɔ̀ɔ̀ - + m b ɔ́ - -
10120 Penange né+mbò
n é - + m b ò - -
10120 PergeTegu nɔ̀ɔ̀+mbɔ́
n ɔ̀ɔ̀ - + m b ɔ́ - -
10120 TebulUre nɔ̀+mbɔ́
n ɔ̀ - + m b ɔ́ - -
10120 TommoSoTongoTongo nɔ̀m+mɔ́
n ɔ̀ m + m - ɔ́ - -
10120 YandaDom nɔ̀+mɔ̀
n ɔ̀ - + m - ɔ̀ - -
10120 YornoSo nɔ̀+mɔ́
n ɔ̀ - + m - ɔ́ - -
10123 DogulDomBendiely ɔ̀rɔ̀+ɲjá+níì
--
10124 DonnoSo ànàjì+ɲɲé
--
10126 Mombo kùmà+ŋgà+né+mbó
--
10131 Tiranige à+ntá
--
10132 TogoKan nɔ̀ɔ̀mɔ̀+sìjé
--
10134 ToroTegu nà+má
--
Concept: rake (tool) (ID: 654)
CogID Language Entry Aligned Entry
10135 BenTey bèrù+yàw+ríì
--
10136 DogulDomBendiely wɔ̀rɔ̀+wɔ̀rɔ́
w ɔ̀ r ɔ̀ + w ɔ̀ r ɔ́
10136 DonnoSo wɔ̀rɔ̀+wɔ̀rú
w ɔ̀ r ɔ̀ + w ɔ̀ r ú
10138 JamsayDouentza ànjàà+rú
--
10139 Nanga bèrì+jààrí
b è r ì + j àà r í
10139 Nanga jààrì+jààrí
j àà r ì + j àà r í
10140 Tiranige sɔ̀gɔ̀+gèbá+lìyè
--
10141 TogoKan jèrú
--
10142 ToroTegu àràtóò
--
Concept: ram (ID: 655)
CogID Language Entry Aligned Entry
10143 BenTey pɛ̀rɛ̀á+rⁿà+m
--
10144 BonduSoNajamba pɛ̀gáá+nè
--
10145 DonnoSo pèdùà+ná
p è d ù à + n á
10145 JamsayDouentza pèèjùà+rⁿá
p èè j ù à + rⁿ á
10145 TogoKan pèjùà+rⁿá
p è j ù à + rⁿ á
10145 TommoSoTongoTongo pèdùà+ná
p è d ù à + n á
10145 ToroTegu bɛ̀lùà+rá
b ɛ̀ l ù à + r á
10145 ToroTegu bɛ̀làà+rá
b ɛ̀ l - àà + r á
10145 YornoSo pèjùà+rⁿá
p è j ù à + rⁿ á
10147 JamsayGourou pèèzùà+gíí
--
10148 Mombo ànnà+wálá
--
10149 Nanga pɛ̀r+gɛ̀árⁿâ
--
10152 TomoKanSegue pèjì+jèⁿjè+ⁿ
--
Concept: raw, uncooked (meat) (ID: 656)
CogID Language Entry Aligned Entry
10153 BankanTey kèsúm
--
10154 BenTey cès+ú
c è s + ú
10154 BenTey kès+ú
k è s + ú
10154 Nanga kèès+í
k èè s + í
10155 BonduSoNajamba kòló+ò
k ò l ó + ò
10155 DogulDomKundialang kòló+ó
k ò l ó + ó
10156 Bunoge kàj+ì
--
10158 DonnoSo kòòl+ó
k òò l + ó
10158 JamsayDouentza kòr+ó
k ò r + ó
10158 Mombo kól+ò
k ó l + ò
10158 Penange kòl+ò
k ò l + ò
10158 PergeTegu kòr+ó
k ò r + ó
10158 TebulUre kò+ó
k ò - + ó
10158 Tiranige kól+ó
k ó l + ó
10158 TogoKan kòr+ó
k ò r + ó
10158 TommoSoTongoTongo kól+ó
k ó l + ó
10158 TomoKanSegue kól+ó
k ó l + ó
10158 YandaDom kòl+ò
k ò l + ò
10158 YornoSo kòl+ó
k ò l + ó
10169 ToroTegu ɛ́t+ú
--
10173 ToroTegu ɔ̀r+ú
--
Concept: razor (ID: 657)
CogID Language Entry Aligned Entry
10174 BankanTey lààm+kálá
l àà - m - + k á l á
10174 DogulDomBendiely láàm+kálá
l á à m - + k á l á
10174 DonnoSo lààmù+kàlá
l àà - m ù + k à l á
10174 Mombo lám+kárà
l á - m - + k á r à
10174 YornoSo lààm+kálá
l àà - m - + k á l á
10175 BankanTey làà+mbé+ré
l àà + m b é + r é
10175 BenTey làà+mbé+ré
l àà + m b é + r é
10175 Nanga làà+mbé+ré
l àà + m b é + r é
10175 PergeTegu làà+mbé+ré
l àà + m b é + r é
10176 BonduSoNajamba àràsɔ̂ɔ̂+r
à r à s ɔ̂ɔ̂ + r -
10176 TogoKan àràsɔ́ɔ́+rú
à r à s ɔ́ɔ́ + r ú
10179 JamsayDouentza rás+wáàr
r á s + w á à r
10179 TommoSoTongoTongo ràs+wár
r à s + w á - r
10185 ToroTegu kúkà+rà
--
10186 YandaDom lààm+táná
--
Concept: read (sth) (ID: 658)
CogID Language Entry Aligned Entry
10187 BankanTey jáŋg+àk+áŋ
j á ŋ g + à k + á ŋ - -
10187 Bunoge jàŋg+ík+ánì
j à ŋ g + í k + á n - ì
10187 Mombo jáŋg+ìk+ání
j á ŋ g + ì k + á n - í
10187 Tiranige jàŋg+ík+án�ú
j à ŋ g + í k + á n � ú
10188 BenTey jáŋg+ɛ́
j á ŋ g + ɛ́
10188 BonduSoNajamba jáŋg+ɛ́
j á ŋ g + ɛ́
10188 DogulDomBendiely jàŋg+ɛ́
j à ŋ g + ɛ́
10188 DonnoSo jàŋg+á
j à ŋ g + á
10188 JamsayDouentza jáŋg+ɛ́
j á ŋ g + ɛ́
10188 Nanga jàŋg+í
j à ŋ g + í
10188 PergeTegu jáŋg+ɛ́
j á ŋ g + ɛ́
10188 TogoKan jàŋ+á
j à ŋ - + á
10188 TommoSoTongoTongo jàŋg+á
j à ŋ g + á
10188 YornoSo jàŋ+á
j à ŋ - + á
10196 Penange kàl+à+kán+í
--
10201 ToroTegu kárⁿ+á
--
10202 YandaDom zàŋ+à+lí
--
Concept: reap, cut (stems, e.g. harvesting rice or roselle) by slashing with a sickle (ID: 659)
CogID Language Entry Aligned Entry
10203 BankanTey gá
g á - -
10203 BenTey gá
g á - -
10203 DonnoSo gà+á
g à + á
10203 Nanga gà+á
g à + á
10203 PergeTegu gà+á
g à + á
10203 TebulUre gá
g á - -
10203 TommoSoTongoTongo gà+á
g à + á
10203 YandaDom gà+á
g à + á
10203 YornoSo gà+á
g à + á
10205 BonduSoNajamba gày+è
--
10206 Bunoge sɛ́l+ɛ̀
s ɛ́ l + ɛ̀
10206 DogulDomKundialang sɛ́m+ɛ̀
s ɛ́ m + ɛ̀
10206 Mombo sɛ́m+ɛ́
s ɛ́ m + ɛ́
10206 Penange sɛ́m+ɛ́
s ɛ́ m + ɛ́
10206 Tiranige sɛ́m+ɔ́
s ɛ́ m + ɔ́
10209 JamsayDouentza wà+á
w à + á
10209 JamsayGourou wà+á
w à + á
10209 JamsayMondoro wà+á
w à + á
10218 TogoKan kɛ́j+ɛ́
k ɛ́ j + ɛ́
10218 ToroTegu cɛ́s+á
c ɛ́ s + á
10218 YornoSo kɛ́j+ɛ́
k ɛ́ j + ɛ́
10220 TomoKanSegue wɛ̀l+ɛ̀
--
Concept: reap, cut off (millet grain spikes) (ID: 660)
CogID Language Entry Aligned Entry
10222 BankanTey kɛ́s+ɛ́
k ɛ́ s + ɛ́
10222 BenTey kɔ́s+ú
k ɔ́ s + ú
10222 BonduSoNajamba kɛ́j+ɛ́
k ɛ́ j + ɛ́
10222 JamsayDouentza cɛ́j+ɛ́
c ɛ́ j + ɛ́
10222 Nanga kɛ́s+ɛ́
k ɛ́ s + ɛ́
10222 TommoSoTongoTongo kɛ́d+ɛ́
k ɛ́ d + ɛ́
10222 ToroTegu kɔ́s+ɔ́
k ɔ́ s + ɔ́
10222 YornoSo kɛ́j+ɛ́
k ɛ́ j + ɛ́
10224 DogulDomBendiely gɛ̀l+ɛ́
g ɛ̀ l + ɛ́
10224 TogoKan gɛ̀r+ɛ́
g ɛ̀ r + ɛ́
Concept: receive, accept, take (sth given) (ID: 661)
CogID Language Entry Aligned Entry
10225 BankanTey ǎw
ǎ w - -
10225 Nanga àw+á
à w + á
10225 PergeTegu àw+á
à w + á
10225 Tiranige áw+ó
á w + ó
10226 BenTey à+wú
--
10227 BonduSoNajamba àb+è
- à b + è
10227 Bunoge ʔáb+è
ʔ á b + è
10227 DogulDomKundialang áb+è
- á b + è
10227 DonnoSo yàb+á
y à b + á
10227 Mombo áb+é
- á b + é
10227 Penange áb+é
- á b + é
10227 TebulUre àb+á
- à b + á
10227 Tiranige áb+ó
- á b + ó
10227 TommoSoTongoTongo yàb+á
y à b + á
10227 YandaDom áb+é
- á b + é
10227 YornoSo yàb+á
y à b + á
10231 JamsayDouentza yɔ̀w+ɔ́
yɔ̀ w + ɔ́
10231 JamsayGourou yɔ̀w+ɔ́
yɔ̀ w + ɔ́
10231 JamsayMondoro yɔ̀w+ɔ́
yɔ̀ w + ɔ́
10231 TogoKan yɔ̀w+ɔ́
yɔ̀ w + ɔ́
10231 TogoKan yɔ̌+ɔ̌
yɔ̌ - + ɔ̌
10238 TebulUre bɛ̌ɛ̌d+ɛ̀
--
10242 ToroTegu bá
--
10248 YandaDom ábíy+ɛ́
--
Concept: red (including brown and orange) (ID: 662)
CogID Language Entry Aligned Entry
10249 Ampari bɔ̀ɔ̀mb+ɛ̀
b ɔ̀ɔ̀ m b + ɛ̀
10249 Penange bɔ̀mb+ɛ̀
b ɔ̀ m b + ɛ̀
10250 BankanTey bàrⁿâ+yⁿ
b à rⁿ â - + yⁿ
10250 BenTey bárⁿàwⁿ
b á rⁿ à wⁿ - -
10250 Nanga bárⁿí
b á rⁿ í - - -
10250 PergeTegu bárⁿú
b á rⁿ ú - - -
10250 TebulUre bárⁿɛ̀+ɛ̀
b á rⁿ ɛ̀ - + ɛ̀
10250 TebulUre bárⁿɛ̀+ɛ̀
b á rⁿ ɛ̀ - + ɛ̀
10250 ToroTegu bárⁿú
b á rⁿ ú - - -
10253 Bunoge bɔ̀w
--
10254 BonduSoNajamba bán+è
b á n - - - - + è - - - -
10254 DogulDomBendiely bánùŋ
b á n ù ŋ - - - - - - - -
10254 DogulDomKundialang bánùŋ+�
b á n ù ŋ + � - - - - - -
10254 DonnoSo bán+ù
b á n - - - - - - + ù - -
10254 JamsayDouentza bán
b á n - - - - - - - - - -
10254 JamsayGourou bán
b á n - - - - - - - - - -
10254 JamsayMondoro bán
b á n - - - - - - - - - -
10254 Mombo bún+ú
b ú n - - - - - - - - + ú
10254 Tiranige bún+í
b ú n - - - - - - - - + í
10254 TommoSoTongoTongo bán+ú
b á n - - - - - - + ú - -
10254 YandaDom bǎn
b ǎ n - - - - - - - - - -
10254 YornoSo bán
b á n - - - - - - - - - -
10266 TogoKan b+áⁿ
--
Concept: refuse, reject (a proposal or agreement) (ID: 663)
CogID Language Entry Aligned Entry
10267 BankanTey sál+à+káŋ
s á l + à + k á ŋ
10267 BenTey sál+ɛ́
s á l + ɛ́ - - - -
10267 JamsayDouentza sál+á
s á l + á - - - -
10267 Nanga sál+ɛ́
s á l + ɛ́ - - - -
10267 PergeTegu sál+ɛ́
s á l + ɛ́ - - - -
10267 YornoSo sál+á
s á l + á - - - -
10272 TommoSoTongoTongo wa
--
Concept: regret (verb), be sorry (ID: 664)
CogID Language Entry Aligned Entry
10273 BankanTey ním+sìt+àkáŋ
n í m + - - s ì t + à k á ŋ - -
10273 BenTey ním+sít+ɛ́
n í m + - - s í t + ɛ́ - - - - -
10273 BonduSoNajamba ním+sɛ́
n í m + - - s ɛ́ - - - - - - - -
10273 JamsayDouentza ním+í+sɛ́
n í m + í + s ɛ́ - - - - - - - -
10273 Nanga ním+sí
n í m + - - s í - - - - - - - -
10273 PergeTegu ním+sɛ́
n í m + - - s ɛ́ - - - - - - - -
10273 TommoSoTongoTongo ním+í+sɛ́
n í m + í + s ɛ́ - - - - - - - -
10273 ToroTegu ním+sìt+àkárⁿ+á
n í m + - - s ì t + à k á rⁿ + á
10273 YandaDom nǐm+sɛ́
n ǐ m + - - s ɛ́ - - - - - - - -
10275 BonduSoNajamba yáŋg+ìt+írɛ́
--
10276 Bunoge ním+sìk+ánì
n í m + - - s ì k + á n - ì
10276 DonnoSo ním+ì+sɛ̀k+án�à
n í m + ì + s ɛ̀ k + á n � à
10276 Penange ním+sàk+án
n í m + - - s à k + á n - -
10279 Mombo ním+í+ns+ákán+í
--
10283 Tiranige mìs+ì+tík+án�ú
--
10285 ToroTegu yⁿáŋk+ì+tàk+árⁿ+á
--
10288 JamsayDouentza mààn+á
--
10289 Nanga màánd+í
--
Concept: release (prisoner, hostage) (ID: 665)
CogID Language Entry Aligned Entry
10290 BenTey dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́
10290 Mombo dúz+é
d ú z + é
10290 Penange dúj+é
d ú j + é
10291 BonduSoNajamba dɔ̀g+ɛ́
d ɔ̀ g + ɛ́
10291 JamsayDouentza dàɣ+á
d à ɣ + á
10291 Nanga dɔ̀g+ɔ́
d ɔ̀ g + ɔ́
10291 TogoKan dàg+á
d à g + á
10291 YandaDom dɔ̀g+ɔ́
d ɔ̀ g + ɔ́
10291 YornoSo dàg+á
d à g + á
10292 Bunoge mɛ́ŋ+ɛ̀
--
10293 DonnoSo yààr+á
y àà r + á - - -
10293 DonnoSo yàr+á
y à r + á - - -
10293 TommoSoTongoTongo yààr+á
y àà r + á - - -
10293 YandaDom yàd+à+lí
y à d + à + l í
10298 PergeTegu kíy+ɛ́
--
10300 TommoSoTongoTongo pád+á
--
10301 ToroTegu wùr+ɔ́
--
10305 PergeTegu píl+í+rɛ́
--
Concept: religion, Islam (ID: 666)
CogID Language Entry Aligned Entry
10312 BankanTey díínà
d íí n à - -
10312 BenTey díínà
d íí n à - -
10312 BonduSoNajamba díínà
d íí n à - -
10312 Bunoge díínà
d íí n à - -
10312 DogulDomBendiely díínɛ̀
d íí n ɛ̀ - -
10312 DogulDomBendiely díínà
d íí n à - -
10312 DogulDomKundialang díínɛ̀+ŋ̀
d íí n ɛ̀ + ŋ̀
10312 DonnoSo díínɛ̀
d íí n ɛ̀ - -
10312 JamsayDouentza díínè
d íí n è - -
10312 JamsayDouentza díínɛ̀
d íí n ɛ̀ - -
10312 Mombo díínà
d íí n à - -
10312 Nanga díínà
d íí n à - -
10312 Penange díínà
d íí n à - -
10312 PergeTegu díínà
d íí n à - -
10312 TebulUre díínè
d íí n è - -
10312 Tiranige dììná
d ìì n á - -
10312 TogoKan dííná
d íí n á - -
10312 TommoSoTongoTongo dínɛ̀
d í n ɛ̀ - -
10312 ToroTegu díínà
d íí n à - -
10312 YandaDom díínɛ̀
d íí n ɛ̀ - -
10312 YornoSo díínɛ̀
d íí n ɛ̀ - -
10320 TogoKan sá+ⁿ
--
10328 TommoSoTongoTongo sɛ́nú+dìnɛ̀
--
Concept: remain, stay (ID: 667)
CogID Language Entry Aligned Entry
10329 BankanTey bé
b é - -
10329 BenTey bě
b ě - -
10329 JamsayDouentza bè+é
b è + é
10329 JamsayMondoro bè+é
b è + é
10329 Nanga bè+é
b è + é
10329 TebulUre bě
b ě - -
10329 YornoSo bɛ̌+ɛ̌
b ɛ̌ + ɛ̌
10332 Bunoge déŋg+è
--
10333 DogulDomBendiely bìy+ɛ́
b ì y + ɛ́
10333 TommoSoTongoTongo bìy+ɛ́
b ì y + ɛ́
10333 YandaDom bìy+ɛ́
b ì y + ɛ́
10333 YornoSo bìy+ɛ́
b ì y + ɛ́
10335 BenTey wàs+á
w à s + á
10335 BonduSoNajamba wàj+è
w à j + è
10335 DogulDomKundialang wàs+é
w à s + é
10335 DonnoSo wàd+á
w à d + á
10335 TebulUre wàd+á
w à d + á
10335 TommoSoTongoTongo wàd+á
w à d + á
10335 ToroTegu wàs+á
w à s + á
10338 Mombo íbyé+è
--
10340 Mombo wán+jé
w á n + j é
10340 Penange wán+jé
w á n + j é
10341 PergeTegu bò+ó
--
10343 Tiranige ánj+ó
--
10344 TogoKan síg+ɛ́
--
10350 BonduSoNajamba b+ɛ́
--
10351 DogulDomBendiely màl+ɛ́
--
10354 TommoSoTongoTongo k+ɔ́
--
Concept: remainder, rest (ID: 668)
CogID Language Entry Aligned Entry
10357 BankanTey wásà
w á s - à
10357 BenTey wásà
w á s - à
10357 BonduSoNajamba wàjòó
w à j ò ó
10357 DonnoSo wàdú
w à d - ú
10357 JamsayDouentza wájà
w á j - à
10357 JamsayMondoro wájà
w á j - à
10357 Nanga wásâ
w á s - â
10357 PergeTegu wásà
w á s - à
10357 TebulUre wádá
w á d - á
10357 TommoSoTongoTongo wàdé
w à d - é
10357 ToroTegu wásá
w á s - á
10357 YandaDom wàzè
w à z - è
10357 YornoSo wàjú
w à j - ú
10358 Bunoge yɛ̂ɛ̂dé+ŋgè
--
10362 Mombo wán+jí
w á n + j í - -
10362 Penange wán+jénà
w á n + j é n à
10367 Tiranige àɲìnɛ́
--
10368 TogoKan sí+gɛ́
--
10373 Mombo yɛ̀ɛ̀wá+njí
--
10374 Tiranige à+ŋgì+nɛ́
--
Concept: remember (ID: 669)
CogID Language Entry Aligned Entry
10375 BankanTey tɛ́rⁿ+ɛ́
--
10376 BenTey ìlìr+í
ì l ì r + í
10376 TebulUre íllí+í
í ll í - + í
10377 BonduSoNajamba íll+í+yɛ́
í ll + í + - yɛ́
10377 DogulDomBendiely ìll+ɛ́
ì ll + ɛ́ - - -
10377 DogulDomKundialang íll+yɛ̀
í ll + yɛ̀ - - -
10377 Nanga ìll+í+rí
ì ll + í + r í
10377 Nanga ìll+í
ì ll + í - - -
10378 Bunoge ʔɛ́ɲ+ɲɛ̀
--
10381 DonnoSo nààlɛ́+ɛ́
n àà - l ɛ́ + ɛ́
10381 Penange náál+è
n áá - l - + è
10381 TommoSoTongoTongo nàíl+ɛ́
n à í l - + ɛ́
10382 JamsayDouentza náŋ+á+rⁿ+á
n á ŋ + á + rⁿ - + á
10382 YornoSo náŋ+á+lá
n á ŋ + á + l á - -
10383 JamsayMondoro jùg+ɔ́
--
10384 Mombo náál+á+mì
--
10387 Nanga náŋg+ír+í
n á ŋ g + í r + í
10387 PergeTegu náŋg+ár+á
n á ŋ g + á r + á
10389 Tiranige yáánd+ó
--
10390 TogoKan sǎⁿnáárⁿ+ì
--
10392 ToroTegu nát+ú+rá
--
10393 DogulDomBendiely ìrɛ̀l+ɛ́
ì r ɛ̀ l + ɛ́ - -
10393 YandaDom ídíl+í+yɛ́
í d í l + í + yɛ́
10397 Nanga màánd+í
--
Concept: rent (sth, to sb) (ID: 670)
CogID Language Entry Aligned Entry
10398 BankanTey hás+à+káŋ
h á s + à + k á ŋ
10398 BenTey háás+ɛ́
h áá s + ɛ́ - - - -
10398 JamsayDouentza hás+á
h á s + á - - - -
10400 BonduSoNajamba �sàr+á+má�nd+ɛ́
� s à r + á + m á � n d + ɛ́
10400 BonduSoNajamba �hás+ù+mà�nd+ɛ́
� h á s + ù + m à � n d + ɛ́
10402 Mombo sòj+ú+júⁿtúl+é
--
10403 PergeTegu sámb+á
--
10404 ToroTegu hás+à+kárⁿ+a�
--
10405 YandaDom há+á
--
Concept: request, ask for (sth) (ID: 671)
CogID Language Entry Aligned Entry
10406 BankanTey lémb+ír+é
l é m b + í r + é
10406 Nanga némb+ír+é
n é m b + í r + é
10406 TebulUre némb+íl
n é m b + í l - -
10407 BenTey lém+dé
--
10408 BonduSoNajamba sàr+è
- s à r + è
10408 Mombo sár+é
- s á r + é
10408 PergeTegu úsúr+ó
ú s ú r + ó
10409 DogulDomKundialang gɛ̀ŋ+ɛ́
g ɛ̀ ŋ + ɛ́
10409 TogoKan gɛ̀ŋ+ɛ́
g ɛ̀ ŋ + ɛ́
10411 Nanga ús+í
ú s + í
10411 ToroTegu ús+ó
ú s + ó
10415 TommoSoTongoTongo gìyⁿ+ɛ́
--
10417 YandaDom nèm+í+lé
--
10418 YornoSo gɛ̌ɛ+�ⁿ
--
10420 TommoSoTongoTongo báúr+ú+bàúr+ɔ́
--
Concept: rest, relax (ID: 672)
CogID Language Entry Aligned Entry
10422 BankanTey súm+í+rⁿ+í
s ú m + í + rⁿ + í
10422 BenTey sús+ú+rⁿ+ú
s ú s + ú + rⁿ + ú
10422 JamsayDouentza sús+ú+rⁿ+ó
s ú s + ú + rⁿ + ó
10422 Nanga súm+ú+rⁿ+í
s ú m + ú + rⁿ + í
10422 Nanga súm+í+rⁿ+í
s ú m + í + rⁿ + í
10423 BonduSoNajamba sìŋg+ìl+ìyè
--
10424 Bunoge ʔól+á+nd+è
--
10425 DogulDomBendiely nìn+ì+lìy+é
n ì n + ì + l ì y + é
10425 DogulDomBendiely nìn+ì+lí
n ì n + ì + l í - - -
10426 DonnoSo dèèlé+é
d èè l é + é
10426 YornoSo dɛ̌ɛ̌rⁿɛ́+ɛ́
d ɛ̌ɛ̌ rⁿ ɛ́ + ɛ́
10428 Mombo nɛ́l+lɛ̀
n ɛ́ l + l ɛ̀ - - - - - -
10428 Penange nél+lún+ɛ́ll+ɛ̀
n é l + l ú n + ɛ́ ll + ɛ̀
10431 PergeTegu súm+nó
s ú m + n ó
10431 YandaDom súm+ɔ́
s ú m + - ɔ́
10432 Tiranige álánd+íy+ó
--
10433 TogoKan sǎⁿdɛ̌ɛ̌rⁿ+ì
--
10434 TommoSoTongoTongo nín+níl+íyé
--
Concept: rib (ID: 673)
CogID Language Entry Aligned Entry
10435 BankanTey gì+mbè+rè+kì+rⁿě+y+ⁿ
g ì + m b è + r è + k ì + rⁿ ě + y +ⁿ
10435 Nanga gò+mbò+rò+kì+rⁿá
g ò + m b ò + r ò + k ì + rⁿ á - - -
10436 BenTey jɛ̀lɛ̀+kùkù+cìrⁿɛ̌+y+ⁿ
--
10437 BonduSoNajamba pɛ̀lɛ̀+kìná+ŋgó
--
10438 Bunoge sɛ̀+ŋgɛ́+bè
--
10439 DogulDomKundialang yɛ́lɔ̀ɔ̀+kɛ̀nɛ̀+ŋ̀
--
10440 DonnoSo yɛ́lɛ̀
--
10441 JamsayDouentza gɔ̀ŋɔ̀+cìrⁿé
g ɔ̀ ŋ ɔ̀ + c ì rⁿ é
10441 PergeTegu gɔ̀wⁿɔ̀+kìrⁿé
g ɔ̀ wⁿ ɔ̀ + k ì rⁿ é
10441 TogoKan gɔ̀ŋɔ̀+kìrⁿí
g ɔ̀ ŋ ɔ̀ + k ì rⁿ í
10442 Mombo sèèwé
s èè w é -
10442 Penange sɛ᷈ɛ᷈y+ⁿ
s ɛ᷈ɛ᷈y - - +ⁿ
10446 TebulUre gwààⁿ+cìnàá
--
10447 Tiranige ɛ́ɛ́lɛ́sè+ŋgé
--
10449 TommoSoTongoTongo gìgì+yètà+nnààý
--
10450 TomoKanDiangassagou gálá+gá
--
10451 TomoKanSegue gùʔì+njè+cílɛ́
--
10452 ToroTegu jím+rò
--
10453 YandaDom jèɲù+kìrⁿà
--
10454 YornoSo gɔ̀ɔ̀ⁿkìí
--
Concept: rice (ID: 674)
CogID Language Entry Aligned Entry
10455 Ampari ɛ́dɛ́
ɛ́ d ɛ́
10455 BonduSoNajamba ɔ̌ɔ̌rɛ̀
ɔ̌ɔ̌ r ɛ̀
10455 Mombo ɛ́rɛ́
ɛ́ r ɛ́
10459 Bunoge ʔɛ̀+ndɛ̀+gè
--
10460 BankanTey árá
á r á
10460 BenTey áárá
áá r á
10460 DogulDomBendiely árà
á r à
10460 DogulDomKundialang árà
á r à
10460 DonnoSo árà
á r à
10460 JamsayDouentza árá
á r á
10460 JamsayGourou árá
á r á
10460 JamsayMondoro árá
á r á
10460 Nanga áárá
áá r á
10460 PergeTegu áárá
áá r á
10460 TebulUre árá
á r á
10460 TogoKan árá
á r á
10460 TommoSoTongoTongo árá
á r á
10460 TomoKanSegue árá
á r á
10460 YandaDom ádá
á d á
10460 YornoSo árá
á r á
10468 Penange ɛ́rɛ́ɛ́+ŋgé
ɛ́ r ɛ́ɛ́ + ŋ g é
10468 Tiranige ɛ̀rɛ̀+gè
ɛ̀ r ɛ̀ + - g è
10475 ToroTegu mɔ́
--
Concept: rich person, wealthy person (ID: 675)
CogID Language Entry Aligned Entry
10476 BankanTey dàygúm
d à y g ú m
10476 BenTey dàygúm
d à y g ú m
10476 JamsayDouentza dàygín
d à y g í n
10476 JamsayGourou dàygín
d à y g í n
10477 BenTey ɔ̀ɔ̀yìtɛ᷈+ɛ᷈
--
10478 BonduSoNajamba ɔ̀gɔ̀ndé+è
ɔ̀ g ɔ̀ n d é + è
10478 BonduSoNajamba ɔ̀gɔ̀ndé+è
ɔ̀ g ɔ̀ n d é + è
10479 Bunoge dùmɔ̀bááŋg+à
d ù m ɔ̀ b áá ŋ g + à
10479 Mombo dúmɔ́ŋg+à
d ú m ɔ́ - - ŋ g + à
10480 DogulDomBendiely bùdùg+áá
--
10481 DonnoSo ɔ̀gɔ̀gín+ɛ̀
ɔ̀ g ɔ̀ g í n + ɛ̀
10481 TommoSoTongoTongo ɔ̀gɔ̀ín+ɛ́
ɔ̀ g ɔ̀í - - n + ɛ́
10481 YornoSo ɔ̀gɔ̀ýn+ɛ̀
ɔ̀ g ɔ̀ - ý n + ɛ̀
10485 Nanga ɔ̀gɔ̀yí+ì
ɔ̀ g ɔ̀yí - + ì
10485 PergeTegu ɔ̀gɔ̀íìⁿ
ɔ̀ g ɔ̀í ìⁿ - -
10485 TogoKan ɔ̀gɔ̀ííⁿ
ɔ̀ g ɔ̀ííⁿ - - -
10485 YandaDom ɔ̀gɔ̀é+é
ɔ̀ g ɔ̀ é + é
10486 Penange nàfòròg+à
--
10488 Tiranige cɛ́lɛ́ŋgɛ́tìŋg+á
--
10491 ToroTegu bàŋùn+ú
--
10496 Nanga nùnùdàyg+í
--
10497 Penange bààwdɛ̀ɛ̀ŋg+à
--
10498 YornoSo ɔ̀gɔ̀ým+�
--
Concept: ride (donkey, horse, camel) (ID: 676)
CogID Language Entry Aligned Entry
10499 BankanTey nùm+á
--
10500 BenTey jɔ̀ɔ̀mb+ú
j ɔ̀ɔ̀ m b + - ú
10500 DonnoSo jɔ̀m+mɔ́
j ɔ̀ m - + m ɔ́
10500 JamsayDouentza jɔ̀ɔ̀m+ɔ́
j ɔ̀ɔ̀ m - + - ɔ́
10500 PergeTegu jɔ̀m+ɔ́
j ɔ̀ m - + - ɔ́
10500 ToroTegu zɔ̀m+ɔ́
z ɔ̀ m - + - ɔ́
10500 YornoSo jɔ̌m+nɔ́
j ɔ̌ m - + n ɔ́
10501 BonduSoNajamba yòb+á+m
--
10504 Mombo dúg+ú+róm+ì
--
10505 Nanga yɔ̀g+ɔ́+mí
--
10507 TogoKan dìnɛ́+ɛ́
--
10508 TommoSoTongoTongo já+á
--
Concept: right (hand, etc.) (ID: 677)
CogID Language Entry Aligned Entry
10509 BankanTey ɲɛ̌+yⁿ
ɲ ɛ̌ + yⁿ
10509 BenTey ɲɛ̌+yⁿ
ɲ ɛ̌ + yⁿ
10509 PergeTegu ɲɛ̌+ɛ̌
ɲ ɛ̌ + ɛ̌
10509 Tiranige ɲɔ́+ɔ́
ɲ ɔ́ + ɔ́
10509 ToroTegu nǒ+yⁿ
n ǒ + yⁿ
10509 YornoSo ɲɛ̌+ɛ̌
ɲ ɛ̌ + ɛ̌
10511 BonduSoNajamba ɲɛ̀ŋg+ó
ɲ ɛ̀ ŋ g + ó
10511 TebulUre ɲɛ̀ŋg+ɛ́
ɲ ɛ̀ ŋ g + ɛ́
10512 DogulDomBendiely ŋáàŋ
--
10513 DonnoSo ɲà+á
ɲ à + á
10513 JamsayDouentza ɲà+á
ɲ à + á
10513 Penange ɲà+à
ɲ à + à
10513 TogoKan ɲà+á
ɲ à + á
10515 JamsayGourou yⁿà+á
--
10516 Mombo núyⁿà
--
10517 Nanga nàrⁿìyⁿɛ́
--
10523 TommoSoTongoTongo ɲ̀ɲ+ɛ́
--
10525 YandaDom ʔə̀ɲ+ɛ̀
--
Concept: right now (ID: 678)
CogID Language Entry Aligned Entry
10526 BankanTey nɔ̀ŋɔ̀#sàŋgú
--
10527 BenTey núwⁿɔ̀yⁿ#téé
n ú wⁿ ɔ̀yⁿ # t éé -
10527 BenTey núwⁿɔ̀yⁿ#cɛ̂m
n ú wⁿ ɔ̀yⁿ # c ɛ̂ m
10528 BonduSoNajamba pɔ́#nɛ̀
--
10529 Bunoge másà#kó#nì
m á s à # k ó # n ì
10529 Bunoge másà#kó
m á s à # k ó - - -
10530 DogulDomBendiely kàndá#sísà
k à n d á # s í s à -
10530 TogoKan kààná#sàsày
k àà n - á # s à s à y
10531 DogulDomKundialang kàndà#ǒg#nɛ́ɛ́nɛ̀
--
10532 DonnoSo kàndɔ̀w#ŋ̀gɔ́
--
10533 JamsayDouentza nîm#cɛ̂w
n î m # c ɛ̂ w - - - -
10533 JamsayDouentza nîm#cɛ̂w+cɛ̂w
n î m # c ɛ̂ w + c ɛ̂ w
10533 PergeTegu nîŋ#kɛ̂w
n î ŋ # k ɛ̂ w - - - -
10534 Mombo sízà#sízà#néé
--
10535 Nanga níŋèyⁿ#sâw
--
10536 Penange nsá#gɔ̀n
--
10538 TebulUre nân
--
10540 TommoSoTongoTongo nìmɛ̀m#sàdám
--
10541 ToroTegu nîŋ+nîŋ
--
10542 YandaDom nìmɛ̀#sú+sù
--
10543 YornoSo kànáá#sí+sày
--
10547 TommoSoTongoTongo ìŋù#túmɔ́#nɛ
--
Concept: ring (on finger) (ID: 679)
CogID Language Entry Aligned Entry
10548 BankanTey nààsàá
n àà s à á - - -
10548 BenTey nààsà+ɣá
n àà s - à + ɣ á
10549 BenTey nààsì+mɛ́ɛ́níí
--
10550 BonduSoNajamba nùmà+sɛ́+ndɔ̀ɔ̀+sà+gà+ŋgò
n ù m à + s ɛ́ - - + n d ɔ̀ɔ̀ + s à + g à + ŋ g ò
10550 Tiranige númá+sèlè+ndé
n ú m á + s è l è + n d é - - - - - - - - - -
10551 Bunoge nùmɛ́+sìíwò
--
10552 DogulDomKundialang nùmɔ̀+mén+nùŋ̀
n ù m ɔ̀ + - - - - m é n + n - ù ŋ̀ - -
10552 DonnoSo nùmɔ́+mɛ̀n+nù
n ù m ɔ́ + - - - - m ɛ̀ n + n - ù - - -
10552 TebulUre nùmàà+mɛ̀+ndí+yɛ́
n ù m àà + - - - - m ɛ̀ - + n d í - + yɛ́
10552 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+sǎy+mɛ̀n+nì
n ù m ɔ̀ + s ǎ y + m ɛ̀ n + n - ì - - -
10554 JamsayDouentza nùmò+sàɣá
n ù m ò + s à ɣ á - - -
10554 TogoKan nùmɔ̀+sàsà+gá
n ù m ɔ̀ + s à s à + g á
10554 TomoKanSegue nùmà+sɛ̀ʔɛ̀+ⁿ
n ù m à + s ɛ̀ ʔ ɛ̀ +ⁿ - -
10554 YandaDom nùmà+sén+zè
n ù m à + s é n - + z è
10555 Mombo nɛ̀ɛ̀síí+pé+gè
--
10556 Nanga nààmɛ́ɛ́+ndí
--
10557 Penange nɛ̀ɛ̀pè+gúsè
--
10558 PergeTegu nùwⁿòšììⁿíí+nɛ́+m
--
10564 ToroTegu lɔ̀sà+gá
--
10566 YornoSo nɔ̀yⁿ+sà+gàý
--
10568 Nanga lààsì+rìnjâ+sàr+tì
--
Concept: rip, tear (sth) (ID: 680)
CogID Language Entry Aligned Entry
10569 BankanTey kár+í+yí
k á r + í + - yí
10569 BenTey káár+í
k áá r + í - - -
10569 JamsayDouentza káár+á
k áá r + á - - -
10569 JamsayGourou káár+á
k áá r + á - - -
10569 Nanga káár+í
k áá r + í - - -
10569 Nanga kár+á+gí
k á r + á + g í
10569 PergeTegu káár+á
k áá r + á - - -
10569 TogoKan káár+ì
k áá r + ì - - -
10569 ToroTegu kár+ká
k á r + - - k á
10569 YornoSo káál+á
k áá l + á - - -
10571 BonduSoNajamba àríy+ɛ́
--
10572 Bunoge pán+jág+è
p á n + j á g + è
10572 Penange pán+jág+è
p á n + j á g + è
10573 DonnoSo kíín+è
k íí n + è
10573 Mombo kííl+è
k íí l + è
10576 Mombo káŋg+ág+è
--
10580 BonduSoNajamba kááj+í+yɛ́
k áá j + - í + yɛ́
10580 TebulUre kád+dí
k á d + d í - -
10580 TommoSoTongoTongo káád+í+yɛ́
k áá d + - í + yɛ́
10580 YandaDom kááz+í+yɛ́
k áá z + - í + yɛ́
10581 Tiranige páj+á+gó
--
10587 BenTey ɛ́mb+í
--
Concept: ripe (fruit) (ID: 681)
CogID Language Entry Aligned Entry
10588 BankanTey ìrɛ̌+y
ì r ɛ̌ + y
10588 BenTey ìrɛ̌+y
ì r ɛ̌ + y
10592 DogulDomKundialang ílɔ̀+ɔ̀
--
10593 BonduSoNajamba íl+à
- í l + à
10593 Bunoge bìl+ɛ̀
b ì l + ɛ̀
10593 DonnoSo ìl+ɛ́
- ì l + ɛ́
10593 JamsayDouentza ìr+ɛ́
- ì r + ɛ́
10593 PergeTegu ìr+ɛ́
- ì r + ɛ́
10593 Tiranige íl+ɔ́
- í l + ɔ́
10593 TogoKan ìr+ɛ́
- ì r + ɛ́
10593 TommoSoTongoTongo ìl+ɛ́
- ì l + ɛ́
10593 TomoKanSegue ʔìl+ɛ́
ʔ ì l + ɛ́
10593 ToroTegu ìr+ú
- ì r + ú
10593 YornoSo ìl+ɛ́
- ì l + ɛ́
10595 Mombo wúl+ɛ́
--
10596 Nanga bòr+ó
--
10597 Penange úlg+ɛ̀
--
10599 TebulUre bàrⁿá
--
10605 YandaDom ʔə̀l+ɛ̀
--
Concept: ripe (grain) (ID: 682)
CogID Language Entry Aligned Entry
10606 BankanTey ìrɛ̌+y
ì r ɛ̌ + y
10606 BenTey ìrɛ̌+y
ì r ɛ̌ + y
10610 DogulDomKundialang ílɔ̀+ɔ̀
--
10611 BonduSoNajamba íl+à
- í l + à
10611 Bunoge bìl+ɛ̀
b ì l + ɛ̀
10611 DonnoSo ìl+ɛ́
- ì l + ɛ́
10611 JamsayDouentza ìr+ɛ́
- ì r + ɛ́
10611 Nanga ìr+ɛ́
- ì r + ɛ́
10611 PergeTegu ìr+ɛ́
- ì r + ɛ́
10611 TebulUre ìl+ɛ́
- ì l + ɛ́
10611 Tiranige íl+ɔ́
- í l + ɔ́
10611 TogoKan ìr+ɛ́
- ì r + ɛ́
10611 TommoSoTongoTongo ìl+ɛ́
- ì l + ɛ́
10611 TomoKanSegue ʔìl+ɛ́
ʔ ì l + ɛ́
10611 ToroTegu ìr+ú
- ì r + ú
10611 YornoSo ìl+ɛ́
- ì l + ɛ́
10613 Mombo wúl+ɛ́
--
10615 Penange dɛ̀m+ɛ̀
--
10623 YandaDom ʔə̀l+ɛ̀
--
Concept: roll or flip (sth) over onto its other side (ID: 683)
CogID Language Entry Aligned Entry
10624 BankanTey bìnd+ír+é
b ì n d + í r + é - -
10624 BonduSoNajamba bìnd+è
b ì n d + - - - è - -
10624 Bunoge bínd+úl+ómì
b í n d + ú l + ó m ì
10624 Mombo bínd+é
b í n d + - - - é - -
10624 Nanga bìnd+ír+é
b ì n d + í r + é - -
10624 Penange bínd+úl+ómì
b í n d + ú l + ó m ì
10625 BenTey bìl+ì+ré
b ì l + ì + r é
10625 DonnoSo bìl+é
b ì l + é - - -
10625 PergeTegu bìl+ì+wé
b ì l + ì + w é
10625 TommoSoTongoTongo bìl+é
b ì l + é - - -
10625 YornoSo bìl+é
b ì l + é - - -
10629 JamsayDouentza bìn+ì+rⁿ+é
b ì n + ì + rⁿ + é
10629 TogoKan bìn+é
b ì n + é - - - -
10629 YandaDom bìn+é
b ì n + é - - - -
10634 Tiranige ménd+ól+ó
--
10637 ToroTegu kúr+ú+kɔ́
--
Concept: roof (ID: 684)
CogID Language Entry Aligned Entry
10638 BankanTey tè+mbè+kû+kû
t è + m b è + k û + k û
10638 BenTey tè+mbè+kû+kû
t è + m b è + k û + k û
10638 DonnoSo té+mbù
t é + m b ù - - - - - -
10638 PergeTegu tè+mbè+kú+kú
t è + m b è + k ú + k ú
10638 Tiranige tè+mbè
t è + m b è - - - - - -
10638 TommoSoTongoTongo dɛ̀+mbɛ́
d ɛ̀ + m b ɛ́ - - - - - -
10640 BonduSoNajamba dèbí
d è b í
10640 Nanga dɛ̌w
d ɛ̌ w -
10640 Nanga dɛ̀wí
d ɛ̀ w í
10640 YandaDom dɛ̀bù
d ɛ̀ b ù
10641 Bunoge gáá+ŋgù
--
10642 DogulDomBendiely dálà
d á l à
10642 DogulDomKundialang dálà
d á l à
10642 YornoSo dàá
d à - á
10645 BenTey tèm+kûkû
t è m - + k û k û -
10645 JamsayDouentza tɛ̀mɛ̀+kúkú+ⁿ
t ɛ̀ m ɛ̀ + k ú k ú +ⁿ
10645 JamsayGourou tɛ̀mɛ̀+kúkú+ⁿ
t ɛ̀ m ɛ̀ + k ú k ú +ⁿ
10645 ToroTegu dómó+kù
d ó m ó + k ù - - -
10647 Mombo sààsú+gú
--
10649 Penange dó+gó
--
10651 TebulUre ládú+gɔ́
--
10653 TogoKan kùⁿmɔ̀+rú
--
10660 YornoSo dààkû+kû
--
Concept: rooster (ID: 685)
CogID Language Entry Aligned Entry
10661 BankanTey ɛ̀zɛ̀kòó+rò+m
--
10662 BenTey ɛ̀njɛ̀+kòórò+m
--
10663 BonduSoNajamba kòròá+nè
--
10664 Bunoge sììjá+nòlò
--
10665 DogulDomBendiely ɔ̀llɔ̀á+nà
--
10666 DonnoSo ènjèà+ná
è n j è à + n á
10666 Nanga ɛ̀njɛ̀á+rⁿà
ɛ̀ n j ɛ̀á - + rⁿ à
10666 PergeTegu ɛ̀njɛ̀à+rⁿá
ɛ̀ n j ɛ̀ à + rⁿ á
10667 JamsayDouentza ɛ̀ɲɛ̀àrⁿá
ɛ̀ ɲ ɛ̀ à rⁿ á
10667 ToroTegu ɛ̀sààrá
ɛ̀ s - àà r á
10667 YornoSo ɛ̀ɲɛ̀àrⁿá
ɛ̀ ɲ ɛ̀ à rⁿ á
10669 Penange sìr+gàwá+lá
--
10671 TebulUre ɛ̀+ŋkò+kó
--
10672 Tiranige sìjà+báná
--
10673 TogoKan kògòà+rⁿá
k ò g ò à + - - rⁿ á
10673 TomoKanDiangassagou kùgòà+là
k ù g ò à + - - l à
10673 TomoKanSegue kùgò+ʔàlà
k ù g ò - + ʔ à l à
10677 YandaDom ɛ̀dɛ̀kò+ŋò
--
Concept: root (ID: 686)
CogID Language Entry Aligned Entry
10678 Ampari kɔ̀jì+dù+mbè
--
10679 BankanTey wòrú
w ò r ú
10679 BenTey wéérí
w éé r í
10679 Nanga wèèrî
w èè r î
10679 TommoSoTongoTongo wélú
w é l ú
10679 ToroTegu wóró
w ó r ó
10679 YornoSo wél
w é l -
10681 BonduSoNajamba wǒl+ŋgó
--
10682 Bunoge kàjè
k à j è
10682 DogulDomBendiely kásò
k á s ò
10682 DogulDomKundialang kásòò
k á s òò
10685 DonnoSo kádù
--
10686 JamsayDouentza bɔ̀rɔ̀+cééŋ
b ɔ̀ r ɔ̀ + c éé ŋ
10686 TogoKan bɔ̀rɔ̀+díí
b ɔ̀ r ɔ̀ + d íí -
10687 JamsayGourou kéé+ⁿ
k éé +ⁿ - - -
10687 PergeTegu kéé+ŋgú
k éé + ŋ g ú
10688 Mombo ká+gì
--
10690 Penange dúl
d ú l -
10690 YandaDom dìlú
d ì l ú
10690 YandaDom dǐl
d ǐ l -
10692 TebulUre díné
--
10693 Tiranige yìlì+ŋgè
--
10696 TomoKanSegue bɔ̀lɔ̀+wò
--
10700 Ampari tì+ŋgɔ́+dù+rù
--
10701 Bunoge bùsù+llè
--
10702 JamsayDouentza cééŋ
--
10703 TogoKan bɔ̀ɔ̀díí
--
Concept: rope, cord (ID: 687)
CogID Language Entry Aligned Entry
10706 BonduSoNajamba sìí+ŋgó
s ì í - + ŋ g ó
10706 DogulDomBendiely síyì+ŋ
s íy ì - + ŋ - -
10706 DogulDomKundialang sìíŋ
s ì í ŋ - - - -
10707 BankanTey sò+ŋgú
s ò + ŋ g ú
10707 BenTey sù+ŋgú
s ù + ŋ g ú
10707 Bunoge sí+ŋgì
s í + ŋ g ì
10707 Mombo sí+ŋgì
s í + ŋ g ì
10707 Penange sí+ŋgì
s í + ŋ g ì
10707 PergeTegu sù+ŋgú
s ù + ŋ g ú
10707 TebulUre sù+ŋgó
s ù + ŋ g ó
10707 Tiranige sí+ŋgí
s í + ŋ g í
10710 DonnoSo sǔŋ
s ǔ ŋ -
10710 JamsayDouentza sǔŋ
s ǔ ŋ -
10710 JamsayGourou sùŋú
s ù ŋ ú
10710 JamsayMondoro sǔŋ
s ǔ ŋ -
10710 Nanga sěŋ
s ě ŋ -
10710 Nanga sèŋí
s è ŋ í
10710 TogoKan sùŋú
s ù ŋ ú
10710 ToroTegu sǔŋ
s ǔ ŋ -
10710 YandaDom sùŋ
s ù ŋ -
10721 TommoSoTongoTongo sú+m
s ú + m
10721 YornoSo sǔ+m
s ǔ + m
Concept: rotten (adjective) (ID: 688)
CogID Language Entry Aligned Entry
10722 BankanTey gɔ̀m+ú
g ɔ̀ m + ú
10722 Bunoge gɔ̀m+ɛ̀
g ɔ̀ m + ɛ̀
10722 Penange gɔ̀m+ɛ̀
g ɔ̀ m + ɛ̀
10722 YandaDom gɔ̌m
g ɔ̌ m - -
10723 BenTey ɔ̀mb+ú
- ɔ̀ m b + ú
10723 DonnoSo ɔ́mm+ù
- ɔ́ mm - + ù
10723 Mombo ɔ́mb+ɛ́
- ɔ́ m b + ɛ́
10723 Nanga ɔ̀mb+í
- ɔ̀ m b + í
10723 PergeTegu ɔ̀mb+ú
- ɔ̀ m b + ú
10723 TogoKan ɔ̀m+ú
- ɔ̀ m - + ú
10723 TommoSoTongoTongo ɲɔ̌m
ɲ ɔ̌ m - - -
10723 YornoSo ɔ̀m+ú
- ɔ̀ m - + ú
10724 BonduSoNajamba gɔ̀mɔ̂+ɔ̂
g ɔ̀ m ɔ̂ - + ɔ̂
10724 TebulUre gɔ́mɛ̀+ɛ̀
g ɔ́ m ɛ̀ - + ɛ̀
10724 TebulUre gɔ́mɛ̀+ɛ̀
g ɔ́ m ɛ̀ - + ɛ̀
10724 Tiranige gɔ́mɛ́s+á
g ɔ́ m ɛ́ s + á
10726 DogulDomKundialang ɔ́mmɔ̀ŋ+�
--
10728 JamsayDouentza ɔ̌+y
ɔ̌ + y
10728 JamsayMondoro ɔ̌+y
ɔ̌ + y
10737 TommoSoTongoTongo ɔ́mmáád+ɛ̀
--
10738 ToroTegu ɔ́r+ɔ́
--
Concept: rough, coarse (surface) (ID: 689)
CogID Language Entry Aligned Entry
10739 BankanTey kààs+ú
k àà - s + ú
10739 JamsayDouentza kùɲ+ú
k ù ɲ - + ú
10739 JamsayGourou kùs+ú
k ù - s + ú
10739 JamsayMondoro kùɲ+ú
k ù ɲ - + ú
10739 YandaDom kùnz+ù
k ù n z + ù
10739 YornoSo kùɲ+ú
k ù ɲ - + ú
10740 BenTey kúnjùm
k ú n j ù m - -
10740 DonnoSo kùnj+ú
k ù n j - - + ú
10740 Nanga kùnj+í
k ù n j - - + í
10740 PergeTegu kùnj+ú
k ù n j - - + ú
10741 BonduSoNajamba yágàj+à
- yá g à j + à
10741 TogoKan kágáj+ú
k á g á j + ú
10741 ToroTegu gààⁿs+ú
g à - àⁿ s + ú
10742 DogulDomBendiely blɔ́lɔ̀ŋ
b - l ɔ́ l ɔ̀ ŋ - -
10742 DogulDomKundialang búlɔ̀lɔ̀ŋ+�
b ú l ɔ̀ l ɔ̀ ŋ + �
10748 DogulDomBendiely yágár+áà
yá g á r + á à
10748 Mombo yágár+á
yá g á r + á -
10748 Tiranige yágár+á
yá g á r + á -
10748 TommoSoTongoTongo yágár+ú
yá g á r + ú -
10750 Penange kùrj+ù
--
Concept: run (ID: 690)
CogID Language Entry Aligned Entry
10751 BankanTey yɔ̀w+ɔ́
yɔ̀ w + ɔ́
10751 BenTey yɔ̀ɣ+ɔ́
yɔ̀ ɣ + ɔ́
10751 Nanga yɔ̀g+ɔ́
yɔ̀ g + ɔ́
10753 BonduSoNajamba yɔ̀b+ɛ́
--
10754 Bunoge dúd+ú+nì
--
10755 DogulDomBendiely jòb+é
j ò b + é
10755 DonnoSo jɔ̀b+ɔ́
j ɔ̀ b + ɔ́
10755 JamsayDouentza jɔ̀w+ɔ́
j ɔ̀ w + ɔ́
10755 JamsayGourou zɔ̀w+ɔ́
z ɔ̀ w + ɔ́
10755 PergeTegu jɔ̀w+ɔ́
j ɔ̀ w + ɔ́
10755 TebulUre zòb+ɔ́
z ò b + ɔ́
10755 TogoKan jɔ̀w+ɔ́
j ɔ̀ w + ɔ́
10755 TommoSoTongoTongo jɔ̀b+ɔ́
j ɔ̀ b + ɔ́
10755 YandaDom zɔ̀b+ɔ́
z ɔ̀ b + ɔ́
10755 YornoSo jɔ̀b+ɔ́
j ɔ̀ b + ɔ́
10759 Mombo dúg+ú+rè
d ú g + ú + r è
10759 Penange dúg+ú+rè
d ú g + ú + r è
10766 ToroTegu zɔ̌w
--
Concept: run away, flee, escape by running (ID: 691)
CogID Language Entry Aligned Entry
10767 BankanTey yɔ̀w+ɔ́
yɔ̀ w + ɔ́
10767 BenTey yɔ̀ɣ+ɔ́
yɔ̀ ɣ + ɔ́
10767 Nanga yɔ̀g+ɔ́
yɔ̀ g + ɔ́
10769 BonduSoNajamba yɔ̀b+ɛ́
--
10770 JamsayDouentza jɔ̀w+ɔ́
j ɔ̀ w + ɔ́ - - - - -
10770 JamsayGourou zɔ̀w+ɔ́
z ɔ̀ w + ɔ́ - - - - -
10770 PergeTegu jɔ̀w+ɔ́
j ɔ̀ w + ɔ́ - - - - -
10770 TogoKan jɔ̀w+ɔ́
j ɔ̀ w + ɔ́ - - - - -
10770 ToroTegu zɔ̌w
z ɔ̌ w - - - - - - -
10770 YornoSo jɔ̀b+ɔ́+yà+á
j ɔ̀ b + ɔ́ + y à + á
10775 TommoSoTongoTongo jɔ̀b+ɔ́+mànd+á
--
Concept: salt (ID: 692)
CogID Language Entry Aligned Entry
10776 Ampari mɛ̀n+jɛ́
--
10779 BonduSoNajamba nɛ̌m+gó
--
10780 Bunoge kómú+nù
--
10781 BankanTey nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10781 BenTey nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10781 DogulDomBendiely nèé+m
n è é + m -
10781 DogulDomKundialang ně+m
n ě - + m -
10781 JamsayDouentza nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10781 JamsayGourou nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10781 Nanga nɛ̀ɛ̀+mí
n ɛ̀ɛ̀ - + m í
10781 Penange nɛ̀+m
n ɛ̀ - + m -
10781 PergeTegu nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10781 TebulUre nè+mé
n è - + m é
10781 TommoSoTongoTongo nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10781 YandaDom nɛ̀+m
n ɛ̀ - + m -
10781 YornoSo nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10783 DonnoSo něŋ
n ě ŋ
10783 ToroTegu nɛ̌ŋ
n ɛ̌ ŋ
10786 Mombo nêw+ⁿ
n ê w +ⁿ
10786 Tiranige nɛ́w+ⁿ
n ɛ́ w +ⁿ
10792 TogoKan mɛ̌ɛ̌
m ɛ̌ɛ̌ -
10792 TomoKanSegue míyɛ̀+ⁿ
m íyɛ̀ +ⁿ
Concept: salty (taste) (adjective) (ID: 693)
CogID Language Entry Aligned Entry
10793 BenTey párùm
p á r ù m
10793 BenTey párìm
p á r ì m
10794 BonduSoNajamba nɛ́mɛ̀lɛ̀ŋg+è
--
10795 DogulDomBendiely ámm+à
--
10796 JamsayDouentza jéér+ù
--
10797 Mombo tóóⁿtóóⁿkánn+í
--
10798 Nanga pár+î
--
10799 PergeTegu lôm
l ô m
10799 YornoSo nɛ̂ɛ̂m
n ɛ̂ɛ̂ m
10800 TogoKan tɔ́ⁿtɔ́ⁿ
--
10801 TommoSoTongoTongo ámám
--
10802 ToroTegu gòl+ú
--
10803 YandaDom dǎn
--
Concept: sand, sandy soil (ID: 694)
CogID Language Entry Aligned Entry
10804 Ampari sóóbù+gàrè
--
10805 BankanTey sù+mbà+y+búbú+rù
--
10806 BenTey sùmò+ysóò
--
10807 BonduSoNajamba sɔ̀ⁿnɛ́+ndɛ̀
s ɔ̀ⁿ n ɛ́ + n d ɛ̀
10807 Mombo sóy+ndà
s ó - y + n d à
10807 Penange sòy+ndà
s ò - y + n d à
10808 Bunoge sóón+jà
s óó n + j à - -
10808 YandaDom sɔ̀n+zɔ̀+m
s ɔ̀ n + z ɔ̀ + m
10809 DogulDomBendiely sòòn+nòísí+lɛ́
s òò n + n ò í s í + l ɛ́
10809 DogulDomKundialang sɔ̀n+nɔ̀ísì+lè
s ɔ̀ n + n ɔ̀í - s ì + l è
10811 DonnoSo sɔ̀lɔ̀+m+mɔ́
s ɔ̀ l ɔ̀ + m + m ɔ́
10811 TebulUre sɔ̀l+mɔ́
s ɔ̀ l - + - - m ɔ́
10811 TommoSoTongoTongo sɔ̀lù+mɔ́
s ɔ̀ l ù + - - m ɔ́
10812 JamsayDouentza sìsɔ̌+m
s ì s ɔ̌ + m -
10812 JamsayDouentza sùsɔ̌+m
s ù s ɔ̌ + m -
10812 JamsayGourou sìsɔ̌+m
s ì s ɔ̌ + m -
10812 JamsayMondoro sìsɔ̌+m
s ì s ɔ̌ + m -
10812 PergeTegu sùsǔ+m
s ù s ǔ + m -
10812 TogoKan sɔ̀ⁿ̀sɔ̀+nɔ́
s ɔ̀ⁿ̀ s ɔ̀ + n ɔ́
10812 YornoSo sùsǒ+m
s ù s ǒ + m -
10816 Nanga sɔ̀ɔ̀+mbɔ̀+sɛ́ɛ́+rⁿɛ̀
--
10820 Tiranige síyɔ́+w+ⁿ
--
10823 ToroTegu ìsòsú+měy
--
10827 Nanga sɛ́ɛ́rⁿɛ̀
--
Concept: Saturday (ID: 695)
CogID Language Entry Aligned Entry
807 BankanTey ásè
á s - è
807 BonduSoNajamba ásè
á s - è
807 JamsayDouentza áséè
á s é è
807 JamsayGourou àséè
à s é è
807 TommoSoTongoTongo ásè
á s - è
807 ToroTegu áséè
á s é è
808 BenTey ásɛ́wɛ́ɛ́+rɛ̀
á s ɛ́ w ɛ́ɛ́ + r ɛ̀
808 DogulDomKundialang àsɛ́wɛɛ́+rɛ̀
à s ɛ́ w ɛɛ́ + r ɛ̀
808 Nanga ásɛ́wɛ́+rɛ̀
á s ɛ́ w ɛ́ + r ɛ̀
808 PergeTegu ásɛ́wɛ́ɛ́+rɛ̀
á s ɛ́ w ɛ́ɛ́ + r ɛ̀
808 TogoKan àséwé+ré
à s é w é + r é
810 Bunoge ʔàsì+lí
ʔ à s - ì + l í
810 Penange àssíì+l
- à ss í ì + l -
811 DogulDomBendiely júúm+mɔ̀bá+náá+gù
--
815 Mombo álsé+wérè
á l s é + w é r è
815 Nanga álsɛ́+wɛ́rè
á l s ɛ́ + w ɛ́ r è
819 Tiranige ásérì
--
823 JamsayDouentza àjúwⁿò
--
Concept: saw (tool, e.g. for sawing calabashes) (ID: 696)
CogID Language Entry Aligned Entry
10828 BankanTey cé+ndì
--
10829 BenTey bì+mbíì
b ì + m b í ì
10829 JamsayDouentza bǐ+m
b ǐ + m - - -
10829 JamsayGourou bǐ+m
b ǐ + m - - -
10829 JamsayMondoro bǐ+m
b ǐ + m - - -
10829 Nanga bì+mbî
b ì + m b - î
10829 PergeTegu bìì+mbú
b ìì + m b - ú
10829 TommoSoTongoTongo bì+mbú
b ì + m b - ú
10829 YandaDom bìì+mbù
b ìì + m b - ù
10829 YornoSo bì+mú
b ì + m - - ú
10830 BonduSoNajamba sè+míì
s è + m í ì
10830 BonduSoNajamba sè+míì
s è + m í ì
10831 Bunoge káán+jà
k áá n + j à
10831 Mombo kààn+já
k àà n + j á
10831 Penange káán+jà
k áá n + j à
10832 DonnoSo gàbà+sěŋ
--
10840 Tiranige gáájà
--
10841 TogoKan síí
--
10843 ToroTegu gììⁿgàá+ⁿ
--
10847 Nanga pòr+bì+mbî
--
Concept: say (ID: 697)
CogID Language Entry Aligned Entry
10848 Ampari n+ɛ́
n + ɛ́
10848 Penange n+ɛ́
n + ɛ́
10849 BenTey gǔ+yⁿ
--
10850 BonduSoNajamba gìn+ɛ́
g ì n + ɛ́
10850 DogulDomBendiely gìn+ɛ́
g ì n + ɛ́
10850 DogulDomKundialang gìn+ɛ́
g ì n + ɛ́
10850 YandaDom gùn+ɛ́
g ù n + ɛ́
10850 YandaDom gùrⁿ+ɛ́
g ù rⁿ + ɛ́
10851 Bunoge ʔún+ɛ̀
--
10854 DonnoSo gɛ̌+ɛ̌
g ɛ̌ + ɛ̌
10854 JamsayGourou g+ɛ̀
g - + ɛ̀
10854 Nanga kíy+ɛ́
k íy + ɛ́
10854 TommoSoTongoTongo g+ɛ̀
g - + ɛ̀
10854 YornoSo g+ɛ̌
g - + ɛ̌
10855 JamsayDouentza gá+á
g á + á
10855 JamsayDouentza gà
g à - -
10855 JamsayMondoro gá+á
g á + á
10855 PergeTegu gá+á
g á + á
10855 ToroTegu gá
g á - -
10859 Penange dám
d á m
10859 YandaDom dǎm
d ǎ m
10861 TebulUre tág+á
--
10862 TogoKan pɔ́n+ɔ́
--
10867 Ampari pɔ̀r+ɛ̀
p ɔ̀ r + ɛ̀
10867 DogulDomBendiely pòl+é
p ò l + é
10867 DogulDomKundialang pɔ́l+ɛ̀
p ɔ́ l + ɛ̀
10868 Bunoge tááy+è
--
10872 JamsayDouentza j+ɛ̀
j + ɛ̀
10872 JamsayMondoro j+ɛ̀
j + ɛ̀
10874 TebulUre jǐn
--
10877 TebulUre ɔ́+rú
--
Concept: say sth false (lie, exaggeration, or honest mistake) (ID: 698)
CogID Language Entry Aligned Entry
10878 BankanTey kɔ̀r+û+rûk+ɔ́rɔ́
--
10879 BenTey kɔ̀r+ú+kɔ́r+ɔ́
k ɔ̀ r + ú + k ɔ́ r + ɔ́
10879 JamsayDouentza kɔ̀r+ú+kɔ́r+ɔ́
k ɔ̀ r + ú + k ɔ́ r + ɔ́
10879 JamsayGourou kɔ̀r+ú+kɔ́r+ɔ́
k ɔ̀ r + ú + k ɔ́ r + ɔ́
10879 PergeTegu kɔ̀r+ú+kɔ́r+ɔ́
k ɔ̀ r + ú + k ɔ́ r + ɔ́
10879 TommoSoTongoTongo kɔ̀l+ú+kɔ́l+ɔ́
k ɔ̀ l + ú + k ɔ́ l + ɔ́
10879 YandaDom kɔ̀l+ɔ̀+kɔ́l+ɔ́
k ɔ̀ l + ɔ̀ + k ɔ́ l + ɔ́
10880 BonduSoNajamba pàb+è
--
10881 Bunoge síy+à+wál+è
--
10882 DonnoSo kàl+ù+kàl+úlàl+á
--
10885 Mombo tàg+ù+tág+é
--
10886 Nanga kàk+à+rík+árá
k à k + à + r í k + á r á - -
10886 TebulUre kàk+ǎ+lk+á+á
k à k + ǎ + l - k + á - - + á
10886 TommoSoTongoTongo kàk+à+lúk+álá
k à k + à + l ú k + á l á - -
10886 YandaDom kàk+à+lk+ál
k à k + à + l - k + á l - - -
10886 YornoSo kìk+ǎ+lk+álá
k ì k + ǎ + l - k + á l á - -
10887 Penange yùb+ù+gɔ̀d+ám
--
10890 Tiranige tw+ɛ́ɛ́+tɔ́+ɔ́
--
10891 TogoKan bìn+kɛ́j+ɛ́kɛ́j+ɛ́
--
10893 ToroTegu kɔ́r+ú+mɔ́
--
10896 DonnoSo bíl+ù+mm+ɛ̀
--
Concept: scale (of fish or snake) (ID: 699)
CogID Language Entry Aligned Entry
10897 BankanTey kòkò+mbû+bû
--
10898 BenTey cɛ̂ɛ̂
c ɛ̂ɛ̂
10898 Nanga kɛ̂ɛ̂
k ɛ̂ɛ̂
10898 PergeTegu kɛ̂ɛ̂
k ɛ̂ɛ̂
10899 BonduSoNajamba kò+góò
k ò + g ó ò
10899 DogulDomKundialang kò+gó
k ò + g ó -
10900 Bunoge kɛ̀jɛ̀+lɛ̀
--
10901 DogulDomBendiely kòbù+lúŋ
k ò b ù + l ú ŋ -
10901 YornoSo kòbì+lìý
k ò b ì + l ì - ý
10903 DonnoSo kò+mbèé
--
10904 JamsayDouentza kìkǒ+w
k ì k - ǒ + w
10904 JamsayDouentza kùkǒ+w
k ù k - ǒ + w
10904 TogoKan kòkòó
k ò k ò ó - -
10904 TomoKanSegue kúkú
k ú k - ú - -
10905 JamsayMondoro kǒw
k ǒ w
10905 ToroTegu kǒw
k ǒ w
10906 Mombo gújù
--
10908 Penange kò+mbò+l+yè
--
10910 TebulUre cɛ́b+dɛ́
c ɛ́ b + d ɛ́
10910 YandaDom cɛ́b+zɛ́
c ɛ́ b + z ɛ́
10911 Tiranige nɛ̀+mɛ̀
--
10913 TommoSoTongoTongo kɛ́bɛ́+dɛ́
--
10919 ToroTegu pó+mó
--
Concept: scale, scrape the scales off (a fish) (ID: 700)
CogID Language Entry Aligned Entry
10920 BankanTey káás+í
k áá s + í
10920 BenTey káás+í
k áá s + í
10920 BonduSoNajamba kɔ́j+ɛ́
k ɔ́ j + ɛ́
10920 DonnoSo kɔ́d+ɛ̀
k ɔ́ d + ɛ̀
10920 JamsayDouentza kɔ́ɔ́j+ɔ́
k ɔ́ɔ́ j + ɔ́
10920 JamsayMondoro kɔ́ɔ́j+ɔ́
k ɔ́ɔ́ j + ɔ́
10920 Tiranige kɔ́j+ɔ́
k ɔ́ j + ɔ́
10920 TommoSoTongoTongo kɔ́ɔ́d+ɔ́
k ɔ́ɔ́ d + ɔ́
10920 ToroTegu kɔ́s+ú
k ɔ́ s + ú
10920 YornoSo kɔ́j+ɔ́
k ɔ́ j + ɔ́
10926 Mombo káj+á+lè
k á j + á + l è
10926 TogoKan káj+á
k á j + á - - -
10927 Nanga ká+á
--
10928 PergeTegu kág+ú+sá
--
Concept: scar (noun) (ID: 701)
CogID Language Entry Aligned Entry
10929 BankanTey mìyⁿɛ̀+zááráà
--
10930 BenTey mììná+wⁿrⁿá
--
10931 BonduSoNajamba nìnàɛ̀+lɔ̌ɔ̌
--
10932 Bunoge tòŋò+nìpáá+lè
--
10933 DogulDomBendiely yɛ́lɔ̀
--
10934 DogulDomKundialang qqq
--
10935 DonnoSo mɛ̀nùɛ̀+lɛ́
--
10936 JamsayDouentza nárⁿá+wⁿá
--
10937 Mombo pɔ́+ndɛ́
--
10938 Nanga mɔ̀ɔ̀dá+ndà
--
10939 Penange nììnà+pɔ́+ndɛ̀
n ìì n à + p ɔ́ + n d ɛ̀
10939 Penange nììnà+pí+ndɛ̀
n ìì n à + p í + n d ɛ̀
10940 PergeTegu mɛ̀n+náwⁿ+rⁿá
--
10941 TebulUre mùmùⁿ+ná+má
--
10942 TogoKan nɔ́nɔ́ɔ́+rⁿɔ́
--
10943 TommoSoTongoTongo mìnù+yɔ̀ùlɔ́
--
10944 ToroTegu mìnù+zélè
--
10945 YandaDom làdùɔ́+lɔ́
--
10946 YornoSo náwá+rⁿá
--
10948 YandaDom séré
--
Concept: scissors (ID: 702)
CogID Language Entry Aligned Entry
10949 BankanTey mɛ́sɛ̀+cɛ́ɛ́jɛ̀
m ɛ́ s ɛ̀ + c ɛ́ɛ́ j ɛ̀
10949 BonduSoNajamba mɛ́sɛ̀+kɛ̀
m ɛ́ s ɛ̀ + k ɛ̀ - -
10949 Bunoge mɛ̀sɛ̀+kɛ̀rɛ́
m ɛ̀ s ɛ̀ + k ɛ̀ r ɛ́
10950 BenTey sòòsì+rìwé
--
10953 BonduSoNajamba sììsóò
s ìì s ó ò
10953 DogulDomBendiely sìsóò
s ì s ó ò
10953 DonnoSo sìsóò
s ì s ó ò
10953 Mombo sízóò
s í z ó ò
10953 Nanga sìsóò
s ì s ó ò
10953 PergeTegu sììzóò
s ìì z ó ò
10953 Tiranige sìsó
s ì s - ó
10953 TogoKan sìsó
s ì s - ó
10953 TommoSoTongoTongo sììsóó
s ìì s - óó
10953 YornoSo sììsóò
s ìì s ó ò
10955 JamsayDouentza sǒm+séré+wè
s ǒ m + s é r é + w è
10955 JamsayGourou sóm+sérú+wè
s ó m + s é r ú + w è
10955 YandaDom sòm+sìrì+bè
s ò m + s ì r ì + b è
10958 Nanga mɛ́+ŋgɛ́+sɛ́
--
10959 Penange mɛ̀s+kɛ́tì
--
10964 ToroTegu mɛ́s+kííjè
--
10969 ToroTegu mès+kúkú+jè
--
Concept: scold, reprimand (sb) (ID: 703)
CogID Language Entry Aligned Entry
10970 BankanTey híít+à+káŋ
h íí t + à + k á ŋ - -
10970 ToroTegu hít+à+kárⁿ+á
h í t + à + k á rⁿ + á
10971 BenTey àrⁿàtɔ̌ɔ̌t+ɔ́
à rⁿ à t ɔ̌ɔ̌ t + ɔ́ - -
10971 JamsayDouentza àrⁿàtɔ̌ɔ̌t+ɔ́+ɔ́
à rⁿ à t ɔ̌ɔ̌ t + ɔ́ + ɔ́
10971 Nanga àrⁿàtɔ̌ɔ̌t+ɔ́+ɔ́
à rⁿ à t ɔ̌ɔ̌ t + ɔ́ + ɔ́
10971 PergeTegu àrⁿàtɔ̌ɔ̌t+ɔ́+ɔ́
à rⁿ à t ɔ̌ɔ̌ t + ɔ́ + ɔ́
10972 BonduSoNajamba gàl+í+yɛ́
--
10974 JamsayGourou bɔ̀g+ú+rùk+únó
--
10975 Mombo kàj+ì+káj+é
--
10976 Nanga jòr+í+yé
--
10978 TogoKan bɔ̀j+ɔ́
--
10979 TommoSoTongoTongo gàm+á
g à m + á - - -
10979 YandaDom gàm+à+lí
g à m + à + l í
10979 YornoSo gàwⁿ+á
g à wⁿ + á - - -
10983 JamsayDouentza tɔ́+ɔ́
--
10985 YandaDom zán+í+yɛ́
--
10986 YornoSo sɔ́+ɔ́
--
Concept: scour, scrape (e.g. pot) (ID: 704)
CogID Language Entry Aligned Entry
10990 BankanTey kɔ́ɔ́s+í
k ɔ́ɔ́ s + í - - -
10990 BenTey kóós+ú
k óó s + ú - - -
10990 BonduSoNajamba kɔ́j+ɛ́
k ɔ́ j + ɛ́ - - -
10990 Bunoge káj+è
k á j + è - - -
10990 DonnoSo kɔ́d+ɛ̀
k ɔ́ d + ɛ̀ - - -
10990 JamsayDouentza kɔ́ɔ́j+ɔ́
k ɔ́ɔ́ j + ɔ́ - - -
10990 JamsayGourou kóóz+ó
k óó z + ó - - -
10990 JamsayGourou kóós+ó
k óó s + ó - - -
10990 Mombo kɔ́j+ɛ́
k ɔ́ j + ɛ́ - - -
10990 Nanga kɔ́ɔ́s+í
k ɔ́ɔ́ s + í - - -
10990 Penange kɔ́j+ɛ́
k ɔ́ j + ɛ́ - - -
10990 PergeTegu kóós+ó
k óó s + ó - - -
10990 Tiranige kɔ́j+ɔ́
k ɔ́ j + ɔ́ - - -
10990 TogoKan kój+ó
k ó j + ó - - -
10990 TommoSoTongoTongo kɔ́ɔ́d+ɔ́
k ɔ́ɔ́ d + ɔ́ - - -
10990 ToroTegu kós+ú+ró
k ó s + ú + r ó
10990 YandaDom kɔ́z+ɔ́
k ɔ́ z + ɔ́ - - -
10990 YornoSo kɔ́j+ɔ́
k ɔ́ j + ɔ́ - - -
Concept: scrub (wet clothing, in washing) such that two surfaces of the garment rub together back and forth (ID: 705)
CogID Language Entry Aligned Entry
10991 BankanTey túk+ú+sú
t ú k + ú + s ú
10991 BenTey túg+ú+só
t ú g + ú + s ó
10991 BenTey púg+ú+sí
p ú g + ú + s í
10991 BonduSoNajamba túg+ú+jɛ́
t ú g + ú + j ɛ́
10991 DonnoSo púg+ò+dò
p ú g + ò + d ò
10991 JamsayDouentza púg+ú+jɔ́
p ú g + ú + j ɔ́
10991 Nanga túg+ú+só
t ú g + ú + s ó
10991 PergeTegu púg+ú+sɔ́
p ú g + ú + s ɔ́
10991 TebulUre túg+ú+dú
t ú g + ú + d ú
10991 TommoSoTongoTongo túg+ú+dɔ́
t ú g + ú + d ɔ́
10991 ToroTegu púg+ú+sɔ́
p ú g + ú + s ɔ́
10991 YandaDom túg+ú+zɔ́
t ú g + ú + z ɔ́
10994 Bunoge gíg+ɛ̀
g í - g + ɛ̀
10994 Mombo gúg+ɛ́
g ú - g + ɛ́
10994 Penange gúŋg+ɛ́
g ú ŋ g + ɛ́
10994 Tiranige gíg+ɔ́
g í - g + ɔ́
11003 TogoKan bùw+ɔ́
--
11007 YornoSo yǎm+ɲɛ́
--
Concept: second (ordinal) (ID: 706)
CogID Language Entry Aligned Entry
11008 Ampari ééŋgùrò
- éé ŋ g ù r ò
11008 Mombo nɛ́ɛ́ŋgúlù
n ɛ́ɛ́ ŋ g ú l ù
11009 BankanTey yɔ̀y+nɔ̌+m
--
11010 BenTey yèy+nɛ́
--
11011 BonduSoNajamba nòjòó
--
11012 Bunoge dègá#bàŋà
--
11013 DogulDomBendiely nèègúnò
--
11014 DogulDomKundialang nèègù+nnó
n èè g ù + nn ó
11014 Penange néégú+lò
n éé g ú + l ò
11015 DonnoSo lɛ̀ɛ̀+nné
l ɛ̀ɛ̀ - + nn é
11015 JamsayDouentza lɛ̀y+nɛ́
l ɛ̀y - + n ɛ́
11015 JamsayGourou lɛ̀y+nɛ́
l ɛ̀y - + n ɛ́
11015 PergeTegu lèy+nɛ́
l è y + n ɛ́
11015 YornoSo lɛ̀+éé
l ɛ̀ - + - éé
11019 Nanga wònjò+nɔ̌ɔ̌
w ò n j ò - + n ɔ̌ɔ̌
11019 Nanga wònjǒw
w ò n j ǒ w - - -
11022 TogoKan lɔ̀+nìrⁿí
--
11023 TommoSoTongoTongo nèy+yém
--
11024 ToroTegu léy+ló
--
11025 YandaDom nòzù+nò
--
Concept: see (ID: 707)
CogID Language Entry Aligned Entry
11026 Ampari yó+ò
y ó + ò
11026 YornoSo yé+é
y é + é
11027 BankanTey yí
yí
11027 TebulUre yí
yí
11028 BenTey yǐ
y ǐ - -
11028 Nanga yì+í
y ì + í
11029 BonduSoNajamba y+ɛ́
y + ɛ́
11029 PergeTegu yɛ̌+ɛ̌
yɛ̌ + ɛ̌
11029 TommoSoTongoTongo y+ɛ̀
y + ɛ̀
11030 Bunoge tég+è
--
11031 DogulDomBendiely wɛ̀ɛ́
w ɛ̀ɛ́ - -
11031 DogulDomKundialang wɛ̌+ɛ̌
w ɛ̌ + ɛ̌
11031 DonnoSo wɛ́ɛ̀
w ɛ́ɛ̀ - -
11034 JamsayDouentza ɛ̌+ɛ̌
ɛ̌ + ɛ̌
11034 JamsayGourou ɛ́+ɛ́
ɛ́ + ɛ́
11034 JamsayMondoro ɛ̌+ɛ̌
ɛ̌ + ɛ̌
11037 Mombo mál+yé+è
m á l + y é + - è
11037 Penange mál+gè
m á l + - - - g è
11042 Tiranige bál+í+yó
--
11043 TogoKan ɔ̌+ɔ̌
--
11045 ToroTegu w+ɔ́
w + ɔ́
11045 YandaDom w+ɔ́
w + ɔ́
Concept: seedstock, seeds for sowing (ID: 708)
CogID Language Entry Aligned Entry
11046 BankanTey tǒy
t ǒy - -
11046 BenTey tǒy
t ǒy - -
11046 JamsayDouentza tǒy
t ǒy - -
11046 JamsayGourou tǒy
t ǒy - -
11046 Nanga to᷈o᷈
t o᷈o᷈ - -
11046 PergeTegu tǒy
t ǒy - -
11046 TebulUre tòó
t ò ó -
11046 ToroTegu tǒw
t ǒ - w
11046 YandaDom tòŋ
t ò - ŋ
11048 BonduSoNajamba tǒy+ŋgò
--
11049 Bunoge ʔám+gè
--
11050 DogulDomKundialang núwò
--
11051 DonnoSo yù+gèé
--
11054 Mombo nùgù+jí
--
11056 Penange núgú+ryè
--
11059 Tiranige kɔ̀lɛ̀+jɛ́
--
11060 TogoKan nóŋó
--
11061 TommoSoTongoTongo dɛ̀+ntó+w
--
11062 TomoKanSegue lòòʔíí+ⁿ
--
11065 YornoSo dɛ̀rⁿɛ̀+tǒy
--
11066 BankanTey kɔ̀+ntǒ+y
--
Concept: sell (ID: 709)
CogID Language Entry Aligned Entry
11067 BankanTey tíy+ɛ́
t íy + ɛ́
11067 BenTey tíy+ɛ́
t íy + ɛ́
11069 BonduSoNajamba túl+ɛ́
t ú l + ɛ́
11069 Tiranige túl+ɔ́
t ú l + ɔ́
11070 Bunoge sóól+è
s óó l + è
11070 Mombo sóól+è
s óó l + è
11071 DogulDomKundialang dɔ̀n+ɛ́
d ɔ̀ n + ɛ́
11071 DonnoSo dɔ́n+ɛ̀
d ɔ́ n + ɛ̀
11071 JamsayDouentza dɔ̀rⁿ+ɔ́
d ɔ̀ rⁿ + ɔ́
11071 JamsayGourou dɔ̀rⁿ+ɔ́
d ɔ̀ rⁿ + ɔ́
11071 Nanga túr+ɔ́
t ú r + ɔ́
11071 PergeTegu dɔ̀rⁿ+ɔ́
d ɔ̀ rⁿ + ɔ́
11071 TebulUre dòrⁿ+ɔ́
d ò rⁿ + ɔ́
11071 TogoKan dɔ̀rⁿ+ɔ́
d ɔ̀ rⁿ + ɔ́
11071 ToroTegu dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
11071 YandaDom dòrⁿ+ɔ́
d ò rⁿ + ɔ́
11071 YornoSo dɔ̀rⁿ+ɔ́
d ɔ̀ rⁿ + ɔ́
11077 Penange sóg+ú+lè
--
11082 TommoSoTongoTongo dón+ú+dɔ̀n+ɔ́
--
Concept: send (sb) on an errand (ID: 710)
CogID Language Entry Aligned Entry
11083 BankanTey tí
t í - -
11083 BenTey tí
t í - -
11083 DonnoSo té+è
t é + è
11083 JamsayDouentza tí+í
t í + í
11083 TogoKan tí
t í - -
11084 BenTey tìt+í+rùt+í
--
11085 BonduSoNajamba bàár+ɛ́
b à á r + ɛ́
11085 Nanga bàár+í
b à á r + í
11086 Bunoge tííw+ɛ̀
t íí w + ɛ̀
11086 Penange tíy+ɛ́
t íy - + ɛ́
11086 ToroTegu tíw+ó
t í w + ó
11089 Mombo tíít+yé+é
--
11093 TommoSoTongoTongo túy+ó
t úy + ó
11093 YornoSo túy
t úy - -
11095 YandaDom tɔ́ŋ+tɔ́
--
11098 Nanga tíìt+í+yí
--
Concept: separate, put space between (things) (ID: 711)
CogID Language Entry Aligned Entry
11099 BankanTey páy+káŋ
--
11100 BenTey káw+gú
k á w + g ú
11100 JamsayDouentza káw+gá
k á w + g á
11100 Nanga káw+rí
k á w + r í
11100 PergeTegu káw+gá
k á w + g á
11100 TogoKan káw+gá
k á w + g á
11100 YornoSo káw+á
k á w + - á
11100 YornoSo káw+gá
k á w + g á
11101 BonduSoNajamba káb+í+lɛ́
k á b + í + l ɛ́ - - -
11101 DogulDomKundialang káb+è
k á b + è - - - - - -
11101 DonnoSo káb+à+gàl+à
k á b + à + g à l + à
11101 DonnoSo káb+à
k á b + à - - - - - -
11101 Mombo káb+á+gè
k á b + á + g è - - -
11101 Penange káb+ú+gè
k á b + ú + g è - - -
11101 TebulUre káb+í+lt+ì
k á b + í + l - t + ì
11101 TommoSoTongoTongo káb+í+lɛ́
k á b + í + l ɛ́ - - -
11101 YandaDom káb+ú+lɛ́
k á b + ú + l ɛ́ - - -
11102 Bunoge pál+lám+ì
--
11113 ToroTegu sáy+ká
--
11117 ToroTegu kɔ́t+ú+rɔ́
--
Concept: seven (ID: 712)
CogID Language Entry Aligned Entry
11119 Ampari sɔ́ɔ́+y
s ɔ́ɔ́ + y
11119 BankanTey síyⁿɔ̀+yⁿ
s íyⁿɔ̀ + yⁿ
11119 BenTey súyⁿɔ̀+yⁿ
s úyⁿɔ̀ + yⁿ
11119 Bunoge sɔ́ɔ́+wⁿ
s ɔ́ɔ́ + wⁿ
11119 DogulDomKundialang sɔ̂ɔ̂+y
s ɔ̂ɔ̂ + y
11119 DonnoSo sɔ̂+y
s ɔ̂ + y
11119 JamsayDouentza sû+yⁿ
s û + yⁿ
11119 JamsayGourou sû+yⁿ
s û + yⁿ
11119 Nanga súy+ɛ̂
s úy + ɛ̂
11119 PergeTegu sû+yⁿ
s û + yⁿ
11119 Tiranige sɔ́ɔ́+y
s ɔ́ɔ́ + y
11119 TogoKan sɔ̂+ɔ̂
s ɔ̂ + ɔ̂
11119 TommoSoTongoTongo sɔ́+y
s ɔ́ + y
11119 ToroTegu só+yⁿ
s ó + yⁿ
11119 YornoSo sɔ̂+y
s ɔ̂ + y
11121 BonduSoNajamba swɛ̂+y
- - s w ɛ̂ + y
11121 YandaDom swɛ́+ɛ́
- - s w ɛ́ + ɛ́
11121 YandaDom yèswɛ́+ɛ́
y è s w ɛ́ + ɛ́
11123 DogulDomBendiely sɔ́ɔ́w+ɛ̀
--
11128 Mombo sɔ́ɔ́l+ì
--
11131 TebulUre s+ɔ́
--
Concept: sew (with needle) (ID: 713)
CogID Language Entry Aligned Entry
11132 BankanTey kó
k ó - -
11132 BenTey kúy+ó
k úy + ó
11132 Mombo kúy+é
k úy + é
11132 Nanga kó+ó
k ó + ó
11132 Tiranige kó+ó
k ó + ó
11134 BonduSoNajamba kóy
--
11135 Bunoge ké+è
k - é + è
11135 Penange kwé+é
k w é + é
11136 DogulDomKundialang ɔ́wɛ̀
--
11137 DonnoSo nɔ̌+ɔ̌
n ɔ̌ + - ɔ̌
11137 TommoSoTongoTongo nɔ̌y+nɔ́ɔ́
n ɔ̌y + n ɔ́ɔ́
11138 JamsayDouentza ájár+á
á j á r + á
11138 JamsayGourou ásár+á
á s á r + á
11143 PergeTegu pɛ́+ɛ́
p ɛ́ + ɛ́
11143 TebulUre pɛ́ɛ́y
p ɛ́ɛ́y - -
11143 YandaDom píy+ɛ́
p íy + ɛ́
11146 TogoKan tǔⁿájìr+ì
--
11148 TomoKanSegue ʔàl+í
--
11149 ToroTegu á+tú
--
11151 YornoSo lɔ́+ɔ́
--
Concept: shade, shadows (ID: 714)
CogID Language Entry Aligned Entry
11152 BankanTey kì+ndóò
k ì + n d ó ò - - - -
11152 BonduSoNajamba kì+ndóò
k ì + n d ó ò - - - -
11152 Bunoge kì+ndò
k ì + n d - ò - - - -
11152 DogulDomBendiely kì+ndóò
k ì + n d ó ò - - - -
11152 DonnoSo kì+ndéè
k ì + n d é è - - - -
11152 JamsayMondoro cì+ndó+jú
c ì + n d - ó + j ú -
11152 Mombo kí+ndó
k í + n d - ó - - - -
11152 Nanga kì+ndê
k ì + n d - ê - - - -
11152 Penange kí+ndó
k í + n d - ó - - - -
11152 TebulUre cì+ndéé
c ì + n d - éé - - - -
11152 TommoSoTongoTongo kì+ndí+yé
k ì + n d - í + - y é
11152 YandaDom kì+ndè
k ì + n d - è - - - -
11158 BenTey kìkì+léè
k ì k ì + l é è
11158 BenTey kìkì+lé
k ì k ì + l é -
11158 JamsayDouentza cìcì+né
c ì c ì + n é -
11158 JamsayGourou kìkì+né
k ì k ì + n é -
11158 PergeTegu kìkì+lé
k ì k ì + l é -
11166 JamsayDouentza cǐn
c ǐ n -
11166 Tiranige cíló
c í l ó
11166 ToroTegu cìló
c ì l ó
11167 TogoKan kìné
k ì n - é
11167 YornoSo kìníì
k ì n í ì
Concept: shake (an entire object, e.g. a tree) (ID: 715)
CogID Language Entry Aligned Entry
11168 BankanTey ɲùm+á
--
11169 BenTey yìg+é
y ì g + é - - -
11169 JamsayDouentza yìg+é
y ì g + é - - -
11169 Nanga yìg+í+bé
y ì g + í + b é
11169 TogoKan yìg+é+ré
y ì g + é + r é
11169 YandaDom yìg+é
y ì g + é - - -
11170 BonduSoNajamba bìŋg+ìj+è
--
11171 Bunoge ɲíŋ+ó+mì
--
11172 DonnoSo jìg+ù+mɔ́
j ì g + ù + m ɔ́
11172 ToroTegu zìg+ù+tó
z ì g + ù + t ó
11174 Mombo yíg+í+róm+ì
yí g + í + r ó m + ì
11174 Penange yíg+í+rè
yí g + í + r è - - -
11174 Tiranige yíg+í+jó
yí g + í + j ó - - -
11177 PergeTegu jìg+ì+ré
j ì g + ì + r é
11177 YornoSo jìg+í+bú
j ì g + í + b ú
11180 TommoSoTongoTongo yùm+ɔ́
--
Concept: shame (due to a shameful action) (ID: 716)
CogID Language Entry Aligned Entry
11181 BankanTey gìrè+zí
g ì r - è + z í
11181 ToroTegu jìrèèⁿ+sí
j ì r è èⁿ + s í
11182 BenTey jìrèè+njú
j ì r èè - + n j ú
11182 TommoSoTongoTongo gìrèà+njú
g ì r è à + n j ú
11182 YandaDom gìdèà+nzù
g ì d è à + n z ù
11183 BonduSoNajamba jɔ̀ɔ̀+gó
--
11184 Bunoge mɛ̀lɛ̀
--
11185 DogulDomKundialang dɔ̀+gɔ́
d ɔ̀ + g ɔ́
11185 DonnoSo dɔ̀+gɔ́
d ɔ̀ + g ɔ́
11185 Mombo dɔ́+gɔ̀
d ɔ́ + g ɔ̀
11185 Tiranige dó+gá
d ó + g á
11185 TogoKan dɔ̀+gɔ́
d ɔ̀ + g ɔ́
11185 TommoSoTongoTongo dɔ̀+gɔ́
d ɔ̀ + g ɔ́
11185 YandaDom dɔ̀+gɔ̀
d ɔ̀ + g ɔ̀
11185 YornoSo dɔ̀+gɔ́
d ɔ̀ + g ɔ́
11187 JamsayDouentza ééɲú
éé ɲ - ú
11187 JamsayMondoro ééɲú
éé ɲ - ú
11187 PergeTegu éénjú
éé n j ú
11188 JamsayGourou dɔ̀ɣɔ̀+bàɣá
d ɔ̀ ɣ ɔ̀ + b à ɣ á - - -
11188 TommoSoTongoTongo dɔ̀gɔ̀+pà+gá
d ɔ̀ g ɔ̀ + p à - - + g á
11188 YornoSo dɔ̀gɔ̀+pà+gá
d ɔ̀ g ɔ̀ + p à - - + g á
11191 Nanga ònjó
--
11192 Penange yèèrè
--
11197 ToroTegu èⁿsú
--
Concept: sharp (blade) (ID: 717)
CogID Language Entry Aligned Entry
11198 BankanTey ɛ́rùm
ɛ́ r ù m
11198 BenTey ɛ́rùm
ɛ́ r ù m
11199 BenTey yágùm
--
11200 BonduSoNajamba ɛ̀líy+è
--
11201 Bunoge dɛ̀nj+ì
d ɛ̀ n j + ì
11201 Tiranige níínj+í
n íí n j + í
11202 DogulDomKundialang síyɔ̀ŋ+�
s íyɔ̀ ŋ - + �
11202 DonnoSo sìnd+ú
s ì n d + ú
11204 JamsayDouentza ér+ù
é r + ù
11204 JamsayMondoro ér+ù
é r + ù
11204 Nanga ɛ́r+î
ɛ́ r + î
11204 PergeTegu ér+ù
é r + ù
11205 JamsayGourou ɲé+yⁿ
--
11207 Mombo ɲááɲáákánn+í
--
11209 Penange nsììⁿ
n s ì ìⁿ
11209 YandaDom sìíⁿ
- s ì íⁿ
11212 TogoKan ɲííɲ+í
--
11213 TommoSoTongoTongo ɛ́lɛ́l+ú
ɛ́ l ɛ́ l + ú
11213 YornoSo ɛ̂ɛ̂l
- - ɛ̂ɛ̂ l - -
11213 YornoSo ɛ́lɛ̀l
ɛ́ l ɛ̀ l - -
11214 ToroTegu lìs+í
--
11218 TommoSoTongoTongo yágár+ú
--
Concept: sheep (ID: 718)
CogID Language Entry Aligned Entry
11219 BankanTey pɛ̀rɛ̌+m
p ɛ̀ r ɛ̌ + m
11219 BenTey pɛ̀rɛ̌+m
p ɛ̀ r ɛ̌ + m
11221 BonduSoNajamba pɛ̀+gɛ́
p ɛ̀ - + g ɛ́
11221 Nanga pɛ̀r+gɛ́
p ɛ̀ r + g ɛ́
11222 Bunoge ʔálá+mà
--
11223 DogulDomBendiely pésì+gì
p é s ì + g ì
11223 DogulDomKundialang pés+gè
p é s - + g è
11226 DonnoSo pédù
p é d ù
11226 JamsayDouentza pééjú
p éé j ú
11226 JamsayGourou péézú
p éé z ú
11226 JamsayMondoro pééjú
p éé j ú
11226 PergeTegu péésú
p éé s ú
11226 TogoKan péjú
p é j ú
11226 TommoSoTongoTongo pédú
p é d ú
11226 TomoKanDiangassagou péjí
p é j í
11226 TomoKanSegue pèjí
p è j í
11226 ToroTegu bɛ̀lú
b ɛ̀ l ú
11226 YandaDom pɛ̀ɛ̀
p ɛ̀ɛ̀ - -
11226 YornoSo péjú
p é j ú
11229 Mombo ánnà
á nn à
11229 Tiranige ááná
áá n á
11231 Penange àlàmù+nɔ̀
--
11233 TebulUre péd+dè
--
11234 Tiranige á+mbá
--
Concept: ship, steamboat (ID: 719)
CogID Language Entry Aligned Entry
11238 Bunoge kìì+ⁿ
k ìì +ⁿ
11238 Penange kíí+ⁿ
k íí +ⁿ
11245 BankanTey bàtóò
b à t ó ò - -
11245 BenTey bàtóò
b à t ó ò - -
11245 BonduSoNajamba bàtóò
b à t ó ò - -
11245 DonnoSo bàtóò
b à t ó ò - -
11245 JamsayDouentza bàtóò
b à t ó ò - -
11245 Mombo bàtóò+ⁿ
b à t ó ò +ⁿ -
11245 Nanga bàtóò
b à t ó ò - -
11245 PergeTegu bàtòó
b à t ò ó - -
11245 Tiranige bàtóó
b à t - óó - -
11245 TogoKan bàtó
b à t - ó - -
11245 ToroTegu bàtóò+ŋ
b à t ó ò + ŋ
11245 YandaDom bàtóò
b à t ó ò - -
11245 YornoSo bàtóò
b à t ó ò - -
11247 TommoSoTongoTongo gùm+mɔ́
--
11251 TommoSoTongoTongo díígù+m+mɔ̀
--
11252 YornoSo dìíkò+rò
--
Concept: shoe, footwear (any kind) (ID: 720)
CogID Language Entry Aligned Entry
11253 BankanTey tàá
t à - á
11253 BenTey tàá
t à - á
11253 TebulUre táy
t áy - -
11253 TomoKanSegue tàʔà
t à ʔ à
11255 BonduSoNajamba tà+gíì
t à + g í ì
11255 Bunoge tàà+gè
t àà + g è -
11255 DonnoSo tà+gá
t à + g á -
11255 JamsayDouentza tà+gú
t à + g ú -
11255 JamsayGourou tà+gú
t à + g ú -
11255 JamsayMondoro tà+gú
t à + g ú -
11255 Nanga tà+gá
t à + g á -
11255 PergeTegu tà+gú
t à + g ú -
11255 TogoKan tà+gá
t à + g á -
11255 TommoSoTongoTongo tà+gá
t à + g á -
11255 ToroTegu tà+gú
t à + g ú -
11255 YornoSo tà+gú
t à + g ú -
11257 DogulDomKundialang tàgú+ŋ́
t à g ú + ŋ́
11257 YandaDom tàjù
t à j ù - -
11262 Mombo tág+yéè
--
11264 Penange táj+jé
--
Concept: shoot (sb/sth) (ID: 721)
CogID Language Entry Aligned Entry
11267 BankanTey tá
t á - -
11267 BenTey tá
t á - -
11267 BonduSoNajamba tɛ̀+ɛ̀
t ɛ̀ + ɛ̀
11267 DogulDomKundialang táy+è
t áy + è
11267 DonnoSo tá+à
t á + à
11267 JamsayDouentza tá+áⁿ
t á + áⁿ
11267 JamsayGourou tá+áⁿ
t á + áⁿ
11267 JamsayMondoro tá+áⁿ
t á + áⁿ
11267 Mombo táy+é
t áy + é
11267 Nanga tá+á
t á + á
11267 Penange táy+é
t áy + é
11267 PergeTegu tá+á
t á + á
11267 TebulUre tá
t á - -
11267 Tiranige táy+ó
t áy + ó
11267 TommoSoTongoTongo tá+á
t á + á
11267 ToroTegu táy+á
t áy + á
11267 YandaDom tá+á
t á + á
11267 YornoSo tá+á
t á + á
11279 TogoKan tɛ́w+ɛ́
--
11281 TomoKanSegue cɛ́b+ɛ́
--
Concept: short (ID: 722)
CogID Language Entry Aligned Entry
11282 Ampari dè+yⁿ
--
11283 BankanTey gɔ�+ɔ�
--
11284 BenTey gɔ�ɔ�w
--
11285 BonduSoNajamba dèndú+dú
--
11286 Bunoge tùmb+ù
t ù m b + ù
11286 DonnoSo dùmb+ú
d ù m b + ú
11286 TommoSoTongoTongo dùmb+ú
d ù m b + ú
11286 YandaDom dùmb+ù
d ù m b + ù
11287 DogulDomKundialang dènn+ó
d è nn + ó
11287 Nanga déŋ+î
d é ŋ + î
11287 YandaDom dèn+ù
d è n + ù
11289 JamsayDouentza gɔ̌+yⁿ
g ɔ̌ + yⁿ
11289 JamsayGourou gɔ̌+yⁿ
g ɔ̌ + yⁿ
11289 JamsayMondoro gɔ̌+yⁿ
g ɔ̌ + yⁿ
11289 PergeTegu gɔ̌+yⁿ
g ɔ̌ + yⁿ
11289 TebulUre gɔ̯̀ɛ̌+ɛ̌
g ɔ̯̀ɛ̌ + ɛ̌
11292 Mombo dúŋgúr+ù
d ú ŋ g ú r - + ù
11292 Penange dùŋgùríy+è
d ù ŋ g ù r íy + è
11297 TogoKan dèg+é
--
11299 ToroTegu tùkě+y
--
11301 YornoSo dùmìýⁿ
--
Concept: shoulderblade (ID: 723)
CogID Language Entry Aligned Entry
11302 BankanTey gùwà+kóórò+y
--
11303 BenTey tìtɔ̀+wcì+rⁿɛ̌y+ⁿ
t ì t ɔ̀ + w - c ì + rⁿ ɛ̌y +ⁿ
11303 JamsayDouentza tìtɔ̀+wɔ̀cì+rⁿé
t ì t ɔ̀ + w ɔ̀ c ì + rⁿ é -
11304 BonduSoNajamba pápà+ràà
--
11306 Mombo gùbà+bá+mbá+gáá+wè
--
11307 Nanga kìrⁿà+pépé+ndí
k ì rⁿ à + p é p é + n d í
11307 TebulUre gùbà+pɛ́pɛ́+ndɛ́
g ù b à + p ɛ́ p ɛ́ + n d ɛ́
11309 TogoKan tígí+tà+gù
--
11310 TommoSoTongoTongo pɛ́pɛ̂+w
--
11311 ToroTegu lɔ̀pò+těy
--
11312 YandaDom gùbà+cɛ́cɛ̀+bɔ̀
--
11313 YornoSo títá+búkìì
--
11314 BenTey gùm+jɔ̀cì+rⁿɛ̌y+ⁿ
--
Concept: show, display (sth, to sb) (ID: 724)
CogID Language Entry Aligned Entry
11315 BankanTey kɛ́r+í
k ɛ́ r + í
11315 BenTey cɛ́ɛ́r+í
c ɛ́ɛ́ r + í
11315 Nanga kɛ́ɛ́r+í
k ɛ́ɛ́ r + í
11317 BonduSoNajamba tɛ́ɛ́r+ɛ́
t ɛ́ɛ́ r + ɛ́
11317 JamsayDouentza téér+é
t éé r + é
11317 JamsayGourou téér+é
t éé r + é
11317 JamsayMondoro téér+é
t éé r + é
11317 Mombo táár+è
t áá r + è
11317 Penange táár+è
t áá r + è
11317 PergeTegu tóór+ó
t óó r + ó
11317 TebulUre táár+í
t áá r + í
11317 Tiranige táár+ó
t áá r + ó
11317 TogoKan tóór+ù
t óó r + ù
11317 TommoSoTongoTongo táár+á
t áá r + á
11317 YornoSo táár+á
t áá r + á
11318 Bunoge tég+ó+mì
t é g + ó + m ì
11318 ToroTegu tót+ó
t ó t + ó - - -
11319 DonnoSo tág+à
t á g + à
11319 TebulUre tág+á
t á g + á
11332 YandaDom dám+dɛ́
d á m + d ɛ́ - - - - -
11332 YandaDom dám+dɛ́t+ádá
d á m + d ɛ́ t + á d á
11334 Mombo mál+yám+ì
--
Concept: shriek, scream (verb only) (ID: 725)
CogID Language Entry Aligned Entry
11335 BenTey píy+é
p íy + é
11335 JamsayDouentza pé+é
p é + é
11335 JamsayMondoro pé+é
p é + é
11335 YornoSo pí+í
p í + í
11336 DogulDomBendiely kɔ̀m+ɛ́
--
Concept: shut, close (e.g. door) (ID: 726)
CogID Language Entry Aligned Entry
11337 BankanTey pí+íⁿ
p í + íⁿ
11337 BenTey pííyⁿ+í
p ííyⁿ + í
11337 Nanga píyⁿ+í
p íyⁿ + í
11339 BonduSoNajamba níŋg+ɛ́
--
11340 Bunoge dɛ́ŋ+ɛ̀
--
11341 DogulDomBendiely ìr+é
ì r + é
11341 DogulDomKundialang íír+è
íí r + è
11343 DonnoSo píínd+è
p íí n d + è
11343 JamsayDouentza pín+é
p í n - + é
11343 JamsayGourou pín+é
p í n - + é
11343 JamsayMondoro pín+é
p í n - + é
11343 TebulUre píŋ+í
p í ŋ - + í
11343 TogoKan pín+ɛ́
p í n - + ɛ́
11343 TommoSoTongoTongo píínd+é
p íí n d + é
11343 YornoSo pín+ɛ́
p í n - + ɛ́
11347 Mombo báánd+è
b áá n d + è
11347 Penange báánd+è
b áá n d + è
11347 YandaDom píd+ó
p í - d + ó
11350 JamsayDouentza lé+é
l é + é
11350 JamsayMondoro lé+é
l é + é
11350 PergeTegu lé+é
l é + é
11354 ToroTegu tíl+á
--
Concept: sibling (any) (ID: 727)
CogID Language Entry Aligned Entry
11355 JamsayDouentza jûjû
j û j û
11355 PergeTegu jújú
j ú j ú
Concept: sibling of opposite sex (older or younger) (ID: 728)
CogID Language Entry Aligned Entry
11356 BonduSoNajamba ùbùl+ŋgɛ́ɛ́
ù b ù l + ŋ g ɛ́ɛ́
11356 BonduSoNajamba ùbùl+ŋgɛ́ɛ́
ù b ù l + ŋ g ɛ́ɛ́
11357 JamsayGourou làrá
l à r á
11357 TogoKan làrá
l à r á
11358 Nanga àmìrⁿà+sàá
--
11359 PergeTegu àwⁿàsàá
--
Concept: side (of sth) (ID: 729)
CogID Language Entry Aligned Entry
11360 BankanTey tá+ŋgá
t á + ŋ g á - - -
11360 BenTey tá+ŋgà+y
t á + ŋ g à + - y
11360 BonduSoNajamba tí+ŋgɔ́ɔ́
t í + ŋ g ɔ́ɔ́ - - -
11360 Tiranige tá+ŋgí+lè
t á + ŋ g í + l è
11363 Bunoge bɛ́+ndɛ́+lɛ̀
b ɛ́ + n d ɛ́ + l ɛ̀
11363 Mombo bɛ́+ndɛ́+lɛ́
b ɛ́ + n d ɛ́ + l ɛ́
11363 Penange bɛ́+ndɛ́+lɛ́
b ɛ́ + n d ɛ́ + l ɛ́
11364 DogulDomBendiely tàŋá
t à ŋ á
11364 DogulDomKundialang tàŋá
t à ŋ á
11364 Nanga táŋá
t á ŋ á
11364 YornoSo táŋá
t á ŋ á
11366 DonnoSo pèn+né
--
11367 JamsayDouentza jɛ́rɛ̀
j ɛ́ r ɛ̀
11367 ToroTegu jɛ́rɛ̀
j ɛ́ r ɛ̀
11371 BenTey bélé
b é l é
11371 PergeTegu bélè
b é l è
11371 YornoSo bénɛ́
b é n ɛ́
11372 DonnoSo àrà+gá
à r à + g á
11372 TebulUre árá
á r á - - -
11372 YandaDom àrà
à r à - - -
11374 DogulDomBendiely pɛ́ŋɛ́+lɛ̀
p ɛ́ ŋ ɛ́ + l ɛ̀
11374 TogoKan bɛ̀ɛ̀gɛ̀+rɛ́
b ɛ̀ɛ̀ g ɛ̀ + r ɛ́
11374 TommoSoTongoTongo bɛ̀bɛ̀+rɛ́
b ɛ̀ b ɛ̀ + r ɛ́
11376 ToroTegu zɛ̀lá
--
Concept: silver (metal) (ID: 730)
CogID Language Entry Aligned Entry
11377 BankanTey káálì+sì
--
11378 BankanTey cár+dì
c á r - + d ì
11378 BenTey sár+dù
s á r - + d ù
11378 Bunoge càr+dí
c à r - + d í
11378 DogulDomKundialang cár+dù
c á r - + d ù
11378 DonnoSo sár+dù
s á r - + d ù
11378 JamsayDouentza cár+dù
c á r - + d ù
11378 Mombo sár+rì
s á r - + r ì
11378 Nanga sár+dî
s á r - + d î
11378 PergeTegu sád+dù
s á d - + d ù
11378 TebulUre sár+dù
s á r - + d ù
11378 Tiranige cár+dí
c á r - + d í
11378 Tiranige sár+dí
s á r - + d í
11378 TogoKan sárú+dù
s á r ú + d ù
11378 ToroTegu cár+dì
c á r - + d ì
11378 YandaDom sár+dù
s á r - + d ù
11378 YornoSo sár+dù
s á r - + d ù
11379 BonduSoNajamba cár+dì+ŋgò
--
11381 DogulDomBendiely cár+dù
--
11384 JamsayDouentza cárà
c á r à
11384 TommoSoTongoTongo wáré
w á r é
11387 Penange wàlè+tò+mbò
--
11399 YornoSo ɛ́rⁿɛ́bù+bùdù
--
11400 JamsayDouentza mɛ́n
--
11401 Tiranige bùbù+dùpú+lɛ́
--
Concept: Similar forms in Gur, ex. Kiamba elɛ or Legba yiirɛ suggest these are related, this -ru may be related to PGur *ɖI which seems to form diminutives ; in Supyire 1 breast = jiri-ne / plural ji᷆rì-ŋii (Miehe p. 360); is this related to PB *-béèdè , POV **bɪ̃̂ɰs- ? (ID: 731)
CogID Language Entry Aligned Entry
824 TommoSoTongoTongo írú
--
Concept: sing (verb only) (ID: 732)
CogID Language Entry Aligned Entry
11402 BankanTey nùm+á
n ù m + á
11402 BenTey nùwⁿ+ɔ́
n ù wⁿ + ɔ́
11404 BonduSoNajamba ŋw+à+nè
--
11405 Bunoge núŋ+ɛ̀
n ú ŋ - + ɛ̀ - - -
11405 DogulDomBendiely nùŋ+ɛ́
n ù ŋ - + ɛ́ - - -
11405 DogulDomKundialang nùŋ+ɛ́
n ù ŋ - + ɛ́ - - -
11405 DonnoSo núŋ+è
n ú ŋ - + è - - -
11405 JamsayDouentza nùŋ+ó
n ù ŋ - + ó - - -
11405 JamsayGourou núŋ+ó
n ú ŋ - + ó - - -
11405 JamsayMondoro nùŋ+ó
n ù ŋ - + ó - - -
11405 Nanga nùŋ+í
n ù ŋ - + í - - -
11405 PergeTegu núŋg+ɔ́
n ú ŋ g + ɔ́ - - -
11405 TogoKan núŋ+ɔ́
n ú ŋ - + ɔ́ - - -
11405 ToroTegu nùŋ+ɔ́
n ù ŋ - + ɔ́ - - -
11405 YandaDom nùŋ+ɔ́
n ù ŋ - + ɔ́ - - -
11405 YandaDom nùŋ+á+lì
n ù ŋ - + á + l ì
11412 Mombo nwɛ́+ɛ́
n w ɛ́ + ɛ́
11412 Penange nwɛ́+ɛ́
n w ɛ́ + ɛ́
11412 YornoSo nɛ̌+ɛ̌
n - ɛ̌ + ɛ̌
11416 TebulUre nù+ŋú
--
11417 Tiranige nɔ́+ɔ́
n ɔ́ + ɔ́
11417 TommoSoTongoTongo núy+ɔ́
n úy + ɔ́
11424 YornoSo nìy+ɛ́
--
Concept: sit or perch on the edge (e.g. of a chair) (ID: 733)
CogID Language Entry Aligned Entry
11425 BenTey jɛ̀w+ríéw+yé
j ɛ̀ w + r í é w + - - - - y é
11425 PergeTegu jèw+ríd+ènj+é
j è w + r í - d + è n j + é -
11426 BonduSoNajamba jèmb+ín+ɛ̀óbíy
j è m b + í n + ɛ̀ ó b íy
11426 BonduSoNajamba jèmb+íl
j è m b + í l - - - - -
11427 Mombo dááyⁿè+è
--
11429 TogoKan kírⁿìdɛ̀ŋ+í+ì
--
11430 TommoSoTongoTongo gèmb+ìl+ínid+ànn+íyɛ́
--
11431 YandaDom céd+ú+nàób+íyó
--
11432 YornoSo gèb+è+géd+àyⁿɛ́+ɛ́
--
Concept: six (ID: 734)
CogID Language Entry Aligned Entry
11433 Ampari kúr+ó
k ú r + ó
11433 DogulDomBendiely kúl+ɛ̀
k ú l + ɛ̀
11433 Nanga kúr+ê
k ú r + ê
11433 TebulUre kúl+é
k ú l + é
11437 BankanTey kúrò+y
k ú r ò + y
11437 BenTey kúrò+y
k ú r ò + y
11437 BonduSoNajamba kúlè+y
k ú l è + y
11437 Bunoge kúlé+wⁿ
k ú l é + wⁿ
11437 DogulDomKundialang kúlè+è
k ú l è + è
11437 DonnoSo kúlè+è
k ú l è + è
11437 JamsayDouentza kúró+y
k ú r ó + y
11437 JamsayGourou kúró+y
k ú r ó + y
11437 JamsayMondoro kúró+y
k ú r ó + y
11437 Mombo kúlé+yⁿ
k ú l é + yⁿ
11437 PergeTegu kúróó+y
k ú r óó + y
11437 Tiranige kùlè+yⁿ
k ù l è + yⁿ
11437 TogoKan kúré+é
k ú r é + é
11437 TommoSoTongoTongo kúló+y
k ú l ó + y
11437 ToroTegu kúré+y
k ú r é + y
11437 YornoSo kúlò+y
k ú l ò + y
11452 YandaDom kúléyèkúl+é
--
Concept: skin (ID: 735)
CogID Language Entry Aligned Entry
11454 Ampari gùjú
g ù j ú - - -
11454 BankanTey gùsú
g ù s ú - - -
11454 BenTey gùsú
g ù s ú - - -
11454 BonduSoNajamba gùjú
g ù j ú - - -
11454 DonnoSo gùdú
g ù d ú - - -
11454 JamsayDouentza gùjú
g ù j ú - - -
11454 JamsayGourou gùsú
g ù s ú - - -
11454 JamsayMondoro gùjú
g ù j ú - - -
11454 Mombo gújù
g ú j ù - - -
11454 Nanga gùsí
g ù s í - - -
11454 Penange gùjù
g ù j ù - - -
11454 PergeTegu gùsú
g ù s ú - - -
11454 TebulUre gùdù+gó
g ù d ù + g ó
11454 TogoKan gùjú
g ù j ú - - -
11454 TommoSoTongoTongo gùdú
g ù d ú - - -
11454 ToroTegu gùsú
g ù s ú - - -
11454 YandaDom gùzù
g ù z ù - - -
11454 YornoSo gùjú
g ù j ú - - -
11457 Bunoge gwí
--
11458 DogulDomBendiely gúzú+gú
g ú z ú + g ú
11458 DogulDomKundialang gùs+gú
g ù s - + g ú
11471 TomoKanDiangassagou gù+gù
g ù + g ù
11471 TomoKanSegue gù
- - - g ù
11472 TomoKanSegue jèè+gù
--
Concept: skin and butcher (carcass of slaughtered animal) (ID: 736)
CogID Language Entry Aligned Entry
11473 BankanTey pánd+í
p á n d + í - - -
11473 BenTey pál+í
p á l - + í - - -
11473 JamsayDouentza pán+á
p á n - + á - - -
11473 JamsayMondoro pán+á
p á n - + á - - -
11473 Nanga pánd+í
p á n d + í - - -
11473 PergeTegu pál+á
p á l - + á - - -
11473 YandaDom pán+á+lì
p á n - + á + l ì
11474 BenTey pó
p ó - -
11474 JamsayGourou pɔ́+ɔ́
p ɔ́ + ɔ́
11474 TogoKan pɔ́+ɔ́
p ɔ́ + ɔ́
11475 BonduSoNajamba tɔ́n+ɛ́
t ɔ́ n + ɛ́
11475 Mombo tɔ́l+ɛ́
t ɔ́ l + ɛ́
11475 Penange tɔ́l+ɛ́
t ɔ́ l + ɛ́
11475 Tiranige tɔ́n+ɔ́
t ɔ́ n + ɔ́
11476 BenTey úr+ɔ́
- ú r + ɔ́
11476 Bunoge ʔɔ́r+ɛ̀
ʔ ɔ́ r + ɛ̀
11476 DogulDomKundialang úr+ɛ̀
- ú r + ɛ̀
11476 DonnoSo úr+ɛ̀
- ú r + ɛ̀
11476 Nanga úr+ɔ́
- ú r + ɔ́
11476 TebulUre ùr+ɔ́
- ù r + ɔ́
11476 TommoSoTongoTongo úr+ɔ́
- ú r + ɔ́
11476 TomoKanDiangassagou ʔùr+ɛ́
ʔ ù r + ɛ́
11476 TomoKanSegue ʔùr+ɛ́
ʔ ù r + ɛ́
11476 YornoSo úr+ɔ́
- ú r + ɔ́
11477 DogulDomBendiely kɛ̀s+ɛ́
--
11493 ToroTegu wòr+ó
--
Concept: skull (ID: 737)
CogID Language Entry Aligned Entry
11494 BankanTey kùkù+tòkò+tórò
k ù k ù + t ò k ò + t ó r ò
11494 JamsayDouentza kùkùⁿ+sógó+tóró
k ù k ùⁿ + s ó g ó + t ó r ó
11494 YornoSo kùkù+dógó+ró
k ù k ù + d ó g ó + - - r ó
11495 BenTey kùkù+cìrⁿɛ̌+y+ⁿ
k ù k ù + c ì rⁿ ɛ̌ + y +ⁿ
11495 Nanga kùkù+kìrⁿá
k ù k ù + k ì rⁿ á - - -
11495 PergeTegu kùkù+kìrⁿé
k ù k ù + k ì rⁿ é - - -
11496 BonduSoNajamba dànà+kìná+ŋgó
--
11497 DogulDomBendiely dɔ̀n+nɔ́
--
11499 Mombo kòògáá+wè
--
11501 Penange kòòbò+gól+yè
--
11503 TogoKan kùⁿkì+rⁿí
--
11504 TommoSoTongoTongo kùùtó+góró
--
11505 TomoKanDiangassagou gòlò+tògò+rò
g ò l ò + t ò g ò + r ò
11505 YandaDom tógó+ró
- - - - - t ó g ó + r ó
11506 TomoKanSegue gò+ndò+tó+kó+ró
--
11507 ToroTegu kùkà+sú
--
Concept: sky (ID: 738)
CogID Language Entry Aligned Entry
11508 BankanTey yàríí
y à r - íí
11508 BenTey yàrìí
y à r ì í
11508 BenTey yàrí
y à r - í
11508 Nanga yàrí
y à r - í
11510 BonduSoNajamba àjǎn
--
11511 Bunoge ʔá+ŋkó+ŋgò
--
11512 DogulDomBendiely álàgù+l
á l à g ù + l -
11512 DogulDomBendiely álàgù+lù
á l à g ù + l ù
11512 DogulDomKundialang álgù+l
á l - g ù + l -
11512 DonnoSo álùgù+nù
á l ù g ù + n ù
11515 JamsayDouentza yàrù+máná
y à r ù + m á n á
11515 JamsayDouentza yɛ̀rù+máná
yɛ̀ - r ù + m á n á
11515 JamsayGourou yèr+máná
y è r - + m á n á
11515 JamsayMondoro yɛ̀rù+máná
yɛ̀ - r ù + m á n á
11518 Mombo àmànà+kóóló
à m à n à + k óó l ó
11518 Penange àmànà+kóólò
à m à n à + k óó l ò
11521 PergeTegu yàr+kúkú
--
11522 TebulUre ón+gó
--
11523 Tiranige áádàná
--
11524 TogoKan àràká+rá
à r à k á + r á
11524 TommoSoTongoTongo àlàkà+lá
à l à k à + l á
11524 YandaDom àzàgà+là
à z à g à + l à
11524 YornoSo àlgá+lá
à l - g á + l á
11526 ToroTegu àlkǔ+mnɔ̀
--
Concept: slave (ID: 739)
CogID Language Entry Aligned Entry
11528 BenTey gùlɔ̌+m
g ù l ɔ̌ + m -
11528 JamsayDouentza gùnó+n
g ù n ó + n -
11528 JamsayGourou gùnó+n
g ù n ó + n -
11528 JamsayMondoro gùnó+n
g ù n ó + n -
11528 PergeTegu gùlɔ̌+n
g ù l ɔ̌ + n -
11528 TogoKan gùnɔ́
g ù n ɔ́ - - -
11528 ToroTegu gùnɔ́
g ù n ɔ́ - - -
11528 YandaDom gùnò
g ù n ò - - -
11528 YornoSo gùnɔ̀+nɛ́
g ù n ɔ̀ + n ɛ́
11529 BankanTey gù+ndǎ+m
g ù + n d ǎ + m
11529 BonduSoNajamba gù+ndɛ́
g ù + n d ɛ́ - -
11529 BonduSoNajamba gù+ndɛ́
g ù + n d ɛ́ - -
11529 Mombo gú+ndà
g ú + n d à - -
11529 Nanga gù+ndá
g ù + n d á - -
11529 Penange gù+ndà
g ù + n d à - -
11529 TebulUre gù+ndɔ́
g ù + n d ɔ́ - -
11530 Bunoge kɔ́+mbɛ̀
k ɔ́ + m b ɛ̀
11530 Tiranige kɔ́+mɛ́
k ɔ́ + m - ɛ́
11531 DogulDomBendiely gùn+nó
g ù n + n ó - -
11531 DogulDomKundialang gùn+nɔ́
g ù n + n ɔ́ - -
11531 DonnoSo gùn+nɔ̀nɔ́
g ù n + n ɔ̀ n ɔ́
11531 TommoSoTongoTongo gùn+nɔ̀nɔ́
g ù n + n ɔ̀ n ɔ́
11549 JamsayDouentza nɛ́m+nɛ́n
--
Concept: slide, slip (ID: 740)
CogID Language Entry Aligned Entry
11550 BankanTey sás+í+yí
s á s + í + - yí
11550 BenTey sás+í+rí
s á s + í + r í
11550 BonduSoNajamba sàj+è
s à j + è - - -
11550 JamsayDouentza sááj+á
s áá j + á - - -
11550 JamsayGourou sás+á+rá
s á s + á + r á
11550 PergeTegu sás+á+rá
s á s + á + r á
11550 Tiranige sáj+ó
s á j + ó - - -
11550 TogoKan sáj+á
s á j + á - - -
11550 TommoSoTongoTongo sád+á
s á d + á - - -
11550 YandaDom sááz+í+yɛ́
s áá z + í + - yɛ́
11553 DogulDomBendiely tònd+ùl+ùmé
--
11554 DonnoSo sáádɛ̀+ɛ̀
s áá d ɛ̀ + ɛ̀
11554 YornoSo sájɛ́+ɛ́
s á j ɛ́ + ɛ́
11557 Mombo sáán+jè
s áá n + j è - - -
11557 Penange sán+jál+è
s á n + j á l + è
11558 Nanga tás+á
--
11564 ToroTegu tát+u+rá
--
11567 JamsayDouentza tár+já
--
Concept: sling (for stones, in children's game) (ID: 741)
CogID Language Entry Aligned Entry
11568 Mombo mànàì+nìtà+yí
--
11569 TommoSoTongoTongo mànà+sàdàà+tǎy
--
11570 ToroTegu tùwò+dááⁿsɛ̌+y
--
Concept: slobber, drool (verb only) (ID: 742)
CogID Language Entry Aligned Entry
11571 BankanTey bùw+á
--
11572 BonduSoNajamba jàr+è
j à - r + è
11572 Nanga jàár+í
j à á r + í
11573 DonnoSo gúl+ɛ̀
g ú l + ɛ̀
11573 JamsayDouentza gùr+ɔ́
g ù r + ɔ́
11573 ToroTegu gùr+ɔ́
g ù r + ɔ́
11576 PergeTegu pár+i+yɛ́
--
11577 TommoSoTongoTongo àŋàd+á+dúg+òó
--
11579 YandaDom bùr+ɔ́
--
Concept: slow (adjective) (ID: 743)
CogID Language Entry Aligned Entry
11580 BankanTey tâm
t â m - -
11580 BenTey tâm
t â m - -
11580 BenTey tâm
t â m - -
11580 JamsayDouentza tôm
t ô m - -
11580 JamsayMondoro tôm
t ô m - -
11580 Nanga tám+î
t á m + î
11580 Penange tààm+ì
t àà m + ì
11580 PergeTegu tôm
t ô m - -
11580 ToroTegu tôm
t ô m - -
11582 BonduSoNajamba pɛ̀jíy+è
--
11583 DogulDomBendiely kéll+è
k é ll + è
11583 DonnoSo kèll+ú
k è ll + ú
11583 Mombo kél+ó
k é l + ó
11591 BonduSoNajamba támàl+à
t á m à l + à
11591 Tiranige kálál+á
k á l á l + á
11592 TogoKan yùyùg+ú
--
11593 TommoSoTongoTongo mɛ́+y
--
11595 YandaDom kèèz+ù
--
11596 YornoSo ɔ̀gùl+á
--
Concept: small, little (ID: 744)
CogID Language Entry Aligned Entry
11597 Ampari bɔ̀ɔ̀rúw+é
--
11598 BankanTey sàndâm
--
11599 BenTey dáàw
d á à w
11599 BenTey dáàw
d á à w
11600 BonduSoNajamba pàlɛ̂+ɛ̂
--
11601 Bunoge dààmb+è
--
11602 DogulDomBendiely dáág
d áá - g - -
11602 DogulDomKundialang dáàg
d á à g - -
11602 JamsayDouentza dáɣ+á
d á - ɣ + á
11602 JamsayGourou dáɣ+á
d á - ɣ + á
11602 Nanga dág+á
d á - g + á
11602 PergeTegu dág+á
d á - g + á
11602 TogoKan dág+á
d á - g + á
11602 TommoSoTongoTongo dàg+í
d à - g + í
11602 YandaDom dàg+á
d à - g + á
11602 YornoSo dág+à
d á - g + à
11605 DonnoSo dâ+y
d â + y
11605 JamsayDouentza tě+yⁿ
t ě + yⁿ
11605 PergeTegu tɛ̌+yⁿ
t ɛ̌ + yⁿ
11608 Nanga ɛ̀wr+ɛ́
--
11609 Penange ŋkààlíy+è
--
11611 BenTey tɛ᷈+ɛ᷈
t ɛ᷈ - + ɛ᷈
11611 Nanga tɛ̀g+ɛ̂
t ɛ̀ g + ɛ̂
11611 TebulUre sɛ̀g+ɛ́
s ɛ̀ g + ɛ́
11612 DonnoSo ùd+ú
ù d - - + ú -
11612 Mombo dééj+é
- d éé j + é -
11612 TogoKan ùj+ú
ù - - j + ú -
11612 TogoKan ùj+íⁿ
ù - - j + íⁿ -
11612 YornoSo ùj+ìý
ù - - j + ì ý
11614 DogulDomBendiely dàgéég+ù
d à g éé g + ù
11614 DogulDomKundialang dààgèèg+ú
d àà g èè g + ú
11614 ToroTegu tɛ̀gɛ̌+y
t ɛ̀ g ɛ̌ - + y
11615 YandaDom bèbél+è
--
11620 DonnoSo ùdí+ì
--
11625 TommoSoTongoTongo gààlɛ̀ý
--
11629 DogulDomKundialang ɔ́rɛ̀ɛ̀g
--
11631 JamsayDouentza jììⁿl+ɛ́
--
11633 TogoKan sìⁿsííⁿ
--
11634 TogoKan kɛ̌n
k ɛ̌ n - -
11634 YandaDom kùn+à
k ù n + à
11635 YornoSo gààl+àý
--
11636 BenTey sàlá+à
s à l á + à
11636 BenTey sàlá+à
s à l á + à
11636 BenTey ìlá+à
- ì l á + à
11636 BenTey ìlá+à
- ì l á + à
Concept: smoke (ID: 745)
CogID Language Entry Aligned Entry
11641 Bunoge kúyè
--
11642 Ampari kú+mbé
k ú - + m b é
11642 BonduSoNajamba kù+mbú
k ù - + m b ú
11642 DogulDomBendiely kùm+mɛ́
k ù m + m - ɛ́
11642 DogulDomKundialang kùm+mé
k ù m + m - é
11642 DonnoSo kùm+mɔ́
k ù m + m - ɔ́
11642 Mombo kú+mbè
k ú - + m b è
11642 Nanga kù+mbó
k ù - + m b ó
11642 Penange kù+mbè
k ù - + m b è
11642 TebulUre kù+mbó
k ù - + m b ó
11642 Tiranige kú+mú
k ú - + m - ú
11642 TommoSoTongoTongo kùm+mɔ́
k ù m + m - ɔ́
11642 ToroTegu kú+mó
k ú - + m - ó
11642 YandaDom kù+mò
k ù - + m - ò
11642 YornoSo kù+mɔ́
k ù - + m - ɔ́
11645 BankanTey kùkú+mbó
k ù k ú + m b ó
11645 BenTey kùkù+mbó
k ù k ù + m b ó
11645 JamsayDouentza kùkù+mɔ́
k ù k ù + m - ɔ́
11645 JamsayGourou kùkù+mó
k ù k ù + m - ó
11645 JamsayMondoro kìkù+mó
k ì k ù + m - ó
11645 PergeTegu kùkù+mbó
k ù k ù + m b ó
11645 TogoKan kùkú+mó
k ù k ú + m - ó
11645 TomoKanSegue kùⁿkù+mì
k ùⁿ k ù + m - ì
Concept: smoke (tobacco) (ID: 746)
CogID Language Entry Aligned Entry
11646 BankanTey n+ɔ́
n + ɔ́
11646 BenTey n+ɔ̌
n + ɔ̌
11646 BonduSoNajamba n+ɛ́
n + ɛ́
11646 TebulUre ɲ+ɛ́
ɲ + ɛ́
11646 ToroTegu n+ɛ́
n + ɛ́
11652 Bunoge nɛ̂+ɛ̂
n ɛ̂ + ɛ̂
11652 DogulDomBendiely nɛ̀ɛ́
n ɛ̀ɛ́ - -
11652 DogulDomKundialang nɛ̌+ɛ̌
n ɛ̌ + ɛ̌
11652 DonnoSo nɔ́ɛ̀
n ɔ́ɛ̀ - -
11652 JamsayDouentza nɔ̌+ɔ̌
n ɔ̌ + ɔ̌
11652 Nanga nɔ̌+ɔ̌
n ɔ̌ + ɔ̌
11652 Penange nɛ́+ɛ́
n ɛ́ + ɛ́
11652 PergeTegu nɛ̌+ɛ̌
n ɛ̌ + ɛ̌
11652 Tiranige nɔ́+ɔ́
n ɔ́ + ɔ́
11652 TogoKan nɔ̌+ɔ̌
n ɔ̌ + ɔ̌
11652 TommoSoTongoTongo nɔ́ɔ́
n ɔ́ɔ́ - -
11654 Mombo táb+í+jèn+yɛ́
--
11663 YandaDom nìyⁿ+ɛ́
--
11664 YornoSo táb+à+nɔ̌+ɔ̌
--
Concept: smooth, sleek (adjective) (ID: 747)
CogID Language Entry Aligned Entry
11665 BankanTey órùm
ó r ù m
11665 BenTey órùm
ó r ù m
11665 PergeTegu órùm
ó r ù m
11667 BonduSoNajamba ónàn+à
- - ó n à n + à
11667 DogulDomBendiely ónòn+ò
- - ó n ò n + ò
11667 DogulDomKundialang ɔ́nɔ̀nɔ̀ŋ+�
ɔ́ n ɔ̀ n ɔ̀ ŋ + �
11667 DonnoSo ɔ́nɔ̀n+ɔ̀
- - ɔ́ n ɔ̀ n + ɔ̀
11667 Mombo ɔ́nɔ́n+ɔ́
- - ɔ́ n ɔ́ n + ɔ́
11667 Penange ɔ̀nàn+à
- - ɔ̀ n à n + à
11667 TogoKan ɔ̀rⁿɔ́nɔ́n+ɔ́
ɔ̀ rⁿ ɔ́ n ɔ́ n + ɔ́
11668 Bunoge bòràllàg+à
--
11672 JamsayDouentza ònùrⁿú
ò n ù rⁿ ú - -
11672 JamsayGourou ònùr+ú
ò n ù r - + ú
11672 JamsayMondoro ònùrⁿú
ò n ù rⁿ ú - -
11676 Nanga ór+î
--
11679 BonduSoNajamba ónànɛ̀+ɛ̀
ó n à n ɛ̀ + ɛ̀
11679 TebulUre ɔ́rⁿɔ́nɛ̀+ɛ̀
ɔ́ rⁿ ɔ́ n ɛ̀ + ɛ̀
11679 TebulUre ɔ́rⁿɔ́nɛ̀+ɛ̀
ɔ́ rⁿ ɔ́ n ɛ̀ + ɛ̀
11680 Tiranige búrád+á
--
11682 TommoSoTongoTongo ɔ̀rɔ̌+y
ɔ̀ r ɔ̌ - - + y
11682 YandaDom ɔ̀rⁿɔ̀nd+ú
ɔ̀ rⁿ ɔ̀ n d + ú
11682 YornoSo ɔ́rɔ̀+y
ɔ́ r ɔ̀ - - + y
11683 ToroTegu òl+ú
--
Concept: snail (ID: 748)
CogID Language Entry Aligned Entry
11684 BankanTey cɛ̀w+rɛ̀cɛ̀+cɛ̂+m
c ɛ̀ w + r ɛ̀ c ɛ̀ + c ɛ̂ + m
11684 BenTey cɛ̀w+rɛ́kɛ̌ɛ̌+sù
c ɛ̀ w + r ɛ́ k ɛ̌ɛ̌ + s ù - -
11686 BonduSoNajamba gà+ndá
g à + n d á - - - - - - -
11686 BonduSoNajamba gà+ndà+tó+ndèè
g à + n d à + t ó + n d èè
11687 DogulDomBendiely gàn+nòkɔ̀+rɔ̀dɔ́+ŋ
g à n + - - - n ò k ɔ̀ + r ɔ̀ d ɔ́ + ŋ
11687 DogulDomKundialang gàn+nùkɔ̀+rdɔ́+ⁿ
g à n + - - - n ù k ɔ̀ + r - d ɔ́ +ⁿ -
11687 DonnoSo gàn+nù+ŋgɔ̀ɔ̀+rɔ́
g à n + n ù + ŋ - g ɔ̀ɔ̀ + r - - ɔ́ - -
11690 JamsayDouentza cérù
--
11691 Mombo já+ndì+kɔ́+rɔ̀
--
11692 Nanga tɔ̀ɔ̀+mɔ́
--
11693 PergeTegu gòrǒ+mgǒ+mjò
--
11694 TebulUre gàà+ndàkó+ró+ó
--
11695 TogoKan kùwɔ̀+kérú
--
11696 TommoSoTongoTongo gàn+ná
--
11697 ToroTegu dànâ+mpó+tùrò
--
11698 YandaDom gàànà+kóró+dó
g àà n à + k ó r - ó + d ó
11698 YornoSo gàànà+kòlìý
g àà n à + k ò l ì ý - - -
11700 BenTey kɛ̀rɛ̌+ŋkɛ̌ɛ̌+sù
--
Concept: sneeze (verb only) (ID: 749)
CogID Language Entry Aligned Entry
11701 BonduSoNajamba ɗíll+ɛ́
--
11702 DogulDomKundialang sáy+è
s áy + è -
11702 DonnoSo sá+à
s á + à -
11702 JamsayDouentza sá+á
s á + á -
11702 JamsayGourou sá+á
s á + á -
11702 JamsayMondoro s+á�
s - + á �
11702 TogoKan sá+á
s á + á -
11702 TommoSoTongoTongo sá+á
s á + á -
11702 YornoSo sá+á
s á + á -
11707 Mombo íjíl+ì
í j í l + ì
11707 Tiranige íjál+ó
í j á l + ó
11708 Nanga ìs+é
- - ì s + é
11708 PergeTegu ígís+ɛ́
í g í s + ɛ́
11709 Penange íj+é
--
11711 TebulUre sé+é
s é + é
11711 YandaDom síy+ɛ́
s íy + ɛ́
11715 TomoKanSegue yìʔ+ì+jì
--
11716 ToroTegu ìsìy+á
--
Concept: sniff, smell (an odor) (ID: 750)
CogID Language Entry Aligned Entry
11717 BankanTey tín+í
--
11718 BenTey jì+íⁿ
--
11719 BonduSoNajamba gìŋ+è
g ì ŋ - + è
11719 Penange gíínd+è
g íí n d + è
11720 Bunoge ɲíŋ+ú+rè
--
11721 DogulDomBendiely jìɲ+é
j ì ɲ - - + é
11721 JamsayDouentza jìɲ+é
j ì ɲ - - + é
11721 PergeTegu jìŋg+é
j ì ŋ g - + é
11721 YornoSo jìɲɛ́+ɛ́
j ì ɲ - ɛ́ + ɛ́
11722 JamsayDouentza sám+á
s á m - + á
11722 PergeTegu sám+á
s á m - + á
11722 TogoKan sám+á
s á m - + á
11722 TommoSoTongoTongo sámb+á
s á m b + á
11723 JamsayGourou gìs+é
--
11724 JamsayMondoro ág+á
--
11725 Mombo sún+jé
s ú n + j é - -
11725 YandaDom sín+zíy+ó
s í n + z íy + ó
11726 Nanga gìíyⁿ+í
--
11729 Tiranige kúj+á+jíy+ó
--
11732 ToroTegu sú+ⁿsɔ́
--
Concept: snore (verb only) (ID: 751)
CogID Language Entry Aligned Entry
11733 BankanTey gɔ̀nd+ír+í
--
11734 BenTey gɔ̀l+ù+rú
g ɔ̀ l + ù + r ú
11734 BenTey gɔ̀l+ì+rí
g ɔ̀ l + ì + r í
11734 JamsayDouentza gɔ̀l+ɔ̀+rɔ́
g ɔ̀ l + ɔ̀ + r ɔ́
11734 PergeTegu gɔ̀l+ɔ̀+rɔ́
g ɔ̀ l + ɔ̀ + r ɔ́
11735 BonduSoNajamba hàr+ɛ̀
--
11736 Bunoge númb+è
--
11737 DogulDomKundialang gɔ̀r+dɛ́
g ɔ̀ r + - - d ɛ́
11737 TebulUre gɔ̀r+ɔ̀+dí
g ɔ̀ r + ɔ̀ + d í
11737 Tiranige gúr+á+dó
g ú r + á + d ó
11737 TomoKanDiangassagou gòr+ò+dì
g ò r + ò + d ì
11737 YandaDom gɔ̀r+ɔ́+dɔ́
g ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ́
11738 DonnoSo dɔ̀n+jɔ́
d ɔ̀ n + j ɔ́
11738 JamsayDouentza dɔ̀ɲ+ɔ́
d ɔ̀ ɲ + - ɔ́
11738 TogoKan dɔ̀ɲ+ɔ́
d ɔ̀ ɲ + - ɔ́
11738 YornoSo dɔ̀ɲ+ɔ́
d ɔ̀ ɲ + - ɔ́
11740 Mombo gɔ́r+ɔ́+nd+ɔ́júŋg+é
g ɔ́ r + ɔ́ + n d + ɔ́ j ú ŋ g + é
11740 Nanga gɔ̀r+ɔ́+nd+í
g ɔ̀ r + ɔ́ + n d + - - - - - - í
11740 TommoSoTongoTongo kɔ́r+ɔ́+nd+ɔ́
k ɔ́ r + ɔ́ + n d + - - - - - - ɔ́
11742 Penange kɔ́m+ɛ́
--
11749 ToroTegu gàg+á
--
Concept: snore, do snoring (ID: 752)
CogID Language Entry Aligned Entry
11750 BankanTey gɔ̀nd+ùr+ɔ̂ɔ̂gɔ̀n+dír+í
--
11751 BenTey gɔ́l+ɔ́+rɔ̀g+ɔ̀lùr+ú
g ɔ́ l + ɔ́ + r ɔ̀ g + ɔ̀ l ù r + ú
11751 JamsayDouentza gɔ́l+ɔ́+rɔ́g+ɔ̀lɔ̀r+ɔ́
g ɔ́ l + ɔ́ + r ɔ́ g + ɔ̀ l ɔ̀ r + ɔ́
11751 PergeTegu gɔ́l+ɔ́+rɔ̀g+ɔ̀lɔ̀r+ɔ́
g ɔ́ l + ɔ́ + r ɔ̀ g + ɔ̀ l ɔ̀ r + ɔ́
11751 TebulUre gɔ́r+ɔ́+dáág+ɔ̀rɔ̀d+í
g ɔ́ r + ɔ́ + d áá g + ɔ̀ r ɔ̀ d + í
11751 Tiranige gúr+á+díg+úrád+ó
g ú r + á + d í g + ú r á d + ó
11751 TomoKanDiangassagou gòr+ò+dòg+òròd+ì
g ò r + ò + d ò g + ò r ò d + ì
11751 TomoKanSegue gɔ̀r+ɔ̀+dɔ̀k+ùlí
g ɔ̀ r + ɔ̀ + d ɔ̀ k + ù l í - - -
11751 YandaDom gɔ̀r+ɔ́+dɔ̀g+ɔ̀rɔ́d+ɔ́
g ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̀ g + ɔ̀ r ɔ́ d + ɔ́
11752 Bunoge kɔ̀r+ɔ̀+rɔ̀n+úmb+è
--
11753 DogulDomKundialang gɔ́r+ɔ̀+dɔ̀ŋ+�gɔ̀r+dɛ́
g ɔ́ r + ɔ̀ + d ɔ̀ ŋ + � g ɔ̀ r + d ɛ́
11753 DonnoSo gɔ́r+ɔ̀+dɔ̀n+jɔ́
g ɔ́ r + ɔ̀ + d ɔ̀ n + j - ɔ́ - - - -
11756 Mombo gɔ́r+ɔ́+nd+ɔ́dɔ́n+jɛ́
--
11757 Nanga gɔ̀r+ɔ̀+nd+ɔ̂gɔ̀r+ɔ́nd+í
--
11758 Penange gɔ́r+ɔ́+lɔ́k+ɔ́mɛ́
--
11762 JamsayDouentza gɔ́l+ɔ́+rɔ́d+ɔ̀ɲɔ́
g ɔ́ l + ɔ́ + r ɔ́ d + ɔ̀ ɲ ɔ́
11762 TogoKan gɔ́r+ɛ́+lɛ́d+ɔ̀ɲɔ́
g ɔ́ r + ɛ́ + l ɛ́ d + ɔ̀ ɲ ɔ́
11762 YornoSo gɔ́r+ɔ́+lɔ́d+ɔ̀ɲɔ́
g ɔ́ r + ɔ́ + l ɔ́ d + ɔ̀ ɲ ɔ́
11763 TommoSoTongoTongo nìn+nùk+ɔ́rɔ́nd+ɔ́k+ɔ́rɔ́ndɔ́
--
11766 ToroTegu gàg+á
--
Concept: soap (ID: 753)
CogID Language Entry Aligned Entry
11767 BankanTey sàp+pínà
--
11768 BenTey sǎm+nà
s ǎ m + - - n à
11768 Bunoge sǎm+nà
s ǎ m + - - n à
11768 DonnoSo sàm+mínɛ̀
s à m + m í n ɛ̀
11768 JamsayDouentza sǎm+nà
s ǎ m + - - n à
11768 JamsayGourou sǎm+nà
s ǎ m + - - n à
11768 JamsayMondoro sǎm+nà
s ǎ m + - - n à
11768 Penange sààm+nò
s àà m + - - n ò
11768 PergeTegu sǎm+nà
s ǎ m + - - n à
11768 YornoSo sǎm+nɛ̀
s ǎ m + - - n ɛ̀
11769 BonduSoNajamba sàpû+n
s à p û + n -
11769 Tiranige sámú+nù
s á m ú + n ù
11771 DogulDomBendiely nèmè+ŋgóó+ndú
n è m è + ŋ g óó + n d ú - -
11771 DogulDomKundialang nɛ̀mɛ̀+ŋ̀gòò+ndú+ŋ́
n ɛ̀ m ɛ̀ + ŋ̀ g òò + n d ú + ŋ́
11777 Mombo sɔ́mɔ́+ŋgè
--
11778 Nanga sàmí+rⁿî
--
11782 TogoKan sáná
--
11783 TommoSoTongoTongo ɛ̀sɛ̀+ndú
--
11784 ToroTegu ɛ́rá
ɛ́ r - - á - - -
11784 ToroTegu ɛ̀ràpí+rú
ɛ̀ r à p í + r ú
11785 YandaDom ɛ́rⁿɛ́
ɛ́ rⁿ - - ɛ́ - - - - - -
11785 YandaDom ɛ̀rⁿɛ̀sà+mbû+n
ɛ̀ rⁿ ɛ̀ s à + m b û + n
Concept: soft (flour, fabric) (ID: 754)
CogID Language Entry Aligned Entry
11786 BenTey yɔ̀rûw
--
11787 BonduSoNajamba bɛ́rɛ́d+ɛ̀
--
11788 DogulDomBendiely ɔ́lɔ̀g+ɔ̀
--
11789 DonnoSo yɔ̀r+ú
- yɔ̀ r + ú
11789 JamsayDouentza yɔ̀r+ú
- yɔ̀ r + ú
11789 Nanga búr+î
b ú r + î
11789 PergeTegu yɔ̀r+ú
- yɔ̀ r + ú
11789 TogoKan yɔ̀r+ú
- yɔ̀ r + ú
11789 TommoSoTongoTongo búr+ú
b ú r + ú
11789 YandaDom yɔ̀d+ù
- yɔ̀ d + ù
11789 YornoSo yɔ̀r+ú
- yɔ̀ r + ú
11792 Penange mɔ̌nmɔ̀nkán
--
11794 TebulUre yɔ̀rɛ̌+ɛ̌
--
11795 Tiranige málán+í
--
11798 ToroTegu ɔ̀r+í
--
11801 Tiranige búrádíyésá+wⁿ
--
Concept: soft, yielding (sand) (ID: 755)
CogID Language Entry Aligned Entry
11802 BankanTey bùt+ú
b ù t + ú
11802 BenTey bùt+ú
b ù t + ú
11802 JamsayDouentza bùd+ɔ́
b ù d + ɔ́
11802 PergeTegu bùd+ú
b ù d + ú
11802 YandaDom yɔ̀d+ù
- yɔ̀ d + ù
11802 YornoSo bùd+ɔ́
b ù d + ɔ́
11804 BonduSoNajamba bùrí+ì
b ù r í + ì
11804 Nanga búr+î
b ú r - + î
11808 TogoKan ɔ̀r+ú
ɔ̀ r + ú
11808 ToroTegu ɔ̀r+ú
ɔ̀ r + ú
11809 TommoSoTongoTongo dɛ̀rùùkán+ú
--
Concept: soil, dirt, earth (substance) (ID: 756)
CogID Language Entry Aligned Entry
11810 BankanTey sù+mbǎ+y
s ù + m b ǎ + y
11810 Nanga sɔ̀ɔ̀+mbɔ́
s ɔ̀ɔ̀ + m b ɔ́ - -
11811 BenTey sùmǒ+y
--
11812 BonduSoNajamba sónà+ŋgò
s ó n à + ŋ g ò
11812 DogulDomBendiely sòòn+nó
s òò n - + n - ó
11812 DogulDomKundialang sɔ̀n+nɔ́
s ɔ̀ n - + n - ɔ́
11815 DonnoSo táy
t áy - - -
11815 Tiranige tá+gú
t á + g ú
11816 JamsayDouentza ùjùbǎ+y
ù j ù b ǎ + y
11816 PergeTegu ùsùbǎ+y
ù s ù b ǎ + y
11816 YornoSo ìjìbǎ+y
ì j ì b ǎ + y
11817 Mombo sôy
--
11820 TebulUre jìnáá
--
11822 TogoKan òsóró
--
11823 TommoSoTongoTongo mìn+nɛ́
--
11824 ToroTegu ìsó
--
11825 YandaDom dɔ̌y
--
Concept: soldier (modern) (ID: 757)
CogID Language Entry Aligned Entry
11826 BankanTey sòl+dáásì+m
s ò l + d áá s - ì + m -
11826 BonduSoNajamba sòl+dáásì
s ò l + d áá s - ì - - -
11826 JamsayDouentza sód+dáásì
s ó d + d áá s - ì - - -
11826 ToroTegu sɔ̀l+dààsùì+rⁿiú
s ɔ̀ l + d àà s ù ì + rⁿ iú
11827 BenTey kɔ̀+mbɔ̀+tǎ+m
--
11829 DogulDomBendiely gùsù+gùkɔ́+m+mɔ̀
--
11831 BenTey sòdàà+sú+m
s ò d àà + s ú + m
11831 Mombo sɔ́dá+jɛ̀
s ɔ́ d á + j ɛ̀ - -
11831 Nanga sódáá+sì
s ó d áá + s ì - -
11831 PergeTegu sódáá+sù
s ó d áá + s ù - -
11831 TogoKan sɔ́dáá+jú
s ɔ́ d áá + j ú - -
11831 TommoSoTongoTongo sódà+dù
s ó d à + d ù - -
11831 YornoSo sɔ́dàà+jù
s ɔ́ d àà + j ù - -
11836 ToroTegu gòbùì+rⁿú
--
11837 YandaDom sɔ́jà
--
11839 BenTey mílí+tɛ́ɛ́rù+m
--
11840 Nanga mìtɛ́ɛ́+rì
--
11841 ToroTegu mí+ntɛ́ɛ́+rù
--
11842 YornoSo màlíì+sòòjɛ̀ɛ̀
--
Concept: sometimes (ID: 758)
CogID Language Entry Aligned Entry
11843 DogulDomBendiely wàgát#gámbùlè
w à g á t - # g á m b ù l è
11843 TommoSoTongoTongo wàgàdù#gàmbàá
w à g à d ù # g à m b à - á
11844 TogoKan gàm+ná
--
11846 ToroTegu tùwⁿɔ́#jérè
--
11847 YornoSo wààrù#gǎm
--
Concept: son (ID: 759)
CogID Language Entry Aligned Entry
11848 BankanTey àrⁿàyî+m
à rⁿ à y î + m
11848 Nanga árⁿây+ⁿ
á rⁿ â y - +ⁿ -
11848 TebulUre árⁿáyɛ̀
á rⁿ áyɛ̀ - - - -
11848 TogoKan àrⁿáỳ+ⁿ
à rⁿ á ỳ - +ⁿ -
11849 BenTey àsùwⁿɔ̀+yí+m
à s ù wⁿ ɔ̀ + yí + m
11849 BenTey àsùwⁿɛ̀+yí+m
à s ù wⁿ ɛ̀ + yí + m
11850 BonduSoNajamba è+ndèá+nè
--
11851 Bunoge béénò+lò
--
11852 DogulDomBendiely ègùánà
--
11853 DonnoSo ànnàíì
à nn à í ì
11853 TommoSoTongoTongo ànnàý
à nn à - ý
11854 JamsayDouentza àîn
--
11855 Mombo wèèwá+láy
w èè w á + l áy
11855 Penange wèèwá+lá
w èè w á + l á
11858 PergeTegu ànìínù
--
11862 ToroTegu ìrⁿú
--
11863 YandaDom ènèàní+yè
--
11864 YornoSo íì
--
Concept: soon (ID: 760)
CogID Language Entry Aligned Entry
11865 BenTey dɛ̂m
d ɛ̂ m - - - - - - -
11865 Nanga dɛ̂m#kà+ndè
d ɛ̂ m # k à + n d è
11865 YandaDom dɛ̂m
d ɛ̂ m - - - - - - -
11866 BonduSoNajamba tɛ́gì#nɛ̀#kànè#mɛ́
--
11867 DogulDomBendiely kàndá#bɛ̀rɛ́g
--
11868 DogulDomKundialang bɛ́rùg
--
11869 DonnoSo síìⁿ#gìr+èyóò
--
11870 JamsayDouentza jállá
--
11871 Mombo sííⁿ#kánnè
--
11873 PergeTegu gìrè+síìⁿ
--
11874 TogoKan lɔ̀nìrⁿí
--
11875 TommoSoTongoTongo tàmà+lú+gó
--
11876 ToroTegu pɛ́rá#má
--
11878 YornoSo síⁿ#kárⁿ+àày
s íⁿ # k á rⁿ + àà y - - -
11878 YornoSo síⁿ#kárⁿ+àày#lè
s íⁿ # k á rⁿ + àà y # l è
11879 TogoKan kààná#ɛ́ɛ́ŋìì
--
11880 YandaDom sííⁿ
--
Concept: soul (ID: 761)
CogID Language Entry Aligned Entry
11881 BankanTey kí+ndè
k í - - + n d è
11881 BonduSoNajamba kí+ndèè
k í - - + n d èè
11881 TommoSoTongoTongo kíkí+ndé
k í k í + n d é
11882 BenTey yó+ŋkù
y ó + ŋ k ù
11882 DogulDomKundialang yó+ŋkù
y ó + ŋ k ù
11882 JamsayDouentza yó+ŋkì
y ó + ŋ k ì
11882 Nanga yó+ŋgì
y ó + ŋ g ì
11882 PergeTegu yó+ŋkù
y ó + ŋ k ù
11882 YornoSo yó+ŋkù
y ó + ŋ k ù
11883 BonduSoNajamba kín+jàn
k í n + j à n
11883 YandaDom cìn+zà
c ì n + z à -
11883 YornoSo kín
k í n - - - -
11884 DogulDomBendiely nín+nù
--
11886 DonnoSo kì+ndù+kí+ndù
--
11888 Mombo ɲá+ŋgù
ɲ á + ŋ g ù
11888 Penange ɲà+ŋgù
ɲ à + ŋ g ù
11888 Tiranige ɲà+ŋgò
ɲ à + ŋ g ò
11893 TogoKan kìné
--
11895 JamsayDouentza círⁿé
c í rⁿ é
11895 ToroTegu círⁿú
c í rⁿ ú
Concept: sour, acidic, acrid (taste, e.g. of tamarind) (ID: 762)
CogID Language Entry Aligned Entry
11896 BankanTey párùm
p á r ù m
11896 BenTey párùm
p á r ù m
11896 BenTey párìm
p á r ì m
11898 BonduSoNajamba àmíy+è
--
11899 Bunoge ʔàm+ì
--
11900 DogulDomKundialang ámmàŋ+�
á mm à ŋ + �
11900 Tiranige ámám+ú
á m á m + ú
11900 TommoSoTongoTongo ámám
á m á m - -
11901 DonnoSo ám+à
á - m + à
11901 YornoSo áàm
á à m - -
11902 JamsayDouentza nɔ̂m
n ɔ̂ m
11902 JamsayGourou nɔ̂m
n ɔ̂ m
11902 PergeTegu lôm
l ô m
11902 ToroTegu nôm
n ô m
11904 Mombo tóóⁿtóóⁿkánn+í
--
11905 Nanga pár+î
--
11906 Penange tómtóm
t ó m t ó m
11906 TogoKan tɔ́ⁿtɔ́ⁿ
t ɔ́ⁿ - t ɔ́ⁿ -
11912 YandaDom dǎn
--
Concept: south (ID: 763)
CogID Language Entry Aligned Entry
11913 BankanTey gùr+ŋgá
--
11914 BenTey mùn+jùrò+dáà
--
11915 BonduSoNajamba tó+mbá+l
t ó + m b á + l -
11915 TommoSoTongoTongo tú+mbá+lú
t ú + m b á + l ú
11916 DogulDomBendiely págá+lá
p á g á + l á
11916 DogulDomKundialang pàg+lá
p à g - + l á
11918 DonnoSo wádù+bà
--
11919 JamsayDouentza mùɲú+rⁿò
m ù ɲ ú + rⁿ ò - - - - -
11919 JamsayDouentza mùɲù+rⁿòdá+ɣá
m ù ɲ ù + rⁿ ò d á + ɣ á
11919 JamsayMondoro mùɲú+rⁿò
m ù ɲ ú + rⁿ ò - - - - -
11920 JamsayGourou nɔ̀ŋɔ̀+dáɣá
n ɔ̀ ŋ ɔ̀ + d á ɣ á - - -
11920 TogoKan nɔ̀ŋɔ̀+dì+gí
n ɔ̀ ŋ ɔ̀ + d ì - - + g í
11922 Mombo ɲò+mbò+lì+sí+gó+ló
--
11923 Nanga tèŋì+dá+gá
t è ŋ ì + d á + g á
11923 PergeTegu tèŋ+dá+gà
t è ŋ - + d á + g à
11923 YandaDom tèŋ+dá+gá
t è ŋ - + d á + g á
11925 TebulUre dùdá+gá
--
11926 Tiranige bàlè+rí
--
11929 ToroTegu dɛ̌w+rì
--
11931 YornoSo tɛ̀ŋî+l
--
11932 BenTey gàwⁿ+tɔ́rɔ̀
--
11934 YandaDom mùzù+dá+gá
--
Concept: sow (seeds) in a pit with manure after the first rains (ID: 764)
CogID Language Entry Aligned Entry
11935 BankanTey gòònd+ɔ̀s+ɔ̂ɔ̂gòn+dó
--
11936 BonduSoNajamba pùr+yɛ̂w+kán
--
11937 JamsayDouentza àwég+ù+wèg+é
à w é g + ù + w è g + é
11937 YandaDom wég+ù+wɛ̀g+ɛ́
- w é g + ù + w ɛ̀ g + ɛ́
11938 PergeTegu tòy+mǎyⁿ
--
11939 TommoSoTongoTongo bìl+í+mt+ɛ́gɛ́
--
Concept: speak (verb only) (ID: 765)
CogID Language Entry Aligned Entry
11940 BankanTey té+é
t é - + é
11940 BenTey tég+é
t é g + é
11940 Bunoge tág+è
t á g + è
11940 Bunoge tááy+è
t ááy - + è
11940 JamsayDouentza tég+é
t é g + é
11940 JamsayGourou tég+é
t é g + é
11940 PergeTegu tég+é
t é g + é
11940 ToroTegu tég+ó
t é g + ó
11940 YornoSo tég+é
t é g + é
11942 BonduSoNajamba dàm+è
d à m + è
11942 DogulDomBendiely dàm+ɛ́
d à m + ɛ́
11942 DogulDomKundialang dàm+é
d à m + é
11942 Mombo dám+í
d á m + í
11942 Nanga dàm+á
d à m + á
11942 Penange dám
d á m - -
11942 YandaDom dǎm
d ǎ m - -
11946 DonnoSo sɔ́y+yɛ̀+ɛ̀
s ɔ́y + yɛ̀ + ɛ̀
11946 TommoSoTongoTongo sɔ́ɔ́
s ɔ́ɔ́ - - - -
11946 YornoSo sɔ́+ɔ́
s ɔ́ + ɔ́ - -
11950 Nanga tíŋ+í
t í ŋ + í
11950 TogoKan tíŋ+ɛ́
t í ŋ + ɛ́
11953 TebulUre ɔ́r
--
11954 Tiranige dá+mú
--
Concept: spear with simple blade (ID: 766)
CogID Language Entry Aligned Entry
11955 Mombo sábí
--
11956 TogoKan sárú
--
11957 TommoSoTongoTongo wàrà+sǎy
--
11958 ToroTegu sàrù+dàm+gálá
--
Concept: spider's web (ID: 767)
CogID Language Entry Aligned Entry
11959 BenTey nìnɔ̀ɔ̀+rⁿɔ̀yⁿ+dàá
n ì n ɔ̀ɔ̀ + rⁿ ɔ̀yⁿ + d à á
11959 PergeTegu nɔ̀nɔ̀ɔ̀+rⁿɔ́
n ɔ̀ n ɔ̀ɔ̀ + rⁿ ɔ́ - - - -
11959 TogoKan nɔ̀nɔ̀ɔ̀+rⁿɔ́
n ɔ̀ n ɔ̀ɔ̀ + rⁿ ɔ́ - - - -
11959 YandaDom nànàà+rà
n à n àà + r à - - - -
11960 BonduSoNajamba gɔ́ŋɛ́+pì+ndìì
--
11961 DogulDomBendiely nànà+gís
--
11962 DogulDomKundialang nàrà+ŋ̀géè+s
--
11963 DonnoSo gɛ̀dú
--
11964 JamsayDouentza nɔ̀ɔ̀rⁿɔ̀+dàá
n ɔ̀ɔ̀ rⁿ ɔ̀ + d à á
11964 TebulUre nɔ̀ɔ̀rⁿɔ̀+dàá
n ɔ̀ɔ̀ rⁿ ɔ̀ + d à á
11965 Mombo náání+kóbú
--
11966 Nanga gúrî
--
11969 Tiranige gɛ́jí
--
11971 TommoSoTongoTongo jìjì+bú
--
11972 ToroTegu yɔ̀rù+tíínú
--
11974 YornoSo nàm+táà
--
11975 JamsayDouentza dàá
--
Concept: spike, nail, tack (ID: 768)
CogID Language Entry Aligned Entry
11976 BankanTey pó+ntì
p - ó + n t - ì
11976 BenTey pɔ́+ntù
p - ɔ́ + n t - ù
11976 BonduSoNajamba pó+ntì
p - ó + n t - ì
11976 DonnoSo pò+ndíì
p - ò + n d í ì
11976 JamsayDouentza pó+ntì
p - ó + n t - ì
11976 Mombo pó+ndì
p - ó + n d - ì
11976 Nanga pó+ndì
p - ó + n d - ì
11976 PergeTegu pɔ́+ntù
p - ɔ́ + n t - ù
11976 Tiranige pò+ntí
p - ò + n t - í
11976 TommoSoTongoTongo pwɛ́ɛ́ⁿ+ntù
p w ɛ́ɛ́ⁿ + n t - ù
11976 ToroTegu pó+ntì
p - ó + n t - ì
11976 YandaDom pɔ́+ntìì
p - ɔ́ + n t - ìì
11976 YornoSo pɔ̀+ntíì
p - ɔ̀ + n t í ì
11982 Nanga pé+gí
--
11985 TogoKan pɔ́ⁿtí
--
Concept: spin (sth) (ID: 769)
CogID Language Entry Aligned Entry
11986 BankanTey gòŋg+ír+í
--
11987 BenTey wìn+jìw+ú
--
11988 BonduSoNajamba gìg+ì+lìy+è
--
11989 Bunoge bínd+úl+ómì
--
11990 JamsayDouentza bìl+ì+wé
b ì l + ì + w é
11990 JamsayDouentza bìl+ì+wɛ́
b ì l + ì + w ɛ́
11990 Tiranige bín+í+ló
b í n + í + l ó
11991 Mombo wíl+yóm+ì
w í l + y ó m + ì
11991 Penange wííl+è
w íí l + è - - - -
11992 Nanga jìg+í+rém+í
j ì g + í + r é m + - - - - í
11992 PergeTegu jìg+ì+ré
j ì g + ì + r é - - - - - - -
11992 TebulUre jìg+ì+lí
j ì g + ì + l í - - - - - - -
11992 TommoSoTongoTongo jìg+í+ré
j ì g + í + r é - - - - - - -
11992 YandaDom jìg+í+lé
j ì g + í + l é - - - - - - -
11992 YornoSo jìg+í+lím+gàl+á
j ì g + í + l í m + g à l + á
11997 TogoKan wìl+é+m̀
--
11999 ToroTegu píw+ró
--
12003 JamsayDouentza gɔ̀ŋ+ɔ̀+rⁿ+ɔ́
--
Concept: spinal cord, spine (ID: 770)
CogID Language Entry Aligned Entry
12004 BankanTey tù+ndù+gò+rù+kì+rⁿě+y+ⁿ
--
12005 BenTey sɔ̀ŋɔ́+rⁿɔ̀y+ⁿ
s ɔ̀ ŋ ɔ́ + rⁿ ɔ̀y +ⁿ
12005 JamsayDouentza sɔ̀ŋɔ́+rⁿɔ̀
s ɔ̀ ŋ ɔ́ + rⁿ ɔ̀ -
12005 TebulUre sɔ̀ŋɔ́ɔ́
s ɔ̀ ŋ ɔ́ɔ́ - - - -
12005 YandaDom sɔ̀ŋɔ́+rⁿɔ̀
s ɔ̀ ŋ ɔ́ + rⁿ ɔ̀ -
12006 BonduSoNajamba bà+ndì+kì+ná+ŋgó
--
12007 Bunoge pù+mbù+gáá+yè
--
12008 DogulDomKundialang ndɔ̀ŋ̀+kɛ́nɛ̀+ŋ̀
--
12009 DonnoSo ùnnù+gòlò+nnó
--
12011 JamsayGourou gùn+kɛ̀nɛ̀+gòrú
g ù n - + k ɛ̀ n ɛ̀ + g ò r ú
12011 PergeTegu tùr+kɛ̀lɛ̀+kìrⁿé
t ù r - + k ɛ̀ l ɛ̀ + k ì rⁿ é
12011 TogoKan dògò+kɛ̀nɛ̀+kìrⁿí
d ò g ò + k ɛ̀ n ɛ̀ + k ì rⁿ í
12012 Mombo tù+ndù+bì+là+ŋgà+gáá+wⁿè
t ù + n d ù + b ì + l à + ŋ g à + g áá + wⁿ è
12012 Penange tú+ndú+bí+láá+ŋgà
t ú + n d ú + b í + l áá + ŋ g à - - - - - -
12013 Nanga kɔ̀rɔ̀+kìrⁿá
--
12018 TommoSoTongoTongo ònnù+kìyé
--
12019 TomoKanDiangassagou dògò+lòcì+lɛ̀
--
12020 TomoKanSegue dùgò+lòwɔ̀+ndɔ̀+lɔ́
--
12021 ToroTegu tùŋɔ́+pòlè+y
--
12023 YornoSo ònòkí+nɛ́kìì
--
Concept: spit, emit a spit (ID: 771)
CogID Language Entry Aligned Entry
12024 BankanTey mìmb+ès+îtɔ́t+í
--
12025 BenTey sùs+ù+níìt+ɔ́
s ù s + ù + n í ì t + ɔ́ - -
12025 JamsayDouentza yɔ̀r+ɔ̀ɔ̀+níít+ɔ́+ɔ́
- yɔ̀ r + ɔ̀ɔ̀ + n íí - t + ɔ́ + ɔ́
12025 PergeTegu yɔ̀r+ɔ̀+níít+ɔ́+ɔ́
- yɔ̀ r + ɔ̀ + n íí - t + ɔ́ + ɔ́
12026 BonduSoNajamba sǔnd+ès+wɛ́
--
12027 Bunoge sòn+són+ìsɛ̂+ɛ̂
--
12028 DogulDomBendiely dòɲj+ét+ùwé
d ò ɲ j + - é t + ù w é
12028 DogulDomKundialang dòn+jét+úwè
d ò n - + j é t + ú w è
12030 DonnoSo dòn+jíìt+útúl+ò
--
12032 JamsayGourou kàg+ù+zák+ágúz+á
--
12033 Nanga tɔ̀n+jît+ɔ́nj+í
--
12034 Penange so�o�n+ji�s+wɛ́+ɛ́
--
12036 TebulUre sòòn+jìs+wɛ́+ɛ́
--
12037 Tiranige sóónd+ít+ɔ́+ɔ́
--
12038 TogoKan tùr+ɔ̀+díít+úrɔ́
--
12039 TommoSoTongoTongo yúl+ɔ́+tɔ́ɔ́
--
12040 TomoKanDiangassagou tùr+ɛ̀+jììⁿtúr+ɛ́
--
12041 TomoKanSegue tùr+ɛ̀ⁿjìt+ù+rɛ́
--
12042 ToroTegu t+ɔ́
--
12043 YandaDom sùm+zút+ó+ó
--
12044 YornoSo yùy+ù+jàát+ɔ́+ɔ́
--
Concept: spleen (ID: 772)
CogID Language Entry Aligned Entry
12045 BankanTey kɛ̀+ndɛ̀+pà+rⁿâ
k ɛ̀ + n d ɛ̀ + p à + rⁿ â -
12045 Nanga kɛ̀+ndɛ̀+pà+rⁿá
k ɛ̀ + n d ɛ̀ + p à + rⁿ á -
12045 TebulUre kɛ̀+ndɛ̀+pà+rá
k ɛ̀ + n d ɛ̀ + p à + r á -
12045 TommoSoTongoTongo kì+ndɛ̀+pàà+ràá
k ì + n d ɛ̀ + p àà + r à á
12045 YandaDom cì+ndà+bà+rá
c ì + n d à + b à + r á -
12046 BenTey kɛ̀lɛ̀+pàálà+y
k ɛ̀ l ɛ̀ + p à á l à + y -
12046 JamsayDouentza cɛ̀nɛ̀+pàálà+m
c ɛ̀ n ɛ̀ + p à á l à + - m
12046 PergeTegu kɛ̀lɛ̀+pàálà
k ɛ̀ l ɛ̀ + p à á l à - - -
12047 BonduSoNajamba kè+ndàà+ná+nà+gàà
--
12048 Bunoge nàm+mɛ̀
--
12049 DogulDomBendiely dáámò+l
d áá m ò + l
12049 DogulDomKundialang dáámò+l
d áá m ò + l
12051 DonnoSo kì+ndɛ̀+bú+dù+bà+dù
--
12053 Mombo nààgà+kí+ndá
--
12055 Penange jà+ŋgà+nɛ́+m+dɛ̀
--
12058 TogoKan kɛ̀nɛ̀+làlà+gá
--
12060 TomoKanDiangassagou bòlììⁿ+cá+ndá+lá
b ò l ì ìⁿ + c á + n d á + l á
12060 TomoKanSegue bèlèⁿ+cá+ndá+lá
b è l - èⁿ + c á + n d á + l á
12062 ToroTegu cɛ́lá+mpá+rèy
--
12064 YornoSo kìnɛ̀+gùgǔ+yⁿnɛ́
--
Concept: split (wood) (ID: 773)
CogID Language Entry Aligned Entry
12067 BonduSoNajamba kòy+è
--
12068 Bunoge káág+è
--
12069 DogulDomBendiely tùl+lé
--
12070 BankanTey gùmb+ó
g ù m b + - ó - - - - -
12070 BenTey gùmb+ó
g ù m b + - ó - - - - -
12070 DonnoSo gùm+mó
g ù m - + m ó - - - - -
12070 JamsayDouentza gùm+ó
g ù m - + - ó - - - - -
12070 JamsayDouentza gùm+ù+rⁿ+ó
g ù m - + - ù - + rⁿ + ó
12070 JamsayMondoro gùm+ó
g ù m - + - ó - - - - -
12070 Mombo gúmb+é
g ú m b + - é - - - - -
12070 Penange gúmb+é
g ú m b + - é - - - - -
12070 Penange gúmb+úg+è
g ú m b + - ú g + - - è
12070 PergeTegu gùmb+ó
g ù m b + - ó - - - - -
12070 TogoKan gùm+ó
g ù m - + - ó - - - - -
12070 YandaDom gùm+ó
g ù m - + - ó - - - - -
12070 YornoSo gùm+ɔ́
g ù m - + - ɔ́ - - - - -
12074 Nanga kó+ó
k ó + ó
12074 ToroTegu kó
k ó - -
12077 Nanga káw+rí
k á w + - - r í
12077 TebulUre káb+í+lí
k á b + í + l í
12078 Tiranige káw+á+gó
--
12080 TommoSoTongoTongo bùl+ó
--
Concept: spoon (ID: 774)
CogID Language Entry Aligned Entry
12081 BankanTey kúyɛ̂ɛ̂+r
k úyɛ̂ɛ̂ + r -
12081 DogulDomKundialang kíyɛ̀ɛ̀+r
k íyɛ̀ɛ̀ + r -
12081 Tiranige kúyɛ́ɛ́+rí
k úyɛ́ɛ́ + r í
12081 YandaDom kúyɛ̀+rù
k úyɛ̀ + r ù
12082 BenTey sɔ́kɔ́+lɛ̀
s ɔ́ k ɔ́ + l ɛ̀
12082 JamsayDouentza sɔ́kɔ́+llɔ̀
s ɔ́ k ɔ́ + ll ɔ̀
12082 PergeTegu sɔ́kɔ́+lɛ̀
s ɔ́ k ɔ́ + l ɛ̀
12082 ToroTegu sɔ́gɔ́+lɔ̀
s ɔ́ g ɔ́ + l ɔ̀
12083 BonduSoNajamba gɔ̀n+jɔ̀rɔ̂ɔ̂
g ɔ̀ n + j ɔ̀ r ɔ̂ɔ̂ -
12083 BonduSoNajamba gɔ̀n+jɔ̀rɔ̂ɔ̂
g ɔ̀ n + j ɔ̀ r ɔ̂ɔ̂ -
12083 TommoSoTongoTongo gɔ̀n+jɔ̀rɔ̀ý
g ɔ̀ n + j ɔ̀ r ɔ̀ ý
12087 DonnoSo kùwɛ́ɛ́+rù
k ù w ɛ́ɛ́ + r ù
12087 Mombo kùwɛ́+rì
k ù w ɛ́ + r ì
12087 Nanga kíwɛ̂+r
k í w ɛ̂ + r -
12087 Nanga kíwɛ́+rì
k í w ɛ́ + r ì
12087 TebulUre kúwɛ́+rù
k ú w ɛ́ + r ù
12087 TogoKan kúwɛ́ɛ́+rú
k ú w ɛ́ɛ́ + r ú
12087 TommoSoTongoTongo kúwɛ́+r
k ú w ɛ́ + r -
12096 YornoSo gùgò+nìý+ⁿ
--
12100 ToroTegu gírú+bâl
--
Concept: spread out (fingers of hand) (ID: 775)
CogID Language Entry Aligned Entry
12101 BankanTey tááb+à+nd+èsɔ́
--
12102 BenTey sɛ́ɛ́l+í
s ɛ́ɛ́ l + í
12102 TogoKan sááŋ+ì
s áá ŋ + ì
12103 BonduSoNajamba tááb+ɛ́
--
12104 Bunoge kúm+ú+lɛ̀
--
12105 DogulDomKundialang wànd+é
--
12106 DonnoSo sáár+à
s áá r + à
12106 JamsayDouentza sáár+á
s áá r + á
12108 Mombo káb+á+gè
--
12109 Nanga tá+áⁿ
t á - + áⁿ
12109 ToroTegu táŋ+á
t á ŋ + á
12110 Penange sáy+nd+è
--
12111 PergeTegu sáy+gɛ́
--
12112 Tiranige yáŋg+áyⁿgún+ú
--
12114 TommoSoTongoTongo wàn+á+ná
w à n + á + n á
12114 YornoSo wàj+á+rá
w à j + á + r á
12117 TommoSoTongoTongo kúmb+íl+ó
--
Concept: spread out, separate (legs, arms) (ID: 776)
CogID Language Entry Aligned Entry
12118 BankanTey gɔ̀mb+í
g ɔ̀ m b + í
12118 BenTey gɔ̀mb+í
g ɔ̀ m b + í
12118 DonnoSo gɔ́mb+ɛ̀
g ɔ́ m b + ɛ̀
12118 JamsayDouentza gɔ̀m+ɔ́
g ɔ̀ m - + ɔ́
12118 PergeTegu gɔ̀mb+ɔ́
g ɔ̀ m b + ɔ́
12118 TebulUre gɔ̀mb+ú
g ɔ̀ m b + ú
12119 BankanTey áárⁿ+í
- áá rⁿ + í
12119 BenTey wààrⁿ+í
w àà rⁿ + í
12121 Bunoge máj+í+rè
--
12122 DogulDomKundialang wànd+é
--
12125 Mombo káb+á+gè
--
12126 BonduSoNajamba tàŋ+è
t à ŋ + è
12126 DonnoSo tá+àⁿ
t á - + àⁿ
12126 Nanga tá+áⁿ
t á - + áⁿ
12126 ToroTegu táŋ+á
t á ŋ + á
12126 YandaDom tá+áⁿ
t á - + áⁿ
12126 YornoSo tá+áⁿ
t á - + áⁿ
12127 Penange táy+nd+è
--
12130 TogoKan sááŋ+ì
--
12131 TommoSoTongoTongo wàn+á+ná
w à n + á + n á
12131 YornoSo wàj+á+rá
w à j + á + r á
12139 BankanTey tá+wⁿ
--
Concept: square, rectangle (ID: 777)
CogID Language Entry Aligned Entry
12140 BenTey bélé+nìyⁿìí
--
12141 BonduSoNajamba dílá+nbìì+n
--
12142 PergeTegu sìwɛ́+nàyⁿ+dém+dé+m
s ì w ɛ́ + n à yⁿ + d é m + d é + m
12142 YornoSo sìbɛ́+nǎyⁿ+sɛ̂ɛ̂
s ì b ɛ́ + n ǎ yⁿ + s ɛ̂ɛ̂ - - - - - -
12143 TogoKan pɛ́tɛ̀
--
12144 TommoSoTongoTongo tàŋá+này+kɛ́w+kɛ́w+gón+nó
t à ŋ á + n à y + - - - - - k ɛ́ w + k ɛ́ w + g ó n - + n ó
12144 TommoSoTongoTongo tàŋá+này+néénéé+kɛ́w+kɛ́w+gónnó
t à ŋ á + n à y + n éé n éé + k ɛ́ w + k ɛ́ w + g ó nn ó - - -
12145 ToroTegu síwá+bàsà
--
Concept: squash (ID: 778)
CogID Language Entry Aligned Entry
12146 BankanTey gɔ́ɔ́rⁿɔ́
g ɔ́ɔ́ rⁿ ɔ́
12146 BenTey gɔ́ɔ́rⁿɔ́
g ɔ́ɔ́ rⁿ ɔ́
12146 DogulDomBendiely gɔ́nɔ́
g ɔ́ n ɔ́
12146 DogulDomKundialang gɔ́nɔ̀ɔ̀
g ɔ́ n ɔ̀ɔ̀
12146 DonnoSo gɔ́nɔ̀
g ɔ́ n ɔ̀
12146 JamsayDouentza gɔ́ɔ́rⁿɔ́
g ɔ́ɔ́ rⁿ ɔ́
12146 Nanga gɔ́ɔ́rⁿɔ́
g ɔ́ɔ́ rⁿ ɔ́
12146 PergeTegu gɔ́ɔ́rⁿɔ́
g ɔ́ɔ́ rⁿ ɔ́
12146 TebulUre gɔ́rⁿɔ́
g ɔ́ rⁿ ɔ́
12146 TommoSoTongoTongo gɔ́nɔ́
g ɔ́ n ɔ́
12146 ToroTegu gɔ́ɔ́rⁿɔ́
g ɔ́ɔ́ rⁿ ɔ́
12146 YandaDom gòrⁿɔ́
g ò rⁿ ɔ́
12146 YornoSo gɔ́rⁿɔ́
g ɔ́ rⁿ ɔ́
12148 BonduSoNajamba góné+ŋgó
--
12149 Bunoge pó+mbà
--
12154 Mombo gâw+ⁿ
--
12156 Penange bò+gò
--
12159 TogoKan gà+mú
--
Concept: squat (ID: 779)
CogID Language Entry Aligned Entry
12160 BankanTey tɔ́r+ⁿíyí
t ɔ́ r +ⁿ íyí - - -
12160 JamsayDouentza tɔ́rⁿ+ɔ́
t ɔ́ rⁿ + ɔ́ - - -
12160 JamsayGourou tɔ́rⁿ+ɔ́
t ɔ́ rⁿ + ɔ́ - - -
12160 JamsayMondoro tɔ́rⁿ+ɔ́
t ɔ́ rⁿ + ɔ́ - - -
12160 ToroTegu tór+í+yó
t ó r + í + y ó
12161 BenTey tɔ́rⁿíyⁿ+í
t ɔ́ rⁿ íyⁿ + í
12161 PergeTegu tɔ́rⁿúyⁿ+ɔ́
t ɔ́ rⁿ úyⁿ + ɔ́
12161 TogoKan tɔ́rⁿì+ì
t ɔ́ rⁿ ì + ì
12162 BonduSoNajamba sómb+íy
s ó m b + íy - - - -
12162 Bunoge sómb+è
s ó m b + è - - - -
12162 Mombo sómb+y+é+è
s ó m b + y + é + è
12162 Penange sómb+y+è
s ó m b + y + è - -
12162 Tiranige sómb+íy+ó
s ó m b + íy + ó - -
12164 DogulDomBendiely tɔ̀n+ì+yɛ́
t ɔ̀ n + ì + yɛ́
12164 DogulDomKundialang tɔ́n+yɛ̀
t ɔ́ n + yɛ̀ - -
12166 DonnoSo tɔ́dɛ̀+ɛ̀
t ɔ́ d ɛ̀ + ɛ̀
12166 YornoSo tɔ́jɛ́+ɛ́
t ɔ́ j ɛ́ + ɛ́
12171 Nanga sów+yé
--
12174 TebulUre tónd+ííy+à
t ó n d + ííy + à -
12174 TommoSoTongoTongo tɔ́ɔ́d+í+yɛ́
t ɔ́ɔ́ - d + í + yɛ́ -
12174 YandaDom tóz+í+yó
t ó - z + í + y ó
12178 TomoKanDiangassagou tw+ɛ́+lí
t w + ɛ́ + l í
12178 TomoKanSegue tw+ɛ̀+lí
t w + ɛ̀ + l í
Concept: squeeze, mash (sth. soft) (ID: 780)
CogID Language Entry Aligned Entry
12179 BankanTey kám+á
k á m + á
12179 BonduSoNajamba kàm+è
k à m + è
12179 Nanga kám+á
k á m + á
12179 PergeTegu káwⁿ+á
k á wⁿ + á
12179 TommoSoTongoTongo kám+á
k á m + á
12179 YornoSo káwⁿ+á
k á wⁿ + á
12180 BenTey pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
12180 JamsayDouentza pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
12180 YandaDom pɔ́d+ɔ́
p ɔ́ d + ɔ́
12182 DogulDomKundialang pɔ́s+gùl+ɛ̀
p ɔ́ s + - - g ù l + ɛ̀
12182 DonnoSo pɔ́d+ɔ̀+gɔ̀l+ɔ̀
p ɔ́ d + ɔ̀ + g ɔ̀ l + ɔ̀
12185 Mombo kám+mì
k á m + m ì - - -
12185 Tiranige kám+í+yó
k á m + - í + y ó
12189 TogoKan púg+ú+jù
--
12191 ToroTegu kúm+í+yⁿ+ó
--
Concept: stand, be in standing position (ID: 781)
CogID Language Entry Aligned Entry
12192 BenTey ììyíìííy+í
ìì yí ì ííy + í
12192 Nanga ìyâííy+í
ì y â ííy + í
12193 BonduSoNajamba ìŋg+à
ì - ŋ g + à
12193 Mombo ìíŋg+á
ì í ŋ g + á
12193 Penange íŋg+à
í - ŋ g + à
12193 TebulUre íg+à
í - - g + à
12193 Tiranige íg+à
í - - g + à
12194 Bunoge ʔìg+á+ʔìg+à
--
12195 DogulDomKundialang ìʔíg+à
--
12196 DonnoSo ìíŋɛ̀
ì í ŋ ɛ̀
12196 TommoSoTongoTongo ííŋɛ̀
íí - ŋ ɛ̀
12196 YornoSo ìíŋɛ̀
ì í ŋ ɛ̀
12197 JamsayDouentza ìjɛ́íj+ɛ́
--
12203 TogoKan ìígɛ̀
--
12205 TomoKanDiangassagou ʔyà+à
--
12206 TomoKanSegue yèʔ+yá
--
12208 Bunoge bòʔ+ì+gà
--
Concept: star (ID: 782)
CogID Language Entry Aligned Entry
12209 Ampari wɛ́ɛ́kɛ̀+rɛ̀ⁿkɛ́+rɛ̀
w ɛ́ɛ́ k ɛ̀ + r ɛ̀ⁿ k ɛ́ + r ɛ̀
12209 Nanga wààkɔ̀+rɔ́
w àà k ɔ̀ + r ɔ́ - - - - -
12210 BankanTey bà+ndà+kɔ̀ɔ̀+rɔ̌+y
--
12211 BenTey tóró
t ó r ó -
12211 DogulDomBendiely tólò
t ó l ò -
12211 DogulDomKundialang tólò
t ó l ò -
12211 DonnoSo tòlíì
t ò l í ì
12211 JamsayDouentza tóró
t ó r ó -
12211 JamsayGourou tóró
t ó r ó -
12211 PergeTegu tóró
t ó r ó -
12211 TogoKan tóró
t ó r ó -
12212 BonduSoNajamba ànjì+kɔ̀lɛ́+ŋgó
--
12213 Bunoge jɔ́+ŋgú+lɛ̀
j ɔ́ + ŋ g ú + l ɛ̀
12213 Mombo á+ŋkɔ́+lɛ̀
- á + ŋ k ɔ́ + l ɛ̀
12221 Penange ɔ̀jɔ̀gɔ̀+lɔ̀
--
12223 TebulUre tó+ndóó
t ó + n d óó - - - -
12223 TommoSoTongoTongo tò+ndò+lòý
t ò + n d ò + l ò ý
12223 YandaDom tó+ndó+ló
t ó + n d ó + l ó -
12226 ToroTegu sém+rěy
--
12228 YornoSo tònò+lòý
--
12229 YandaDom sàrⁿà+kɛ̀lɛ̀
--
Concept: statuette (ID: 783)
CogID Language Entry Aligned Entry
12230 BankanTey dèèdéè+m
d èè d é è + m
12230 BenTey dìdéè
d ì d é è - -
12232 BonduSoNajamba dèérè
d è é r è
12232 Tiranige déérè
d éé - r è
12232 TogoKan tóóró
t óó - r ó
12233 Bunoge dègé+dè+gè
d è g é + d è + g è
12233 DogulDomKundialang dèg+dé+gòò
d è g - + d é + g òò
12233 Mombo dègè+dé+gé
d è g è + d é + g é
12233 Nanga dègè+dé+gê
d è g è + d é + g ê
12233 Penange dègè+dè+gè
d è g è + d è + g è
12235 DonnoSo dé+gè
d - - é + g è
12235 JamsayDouentza dìdé+gè
d ì d é + g è
12235 JamsayGourou dìdé+gè
d ì d é + g è
12235 JamsayMondoro dìdé+gè
d ì d é + g è
12235 PergeTegu dèdé+gè
d è d é + g è
12235 TebulUre dé+gé
d - - é + g é
12235 TommoSoTongoTongo dèdé+gé
d è d é + g é
12235 YandaDom dè+gé
d - - è + g é
12235 YornoSo dé+gè
d - - é + g è
12247 ToroTegu lààwá
--
12250 BankanTey dègè+dégè+m
--
Concept: steal (sth) (ID: 784)
CogID Language Entry Aligned Entry
12251 BankanTey gùr+ó
g ù r + ó
12251 BenTey gùr+ó
g ù r + ó
12251 Nanga gùr+ó
g ù r + ó
12251 TebulUre gùɲ+ó
g ù ɲ + ó
12253 BonduSoNajamba jàm+í+lɛ́
--
12254 Bunoge kám+gàk+ánì
--
12255 DogulDomBendiely gùɲ+é
g ù ɲ + - é
12255 DogulDomKundialang gùɲ+ɲé
g ù ɲ + ɲ é
12257 DonnoSo géⁿ+èⁿ
g éⁿ + èⁿ
12257 TogoKan gì+íⁿ
g ì + íⁿ
12258 JamsayDouentza gùyⁿ+ó
g ù yⁿ + ó
12258 PergeTegu gùyⁿ+ó
g ù yⁿ + ó
12258 TommoSoTongoTongo gùyⁿ+ɔ́
g ù yⁿ + ɔ́
12258 ToroTegu gùyⁿ+ó
g ù yⁿ + ó
12259 Mombo gyé+é
g y é + é
12259 Penange gúy+é
g úy - + é
12264 Tiranige ká+mú
--
12268 YandaDom zám+nɛ́
--
12269 Bunoge gúy+yè
g úy + y è
12269 YornoSo gǔ+yⁿ
g ǔ + yⁿ -
Concept: step-father (ID: 785)
CogID Language Entry Aligned Entry
12270 BankanTey ndòsǐ+m
--
12271 BenTey bɔ̀ɔ̀tɛ᷈ɛ᷈+m
b ɔ̀ɔ̀ t ɛ᷈ɛ᷈ + m - -
12271 BenTey bàtɛ᷈ɛ᷈+m
b à t ɛ᷈ɛ᷈ + m - -
12271 PergeTegu bàtɛ̌+y+ⁿ
b à t ɛ̌ + - y +ⁿ
12271 YornoSo bàdá+gù
b à d á + g ù -
12272 BonduSoNajamba nèjìí
--
12273 DogulDomBendiely sú+ɲjò
--
12274 DonnoSo dèé
d è - é
12274 TogoKan dèdéé
d è d éé
12275 JamsayDouentza bòró
b ò r ó
12275 YornoSo bórù
b ó r ù
12276 Mombo báá
b áá - -
12276 TommoSoTongoTongo bàbé
b à b é
12276 YornoSo báá
b áá - -
12280 ToroTegu bèrè+bílú
--
Concept: step-mother, mother's co-wife (ID: 786)
CogID Language Entry Aligned Entry
12281 BankanTey nàrⁿà+yà+ndò+rû+yà+ò+rû+rû+m
--
12282 BonduSoNajamba mòjìí
--
12283 DogulDomBendiely ɔ́bɔ́ɔ̀
ɔ́ b ɔ́ɔ̀
12283 DogulDomKundialang ɔ́bɔ̀
ɔ́ b ɔ̀
12283 Mombo bɔ́ɔ́
- b ɔ́ɔ́
12283 TommoSoTongoTongo ɔ́bɔ́
ɔ́ b ɔ́
12285 DonnoSo ɔ̀bíì
--
12286 JamsayDouentza nààlɔ̀+wɔ́
--
12288 PergeTegu ɛ̀gɛ̀yàà+nàá
--
12289 TebulUre nàsɛ̌ɛ̌
n à s ɛ̌ɛ̌ - - -
12289 TebulUre nàsɛ̀+gɛ́
n à s ɛ̀ + g ɛ́
12290 Tiranige nɛ̀n+jɛ̀
--
12291 TogoKan lɔ́ɔ́
--
12293 ToroTegu nɛ̀rⁿɛ́
--
Concept: stingy, miserly (with money) (ID: 787)
CogID Language Entry Aligned Entry
12294 BenTey nàámâwm
--
12295 Bunoge nùmɛ́nàkàjjáb+ò
n ù m ɛ́ n à k à jj á b + ò
12295 Bunoge nùmɛ́nàɲááŋííb+ò
n ù m ɛ́ n à ɲ áá ŋ íí b + ò
12296 DonnoSo ndɛ̀nùmɔ̀màygín+ɛ̀
--
12297 BenTey jɔ̀ɔ̀tɔ̀gúm
j ɔ̀ɔ̀ t ɔ̀ g ú m
12297 JamsayDouentza jɔ̀ɔ̀tɔ̀gín
j ɔ̀ɔ̀ t ɔ̀ g í n
12298 Nanga nùjɔ̀ɔ̀dɛ̀g+í
n ù j ɔ̀ɔ̀ d ɛ̀ g + í
12298 TogoKan jɔ̀ɔ̀tɛ̀g+íⁿ
- - j ɔ̀ɔ̀ t ɛ̀ g + íⁿ
12299 Nanga nùnàámá+à
n ù n à á m á - + à
12299 Penange nɛ̀ɛ̀nàmáág+á
n ɛ̀ɛ̀ n à - m áá g + á
12301 ToroTegu lɔ̀mbǎw
--
12304 JamsayDouentza ìnènùmókùmùrⁿògón
--
Concept: stink, smell bad (ID: 788)
CogID Language Entry Aligned Entry
12305 BankanTey gɔ̀m+ɔ́
g ɔ̀ m + ɔ́ - - - -
12305 BenTey gɔ̀wⁿ+ɔ́
g ɔ̀ wⁿ + ɔ́ - - - -
12305 BonduSoNajamba gɔ̀m+ɛ́
g ɔ̀ m + ɛ́ - - - -
12305 Mombo gɔ́m+ɛ́
g ɔ́ m + ɛ́ - - - -
12305 Nanga gɔ̀m+í+yⁿ+í
g ɔ̀ m + í + yⁿ + í
12308 DogulDomBendiely jìɲ+ú+kùnd+é
--
12309 JamsayDouentza ɔ́yɔ́
--
12312 PergeTegu ɔ̀mb+ú+kɔ̀
--
12313 TommoSoTongoTongo ɲɔ́m+níy+ɛ́
--
12314 ToroTegu séŋ+ó
--
12315 YandaDom gìɲ+é
--
12316 YornoSo ɔ́mɔ́
--
Concept: stomach (ID: 789)
CogID Language Entry Aligned Entry
12317 BankanTey pìrè+kɔ̀rɔ̀+díyⁿà+w+ⁿ
--
12318 BenTey bìn+jírì
--
12319 BonduSoNajamba bì+ndù+gì+ndɔ́ɔ́
b ì + n d ù + g ì + n d ɔ́ɔ́
12319 Mombo pí+ndí+pí+ndí
p í + n d í + p í + n d í
12320 Bunoge píní+pìnì
p í n í + p ì n ì
12320 Tiranige pìjì+pìjí
p ì j ì + p ì j í
12321 DogulDomBendiely bì+ndú
b ì + n d ú - - - - - -
12321 DogulDomKundialang bì+ndú
b ì + n d ú - - - - - -
12321 DonnoSo bì+ndú
b ì + n d ú - - - - - -
12321 Nanga bì+ndì+dù+gí
b ì + n d ì + d ù + g í
12321 TommoSoTongoTongo bì+ndù+bò+ró
b ì + n d ù + b ò + r ó
12324 JamsayDouentza pùró
p ù r ó
12324 JamsayMondoro pùró
p ù r ó
12324 TogoKan pùró
p ù r ó
12324 TomoKanDiangassagou fúrú
f ú r ú
12324 TomoKanSegue hùrú
h ù r ú
12325 JamsayGourou pùpù+ró
--
12329 Penange kújú
--
12330 PergeTegu bì+ŋgí+rì
--
12336 ToroTegu bètè+ká
--
12337 YandaDom pìdì+mbǐ+n
--
12338 YornoSo bìnɛ́
--
Concept: stone, rock (ID: 790)
CogID Language Entry Aligned Entry
12339 Ampari kínì
k í n ì - - -
12339 BonduSoNajamba kìnû+nû
k ì n û + n û
12339 Bunoge kínì
k í n ì - - -
12339 DogulDomBendiely kínú
k í n ú - - -
12339 DogulDomKundialang kínù+ŋ̀
k í n ù + ŋ̀ -
12339 Penange kìnì
k ì n ì - - -
12340 BankanTey kúrⁿò
k ú rⁿ ò
12340 BenTey kúrⁿù
k ú rⁿ ù
12340 Nanga kúrⁿô
k ú rⁿ ô
12340 Nanga kúrⁿɔ̂
k ú rⁿ ɔ̂
12346 DonnoSo tìbú
t ì b ú
12346 TommoSoTongoTongo tíbé
t í b é
12346 YornoSo tìbú
t ì b ú
12347 JamsayDouentza tù+mó
t ù + m - ó
12347 JamsayGourou tù+mó
t ù + m - ó
12347 JamsayMondoro tù+mó
t ù + m - ó
12347 TommoSoTongoTongo dú+mbɔ́
d ú + m b ɔ́
12347 YornoSo dú+mɔ́
d ú + m - ɔ́
12350 Mombo kín+nì
--
12353 PergeTegu tùwó
t ù w ó
12353 TogoKan tùwó
t ù w ó
12353 ToroTegu tùwó
t ù w ó
12354 TebulUre cǐn
c ǐ n
12354 YandaDom cìn
c ì n
12355 Tiranige céé+mbè
--
12362 Penange kìn+wéé
--
Concept: storm, wind and rain (ID: 791)
CogID Language Entry Aligned Entry
12363 BankanTey bà+ŋgɔ́ɔ́+rɔ̀
--
12364 BenTey bòlóó+sò
--
12365 BonduSoNajamba ààléènà+ŋgò
--
12366 JamsayDouentza àrⁿàóóɲó
à rⁿ à óó ɲ ó
12366 TogoKan àrⁿùóóɲó
à rⁿ ù óó ɲ ó
12366 ToroTegu àrⁿàúsó
à rⁿ à ú s ó
12366 YornoSo àrⁿàóɲɔ́
à rⁿ à ó ɲ ɔ́
12367 Nanga bà+ndì+kɔ́+rɔ̂
b à + n d ì - + k ɔ́ + r ɔ̂
12367 Nanga bò+ndìú+sú+rⁿò
b ò + n d ì ú + s ú + rⁿ ò
12368 PergeTegu àrⁿàóón+jó
--
12370 TommoSoTongoTongo ànàódó+ró
--
12371 ToroTegu àrⁿàkú+só
--
Concept: straight (object) (ID: 792)
CogID Language Entry Aligned Entry
12372 BankanTey sól+ó
s ó l + ó
12372 Nanga sór+ó
s ó r + ó
12373 BonduSoNajamba tèndó+ò
--
12374 JamsayDouentza démdémkɔ̂+ɔ̂
d é m d é m k ɔ̂ + ɔ̂
12374 YandaDom démdémb+ò
d é m d é m b - + ò
12374 YornoSo démdém
d é m d é m - - - -
12375 Mombo dííⁿdííwⁿ
--
12377 PergeTegu démkɔ̂+ɔ̂
d é m k ɔ̂ - + ɔ̂
12377 TommoSoTongoTongo démkàn+u
d é m k à n + u
12378 TebulUre démbúŋg+ò
--
12379 TogoKan dɛ́wⁿk+àⁿ
--
12381 ToroTegu ìg+ú
--
12383 YornoSo sɛ́lsɛ́l
--
12384 JamsayDouentza íjés+à
--
Concept: straight and long or tall (staff, tree, person) (ID: 793)
CogID Language Entry Aligned Entry
12385 TommoSoTongoTongo démdémnigàbáád+ɛ̀
--
12386 ToroTegu sɔ́r+ɔ́
--
Concept: straight, direct (road) (ID: 794)
CogID Language Entry Aligned Entry
12387 BonduSoNajamba tèndó+ò
t è n d ó - + ò
12387 TommoSoTongoTongo téndáád+ɛ̀
t é n d áá d + ɛ̀
12388 JamsayDouentza démdémkɔ̂+ɔ̂
d é m d é m k ɔ̂ + ɔ̂
12388 PergeTegu démkɔ̂+ɔ̂
d é - - - m k ɔ̂ + ɔ̂
12388 YandaDom démdémb+ò
d é m d é m b - + ò
12388 YornoSo démdémkɔ̂+ɔ̂
d é m d é m k ɔ̂ + ɔ̂
12389 Mombo dííⁿdííwⁿ
--
12391 TebulUre démbúŋg+ò
--
12392 TogoKan dɛ́wⁿk+àⁿ
--
12393 TommoSoTongoTongo démkàn+ù
--
12394 ToroTegu ìg+ú
--
12397 JamsayDouentza íjés+à
--
Concept: strangle (ID: 795)
CogID Language Entry Aligned Entry
12398 BankanTey pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
12398 BenTey pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
12398 BonduSoNajamba pɔ́r+ɛ́
p ɔ́ r + ɛ́
12398 DogulDomBendiely pɔ̀r+ɛ́
p ɔ̀ r + ɛ́
12398 DogulDomKundialang pɔ́r+ɛ̀
p ɔ́ r + ɛ̀
12398 DonnoSo pɔ́r+ɛ̀
p ɔ́ r + ɛ̀
12398 JamsayDouentza pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
12398 JamsayGourou pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
12398 Nanga pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
12398 PergeTegu pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
12398 TogoKan pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
12398 TommoSoTongoTongo pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
12398 ToroTegu bɔ̀g+ɔ́
b ɔ̀ g + ɔ́
12398 YandaDom pɔ́d+ɔ́
p ɔ́ d + ɔ́
12398 YornoSo pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
12401 Bunoge mɛ́g+ɛ̀
m ɛ́ g + ɛ̀
12401 Penange mɛ́g+ɛ́
m ɛ́ g + ɛ́
12407 Mombo ólyé+è
--
12411 Tiranige ɔ́lɔ́
--
Concept: stretch (e.g. animal hide, slingshot) out to its full length by pulling (ID: 796)
CogID Language Entry Aligned Entry
12412 BankanTey bàs+áɛ́ɛ́+nd+í
--
12413 BenTey tíírⁿ+í
t íí rⁿ + í
12413 JamsayDouentza tíírⁿ+ɛ́
t íí rⁿ + ɛ́
12413 JamsayMondoro tíírⁿ+ɛ́
t íí rⁿ + ɛ́
12413 JamsayMondoro tíírⁿ+é
t íí rⁿ + é
12413 Nanga tíírⁿ+í
t íí rⁿ + í
12413 PergeTegu tíín+ɛ́
t íí n + ɛ́
12414 BonduSoNajamba nán+á+níy+ám
--
12417 Mombo sáy+é+nd+è
--
12420 TebulUre bàd+á
b à d + á
12420 TogoKan bàj+á
b à j + á
12422 TommoSoTongoTongo bìn+jé
--
12423 ToroTegu lál+ú+rá
--
12424 YandaDom wàr+ⁿínɛ́
--
12425 YornoSo bìɲ+ɛ́+bìɲ+ɛ́
--
Concept: stroll (noun), (a) walk (ID: 797)
CogID Language Entry Aligned Entry
12426 BankanTey yó+rú
y ó + r ú
12426 TommoSoTongoTongo yó+lú
y ó + l ú
12426 YornoSo yó+lú
y ó + l ú
12427 BenTey yórí+í
y ó r í + í
12427 Nanga yór+î
y ó r - + î
12428 BonduSoNajamba yál
yá l - -
12428 Bunoge yííl+à
yíí l + à
12430 DogulDomBendiely dùm+à+nd+á
--
12431 DogulDomKundialang dúm+mììg
--
12432 DonnoSo yààl+ɛ̀ɛ̀+nú
y àà l + ɛ̀ɛ̀ + n ú
12432 YandaDom yǎl
y ǎ l - - - - -
12433 BenTey yíl+í+wí
yí l + í + w í
12433 JamsayDouentza yíl+í+wú
yí l + í + w ú
12433 JamsayMondoro yíl+í+wú
yí l + í + w ú
12435 Mombo gííl+ì
--
12437 Penange yìg+ì+là
--
12438 PergeTegu yíl+ú+lú
--
12439 TogoKan gɔ́ŋ+ú+rⁿ+ú
--
12441 ToroTegu tɔ́ŋ+ú+nɔ̀
--
Concept: stroll, take (a walk) (verb only) (ID: 798)
CogID Language Entry Aligned Entry
12442 BankanTey yàr+í+y
y à r + í + y
12442 BenTey yàr+ì+yí
y à r + ì + yí
12442 BonduSoNajamba yàl+í+yɛ́
y à l + í + yɛ́
12442 Nanga yàr+í+yí
y à r + í + yí
12442 TommoSoTongoTongo yàl+í+yɛ́
y à l + í + yɛ́
12442 YandaDom yàl+í+yɛ́
y à l + í + yɛ́
12445 Bunoge yííl+è
--
12446 DogulDomBendiely ìn+é
--
12447 DonnoSo yèdé+é
--
12448 BenTey yìl+ì+wé
y ì l + ì + w é
12448 JamsayDouentza yìl+ì+wé
y ì l + ì + w é
12448 JamsayGourou yèl+ì+wé
y è l + ì + w é
12448 JamsayMondoro yìl+ì+wé
y ì l + ì + w é
12448 PergeTegu yìl+ì+wé
y ì l + ì + w é
12451 Mombo gíl+yé+è
--
12453 Penange yíg+í+lè
--
12455 TogoKan gɔ̀ŋ+ɔ́+rⁿ+ɔ́
--
12457 ToroTegu tɔ́ŋ+ú+nɔ́
--
12459 YornoSo yól+ú+yàl+ɛ́+ɛ́
--
12461 JamsayDouentza yèr+é
--
Concept: study (verb only) (ID: 799)
CogID Language Entry Aligned Entry
12463 BenTey jáŋg+ɛ́
j á ŋ g + ɛ́
12463 BonduSoNajamba jáŋg+í
j á ŋ g + í
12463 DogulDomBendiely jàŋg+ɛ́
j à ŋ g + ɛ́
12463 DonnoSo jàŋg+á
j à ŋ g + á
12463 JamsayDouentza jáŋg+ɛ́
j á ŋ g + ɛ́
12463 Nanga jàŋg+í
j à ŋ g + í
12463 PergeTegu jáŋg+ɛ́
j á ŋ g + ɛ́
12463 TebulUre zàŋg+í
z à ŋ g + í
12463 TogoKan jàŋ+á
j à ŋ - + á
12463 TommoSoTongoTongo jàŋg+á
j à ŋ g + á
12463 YornoSo jàŋ+á
j à ŋ - + á
12467 Mombo nún+ú+nd+ɛ̀
--
12473 YandaDom zàŋ+à+lí
--
12475 JamsayDouentza lúg+ó
--
Concept: stump (of a chopped-down tree) (ID: 800)
CogID Language Entry Aligned Entry
12476 BankanTey dúdú+dúzù
d ú d ú + - d ú z ù
12476 Tiranige dùdù+ndú
d ù d ù + n d - - ú
12477 BenTey tìwⁿɛ̀+yⁿdú+mdò
--
12478 BonduSoNajamba pígí+lùlù
--
12479 DogulDomBendiely kɔ́gù+lù
--
12480 DonnoSo tìm+mɛ̀dú+mòlò
--
12481 JamsayDouentza tìn+pègé+rè
t ì n + p è g é + r è -
12481 ToroTegu tìn+bébé+rèy
t ì n + b é b é + r è y
12482 JamsayDouentza bɔ̀rɔ̀+dúɲú+rⁿú+m
b ɔ̀ r ɔ̀ + d ú ɲ ú + rⁿ ú + m
12482 JamsayGourou bɔ̀rɔ̀+dúmú+rò
b ɔ̀ r ɔ̀ + d ú m ú + r ò - -
12483 Mombo tìnì+ŋgɔ̀+sú+gú
--
12484 Nanga tùmà+dú+mbó
--
12485 PergeTegu tìrⁿì+pé+ŋgé+ré+m
--
12487 TogoKan dúmó+rò
--
12488 TommoSoTongoTongo tì+mɛ̀
--
12489 ToroTegu tì+ndù+dú+ŋgú+rò
--
12490 YandaDom dúm+zò
--
12491 TommoSoTongoTongo tìmɛ̀+dúm+mɔ́
t ì m ɛ̀ + d ú m + m ɔ́
12491 YornoSo tɛ̀wⁿɛ̀+dúm+ɲɔ̀
t ɛ̀ wⁿ ɛ̀ + d ú m + ɲ ɔ̀
12493 Nanga tùmà+dúdú+njú
--
Concept: stutter (verb only) (ID: 801)
CogID Language Entry Aligned Entry
12494 BankanTey bèmb+é
b è m b + é
12494 BenTey bèmb+é
b è m b + é
12494 Nanga bèmb+é
b è m b + é
12494 PergeTegu bèmb+é
b è m b + é
12494 ToroTegu bèm+ó
b è m - + ó
12496 Bunoge tíŋ+è
--
12497 DogulDomKundialang kíy+è
k íy - + è
12497 DonnoSo kííg+èè
k íí g + èè
12499 JamsayDouentza ím+ɛ́
í - m + ɛ́
12499 JamsayGourou ím+ɛ́
í - m + ɛ́
12499 JamsayMondoro ím+ɛ́
í - m + ɛ́
12499 TebulUre ím+ɛ́
í - m + ɛ́
12499 TommoSoTongoTongo ílm+ɛ́
í l m + ɛ́
12499 YornoSo ím+ɛ́
í - m + ɛ́
12503 Penange súj+é
--
12506 Tiranige túg+ú+jó
--
12507 TogoKan ír+é
--
12510 YandaDom ímíl+ó
--
Concept: suck (e.g. candy) (ID: 802)
CogID Language Entry Aligned Entry
12511 BankanTey ɔ́z+í
--
12512 BenTey ɔ́nj+í
ɔ́ n j + í
12512 BonduSoNajamba ónj+í
ó n j + í
12512 DogulDomBendiely ɔ̀ɲj+ɛ́
ɔ̀ ɲ j + ɛ́
12512 DogulDomKundialang ɔ́nj+ɛ̀
ɔ́ n j + ɛ̀
12512 DonnoSo ɔ́nj+ɛ̀
ɔ́ n j + ɛ̀
12512 Nanga ɔ́nj+í
ɔ́ n j + í
12512 PergeTegu ɔ́nj+ɔ́
ɔ́ n j + ɔ́
12512 Tiranige ónj+ó
ó n j + ó
12512 TommoSoTongoTongo ɔ́nj+ɔ́
ɔ́ n j + ɔ́
12514 Bunoge bɔ́n+jɛ̀
b ɔ́ n + j ɛ̀
12514 TomoKanSegue ʔɔ́n+jɛ́
ʔ ɔ́ n + j ɛ́
12518 JamsayDouentza ɔ́ɲɔ́
ɔ́ ɲ ɔ́
12518 JamsayGourou ɔ́sɔ́
ɔ́ s ɔ́
12518 JamsayMondoro ɔ́ɲɔ́
ɔ́ ɲ ɔ́
12518 TogoKan ɔ́ɲɔ́
ɔ́ ɲ ɔ́
12518 YornoSo ɔ́ɲɔ́
ɔ́ ɲ ɔ́
12521 Mombo míl+ɛ́
--
12523 Penange ɲɛ́+ɛ́
--
12525 TebulUre ónd+ó
--
12530 ToroTegu ɔ́+ⁿsɔ́
--
12531 YandaDom úmz+ó
--
Concept: sugar (ID: 803)
CogID Language Entry Aligned Entry
12532 BankanTey súk+kàr
s ú k + k à r -
12532 Penange sík+kɔ́rɔ̀
s í k + k ɔ́ r ɔ̀
12532 ToroTegu súk+kàrà
s ú k + k à r à
12534 BankanTey súkà+rà
s ú k à + r à
12534 BenTey súkó+rò
s ú k ó + r ò
12534 BenTey síkɔ́+rɔ̀
s í k ɔ́ + r ɔ̀
12534 BonduSoNajamba súkà+rà
s ú k à + r à
12534 BonduSoNajamba súkò+rò
s ú k ò + r ò
12534 Bunoge sìkɔ̀+rɔ́
s ì k ɔ̀ + r ɔ́
12534 DogulDomBendiely súkò+rò
s ú k ò + r ò
12534 DogulDomKundialang síkɔ̀ɔ̀+r
s í k ɔ̀ɔ̀ + r -
12534 JamsayDouentza súkɔ́+rɔ̀
s ú k ɔ́ + r ɔ̀
12534 Mombo sígó+rò
s í g ó + r ò
12534 Nanga súgó+rò
s ú g ó + r ò
12534 Nanga síkɔ́+rɔ̀
s í k ɔ́ + r ɔ̀
12534 Nanga sígɔ́+rɔ̀
s í g ɔ́ + r ɔ̀
12534 PergeTegu súkɔ́+rɔ̀
s ú k ɔ́ + r ɔ̀
12534 TebulUre síkɔ̀+rɔ̀
s í k ɔ̀ + r ɔ̀
12534 Tiranige síkɔ́+rɔ́
s í k ɔ́ + r ɔ́
12534 TogoKan sùkɔ́+rɔ́
s ù k ɔ́ + r ɔ́
12534 TommoSoTongoTongo síkɔ̀+rɔ̀
s í k ɔ̀ + r ɔ̀
12534 TomoKanSegue sùkɔ̀+rɔ̀
s ù k ɔ̀ + r ɔ̀
12534 YandaDom súkɔ̀+rɔ̀
s ú k ɔ̀ + r ɔ̀
12534 YornoSo súgɔ̀+rɔ̀
s ú g ɔ̀ + r ɔ̀
12538 DonnoSo sùsù+gɔ̀rɔ́
--
12549 ToroTegu nɛ̀ŋè+tú
--
12556 TommoSoTongoTongo ànsàà+rànɛ̌+m
--
12558 BenTey ɛ́rù+m
--
Concept: sugar cane (ID: 804)
CogID Language Entry Aligned Entry
12559 BankanTey sùkà+rkɔ̀+ŋgù+rɔ́
--
12560 BenTey sìrì+pàlà+kɔ̀ŋɔ̀+rɔ́
s ì r ì + p à l à + k ɔ̀ ŋ ɔ̀ + r ɔ́
12560 Nanga sìrì+bàlɛ̀+sɔ́+gɔ̂
s ì r ì + b à l ɛ̀ + s ɔ́ - - + g ɔ̂
12560 PergeTegu sìrì+pàlà+kèrú
s ì r ì + p à l à + k è r ú - - -
12561 BonduSoNajamba súkà+ràsì+mbá
--
12562 Bunoge múlè
--
12563 DogulDomBendiely kàlá
k à l á
12563 DogulDomKundialang kàlá
k à l á
12563 DonnoSo kàlá
k à l á
12563 TebulUre kàlá
k à l á
12563 TommoSoTongoTongo kálá
k á l á
12566 JamsayDouentza sùkɔ̀+rɔ̀cèè+rú
s ù k ɔ̀ + r ɔ̀ c èè + r ú
12566 TogoKan sùgɔ̀+rɔ̀kè+rú
s ù g ɔ̀ + r ɔ̀ k è + r ú
12566 YornoSo sùgɔ̀+rɔ̀kè+rú
s ù g ɔ̀ + r ɔ̀ k è + r ú
12567 Mombo ɛ̀+mbà+dú+mbɛ́
--
12569 Penange sìn+jà+ndú+mbé
--
12572 Tiranige ú+mbú+líyè
--
12574 TommoSoTongoTongo sànà+gɛ́nɛ́
--
12575 ToroTegu súk+kàrà+tùsù+cèrù
--
Concept: sun (ID: 805)
CogID Language Entry Aligned Entry
12576 Ampari gɛ̀wⁿɛ́
g ɛ̀ wⁿ ɛ́
12576 Mombo gééwⁿè
g éé wⁿ è
12577 BankanTey ùsú
ù s ú
12577 BenTey ùsú
ù s ú
12577 Nanga ùsí
ù s í
12579 BonduSoNajamba ùjú+ŋgó
--
12580 Bunoge ɲɛ́ŋɛ̀
ɲ ɛ́ ŋ - ɛ̀
12580 JamsayDouentza nìnìí
n ì n ì í
12580 JamsayGourou nìnìí
n ì n ì í
12580 JamsayMondoro nìnìí
n ì n ì í
12580 PergeTegu nìnìí
n ì n ì í
12581 DogulDomBendiely ísí+gú
í s í + g ú
12581 DogulDomKundialang ís+gù
í s - + g ù
12581 YandaDom ìzù+gè
ì z ù + g è
12581 YandaDom ìzì+gè
ì z ì + g è
12583 DonnoSo nǎŋ
n ǎ ŋ
12583 ToroTegu nǒŋ
n ǒ ŋ
12589 Penange gɛ̀ɛ̀+ⁿ
--
12591 TebulUre ùdù+gó
--
12592 Tiranige íɲí+mɛ̀
í ɲ í + m ɛ̀
12592 Tiranige íɲí+mà
í ɲ í + m à
12593 TogoKan nùnù+ŋú
--
12594 TommoSoTongoTongo nǎ+m
n ǎ + m
12594 YornoSo nǎ+m
n ǎ + m
12598 Bunoge ʔírò
--
Concept: Sunday (ID: 806)
CogID Language Entry Aligned Entry
827 BonduSoNajamba ébán
--
828 Bunoge ʔáká+rì
--
829 DogulDomBendiely júúm+mɔ̀dè+ntáá+ndù
--
830 BankanTey álàl
á l à l -
830 BenTey álâl
á l â l -
830 DogulDomKundialang álàŋ
á l à ŋ -
830 JamsayDouentza álâl
á l â l -
830 JamsayGourou álâl
á l â l -
830 Nanga álâl
á l â l -
830 PergeTegu álâl
á l â l -
830 TogoKan àlálú
à l á l ú
830 TommoSoTongoTongo álàn
á l à n -
830 ToroTegu álàl
á l à l -
831 DonnoSo jùmáá+sì
--
834 BonduSoNajamba álà+m
á l à + m
834 Mombo álà+m
á l à + m
836 Penange àkárì
--
838 Tiranige ú+ŋgú+lù
--
842 BankanTey állâ+l
--
844 BankanTey èwàúsù
--
Concept: supper (ID: 807)
CogID Language Entry Aligned Entry
12599 BankanTey nùm+zó
- - - - - n ù m + z ó
12599 BenTey ɲàrⁿù+nùm+jó
ɲ à rⁿ ù + n ù m + j ó
12599 BenTey nùm+jó
- - - - - n ù m + j ó
12601 BonduSoNajamba ɲɛ̀nɛ́+ŋgò
--
12602 Bunoge dèná+mpà+nà+ŋgè
--
12603 DogulDomBendiely dɛ̀+ndù+gàà+pá+ná
d ɛ̀ + n d ù + g àà + p á + n - á
12603 DogulDomKundialang dɛ̀+ndù+gàà+pà+ná
d ɛ̀ + n d ù + g àà + p à + n - á
12603 Nanga dɛ̀ɛ̀+ndɛ̀+pà+ndá
d ɛ̀ɛ̀ + n d ɛ̀ + - - - p à + n d á
12603 YandaDom dè+ndà+pà+nù
d è + n d à + - - - p à + n - ù
12605 DonnoSo dììgɛ̀+pàná
d ìì g ɛ̀ + p à n á - - -
12605 JamsayGourou dààɣà+pàná
d àà ɣ à + p à n á - - -
12605 PergeTegu dɛ̀ɛ̀gɛ̀+pàná
d ɛ̀ɛ̀ g ɛ̀ + p à n á - - -
12605 TogoKan dàgà+pàná
d à g à + p à n á - - -
12605 TommoSoTongoTongo dìgɛ̀+pàn+nú
d ì g ɛ̀ + p à n - + n ú
12605 TomoKanSegue dàʔà+pànà
d à ʔ à + p à n à - - -
12605 YornoSo dìgɛ̀+pàná
d ì g ɛ̀ + p à n á - - -
12606 JamsayDouentza pàná
p à n á
12606 PergeTegu pàná
p à n á
12608 Mombo pálé+ŋgè
--
12610 Penange ɲàmà+n
--
12612 TebulUre dɛ̀+ndɛ̀+nò+m+dó
--
12613 Tiranige yán+gé
--
12617 ToroTegu nèèsé
--
12620 BenTey ɲànù+mjó
--
12622 Tiranige ɲáání+gé
--
Concept: swallow (ID: 808)
CogID Language Entry Aligned Entry
12627 BankanTey mìrⁿ+é
m ì rⁿ - + é
12627 BenTey mìrⁿ+ɛ́
m ì rⁿ - + ɛ́
12627 BonduSoNajamba mìn+ɛ́
m ì n - + ɛ́
12627 Bunoge míl+ɛ̀
m í l - + ɛ̀
12627 DogulDomBendiely mìn+ɛ́
m ì n - + ɛ́
12627 DogulDomKundialang mìn+ɛ́
m ì n - + ɛ́
12627 DonnoSo mìn+ɛ́
m ì n - + ɛ́
12627 JamsayDouentza mìrⁿ+é
m ì rⁿ - + é
12627 JamsayGourou mìrⁿ+ɛ́
m ì rⁿ - + ɛ́
12627 Mombo míínd+ɛ̀
m íí n d + ɛ̀
12627 Nanga mìrⁿ+é
m ì rⁿ - + é
12627 Nanga mìrⁿ+ɛ́
m ì rⁿ - + ɛ́
12627 Penange míl+ɛ́
m í l - + ɛ́
12627 PergeTegu mìrⁿ+é
m ì rⁿ - + é
12627 TebulUre mìn+ɛ́
m ì n - + ɛ́
12627 TebulUre mìrⁿ+ɛ́
m ì rⁿ - + ɛ́
12627 Tiranige mín+ó
m í n - + ó
12627 TogoKan mírⁿ+í
m í rⁿ - + í
12627 TommoSoTongoTongo mìn+ɛ́
m ì n - + ɛ́
12627 TomoKanSegue mìn+ɛ̀
m ì n - + ɛ̀
12627 ToroTegu mìr+á
m ì r - + á
12627 YandaDom mìrⁿ+ɛ́
m ì rⁿ - + ɛ́
12627 YornoSo mɛ̀rⁿ+ɛ́
m ɛ̀ rⁿ - + ɛ́
Concept: swear (verb only) (ID: 809)
CogID Language Entry Aligned Entry
12628 BenTey wáát+ɛ́
w áá t + ɛ́ - -
12628 BonduSoNajamba wáát+ɛ́
w áá t + ɛ́ - -
12628 JamsayDouentza wáát+ɛ́
w áá t + ɛ́ - -
12628 JamsayDouentza wáát+á
w áá t + á - -
12628 Nanga wáát+ɛ́
w áá t + ɛ́ - -
12628 Nanga wáát+í+yí
w áá t + í + yí
12628 PergeTegu wáát+ɛ́
w áá t + ɛ́ - -
12628 TebulUre wáát+ɛ́
w áá t + ɛ́ - -
12630 DogulDomBendiely kɛ̀nd+á
--
12631 DogulDomKundialang jɛ̀b+yɛ́
j ɛ̀ b + yɛ́ - -
12631 TogoKan jɛ̀w+ɛ́
j ɛ̀ w + ɛ́ - -
12631 TommoSoTongoTongo jɛ̀b+í+yɛ́
j ɛ̀ b + í + yɛ́
12631 YandaDom zɛ̀b+í+yɛ́
z ɛ̀ b + í + yɛ́
12632 DonnoSo jɛ̀bɛ́+ɛ́
j ɛ̀ b ɛ́ + ɛ́
12632 YornoSo jɛ̀bɛ́+ɛ́
j ɛ̀ b ɛ́ + ɛ́
12634 Mombo tɛ́m+ɔ́+ny+ɛ́+ɛ́
--
12635 Nanga wál+ɛ́
--
Concept: sweep (ground, courtyard) (ID: 810)
CogID Language Entry Aligned Entry
12636 BankanTey ɛ̀s+í
--
12637 BenTey sɛ́mb+í
s ɛ́ m b + í
12637 DogulDomBendiely sɛ̀mb+ɛ́
s ɛ̀ m b + ɛ́
12637 DonnoSo sɛ́mb+ɛ̀
s ɛ́ m b + ɛ̀
12637 JamsayDouentza sɛ́m+ɛ́
s ɛ́ m - + ɛ́
12637 JamsayGourou sɛ́m+ɛ́
s ɛ́ m - + ɛ́
12637 JamsayMondoro sɛ́m+ɛ́
s ɛ́ m - + ɛ́
12637 Nanga sɛ́mb+í
s ɛ́ m b + í
12637 PergeTegu sɛ́mb+ɛ́
s ɛ́ m b + ɛ́
12637 TebulUre sɛ́mb+í
s ɛ́ m b + í
12637 TogoKan sɛ́m+ɛ́
s ɛ́ m - + ɛ́
12637 TommoSoTongoTongo sɛ́mb+ɛ́
s ɛ́ m b + ɛ́
12637 YandaDom sɛ́mb+ɛ́
s ɛ́ m b + ɛ́
12637 YornoSo sɛ́m+ɛ́
s ɛ́ m - + ɛ́
12638 BonduSoNajamba njùl+è
--
12639 Bunoge ɲɛ́n+nɛ̀
--
12645 Mombo gɛ́n+yɛ̂+ɛ̂
g ɛ́ n + yɛ̂ + ɛ̂
12645 Penange gɛ́ɛ́n+yɛ̀
g ɛ́ɛ́ n + yɛ̀ - -
12650 Tiranige íjíl+ó
--
12653 ToroTegu zàt+á
--
12656 Nanga ùsúr+ó
--
Concept: sweet potato (ID: 811)
CogID Language Entry Aligned Entry
12657 BankanTey màsà+kú
m à s à + k ú - - - - - -
12657 BonduSoNajamba màsà+kûkû+ŋgò
m à s à + k û k û + ŋ g ò
12657 JamsayDouentza màsà+kûkû
m à s à + k û k û - - - -
12657 Tiranige màsá+kúkú
m à s á + k ú k ú - - - -
12657 TomoKanSegue màsà+kú
m à s à + k ú - - - - - -
12657 ToroTegu màsà+kú
m à s à + k ú - - - - - -
12658 BenTey bànà+kùkù+bù+mbɔ́
b à n à + k ù k ù + b ù + m b ɔ́
12658 TebulUre bàrⁿà+kùkùⁿ+bù+mbá
b à rⁿ à + k ù k ùⁿ + b ù + m b á
12658 TommoSoTongoTongo bànà+nkù+bù+mbɔ́
b à n à + n - k ù + b ù + m b ɔ́
12658 YandaDom bànà+kùl+bù+mbɔ̀
b à n à + k ù l - + b ù + m b ɔ̀
12660 Bunoge kú
k ú - - -
12660 Mombo kûkû+ⁿ
k û k û +ⁿ
12661 DogulDomBendiely jɔ̀+gɔ́
--
12662 DogulDomKundialang kùùɔ́nɔ̀+nɔ̀ŋ̀
--
12663 DonnoSo ku�u�
- - - - - - - - - - k u � u �
12663 TogoKan bànà+ku�u�
- - - - - b à n à + k u � u �
12663 YornoSo bàrⁿà+ku�u�
b à rⁿ à + - - - - - k u � u �
12664 JamsayDouentza wósó
w ó s ó
12664 JamsayGourou wòsó
w ò s ó
12664 Nanga wòsó
w ò s ó
12664 Penange wòsó
w ò s ó
12664 PergeTegu wòsó
w ò s ó
12664 ToroTegu wòsó
w ò s ó
12678 BenTey bànà+kùkù+wòsóò
b à n à + k ù k ù + w ò s ó ò
12678 Nanga báná+kúrì
b á n á + k ú r ì - - - - - -
12678 Nanga báná+kûr
b á n á + k û r - - - - - - -
12682 JamsayDouentza bàlà+kùkùⁿ+ɲàá
--
Concept: sweet, sugary (taste) (ID: 812)
CogID Language Entry Aligned Entry
12683 BankanTey ɛ́rùm
ɛ́ r ù m
12683 BenTey ɛ́rìm
ɛ́ r ì m
12685 BonduSoNajamba ɛ̀líy+è
ɛ̀ l íy - + è
12685 DogulDomKundialang ɛ́llɛ̀ŋ+�
ɛ́ ll ɛ̀ ŋ + �
12685 TebulUre ɛ́lɛ̀+ɛ̀
ɛ́ l ɛ̀ - + ɛ̀
12685 TebulUre ɛ́lɛ̀+ɛ̀
ɛ́ l ɛ̀ - + ɛ̀
12686 Bunoge dènj+ì
d è n j + ì
12686 Tiranige níínj+í
n íí n j + í
12687 DogulDomBendiely ɛ̀ll+ɛ́
ɛ̀ ll + ɛ́
12687 DonnoSo ɛ̀ll+ú
ɛ̀ ll + ú
12687 Mombo ɛ́ll+á
ɛ́ ll + á
12687 TogoKan ɛ́l+ú
ɛ́ l + ú
12687 YandaDom ɛ̌l
ɛ̌ l - -
12687 YornoSo ɛ̂ɛ̂l
ɛ̂ɛ̂ l - -
12690 JamsayDouentza ér+ù
é r + ù
12690 JamsayGourou ér+ù
é r + ù
12690 JamsayMondoro ér+ù
é r + ù
12690 Nanga ɛ́r+î
ɛ́ r + î
12690 PergeTegu ér+ù
é r + ù
12690 ToroTegu èt+ú
è t + ú
12695 Penange nsììⁿ
--
12700 TommoSoTongoTongo ɛ́lɛ́l+ú
ɛ́ l ɛ́ l + ú
12700 YornoSo ɛ́lɛ̀l
ɛ́ l ɛ̀ l - -
Concept: swim (verb only) (ID: 813)
CogID Language Entry Aligned Entry
12701 BenTey bàl+á
--
12702 BonduSoNajamba bànd+è
b à n d + è
12702 Nanga bɛ̀nd+í
b ɛ̀ n d + í
12703 DogulDomBendiely bɛ̀ɲ+ɲɛ́
b ɛ̀ ɲ + ɲ ɛ́
12703 DogulDomKundialang bɛ́ɲ+ɲɛ̀
b ɛ́ ɲ + ɲ ɛ̀
12703 DonnoSo wɛ̀n+nɛ́
w ɛ̀ n + n ɛ́
12703 PergeTegu bɛ̀n+ɛ́
b ɛ̀ n + - ɛ́
12703 TogoKan bɛ̀n+ɛ́
b ɛ̀ n + - ɛ́
12706 JamsayDouentza bùg+ó
b ù g + ó
12706 YandaDom bùg+ó
b ù g + ó
12707 Mombo mììw+á+nd+é
--
12711 TommoSoTongoTongo bòn+níy+ótáá
--
12713 YornoSo bànɛ́+ɛ́
--
12714 DonnoSo múg+è
--
Concept: sword, saber (any type) (ID: 814)
CogID Language Entry Aligned Entry
12717 Bunoge páálò
--
12718 DogulDomBendiely pòlò+gòkáá+bà
--
12719 DonnoSo pòlù+káábà
p ò l ù + k áá b à
12719 TebulUre pòl+káábá
p ò l - + k áá b á
12719 TommoSoTongoTongo pòlù+pálá
p ò l ù + p á l á
12720 BenTey kááfâ+y
k áá f â + y
12720 BonduSoNajamba kááfàà
k áá f àà - -
12720 BonduSoNajamba kááfàà
k áá f àà - -
12720 JamsayDouentza káápâ+y
k áá p â + y
12720 PergeTegu káápâ+y
k áá p â + y
12721 JamsayGourou sìrù+kápâ+y
--
12722 Mombo tàlàà+mbà+já
--
12723 Penange kááfà
--
12726 Tiranige tànà+páálè
--
12727 TommoSoTongoTongo pòlù+gà+ŋgú
--
12728 ToroTegu pèrùà+rá
--
12729 YornoSo sìlà+mmù+rú
s ì l à + mm - ù + r ú
12729 YornoSo síla+mpǒ+l
s í l a + m p ǒ + l -
Concept: table, selling stand (ID: 815)
CogID Language Entry Aligned Entry
12733 BankanTey táábà+l
t áá b à + l -
12733 BenTey tààbǎ+l
t àà b ǎ + l -
12733 BonduSoNajamba tààbǎ+l
t àà b ǎ + l -
12733 BonduSoNajamba tààbǎ+l
t àà b ǎ + l -
12733 BonduSoNajamba tààbǎ+l
t àà b ǎ + l -
12733 DonnoSo tààbà+lú
t àà b à + l ú
12733 JamsayDouentza tààbǎ+l
t àà b ǎ + l -
12733 Mombo tábá+lì
t á b á + l ì
12733 Nanga tààbà+rî
t àà b à + r î
12733 PergeTegu tààbǎ+l
t àà b ǎ + l -
12733 TebulUre tààbà+lú
t àà b à + l ú
12733 Tiranige tàwà+lí
t à w à + l í
12733 TogoKan tààbà+lú
t àà b à + l ú
12733 TogoKan tààbǎ+l
t àà b ǎ + l -
12733 TommoSoTongoTongo tààbà+lú
t àà b à + l ú
12733 ToroTegu táábâ+l
t áá b â + l -
12733 YandaDom tààbà+l
t àà b à + l -
12733 YornoSo tààbǎ+l
t àà b ǎ + l -
Concept: tail (of dog, sheep, etc.) (ID: 816)
CogID Language Entry Aligned Entry
12734 Ampari dìrɔ́
d ì r ɔ́
12734 BankanTey dúrà
d ú r à
12734 BenTey dúrɔ̀
d ú r ɔ̀
12734 BonduSoNajamba dúlɔ̀ɔ̀
d ú l ɔ̀ɔ̀
12734 Bunoge dílɔ̀
d í l ɔ̀
12734 DogulDomBendiely dúlò
d ú l ò
12734 DogulDomKundialang dúlɔ̀ɔ̀
d ú l ɔ̀ɔ̀
12734 DonnoSo dúlɔ̀
d ú l ɔ̀
12734 JamsayDouentza dúrɔ́
d ú r ɔ́
12734 JamsayGourou dùrɔ́
d ù r ɔ́
12734 Mombo dúlɔ́
d ú l ɔ́
12734 Nanga dúrâ
d ú r â
12734 Penange dìlɔ̀
d ì l ɔ̀
12734 PergeTegu dúrɔ́
d ú r ɔ́
12734 TebulUre dúláá
d ú l áá
12734 Tiranige dìlɔ̀
d ì l ɔ̀
12734 TogoKan dúrɔ́
d ú r ɔ́
12734 TommoSoTongoTongo dúlɔ́
d ú l ɔ́
12734 YandaDom dùlɔ́
d ù l ɔ́
12734 YornoSo dúlɔ̀
d ú l ɔ̀
12752 TomoKanSegue jìlá
--
12753 ToroTegu báná
--
Concept: tail (of scorpion) (ID: 817)
CogID Language Entry Aligned Entry
12754 BankanTey dúrà
d ú r à
12754 BenTey dúrɔ̀
d ú r ɔ̀
12754 BonduSoNajamba dúlɔ̀ɔ̀
d ú l ɔ̀ɔ̀
12754 Bunoge dílɔ̀
d í l ɔ̀
12754 DogulDomKundialang dúlɔ̀ɔ̀
d ú l ɔ̀ɔ̀
12754 DonnoSo dúlɔ̀
d ú l ɔ̀
12754 JamsayDouentza dúrɔ́
d ú r ɔ́
12754 Mombo dúlɔ́
d ú l ɔ́
12754 PergeTegu dúrɔ́
d ú r ɔ́
12754 TebulUre dúláá
d ú l áá
12754 Tiranige dìlɔ̀
d ì l ɔ̀
12754 TogoKan dúrɔ́
d ú r ɔ́
12754 YandaDom dùlɔ́
d ù l ɔ́
12754 YornoSo dúlɔ̀
d ú l ɔ̀
12762 Nanga tà+mbî
--
12763 Penange kɛ̀+mɛ̀
--
12768 TommoSoTongoTongo mòòmíó+dùlɔ̀
--
12769 TomoKanSegue jìlá
--
12770 ToroTegu báná
--
Concept: take (sth) (general word) (ID: 818)
CogID Language Entry Aligned Entry
12771 BankanTey z+ɛ́
z + ɛ́
12771 BonduSoNajamba j+ɛ̀
j + ɛ̀
12772 BenTey ày+í
à y + í
12772 Nanga ày+í
à y + í
12772 Nanga ǎy
ǎ y - -
12774 Bunoge dúg+ɛ̀
--
12775 DogulDomBendiely jɛ̀ɛ́
j ɛ̀ɛ́ - -
12775 DogulDomKundialang jɛ̌+ɛ̌
j ɛ̌ + ɛ̌
12776 DogulDomBendiely yɛ̀ŋ+ɛ́
yɛ̀ ŋ - + ɛ́
12776 DogulDomKundialang yɛ̀ŋ+ɛ́
yɛ̀ ŋ - + ɛ́
12776 DonnoSo yɛ̀ŋ+ɛ́
yɛ̀ ŋ - + ɛ́
12776 PergeTegu yɛ̀ŋg+ɛ́
yɛ̀ ŋ g + ɛ́
12778 JamsayDouentza yàŋ+á
y à ŋ + á
12778 JamsayMondoro yàŋ+á
y à ŋ + á
12781 Penange nɛ́m+ɛ́
--
12783 TebulUre ɲàád+ɛ̀
--
12784 TommoSoTongoTongo jèɲ+ɲé
j è ɲ + ɲ é
12784 YandaDom zɛ̀n+ɛ́
z ɛ̀ n + - ɛ́
12785 ToroTegu só
--
12787 YornoSo gèɲ+ɛ́
--
12791 YandaDom tóg+ó
t ó g + ó
12791 YandaDom tó+ó
t ó - + ó
Concept: take a bath or shower, bathe (ID: 819)
CogID Language Entry Aligned Entry
12792 BankanTey níìd+ì+yé
n í ì d + ì + y é
12792 BenTey níìd+ì+yé
n í ì d + ì + y é
12792 Nanga níìd+ì+yé
n í ì d + ì + y é
12794 BonduSoNajamba ínj+é+dìy+ɛ́
í n j + é + d ì y + ɛ́
12794 TebulUre ínj+é+dě
í n j + é + d ě - - -
12794 YandaDom ínj+ú+dìy+ɛ́
í n j + ú + d ì y + ɛ́
12795 Bunoge gɔ́d+ú+yy+ɛ̀
g ɔ́ d + ú + yy + ɛ̀
12795 Penange mììd+ú+yɛ́
m ìì d + ú + yɛ́ - -
12795 Tiranige mííd+ú+yɔ́
m íí d + ú + yɔ́ - -
12796 DogulDomBendiely dùy+ɛ́
d ù y + ɛ́
12796 DogulDomKundialang dùy+yɛ́
d ù y + yɛ́
12798 DonnoSo díìndɛ́+ɛ́
d í ì n d ɛ́ + ɛ́
12798 TogoKan dííìní+ì
d íí ì n - í + ì
12798 YornoSo dìíínɛ́+ɛ́
d ì íí n - ɛ́ + ɛ́
12799 JamsayDouentza nííìn+é
n íí ì n + é
12799 JamsayGourou nííìn+é
n íí ì n + é
12799 JamsayMondoro nííìn+é
n íí ì n + é
12804 PergeTegu níídò+ó
--
12808 TommoSoTongoTongo dííńd+í+yɛ́
--
12809 ToroTegu níd+é
--
Concept: talk (noun), speech, words (ID: 820)
CogID Language Entry Aligned Entry
12810 BankanTey těỳ
t ě ỳ
12810 BenTey těỳ
t ě ỳ
12812 BonduSoNajamba dô+m
d ô + m -
12812 DogulDomKundialang dǒ+m
d ǒ + m -
12812 Nanga dà+má
d à + m á
12812 YandaDom dò+m
d ò + m -
12813 Bunoge tá+gù
t á + g ù
12813 JamsayDouentza tè+gú
t è + g ú
12813 JamsayMondoro tè+gú
t è + g ú
12813 PergeTegu tè+gú
t è + g ú
12813 ToroTegu tè+gú
t è + g ú
12813 YornoSo tè+gú
t è + g ú
12815 DonnoSo sɔ̌ɔ̌
s ɔ̌ɔ̌
12815 TommoSoTongoTongo sɔ̀ɔ́
s ɔ̀ɔ́
12815 YornoSo sɔ̌ɔ̌
s ɔ̌ɔ̌
12818 Mombo dóò+ⁿ
--
12819 Nanga tíŋâ
t í ŋ â
12819 Tiranige tònì
t ò n ì
12819 TogoKan tìŋɛ́
t ì ŋ ɛ́
12820 Penange dìgà+m
--
12822 TebulUre órú+gó
--
Concept: taste (a food, etc.) (ID: 821)
CogID Language Entry Aligned Entry
12823 BankanTey nɛ́m+ɛ́
n ɛ́ m + ɛ́
12823 BenTey nɛ́wⁿ+ɛ́
n ɛ́ wⁿ + ɛ́
12823 JamsayDouentza nɛ́wⁿ+ɛ́
n ɛ́ wⁿ + ɛ́
12823 JamsayGourou nɛ́wⁿ+ɛ́
n ɛ́ wⁿ + ɛ́
12823 JamsayMondoro nɛ́wⁿ+ɛ́
n ɛ́ wⁿ + ɛ́
12823 Nanga nɛ́m+ɛ́
n ɛ́ m + ɛ́
12823 PergeTegu nɛ́wⁿ+ɛ́
n ɛ́ wⁿ + ɛ́
12823 TommoSoTongoTongo nɛ́m+ɛ́
n ɛ́ m + ɛ́
12823 YandaDom nèm+ɛ́
n è m + ɛ́
12823 YornoSo nɛ́wⁿ+ɛ́
n ɛ́ wⁿ + ɛ́
12825 Bunoge dáánd+è
d áá n d + è
12825 DogulDomBendiely nàànd+ɛ́
n àà n d + ɛ́
12825 DogulDomKundialang nàànd+é
n àà n d + é
12825 DonnoSo nàànd+á
n àà n d + á
12825 Mombo náánd+è
n áá n d + è
12825 Penange náánd+è
n áá n d + è
12836 TebulUre lǎy
--
12837 Tiranige nɛ́l+ɔ́
--
12838 TogoKan tá+á
--
12840 ToroTegu ɛ̀l+á
--
12843 TogoKan táág+ɛ̀+rí+ì
--
Concept: taste (sth, by licking) (ID: 822)
CogID Language Entry Aligned Entry
12844 BonduSoNajamba nɛ́g+ɛ́
--
12845 DogulDomBendiely dɛ̀g+ɛ́
d ɛ̀ g + ɛ́ - - - - - -
12845 TommoSoTongoTongo dɛ̀g+ɛ́+yɛ̀nd+ɛ́
d ɛ̀ g + ɛ́ + yɛ̀ n d + ɛ́
12845 YornoSo dɛ̀g+ɛ́
d ɛ̀ g + ɛ́ - - - - - -
Concept: tax (ID: 823)
CogID Language Entry Aligned Entry
12848 BankanTey lá+mpò
l á + m p ò - - -
12848 BenTey lá+mpô+y
l á + m p ô + - y
12848 BonduSoNajamba lá+mpù+pù
l á + m p ù + p ù
12848 DonnoSo lá+mbù
l á + m b ù - - -
12848 JamsayDouentza lá+mpò
l á + m p ò - - -
12848 Mombo lá+mpù
l á + m p ù - - -
12848 PergeTegu lá+mpò
l á + m p ò - - -
12848 Tiranige là+mpó
l à + m p ó - - -
12848 ToroTegu lá+mpò
l á + m p ò - - -
12848 YornoSo lá+mpò
l á + m p ò - - -
12850 JamsayDouentza sɛ́+gú
s ɛ́ + g ú
12850 JamsayGourou sɛ́+gú
s ɛ́ + g ú
12850 Nanga sé+gí
s é + g í
12850 PergeTegu sé+gú
s é + g ú
12850 TommoSoTongoTongo sè+gú
s è + g ú
12850 ToroTegu sɛ́+gú
s ɛ́ + g ú
12850 YornoSo sè+gú
s è + g ú
12855 TebulUre sègì+né
s è g ì + n é
12855 YandaDom sègì+n
s è g ì + n -
12857 TogoKan lápɔ́+ⁿ
l á p ɔ́ +ⁿ
12857 TogoKan láⁿpɔ́+ⁿ
l áⁿ p ɔ́ +ⁿ
Concept: tea-making gear (burner, kettle, etc.) (ID: 824)
CogID Language Entry Aligned Entry
12858 BankanTey átèy+gɔ̀n
--
12859 BenTey àtèènìì+njɛ́
à t èè n ìì + n j ɛ́
12859 JamsayDouentza tèènìì+ɲé
- t èè n ìì + ɲ - é
12859 PergeTegu tèènìì+ŋgɛ́
- t èè n ìì + ŋ g ɛ́
12860 BonduSoNajamba tèègò+né
t èè g ò + n é
12860 Nanga tèègɔ̀+rⁿí
t èè g ɔ̀ + rⁿ í
12860 TogoKan tègɛ́+rⁿíí
t è g ɛ́ + rⁿ íí
12860 TommoSoTongoTongo tèègé+nú
t èè g é + n ú
12860 YandaDom tèègò+n
t èè g ò + n -
12860 YornoSo tèègɛ́+n
t èè g ɛ́ + n -
12861 Bunoge ʔàtè+gól+lè+gè
ʔ à t - è + g ó l + l è + g è
12861 Penange áttéè+gól+gè
- á tt é è + g ó l + - - - g è
12862 DogulDomKundialang téègè+l+gè
t é è g è + l - + g è
12862 DonnoSo téègè+lù
t é è g è + l ù - - -
12862 Mombo tɛ́ɛ́gù+lè+gè
t ɛ́ɛ́ - g ù + l è + g è
12869 Tiranige téégò+wⁿ+gé
--
12872 ToroTegu àtéèlì+sà
--
Concept: teach, instruct (sb, how to do sth) (ID: 825)
CogID Language Entry Aligned Entry
12873 BenTey bààl+í
b àà l + í -
12873 JamsayDouentza bààn+á
b àà n + á -
12873 JamsayMondoro bààn+á
b àà n + á -
12873 PergeTegu bààl+á
b àà l + á -
12873 TogoKan bà+án
b à - + á n
12874 BonduSoNajamba bàár+ɛ́
--
12875 DonnoSo bààg+à+rá
--
12878 Mombo jáŋg+ìk+ánám+ì
--
12879 Nanga dàánd+í
d à á n d + í
12879 TommoSoTongoTongo dèènd+é
d èè - n d + é
12881 TebulUre ɲààmí+í
--
12882 Tiranige jàŋk+án+ám�ú
--
12885 ToroTegu tót+ó
--
12886 YandaDom wɛ́r+dɛ́
--
12887 YornoSo dèér+é
--
Concept: tears (liquid) (ID: 826)
CogID Language Entry Aligned Entry
12888 BankanTey jìrè+níì
j ì r è + n í ì
12888 BenTey jìrè+níì
j ì r è + n í ì
12888 JamsayDouentza jìrè+níì
j ì r è + n í ì
12888 PergeTegu gìrè+níí
g ì r è + n íí -
12888 ToroTegu jìrò+ní
j ì r ò + n í -
12890 BonduSoNajamba kìn+jà+mbí+lɛ̀+ŋgò
--
12892 Nanga gìrè+ní+mbí+rì
--
12894 TogoKan gìrè+díí
g ì r è + d íí -
12894 YornoSo gìrì+dìí
g ì r ì + d ì í
12895 TommoSoTongoTongo gìrè+sílú
--
12897 YandaDom gìdé+njú
--
Concept: temple, side of eye (ID: 827)
CogID Language Entry Aligned Entry
12898 BankanTey zɔ̀rⁿɔ̂+y+ⁿ
--
12899 BenTey kùkù+bélé
--
12900 DonnoSo màn+náà
--
12901 JamsayDouentza jìrè+pèné
--
12902 Mombo àwⁿàdú+ndú+dú+ⁿ
--
12903 Nanga kùkù+dá+ŋgá+rá
--
12904 TebulUre dì+mbè+kó+ŋgú+r+gó
--
12905 ToroTegu kùpɛ̀+tá
--
12906 YandaDom bà+ŋkɛ́+lɛ́
--
12907 YandaDom bàyⁿ+kɛ́lɛ́
--
Concept: ten (ID: 828)
CogID Language Entry Aligned Entry
12908 Ampari pɛ́ɛ́r+ó
p ɛ́ɛ́ r + ó
12908 BankanTey pɛ́ɛ́r+ú
p ɛ́ɛ́ r + ú
12908 BenTey pɛ́r+ú
p ɛ́ r + ú
12908 BonduSoNajamba píyɛ́l+ì
p íyɛ́ l + ì
12908 DogulDomBendiely pɛ́ɛ̀l
p ɛ́ɛ̀ l - -
12908 DogulDomKundialang pɛ̂ɛ̂l
p ɛ̂ɛ̂ l - -
12908 DonnoSo pɛ́l+ù
p ɛ́ l + ù
12908 JamsayDouentza pɛ́r+ú
p ɛ́ r + ú
12908 JamsayGourou pɛ́r+ɛ́
p ɛ́ r + ɛ́
12908 Mombo pɛ́ɛ́l+ù
p ɛ́ɛ́ l + ù
12908 Nanga pɛ́ɛ́r+ù
p ɛ́ɛ́ r + ù
12908 PergeTegu pɛ́r+ú
p ɛ́ r + ú
12908 TebulUre pɛ́l+ú
p ɛ́ l + ú
12908 TogoKan pɛ́r+ú
p ɛ́ r + ú
12908 TommoSoTongoTongo pɛ́l+ú
p ɛ́ l + ú
12908 ToroTegu pɛ́ɛ́r+ú
p ɛ́ɛ́ r + ú
12908 YandaDom píyɛ́l
p íyɛ́ l - -
12908 YornoSo pɛ́l
p ɛ́ l - -
12912 Bunoge kóbé+wⁿ
--
12922 Tiranige pìyɔ̀l+ù
--
12928 YandaDom yèpíyél
--
Concept: tent (ID: 829)
CogID Language Entry Aligned Entry
12929 BankanTey húkù+m
h ú k ù + m
12929 BenTey húkǔ+m
h ú k ǔ + m
12929 BonduSoNajamba húkù+m
h ú k ù + m
12929 JamsayDouentza húkû+m
h ú k û + m
12929 Nanga húkû+m
h ú k û + m
12929 PergeTegu úkû+m
- ú k û + m
12929 TommoSoTongoTongo húkû+m
h ú k û + m
12929 ToroTegu húkù+m
h ú k ù + m
12932 DogulDomBendiely gúúrù
g úú r ù
12932 YornoSo kúrù
k ú r ù
12934 Mombo àmsà+ràgè+kú+ndù
--
12937 TogoKan táⁿtú
--
12938 TommoSoTongoTongo mànà+gúrú
--
12941 Nanga bɛ̀là+báàs
--
12942 TommoSoTongoTongo sɔ̀w+gúrú
--
12943 TommoSoTongoTongo gùdú+gùrù
--
Concept: testicles (ID: 830)
CogID Language Entry Aligned Entry
12945 BenTey tóósú
t óó - s ú
12945 Nanga tóósí
t óó - s í
12945 PergeTegu tóósú
t óó - s ú
12945 TogoKan tójú
t ó - j ú
12945 ToroTegu tóóⁿsú
t ó óⁿ s ú
12946 BankanTey dɔ́rɔ̀
d ɔ́ r ɔ̀
12946 BonduSoNajamba dɔ́lɔ̀ɔ̀
d ɔ́ l ɔ̀ɔ̀
12946 DonnoSo dɔ̀lɔ́
d ɔ̀ l ɔ́
12946 JamsayDouentza dɔ̀rɔ́
d ɔ̀ r ɔ́
12946 JamsayGourou dɔ̀rⁿɔ́
d ɔ̀ rⁿ ɔ́
12946 TommoSoTongoTongo dɔ́lɔ́
d ɔ́ l ɔ́
12946 YandaDom dɔ̀rɔ́
d ɔ̀ r ɔ́
12946 YornoSo dɔ́lɔ́
d ɔ́ l ɔ́
12947 Bunoge pɔ̀+ndɛ́+sè
p ɔ̀ + n d ɛ́ + s è
12947 Penange pɔ́+ntɛ́+rɛ̀
p ɔ́ + n t ɛ́ + r ɛ̀
12948 DogulDomBendiely kù+mbí+rí
k ù + m b í + r í
12948 DogulDomKundialang kù+mbù+ríí
k ù + m b ù + r íí
12953 Mombo pòjè+síí
--
12957 TebulUre dɔ̯áá+ⁿ
--
12958 Tiranige sègè+lè
--
12961 TomoKanDiangassagou dwɛ̀+lɛ̀ʔíí+ⁿ
d w ɛ̀ + l ɛ̀ ʔ íí +ⁿ
12961 TomoKanSegue dwɛ̀ɛ̀+lɛ́
d w ɛ̀ɛ̀ + l ɛ́ - - -
12961 TomoKanSegue dwɛ̀ɛ̀+lɛ̀ʔíí+ⁿ
d w ɛ̀ɛ̀ + l ɛ̀ ʔ íí +ⁿ
Concept: the day after tomorrow (ID: 831)
CogID Language Entry Aligned Entry
12962 BankanTey ɛ́rⁿɛ́nà
ɛ́ rⁿ ɛ́ n - à
12962 BenTey ɛ́rɛ́náà
ɛ́ r ɛ́ n á à
12964 BonduSoNajamba ɛ́ndɛ̀n
ɛ́ n d ɛ̀ n -
12964 DogulDomBendiely ɛ́ndɛ̀nɛ̀
ɛ́ n d ɛ̀ n ɛ̀
12964 Nanga ɛ́ndɛ̀y
ɛ́ n d ɛ̀y - -
12966 DogulDomKundialang ɛ́n#dɛ̀nɛ̀
--
12967 DonnoSo yògò+dɛ́nɛ̀
y ò - g ò + d ɛ́ n ɛ̀
12967 JamsayDouentza yògò+dɛ́rⁿɛ̀
y ò - g ò + d ɛ́ rⁿ ɛ̀
12967 JamsayMondoro yògò+dɛ́rⁿɛ̀
y ò - g ò + d ɛ́ rⁿ ɛ̀
12967 PergeTegu úŋgù#dɛ́rⁿɛ̀
ú - ŋ g ù # d ɛ́ rⁿ ɛ̀
12967 TogoKan yògò+dɛ́rⁿɛ̀
y ò - g ò + d ɛ́ rⁿ ɛ̀
12967 TommoSoTongoTongo yògò#dɛ́nɛ́
y ò - g ò # d ɛ́ n ɛ́
12967 YornoSo yògò+dɛ́rⁿɛ̀
y ò - g ò + d ɛ́ rⁿ ɛ̀
12970 Mombo ɔ́gɔ́nnà
--
12972 Penange ògà+n+túná
--
12974 Tiranige ààgà#dɛ́nɛ́
--
12977 ToroTegu húwⁿɔ̀#dɛ̀rⁿà
--
12978 YandaDom ɛ̀w+dèrⁿɛ́
--
Concept: thick (planar object, e.g. wall) (ID: 832)
CogID Language Entry Aligned Entry
12979 BankanTey káwⁿáwⁿ
k á wⁿ á wⁿ
12979 BenTey káwàw
k á w à w
12981 BonduSoNajamba wàyáŋg+ó
--
12982 Bunoge bàmb+à
b à m b + à
12982 Penange bámb+á
b á m b + á
12983 DonnoSo dógòd+ò
--
12984 JamsayDouentza dùg+ú
d ù - g + ú
12984 Mombo dɔ́ŋg+á
d ɔ́ ŋ g + á
12984 TogoKan dòg+ú
d ò - g + ú
12985 JamsayDouentza wá+á
w á + á
12985 JamsayGourou wá+á
w á + á
12987 Nanga démbír+é
d é m b í r + é
12987 YandaDom dèmbùl
d è m b ù l - -
12989 PergeTegu démd+é
d é m d + é
12989 YornoSo dém+ɛ́
d é m - + ɛ́
12991 TommoSoTongoTongo kún+ɔ́
--
12992 ToroTegu pót+ó
--
Concept: thief (ID: 833)
CogID Language Entry Aligned Entry
12993 BankanTey gùrǔ+m
g ù r ǔ + m
12993 BenTey gùrú+m
g ù r ú + m
12993 Nanga gùrí
g ù r í - -
12995 BonduSoNajamba jàmá+là
--
12996 Bunoge kám+gá+ndè
--
12997 DogulDomBendiely gúɲù
g ú ɲ ù
12997 TebulUre gùɲé
g ù ɲ é
12998 DogulDomKundialang gùɲ+ɲògù+ɲɲú
--
12999 DonnoSo gèèⁿgéé+nɛ̀
g è èⁿ g éé + n ɛ̀
12999 TogoKan gììⁿgíí+ⁿ
g ì ìⁿ g íí +ⁿ - -
13000 JamsayDouentza gùgù+yⁿín
g ù g ù + yⁿí n -
13000 JamsayGourou gùgù+yⁿún
g ù g ù + yⁿú n -
13000 JamsayMondoro gùgù+yⁿín
g ù g ù + yⁿí n -
13000 YornoSo gùgǔ+yⁿnɛ́
g ù g ǔ + yⁿ n ɛ́
13003 Mombo gíí+ŋgà
g íí + ŋ g à
13003 Tiranige káá+ŋgá
k áá + ŋ g á
13003 Tiranige ká+ŋgá
k á + ŋ g á
13005 Penange gùy+ⁿ
--
13009 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+tábí+nɛ́
--
13010 ToroTegu gùyⁿ+nú
--
13011 YandaDom zàm+nàzà+mnù
--
13014 TommoSoTongoTongo gùyⁿɔ̀+guyⁿí+nɛ́
--
13015 Tiranige kàŋ
--
13016 TommoSoTongoTongo wòmɔ̀+lɛ̀jé+ɲɲí+nɛ́
--
13017 TommoSoTongoTongo kɛ́bɛ́+dɛ́dɛ̀
--
Concept: thigh, upper leg (of person) (ID: 834)
CogID Language Entry Aligned Entry
13018 BankanTey pàá
p à - - á
13018 BenTey pìpàá
p ì p à á
13018 TomoKanSegue pàʔá
p à ʔ - á
13021 BonduSoNajamba nààpá+gàà
- n àà p á + g àà
13021 DogulDomBendiely páá+gá
- p áá - - + g á
13021 DogulDomKundialang pà+gáá
- p à - - + g áá
13021 DonnoSo pà+gá
- p à - - + g á
13021 Nanga pà+gá
- p à - - + g á
13021 PergeTegu pàpà+gá
- p à p à + g á
13021 TebulUre pà+gá
- p à - - + g á
13021 Tiranige pà+gà
- p à - - + g à
13021 TommoSoTongoTongo ànùpà+gá
à n ù p à + g á
13021 TomoKanDiangassagou pà+gà
- p à - - + g à
13021 ToroTegu pà+gá
- p à - - + g á
13021 YandaDom pà+gà
- p à - - + g à
13021 YornoSo pà+gá
- p à - - + g á
13024 JamsayDouentza dáŋá+rⁿá
--
13025 JamsayDouentza dí+gɛ́
d í + g ɛ́
13025 JamsayGourou dí+gɛ́
d í + g ɛ́
13030 TogoKan tɔ̀wɔ́
--
Concept: thing (general term) (ID: 835)
CogID Language Entry Aligned Entry
13031 Ampari yɛ́
yɛ́
13031 Bunoge yɛ́
yɛ́
13031 Mombo yɛ́ɛ́
yɛ́ɛ́
13031 Penange yɛ̀ɛ̀
yɛ̀ɛ̀
13033 BankanTey kɔ́n
k ɔ́ - n -
13033 BenTey kɔ́ɔ́+ⁿ
k ɔ́ɔ́ - - +ⁿ
13033 DogulDomBendiely góòŋ
g ó ò ŋ -
13033 DogulDomKundialang gǒŋ
g ǒ - ŋ -
13033 Nanga kɔ́
k ɔ́ - - -
13033 Nanga kɔ́ŋ
k ɔ́ - ŋ -
13034 BonduSoNajamba kó+ŋgò
--
13035 Bunoge wɛ̀ɛ̀
w ɛ̀ɛ̀
13035 Tiranige wɛ̀ɛ̀
w ɛ̀ɛ̀
13038 DonnoSo kìdɛ́
k ì d ɛ́
13038 JamsayDouentza cìjɛ́
c ì j ɛ́
13038 JamsayGourou kìsɛ́
k ì s ɛ́
13038 PergeTegu kíí
k íí - -
13038 TommoSoTongoTongo kídɛ́
k í d ɛ́
13038 YandaDom kí
k í - -
13038 YornoSo kíjɛ́
k í j ɛ́
13039 JamsayDouentza cɛ̌ɛ̌
c ɛ̌ɛ̌
13039 JamsayMondoro cɛ̌ɛ̌
c ɛ̌ɛ̌
13039 TebulUre cɛ́
c ɛ́
13048 TogoKan ɔ̀jɔ́
--
13050 ToroTegu ɛ́sú
ɛ́ s - - ú - - -
13050 ToroTegu ɛ̀sùlà+gú
ɛ̀ s ù l à + g ú
13057 Nanga kɔ̀ká+mâ
--
Concept: third (ordinal) (ID: 836)
CogID Language Entry Aligned Entry
13058 BankanTey tààn+nɔ̌+m
t àà n + n ɔ̌ - + m
13058 BonduSoNajamba tàn+nàá
t à n + n à á - -
13058 DogulDomKundialang tààn+nó
t àà n + n ó - - -
13059 BenTey tày+nɛ́
t à y + n ɛ́ - -
13059 JamsayDouentza tày+nɛ́
t à y + n ɛ́ - -
13059 JamsayGourou tày+nɛ́
t à y + n ɛ́ - -
13059 PergeTegu tày+nɛ́
t à y + n ɛ́ - -
13059 TogoKan tà+nìrⁿí
t à - + n ì rⁿ í
13061 Bunoge táándú#bàŋà
t áá n d ú # b à ŋ à
13061 DonnoSo tààndù#ènné
t àà n d ù # - è nn é
13061 Nanga tàndà+nɔ̌ɔ̌
t à n d à + - - n ɔ̌ɔ̌
13061 Penange tààndè+lò
t àà n d è + l ò - -
13061 Tiranige táándí+n
t áá n d í + - - n -
13061 YandaDom tààndù+nò
t àà n d ù + - - n ò
13062 DogulDomBendiely táánò
--
13067 Mombo táándúlù
--
13073 TommoSoTongoTongo tààndì+yém
--
13074 ToroTegu táál+ló
--
13076 YornoSo tààn+éé
--
Concept: thirst (ID: 837)
CogID Language Entry Aligned Entry
13077 BankanTey nììnɔ̌+n
n ìì n ɔ̌ + n -
13077 BenTey nììnɔ̀+rⁿú
n ìì n ɔ̀ + rⁿ ú
13077 DogulDomBendiely ɲúnɔ̀ɔ̀+n
ɲ ú n ɔ̀ɔ̀ + n -
13077 DogulDomKundialang ɲùlɔ̌ɔ̌+n
ɲ ù l ɔ̌ɔ̌ + n -
13077 DogulDomKundialang ɲùnɔ̌ɔ̌+n
ɲ ù n ɔ̌ɔ̌ + n -
13077 JamsayDouentza nììnɔ̌+n
n ìì n ɔ̌ + n -
13077 JamsayMondoro nììnɔ̌+n
n ìì n ɔ̌ + n -
13077 Nanga nììnɔ̀ɔ̀+rⁿí
n ìì n ɔ̀ɔ̀ + rⁿ í
13077 PergeTegu nììnɔ̀+rⁿú
n ìì n ɔ̀ + rⁿ ú
13077 ToroTegu nɛ̀nɛ̀+rⁿú
n ɛ̀ n ɛ̀ + rⁿ ú
13079 BonduSoNajamba njé+ŋgó
--
13080 Bunoge gɔ́ɔ́kò+gà
--
13083 DonnoSo dììnɔ̀ɔ̀+lú
d ìì n ɔ̀ɔ̀ + l ú
13083 TogoKan dììnɔ̀ɔ̀+rⁿú
d ìì n ɔ̀ɔ̀ + rⁿ ú
13083 TommoSoTongoTongo dììnɔ̌+y
d ìì n ɔ̌ + - y
13083 TomoKanSegue jíínɔ̀
j íí n ɔ̀ - - -
13086 Mombo mììkú+ŋgá
m ìì k ú + ŋ g á
13086 Penange mììkù+gá
m ìì k ù + - g á
13090 TebulUre ìnjì+r+gó
--
13091 Tiranige kɔ̀rɛ̀
--
13096 YandaDom ì+ŋgì+nìì
--
13097 YornoSo dììníì
--
13099 Tiranige mííkɔ̀+rɛ́
--
Concept: thousand (ID: 838)
CogID Language Entry Aligned Entry
13100 Ampari sê+yⁿ
--
13101 BankanTey m̀bùs+ú
m̀ b ù s + ú
13101 BenTey mùs+ú
m - ù s + ú
13101 BonduSoNajamba mùj+ú
m - ù j + ú
13101 JamsayDouentza mùɲ+ú
m - ù ɲ + ú
13101 JamsayGourou mùs+ú
m - ù s + ú
13101 JamsayMondoro mùɲ+ú
m - ù ɲ + ú
13101 Nanga mùs+ú
m - ù s + ú
13101 PergeTegu mùs+ú
m - ù s + ú
13101 TebulUre mùd+ó
m - ù d + ó
13101 TogoKan mùɲ+ú
m - ù ɲ + ú
13101 YandaDom mùz+ò
m - ù z + ò
13101 YornoSo mùɲ+ú
m - ù ɲ + ú
13104 Bunoge múnj+ù
m ú n j + ù
13104 DogulDomBendiely mùɲj+ú
m ù ɲ j + ú
13104 DogulDomKundialang mùnj+ú
m ù n j + ú
13104 DonnoSo mùnj+ú
m ù n j + ú
13104 Mombo múnj+ù
m ú n j + ù
13104 Penange mùnj+ù
m ù n j + ù
13104 TommoSoTongoTongo mùnj+ó
m ù n j + ó
13116 Tiranige mújúsìlààm+ú
--
13119 ToroTegu zɛ́mbɛ̀r+ɛ̀
--
13122 TommoSoTongoTongo tɛ́mìndɛ̀n+éé
--
Concept: thread (any kind) (ID: 839)
CogID Language Entry Aligned Entry
13123 BankanTey sìlí+lì
--
13124 BenTey búrɔ̀
b ú r ɔ̀
13124 BonduSoNajamba bóólòò
b óó l òò
13124 Bunoge bóólè
b óó l è
13124 DogulDomBendiely bólò
b ó l ò
13124 DogulDomKundialang bólò
b ó l ò
13124 JamsayDouentza búrɔ̀
b ú r ɔ̀
13124 JamsayGourou búrɔ̀
b ú r ɔ̀
13124 Mombo bólé
b ó l é
13124 Penange bólé
b ó l é
13124 PergeTegu búrɔ̀
b ú r ɔ̀
13124 TebulUre búlá
b ú l á
13124 Tiranige bòòló
b òò l ó
13124 TogoKan búrɔ́
b ú r ɔ́
13124 TommoSoTongoTongo bóóló
b óó l ó
13129 DonnoSo sùⁿyíì
--
13133 Nanga pàà+ndí
--
13140 TomoKanSegue jèèjè
--
13141 ToroTegu ǒy+ⁿ
--
13142 YandaDom gèzè+lè
--
13143 DogulDomBendiely síyì+ŋ
--
Concept: threaten (scare) (ID: 840)
CogID Language Entry Aligned Entry
13144 BankanTey úíúrí
úíú r í
13144 BenTey úúúrú
úúú r ú
13146 BonduSoNajamba ìbìr+à+nd+è
--
13147 JamsayDouentza lír+í+wɛ́
l í r + í + w ɛ́
13147 TogoKan líír+ɛ́+m̀
l íí r + ɛ́ + m̀ -
13147 YornoSo líír+ɛ́+mɔ́
l íí r + ɛ́ + m ɔ́
13148 Mombo níw+á+nd+è
--
13149 Nanga úrɔ́m+í
--
13150 PergeTegu líw+rɛ́
--
13152 TommoSoTongoTongo gùb+ó
--
13153 ToroTegu lém+ká
--
13154 YandaDom íbd+ɛ́
--
Concept: three (ID: 841)
CogID Language Entry Aligned Entry
13158 Ampari táánd+í
- - t áá - n d - + í
13158 BankanTey tààn+í
- - t àà - n - - + í
13158 BenTey tààn+ú
- - t àà - n - - + ú
13158 BonduSoNajamba tààndí+ì
- - t àà - n d í + ì
13158 Bunoge táánd+ù
- - t áá - n d - + ù
13158 DogulDomBendiely táánd+ù
- - t áá - n d - + ù
13158 DogulDomKundialang tàànd+ú
- - t àà - n d - + ú
13158 DonnoSo tààn+ú
- - t àà - n - - + ú
13158 JamsayDouentza tàán
- - t à á n - - - -
13158 JamsayGourou tààn+ú
- - t àà - n - - + ú
13158 JamsayMondoro tàán
- - t à á n - - - -
13158 Mombo táánd+ì
- - t áá - n d - + ì
13158 Nanga tààndì+í
- - t àà - n d ì + í
13158 PergeTegu tààl+ú
- - t àà - l - - + ú
13158 TebulUre tàànd+ú
- - t àà - n d - + ú
13158 Tiranige táánd+í
- - t áá - n d - + í
13158 TogoKan tàán
- - t à á n - - - -
13158 TogoKan tààn+ú
- - t àà - n - - + ú
13158 TommoSoTongoTongo tàànd+ú
- - t àà - n d - + ú
13158 YandaDom táánd+ù
- - t áá - n d - + ù
13158 YandaDom yètáánd+ù
y è t áá - n d - + ù
13158 YornoSo tàán
- - t à á n - - - -
13173 ToroTegu tààl+í
--
Concept: three times (ID: 842)
CogID Language Entry Aligned Entry
13174 BankanTey ná#tààní
n á - # t àà n - - í
13174 BenTey ná#tàànú
n á - # t àà n - - ú
13174 BenTey ná#tààn
n á - # t àà n - - -
13174 BonduSoNajamba nàá#tààndíì
n à á # t àà n d í ì
13174 DogulDomBendiely náá#tándù
n áá - # t á n d - ù
13174 DogulDomKundialang nàá#tààndú
n à á # t àà n d - ú
13174 Nanga ná#tààndìí
n á - # t àà n d ì í
13174 TebulUre lá#tààndù
l á - # t àà n d - ù
13174 YandaDom nà#táándù
n à - # t áá n d - ù
13177 Bunoge sò+gè#táándù
s - - ò + - g è # t áá n d ù
13177 Penange sígóó+ŋgé#tààndì
s í g óó + ŋ g é # t àà n d ì
13180 DonnoSo kúbɔ̀#tààndú
k ú b ɔ̀ # t àà - n d ú
13180 JamsayDouentza kɔ́ɔ́#tààn
k - - ɔ́ɔ́ # t àà - n - -
13180 JamsayMondoro kɔ́ɔ́#tàán
k - - ɔ́ɔ́ # t à á n - -
13180 PergeTegu kúwɔ́#tààlú
k ú w ɔ́ # t àà - - l ú
13180 TogoKan kúwɔ́#tàán
k ú w ɔ́ # t à á n - -
13180 TommoSoTongoTongo kúbɔ́#tààndú
k ú b ɔ́ # t àà - n d ú
13180 ToroTegu kúwɔ́#tààlì
k ú w ɔ́ # t àà - - l ì
13180 YornoSo kúbɔ́#tàán
k ú b ɔ́ # t à á n - -
13183 Mombo síŋgí#táándì
--
13188 Tiranige tònjè+gè#táándí
--
Concept: thresh by pounding hard (rice, occasionally millet) with large clubs on the ground or on a mat (ID: 843)
CogID Language Entry Aligned Entry
13189 BenTey súy+ɔ́
s úy + ɔ́
13189 Nanga súy+ɔ́
s úy + ɔ́
13190 Bunoge númb+è
--
13191 DogulDomKundialang bùnd+é
b ù n d + é
13191 Penange búnd+é
b ú n d + é
13191 YandaDom bùnd+ó
b ù n d + ó
13191 YornoSo bùn+ɔ́
b ù n - + ɔ́
13192 DonnoSo lág+à
l á g + à
13192 JamsayDouentza lág+á
l á g + á
13192 TogoKan lág+á
l á g + á
13192 YornoSo lág+á
l á g + á
13196 TebulUre póg+ó
--
13198 TomoKanSegue cɛ́b+ɛ́
--
Concept: throat (exterior) (ID: 844)
CogID Language Entry Aligned Entry
13199 BankanTey kòrò+ykó+ròy
--
13200 BenTey ɔ̀sɔ̀gɔ́+rɔ̀
ɔ̀ s ɔ̀ g ɔ́ + r ɔ̀
13200 BenTey ɔ̀sɔ̀kɔ́+rɔ̀
ɔ̀ s ɔ̀ k ɔ́ + r ɔ̀
13201 BonduSoNajamba pòrò+pòróò
p ò r ò + p ò r ó ò
13201 BonduSoNajamba pòpò+róò
p ò p ò + - - r ó ò
13202 DonnoSo jɔ̀+gíì
--
13203 JamsayDouentza yɔ̀ɣɔ́
--
13204 Mombo ólólì
--
13205 Nanga kɔ̀rɔ̀+mírⁿâ
--
13206 TebulUre àrⁿàyɔ̀+kɔ́
--
13207 TommoSoTongoTongo ɔ̀dɔ̀dá+nná
--
13208 YornoSo yɔ̀+gɔ́
--
Concept: throat (interior) (ID: 845)
CogID Language Entry Aligned Entry
13209 BankanTey ɔ̀sɔ̀kɔ́+rɔ̀
ɔ̀ s ɔ̀ k ɔ́ + r ɔ̀
13209 BenTey ɔ̀sɔ̀gɔ́+rɔ̀
ɔ̀ s ɔ̀ g ɔ́ + r ɔ̀
13209 BenTey ɔ̀sɔ̀kɔ́+rɔ̀
ɔ̀ s ɔ̀ k ɔ́ + r ɔ̀
13209 TommoSoTongoTongo ɔ̀dɔ̀kɔ́+lɔ́
ɔ̀ d ɔ̀ k ɔ́ + l ɔ́
13211 BonduSoNajamba pòrò+pòróò
p ò r ò + p ò r ó ò
13211 BonduSoNajamba pòpò+róò
p ò p ò + - - r ó ò
13212 Bunoge ʔɔ̀lɔ́ɔ̀+lɔ̀
--
13213 DogulDomBendiely yɔ́ɔ́+gù
yɔ́ɔ́ + g ù
13213 DogulDomKundialang yɔ̌ɔ̌+g
yɔ̌ɔ̌ + g -
13213 PergeTegu yɔ̀+gɔ́
yɔ̀ + g ɔ́
13213 YandaDom yɔ̀+gɔ̀
yɔ̀ + g ɔ̀
13213 YornoSo yɔ̀+gɔ́
yɔ̀ + g ɔ́
13215 DonnoSo àlùmɛ̌ɛ̌
--
13216 JamsayDouentza yɔ̀ɣɔ́
yɔ̀ ɣ - ɔ́ - - -
13216 JamsayDouentza yɔ̀ɣɔ̀ó+jú
yɔ̀ ɣ ɔ̀ ó + j ú
13216 JamsayGourou yɔ̀ɣɔ̀ó+sú
yɔ̀ ɣ ɔ̀ ó + s ú
13216 ToroTegu yɔ̀kòó+sú
yɔ̀ k ò ó + s ú
13216 ToroTegu yɔ̀kɔ̀ó+sú
yɔ̀ k ɔ̀ ó + s ú
13218 Mombo òlòlì+píjí
--
13219 Nanga kɔ̀rɔ̀+mírⁿâ
--
13220 Penange órégé+lè
--
13222 TebulUre ɔ̀dɔ̀káá
--
13223 Tiranige ɔ̀lɔ̀ɔ̀lɔ̀
--
13225 TomoKanDiangassagou kòrò+dò
k ò r ò + d ò
13225 TomoKanSegue kóró+dó
k ó r ó + d ó
Concept: throw (e.g. stone) (ID: 846)
CogID Language Entry Aligned Entry
13226 BankanTey gìs+é
g ì s + é
13226 BonduSoNajamba gìj+è
g ì j + è
13226 Mombo gúj+é
g ú j + é
13226 Nanga gìs+é
g ì s + é
13226 Penange gúj+é
g ú j + é
13226 TebulUre gìd+é
g ì d + é
13226 YandaDom gìz+é
g ì z + é
13227 BenTey pɔ́t+ɔ́
p ɔ́ t + ɔ́
13227 PergeTegu pɔ́t+ɔ́
p ɔ́ t + ɔ́
13229 Bunoge dɔ́ŋg+ɛ̀
--
13230 DonnoSo kámb+à
k á m b + à
13230 JamsayDouentza kám+á
k á m - + á
13230 JamsayMondoro kám+á
k á m - + á
13230 TogoKan kám+á
k á m - + á
13230 YornoSo kám+á
k á m - + á
13238 BonduSoNajamba èr+è
- è r + è
13238 Tiranige pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
13240 TommoSoTongoTongo jùmb+ó
--
13241 ToroTegu dààⁿ+sá
--
13245 TebulUre dàg+á
--
Concept: thumb (ID: 847)
CogID Language Entry Aligned Entry
13246 BankanTey nààsì+rìárⁿà
n àà s ì + r ì á rⁿ à
13246 Nanga làsì+rìàrⁿá
l à s ì + r ì à rⁿ á
13247 BenTey nààsììⁿá+rⁿà
--
13248 BonduSoNajamba nùmà+sɛ̀+ndɔ̀ɔ̀á+nàà
--
13249 DogulDomBendiely nùmɔ̀+nàpáí
n ù m - ɔ̀ + n à p áí - - - -
13249 DogulDomKundialang nùmɔ̀à+nàp̌+y
n ù m ɔ̀ à + n à p̌ - + - - y
13249 DonnoSo nùmɔ̀à+nnà+pǎy
n ù m ɔ̀ à + nn à - - + p ǎ y
13249 JamsayDouentza nùmòà+rⁿá
n ù m ò à + rⁿ á - - - - - -
13249 TogoKan nùmɔ̀à+rⁿàbɔ̀+rⁿí
n ù m ɔ̀ à + rⁿ à b ɔ̀ + rⁿ í -
13249 YandaDom nùmàà+nà
n ù m - àà + n à - - - - - -
13253 Mombo nɛ̀ɛ̀sì+wàlá+y
--
13255 PergeTegu nùwⁿò+sⁿììⁿàrⁿá
--
13257 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+sày+póó
--
13258 ToroTegu lɔ̀àrá
--
13260 YornoSo nɔ̀yⁿà+rⁿàý+ⁿ
--
Concept: thunder (noun) (ID: 848)
CogID Language Entry Aligned Entry
13261 BankanTey bò+ndú+kɔ́+mù+rⁿɔ̀
b ò + n d ú + k ɔ́ + m ù + rⁿ ɔ̀
13261 Nanga bò+ndí+mí+rⁿà
b ò + n d í + - - - m í + rⁿ à
13262 BenTey bòlà+rwíì
--
13263 BonduSoNajamba gálú
--
13264 DogulDomBendiely dùlé
--
13265 DogulDomBendiely àlààdù+lé
à l àà d ù + l é - - -
13265 DogulDomKundialang àlààdú+l+gù
à l àà d ú + l - + g ù
13266 DonnoSo ànàdɔ́+dù
--
13267 JamsayDouentza árúwù
--
13268 JamsayDouentza àrⁿáárú+wù
à rⁿ áá r ú + w ù
13268 JamsayGourou àrⁿàdú+rù
à rⁿ à d ú + r ù
13268 PergeTegu àrⁿàdú+rù
à rⁿ à d ú + r ù
13268 TebulUre àrⁿàdú+llé
à rⁿ à d ú + ll é
13268 TogoKan àrⁿùdú+rú
à rⁿ ù d ú + r ú
13270 Penange dùl+gù
--
13273 Tiranige gúl+yówà
g ú l - + y ó w à
13273 Tiranige gúlí+yówà
g ú l í + y ó w à
13275 TommoSoTongoTongo ànàgà+míyé
à n à g à + m íy é
13275 YornoSo àrⁿàgà+wⁿéè
à rⁿ à g à + wⁿ é è
13276 ToroTegu dígú+rú
--
13277 YandaDom gà+míí
--
13282 TommoSoTongoTongo àbáá
--
13283 YandaDom gàmú+n
--
Concept: Thursday (ID: 849)
CogID Language Entry Aligned Entry
845 BankanTey àlkà+míísà
à l k à + m íí s à - - -
845 BenTey àlkà+míísà
à l k à + m íí s à - - -
845 BonduSoNajamba àlkà+míísà
à l k à + m íí s à - - -
845 DogulDomKundialang àlká+msáá+rɛ̀
à l k á + m - s áá + r ɛ̀
845 JamsayDouentza álká+míísà
á l k á + m íí s à - - -
845 JamsayGourou álká+míísà
á l k á + m íí s à - - -
845 Mombo álká+msáá+rè
á l k á + m - s áá + r è
845 Nanga álkǎ+msâ
á l k ǎ + m - s â - - -
845 PergeTegu álká+míísà
á l k á + m íí s à - - -
845 TogoKan àlkà+míísá
à l k à + m íí s á - - -
845 ToroTegu àlkà+míísà
à l k à + m íí s à - - -
847 BonduSoNajamba kɔ̀lɔ̀é+bán
--
848 Bunoge ʔálá+mín+jà
--
849 DogulDomBendiely tìnɛ́ɛ́+rɛ̀dè+nèkéé+sò
--
851 DonnoSo àlmì+sáà
à l - m ì + s á à
851 TommoSoTongoTongo àlàmé+sá
à l à m é + s á -
856 Penange álám+jà
--
858 Tiranige pógó+mì
--
863 DonnoSo dà+má
--
Concept: tie, tie up (sth or sb, with a rope) (ID: 850)
CogID Language Entry Aligned Entry
13284 BankanTey pá+á
p á - + á
13284 BenTey páɣ+á
p á ɣ + á
13284 BonduSoNajamba pàg+è
p à g + è
13284 JamsayDouentza pág+á
p á g + á
13284 JamsayGourou páɣ+á
p á ɣ + á
13284 Mombo pág+é
p á g + é
13284 Nanga pág+í
p á g + í
13284 PergeTegu pág+á
p á g + á
13284 Tiranige pág+ó
p á g + ó
13284 TogoKan pág+á
p á g + á
13284 ToroTegu pág+á
p á g + á
13284 YornoSo pág+á
p á g + á
13287 Bunoge sɔ́j+ɛ̀
s ɔ́ j + ɛ̀
13287 Penange sɔ́j+ɛ́
s ɔ́ j + ɛ́
13288 DogulDomBendiely kɔ̀m+mɛ́
k ɔ̀ m + m ɛ́
13288 DogulDomKundialang kɔ́m+mɛ̀
k ɔ́ m + m ɛ̀
13288 DonnoSo kɔ́m+mɛ̀
k ɔ́ m + m ɛ̀
13288 TommoSoTongoTongo kɔ́m+mɔ́
k ɔ́ m + m ɔ́
13288 YandaDom kɔ́m+ɔ́
k ɔ́ m + - ɔ́
13288 YornoSo kɔ́m+ɔ́
k ɔ́ m + - ɔ́
13297 TebulUre kɔ́mb+ú
--
Concept: time, moment in time (ID: 851)
CogID Language Entry Aligned Entry
13298 Ampari wàgà+tì
w à g à + t ì
13298 BankanTey wáw+tù
w á w - + t ù
13298 BankanTey wágá+tù
w á g á + t ù
13298 BenTey wágá+tù
w á g á + t ù
13298 BonduSoNajamba wágà+tì
w á g à + t ì
13298 BonduSoNajamba wákà+tì
w á k à + t ì
13298 Bunoge wàgà+r
w à g à + r -
13298 DogulDomBendiely wàgá+tù
w à g á + t ù
13298 DogulDomKundialang wágà+tì
w á g à + t ì
13298 DonnoSo wágù+rù
w á g ù + r ù
13298 JamsayDouentza wáká+tì
w á k á + t ì
13298 Mombo wágá+rù
w á g á + r ù
13298 Nanga wágá+dí
w á g á + d í
13298 Nanga wágá+tí
w á g á + t í
13298 Penange wàgà+r
w à g à + r -
13298 PergeTegu wágá+tù
w á g á + t ù
13298 TebulUre wágá+dú
w á g á + d ú
13298 TebulUre wágá+tí
w á g á + t í
13298 Tiranige wáká+tí
w á k á + t í
13298 TommoSoTongoTongo wágá+dú
w á g á + d ú
13298 ToroTegu wáká+tù
w á k á + t ù
13298 ToroTegu wáɣá+tù
w á ɣ á + t ù
13298 YandaDom wágà+tù
w á g à + t ù
13304 DogulDomBendiely wáàr
w á à r -
13304 DogulDomKundialang wáàr
w á à r -
13304 TommoSoTongoTongo wáárú
w áá - r ú
13304 YornoSo wáárú
w áá - r ú
13307 BenTey dógú+rú
d ó g ú + r ú
13307 JamsayDouentza dógú+rú
d ó g ú + r ú
13307 JamsayGourou dógú+rú
d ó g ú + r ú
13307 PergeTegu dógú+rú
d ó g ú + r ú
13307 TogoKan dógú+rú
d ó g ú + r ú
13307 YornoSo dógú+rú
d ó g ú + r ú
13314 TogoKan tèŋé
--
13316 ToroTegu tùwⁿɔ́
--
13322 Bunoge wàà+g
--
13332 YandaDom dóórù
--
13334 BonduSoNajamba sárà
--
13336 ToroTegu òsùtú+rú
--
Concept: tobacco (leaves, or for cigarettes) (ID: 852)
CogID Language Entry Aligned Entry
13337 BankanTey táwà
t á w à - - - - -
13337 BenTey táwà
t á w à - - - - -
13337 BonduSoNajamba tábà
t á b à - - - - -
13337 Bunoge tábà
t á b à - - - - -
13337 DogulDomBendiely tábà
t á b à - - - - -
13337 DogulDomKundialang tábà
t á b à - - - - -
13337 DonnoSo tábà
t á b à - - - - -
13337 Nanga táwâ
t á w â - - - - -
13337 Penange tábà
t á b à - - - - -
13337 PergeTegu táwà
t á w à - - - - -
13337 TebulUre tábá
t á b á - - - - -
13337 TebulUre tàbà+kúlà
t à b à + k ú l à
13337 Tiranige tàwá
t à w á - - - - -
13337 TommoSoTongoTongo tábé
t á b é - - - - -
13337 ToroTegu táwà
t á w à - - - - -
13337 YandaDom tábà
t á b à - - - - -
13337 YornoSo tábà
t á b à - - - - -
13344 JamsayDouentza tɔ́wɔ̀
t ɔ́ w ɔ̀
13344 JamsayGourou tɔ́wɔ̀
t ɔ́ w ɔ̀
13344 TogoKan tɔ́ɔ́wɔ́
t ɔ́ɔ́ w ɔ́
Concept: tobacco pipe (ID: 853)
CogID Language Entry Aligned Entry
13345 BankanTey tàwà+sè+ŋgíì
t à w à + s è + ŋ g í ì - - -
13345 BenTey tàwà+sè+ŋgû+gû
t à w à + s è + ŋ g - û + g û
13347 BonduSoNajamba tàgà+jú
t à g à + j ú
13347 ToroTegu tààgù+sú
t àà g ù + s ú
13348 DogulDomBendiely sùsé+gù
--
13349 DonnoSo tàbù+děŋ
t à b ù + d ě ŋ
13349 Mombo tábí+jè
t á b í + j è -
13350 JamsayDouentza tɔ̀wɔ̀+díí+ⁿ
t ɔ̀ w ɔ̀ + d íí - +ⁿ
13350 JamsayGourou tɔ̀wɔ̀+děy+ⁿ
t ɔ̀ w ɔ̀ + d ě y +ⁿ
13350 PergeTegu tàwà+dɛ̌y+ⁿ
t à w à + d ɛ̌y - +ⁿ
13350 TogoKan tɔ̀ɔ̀wɔ̀+dɛ̌+ⁿ
t ɔ̀ɔ̀ w ɔ̀ + d ɛ̌ - +ⁿ
13353 Nanga tàgìn+jâ
t à g ì n + j â
13353 Nanga tàŋìn+jâ
t à ŋ ì n + j â
13355 TebulUre tàb+dù+gó
t à b + d ù - + g ó
13355 YornoSo tám+dóy
t á m + d ó y - - -
13356 Tiranige tàwáò+rí
--
13358 TommoSoTongoTongo tà+ndòó
t à + n d ò ó - -
13358 YandaDom tà+ndù+n
t à + n d - ù + n
Concept: today (ID: 854)
CogID Language Entry Aligned Entry
13359 BankanTey íyé
íy é
13359 BenTey íyé
íy é
13359 DogulDomBendiely ííyè
ííy è
13359 DogulDomKundialang ííyè
ííy è
13359 DonnoSo íyè
íy è
13359 Nanga íyé
íy é
13359 PergeTegu íyé
íy é
13359 TogoKan íyé
íy é
13359 TommoSoTongoTongo ííyé
ííy é
13359 YandaDom íyè
íy è
13361 BonduSoNajamba íyó
--
13362 Bunoge jòwⁿ
- j ò wⁿ
13362 Penange njó
n j ó -
13366 JamsayDouentza íjé
í j é
13366 JamsayGourou ígé
í g é
13366 JamsayMondoro íjé
í j é
13372 TebulUre yɔ̌ɔ̌
yɔ̌ɔ̌ -
13372 YornoSo yéé
y éé
13373 Tiranige yòò
y òò
13373 ToroTegu yó
y ó
Concept: toe (ID: 855)
CogID Language Entry Aligned Entry
13374 BankanTey ndɔ̀sɔ̀+sìríì
n d ɔ̀ s ɔ̀ + s ì r í ì
13374 BenTey lɔ̀sɔ̀+síì
- l ɔ̀ s ɔ̀ + s í - - ì
13376 BonduSoNajamba nààsɛ́+ndɔ̀ɔ̀
--
13377 Bunoge sèèsé
s èè s é
13377 Mombo síísìì
s íí s ìì
13378 DogulDomBendiely nààgù+sáí+gù
n àà g ù + s áí - + g ù
13378 DogulDomKundialang nààg+sây+g
n àà g - + s â y + g -
13380 DonnoSo kùbɔ̀+sàý
k ù b ɔ̀ + s à ý -
13380 TomoKanDiangassagou kùbè+ʔíí+ⁿ
k ù b è + ʔ íí - +ⁿ
13380 TomoKanSegue kùbɛ̀ⁿ+ʔíí+ⁿ
k ù b ɛ̀ⁿ + ʔ íí - +ⁿ
13381 JamsayDouentza kɔ̀ɔ̀íì+ⁿ
--
13383 Nanga làsì+rìnjâ
--
13384 Penange sìgé+sè
--
13385 PergeTegu kùwɔ̀šíì+ⁿ
k ù w ɔ̀ š í ì +ⁿ - -
13385 TogoKan kùwɔ̀íí+ⁿ
k ù w ɔ̀íí - - - +ⁿ - -
13385 TogoKan kùwɛ̌ɛ̌+ⁿ
k ù w ɛ̌ɛ̌ - - - +ⁿ - -
13385 ToroTegu kùwɔ̀ì+rⁿú
k ù w ɔ̀ - - ì + rⁿ ú
13385 YornoSo kùbɔ̀íì
k ù b ɔ̀í - - ì - - -
13385 YornoSo kùbɔ̀ý
k ù b ɔ̀ - - ý - - -
13386 TebulUre lààíyɛ́
--
13388 TommoSoTongoTongo ànùsǎ+y
--
13392 YandaDom nǎy+yè
--
Concept: tomorrow (ID: 856)
CogID Language Entry Aligned Entry
13393 BankanTey ɛ́yⁿ
ɛ́yⁿ
13393 BenTey ɛ́yⁿ
ɛ́yⁿ
13393 TebulUre ɛ́yⁿ
ɛ́yⁿ
13395 BonduSoNajamba ɛ́ŋgú
ɛ́ ŋ g ú
13395 PergeTegu úŋgù
ú ŋ g ù
13396 Bunoge ʔógà
ʔ ó g à
13396 Penange ògà
- ò g à
13397 DogulDomBendiely ɛ́ɛ́nì
ɛ́ɛ́ n ì
13397 DogulDomKundialang ɛ́ɛ́nì
ɛ́ɛ́ n ì
13397 Nanga ɛ́ɛ́ŋí
ɛ́ɛ́ ŋ í
13399 DonnoSo yògó
y ò g ó
13399 JamsayDouentza yògó
y ò g ó
13399 JamsayGourou yògó
y ò g ó
13399 JamsayMondoro yògó
y ò g ó
13399 Mombo ɔ́gɔ̀
- ɔ́ g ɔ̀
13399 TogoKan yògó
y ò g ó
13399 TommoSoTongoTongo yògó
y ò g ó
13399 YornoSo yògó
y ò g ó
13410 ToroTegu sírà
--
13411 YandaDom ɛ́w
ɛ́ w - - -
13411 YandaDom ɛ́w#dè
ɛ́ w # d è
13413 BenTey ɛ́yⁿ#dé
--
13414 ToroTegu húwⁿɔ̀
--
Concept: tongs (blacksmith's large pliers-like instrument) (ID: 857)
CogID Language Entry Aligned Entry
13415 BankanTey ká+mbò
k á + m b ò
13415 ToroTegu kâ+m
k â + m - -
13416 BenTey ɛ̌w
ɛ̌ w
13416 JamsayDouentza ɛ̌w
ɛ̌ w
13416 JamsayGourou ɛ̌w
ɛ̌ w
13416 JamsayMondoro ɛ̌w
ɛ̌ w
13416 PergeTegu ɛ̂w
ɛ̂ w
13416 TogoKan ɛ̌w
ɛ̌ w
13416 YandaDom ɛ̀w
ɛ̀ w
13416 YornoSo ɛ̌w
ɛ̌ w
13417 BonduSoNajamba ɛ̌ɛ̌+gò
--
13418 Bunoge kàbà+là
k à b à + l à - - -
13418 Mombo kábá+lá+má
k á b á + l á + m á
13418 Penange kábá+lá
k á b á + l á - - -
13419 DogulDomBendiely ɛ́wɔ̀
ɛ́ w ɔ̀
13419 TommoSoTongoTongo ɛ̀wɛ́
ɛ̀ w ɛ́
13420 DonnoSo ɛ̀ɛ̀bɛ́
--
13425 Nanga ɛ̂ɛ̂
ɛ̂ɛ̂
13425 Tiranige ɛ̀ɛ̀
ɛ̀ɛ̀
Concept: tongue (ID: 858)
CogID Language Entry Aligned Entry
13426 Ampari ɛ̌ɛ̌ⁿtìyɛ̀
--
13427 BankanTey lɛ̀+mbì+rɛ̂
--
13428 BenTey lɛ̀m+dɛ̂ɛ̂
l ɛ̀ m + d ɛ̂ɛ̂
13428 Penange nɛ̀m+dɛ̀
n ɛ̀ m + d ɛ̀
13428 YandaDom nɛ̀m+dà
n ɛ̀ m + d à
13429 BonduSoNajamba nɛ̌+ndɔ̀ɔ̀
n ɛ̌ + n d ɔ̀ɔ̀
13429 DogulDomBendiely nɛ̀ɛ̀+ndá
n ɛ̀ɛ̀ + n d á
13429 DogulDomKundialang nɛ̀+ndáá
n ɛ̀ + n d áá
13429 DonnoSo nɛ́ɛ́+ndɛ̀
n ɛ́ɛ́ + n d ɛ̀
13429 Mombo nèè+ndé
n èè + n d é
13429 Nanga nɛ́+ndɛ̀
n ɛ́ + n d ɛ̀
13429 TebulUre nɛ́+ndɛ́
n ɛ́ + n d ɛ́
13429 Tiranige nɛ́ɛ́+ndɛ̀
n ɛ́ɛ́ + n d ɛ̀
13429 TommoSoTongoTongo níí+ndɛ́
n íí + n d ɛ́
13430 Bunoge dɛ̀+ndɛ̀+bè
--
13440 PergeTegu lɛ̀lɛ́
l ɛ̀ l ɛ́
13440 ToroTegu lèlá
l è l á
13445 TomoKanDiangassagou lɛ̀r+dɛ̀+ⁿ
--
13446 TomoKanSegue yɛ̀rɛ̀+dɛ̀+ⁿ
--
13449 JamsayDouentza nɛ̀nɛ́
n ɛ̀ n ɛ́
13449 JamsayGourou nɛ̀nɛ́
n ɛ̀ n ɛ́
13449 JamsayMondoro nɛ̀nɛ́
n ɛ̀ n ɛ́
13449 TogoKan nɛ́nɛ́
n ɛ́ n ɛ́
13449 YornoSo nɛ́nɛ́
n ɛ́ n ɛ́
13449 YornoSo nɛ̀nɛ̌ɛ̌
n ɛ̀ n ɛ̌ɛ̌
Concept: tooth (ID: 859)
CogID Language Entry Aligned Entry
13450 Ampari ké+ndá
--
13452 BankanTey ɲìrⁿɛ́
ɲ ì rⁿ ɛ́
13452 BankanTey ŋìrⁿɛ́
ŋ ì rⁿ ɛ́
13452 BenTey ìrⁿú
- ì rⁿ ú
13452 BenTey ìrⁿí
- ì rⁿ í
13452 JamsayDouentza ìrⁿé
- ì rⁿ é
13452 JamsayGourou ìrⁿé
- ì rⁿ é
13452 JamsayMondoro èrⁿé
- è rⁿ é
13452 Nanga ìrⁿɛ́
- ì rⁿ ɛ́
13452 PergeTegu ìrⁿé
- ì rⁿ é
13452 TogoKan ìrⁿí
- ì rⁿ í
13454 Bunoge ʔínì
ʔ í n ì
13454 TomoKanDiangassagou ʔìnì
ʔ ì n ì
13454 TomoKanSegue ʔìnì
ʔ ì n ì
13457 BonduSoNajamba ìnɔ̌ɔ̌
ì n ɔ̌ɔ̌
13457 DogulDomBendiely íínò
íí n ò
13457 DogulDomKundialang ìnóó
ì n óó
13457 DonnoSo ìnú
ì n ú
13457 Mombo ínnì
í nn ì
13457 Penange ìnì
ì n ì
13457 TebulUre ìnú
ì n ú
13457 TommoSoTongoTongo ìnú
ì n ú
13462 Nanga nnɛ́
- nn ɛ́
13462 Nanga ìnɛ́
ì n ɛ́
13470 ToroTegu jìrⁿó
--
13471 TebulUre ǐn
ǐ n
13471 YandaDom ìn
ì n
13471 YornoSo ɛ̌n
ɛ̌ n
Concept: touch (with hand) (ID: 860)
CogID Language Entry Aligned Entry
13474 BonduSoNajamba dòŋg+í
d ò ŋ g + í
13474 ToroTegu dòg+ó
d ò - g + ó
13475 Bunoge nár+è
n á r + è
13475 Penange nár+é
n á r + é
13478 BankanTey táw+á
t á w + á - - -
13478 BenTey táw+á
t á w + á - - -
13478 DogulDomBendiely tàb+ɛ́
t à b + ɛ́ - - -
13478 DonnoSo táb+à
t á b + à - - -
13478 JamsayDouentza tɔ́w+ɔ́
t ɔ́ w + ɔ́ - - -
13478 JamsayGourou tɔ́w+ɔ́
t ɔ́ w + ɔ́ - - -
13478 JamsayMondoro tɔ́w+ɔ́
t ɔ́ w + ɔ́ - - -
13478 Nanga táw+á
t á w + á - - -
13478 PergeTegu táw+á
t á w + á - - -
13478 TebulUre táb+á
t á b + á - - -
13478 TogoKan tɔ́w+ɔ́
t ɔ́ w + ɔ́ - - -
13478 YandaDom táb+á+lì
t á b + á + l ì
13478 YornoSo táb+á
t á b + á - - -
13481 Mombo táb+yé+è
--
13487 TommoSoTongoTongo dèŋ+é
--
13491 DonnoSo làr+á
--
Concept: trap (ID: 861)
CogID Language Entry Aligned Entry
13492 BankanTey è+mbíì
--
13493 BenTey gúrú+gúsù
g ú r ú + g ú s ù
13493 BenTey gúr+gúsù
g ú r - + g ú s ù
13495 BonduSoNajamba pì+ndíì
p ì + n d í ì
13495 BonduSoNajamba pì+ndíì
p ì + n d í ì
13495 Bunoge páá+ndè
p áá + n d - è
13495 Penange páá+ndò
p áá + n d - ò
13495 Tiranige pàà+ndé
p àà + n d - é
13496 DogulDomBendiely híílɛ̀
--
13497 DogulDomKundialang pɛ́nɛ̀
p ɛ́ n ɛ̀
13497 DonnoSo pɛ́nɛ̀
p ɛ́ n ɛ̀
13497 TogoKan pɛ́rⁿɛ́
p ɛ́ rⁿ ɛ́
13497 YornoSo pɛ́rⁿɛ́
p ɛ́ rⁿ ɛ́
13499 JamsayDouentza jɛ́nɛ́+ŋɛ́
j ɛ́ n ɛ́ + ŋ - ɛ́
13499 JamsayMondoro jɛ́nɛ́+ŋɛ́
j ɛ́ n ɛ́ + ŋ - ɛ́
13499 PergeTegu jɛ́ní+ŋgɛ́
j ɛ́ n í + ŋ g ɛ́
13500 JamsayGourou gɛ́+ŋgɛ́
--
13502 Mombo másá+w+ⁿ
--
13503 Nanga děw
--
13508 TommoSoTongoTongo tá+mbá+lá
--
13509 ToroTegu kúsě+y
--
Concept: tree bark (ID: 862)
CogID Language Entry Aligned Entry
13510 Ampari òwá
--
13511 BankanTey tù+ndú
--
13512 BenTey kùkò+mbíì
k ù k ò + m b í ì
13512 BenTey kìkò+mbíì
k ì k ò + m b í ì
13512 BenTey kò+mbíì
k - - ò + m b í ì
13512 DonnoSo kò+mbèé
k - - ò + m b è é
13513 Bunoge kòbà+lì
--
13514 DogulDomBendiely kìŋì+nɔ̀kɔ̀+mùnú
--
13515 DogulDomKundialang kòm+nú
--
13517 JamsayDouentza jêy
j ê y -
13517 TommoSoTongoTongo jóy+ⁿ
j ó y +ⁿ
13518 JamsayDouentza jǎy+ⁿ
j ǎ y +ⁿ
13518 JamsayGourou zǎy+ⁿ
z ǎ y +ⁿ
13519 JamsayMondoro kǒw
k ǒ w
13519 ToroTegu kǒw
k ǒ w
13520 Mombo kò+mbò+lí
--
13521 Nanga tùmà+póò
t ù m à + p ó - ò - - - -
13521 Nanga tùmà+kòkò+mbí
t ù m à + k ò k ò + m b í
13522 Penange té+mbú
--
13523 PergeTegu gɛ̂ɛ̂+ⁿ
g ɛ̂ɛ̂ +ⁿ
13523 TomoKanSegue kú
k ú -
13524 TebulUre kóbé
--
13525 Tiranige kóy
--
13526 TogoKan kòkòó
k ò k ò ó - - -
13526 TommoSoTongoTongo kókó+bú
k ó k - ó + b ú
13530 YandaDom tìmè+sábú
--
13531 BankanTey kòkò+mbû+bû
--
13533 Bunoge tìlì+ŋgé+kòbá+lì
--
13537 ToroTegu tìwⁿá+kôw
--
Concept: tree or large woody shrub (ID: 863)
CogID Language Entry Aligned Entry
13538 Ampari tì+ŋgɔ́
t ì - - + ŋ g ɔ́
13538 Bunoge tílí+ŋgè
t í l í + ŋ g è
13538 Mombo tíní+ŋgɔ̀
t í n í + ŋ g ɔ̀
13538 Tiranige tíl+ŋgɔ́
t í l - + ŋ g ɔ́
13539 BankanTey tìmě+y+ⁿ
t ì m ě + y +ⁿ
13539 BonduSoNajamba tìmɔ̂ɔ̂
t ì m ɔ̂ɔ̂ - - -
13540 BenTey tìwⁿɛ̌+y+ⁿ
t ì wⁿ ɛ̌ + - y +ⁿ
13540 JamsayDouentza tìwⁿé
t ì wⁿ é - - - -
13540 JamsayMondoro tìwⁿɛ́
t ì wⁿ ɛ́ - - - -
13540 PergeTegu tìwⁿɛ́
t ì wⁿ ɛ́ - - - -
13540 ToroTegu tìwⁿá
t ì wⁿ á - - - -
13540 ToroTegu tìwⁿà+náá
t ì wⁿ à + n áá -
13540 YornoSo tɛ̀wⁿɛ́
t ɛ̀ wⁿ ɛ́ - - - -
13543 DogulDomBendiely kíŋú+nɔ̀
k í ŋ ú + n ɔ̀
13543 DogulDomKundialang kíŋ+nɔ̀
k í ŋ - + n ɔ̀
13545 DonnoSo tìm+mɛ́
t ì m + m ɛ́ -
13545 Nanga tù+má
t ù - + m á -
13545 TebulUre tì+màá
t ì - + m à á
13545 TogoKan tì+mɛ́
t ì - + m ɛ́ -
13545 TommoSoTongoTongo tì+mɛ́
t ì - + m ɛ́ -
13545 TommoSoTongoTongo tì+mɛ́
t ì - + m ɛ́ -
13545 YandaDom tì+mè
t ì - + m è -
13545 YandaDom tì+mɛ̀
t ì - + m ɛ̀ -
13550 Penange tì+ndì+gɔ̀
--
Concept: trough (of wood or metal, for drinking or to beat as a drum) (ID: 864)
CogID Language Entry Aligned Entry
13551 BankanTey gó+ndó
g ó - - + n d ó
13551 BonduSoNajamba gó+ndú
g ó - - + n d ú
13551 Nanga gó+ndó
g ó - - + n d ó
13551 TommoSoTongoTongo kóló+ndó
k ó l ó + n d ó
13554 Bunoge ʔàgà+lààwó
--
13555 BenTey kóró
k ó r ó -
13555 DogulDomBendiely kóró
k ó r ó -
13555 DogulDomKundialang kórò
k ó r ò -
13555 DonnoSo kórò
k ó r ò -
13555 DonnoSo kòríì
k ò r í ì
13555 JamsayDouentza kóró
k ó r ó -
13555 JamsayGourou kóró
k ó r ó -
13555 PergeTegu kóró
k ó r ó -
13555 TebulUre kóró
k ó r ó -
13555 TogoKan kóró
k ó r ó -
13555 TomoKanSegue kóró
k ó r ó -
13555 YandaDom kórò
k ó r ò -
13555 YornoSo kóró
k ó r ó -
13560 Mombo tó+ŋgó+lò
t ó + ŋ g ó + l ò
13560 Penange tó+ŋgó+ló
t ó + ŋ g ó + l ó
13568 ToroTegu párá
--
Concept: trunk (of tree) (ID: 865)
CogID Language Entry Aligned Entry
13569 BenTey tìwⁿɛ̀+yⁿbì+rⁿú
--
13570 Bunoge tìlì+ŋgé+bùgú+ndè
--
13571 DogulDomBendiely dú+ndù+ŋ
d ú + n d ù + ŋ
13571 Penange dú+ndú
d ú + n d ú - -
13572 JamsayDouentza tìwⁿè+bɔ̀rɔ́
--
13573 Mombo tíní+ŋgɔ̀+níí
--
13574 Nanga tùmà+dú+mbó
t ù m à + d ú + m b ó
13574 TommoSoTongoTongo tìmɛ̀+dú+mɔ́
t ì m ɛ̀ + d ú + m - ɔ́
13576 TebulUre tìmàà+béé
--
13577 Tiranige tíl+ŋgɔ́+dùŋɔ́
--
13579 ToroTegu dùtú
--
13580 YandaDom bà+mú
--
Concept: Tuesday (ID: 866)
CogID Language Entry Aligned Entry
866 BankanTey tàláá+tà
t à l áá + - t à - - - - -
866 BenTey tàláá+tà
t à l áá + - t à - - - - -
866 BonduSoNajamba tàláá+tà
t à l áá + - t à - - - - -
866 DogulDomKundialang tàlà+táárɛ̀
t à l à + - t áá r ɛ̀ - - -
866 DonnoSo tàrà+táà
t à r à + - t á - à - - -
866 JamsayDouentza tàláá+tà
t à l áá + - t à - - - - -
866 JamsayGourou táláá+tà
t á l áá + - t à - - - - -
866 Mombo tálá+tárɛ̀
t á l á + - t á r ɛ̀ - - -
866 Nanga tálá+ntáá+rɛ̀
t á l á + n t áá - - + r ɛ̀
866 PergeTegu táláá+tà
t á l áá + - t à - - - - -
866 TogoKan tàláá+tá
t à l áá + - t á - - - - -
866 TommoSoTongoTongo tàláá+tà
t à l áá + - t à - - - - -
866 ToroTegu táláá+tà
t á l áá + - t à - - - - -
867 Bunoge táárà
t áá r à
867 DonnoSo dúrù
d ú r ù
868 DogulDomBendiely tìnɛ́ɛ́+rɛ̀bá+náá+gù
--
875 Penange gònàé+bà
--
877 Tiranige bùrìè+wààŋì+nɛ́
--
Concept: turn off (light) (ID: 867)
CogID Language Entry Aligned Entry
13581 BankanTey j+ɛ́
j + ɛ́
13581 TebulUre j+ɛ̌
j + ɛ̌
13581 YandaDom j+ɛ́
j + ɛ́
13582 BenTey jìy+ɛ́
j ì y + ɛ́
13582 BonduSoNajamba gìy+ɛ́
g ì y + ɛ́
13582 Nanga jìy+ɛ́
j ì y + ɛ́
13584 DogulDomKundialang gɛ̀w+ɛ́
--
13585 DonnoSo dà+á
d à - + á
13585 TogoKan dàrⁿ+á
d à rⁿ + á
13585 TommoSoTongoTongo dà+á
d à - + á
13585 YornoSo dà+á
d à - + á
13586 JamsayDouentza úg+ó
ú g + ó
13586 JamsayMondoro úg+ó
ú g + ó
13586 PergeTegu úg+ó
ú g + ó
13588 Mombo gyɛ́+ɛ́
--
13594 ToroTegu húm+kú
--
Concept: turn on (lights) (ID: 868)
CogID Language Entry Aligned Entry
13595 BankanTey ámb+í+rí
--
13596 BenTey tál+í
--
13597 BonduSoNajamba tóg+á+nd+í
--
13598 Bunoge déb+á+mì
--
13599 DogulDomKundialang táŋ+ù+nd+è
t á ŋ + ù + n d + è
13599 DonnoSo táŋ+à+nd+à
t á ŋ + à + n d + à
13599 Nanga táŋ+á+nd+í
t á ŋ + á + n d + í
13599 TommoSoTongoTongo tɛ́ŋ+í+nd+ɛ́
t ɛ́ ŋ + í + n d + ɛ́
13601 JamsayDouentza tán+á+ŋá
t á n + á + ŋ á
13601 JamsayMondoro tán+á+ŋá
t á n + á + ŋ á
13601 PergeTegu tán+gá
t á n + - - g á
13601 TogoKan tán+ú+gà
t á n + ú + g à
13601 YornoSo táŋ+á+rá
t á ŋ + á + r á
13603 Mombo tɔ́ŋg+ɛ́
t ɔ́ ŋ g + ɛ́ - - - - - -
13603 Penange tɔ́ŋg+ám+ì
t ɔ́ ŋ g + á m + ì - - -
13603 Tiranige táŋg+ám+�ú
t á ŋ g + á m - - + � ú
13607 TebulUre táánd+ú
t áá n d + ú
13607 YandaDom tɔ́ɔ́nd+ɛ́
t ɔ́ɔ́ n d + ɛ́
13611 ToroTegu lɔ́g+ú+mɔ́
--
Concept: turn over (earth in field, with daba, to hold rainwater or to weed around peanut plants) (ID: 869)
CogID Language Entry Aligned Entry
13613 BonduSoNajamba bìnd+è
b ì n d + è - - -
13613 Nanga bìnd+ém+í
b ì n d + é m + í
13614 BenTey bɔ̀g+ù+rú
b ɔ̀ g + ù + r ú
13614 DonnoSo bɔ̀g+ɔ̀+lɔ́
b ɔ̀ g + ɔ̀ + l ɔ́
13614 JamsayDouentza bɔ̀ɣ+ɔ̀+rɔ́
b ɔ̀ ɣ + ɔ̀ + r ɔ́
13614 Nanga bɔ̀g+ú+rú
b ɔ̀ g + ú + r ú
13614 PergeTegu bɔ̀g+ɔ̀+rɔ́
b ɔ̀ g + ɔ̀ + r ɔ́
13614 TebulUre bɔ̀g+ù+rú
b ɔ̀ g + ù + r ú
13614 TogoKan bɔ̀g+ɔ́+rɔ́
b ɔ̀ g + ɔ́ + r ɔ́
13614 TommoSoTongoTongo bɔ̀g+ú+rɔ́
b ɔ̀ g + ú + r ɔ́
13614 YandaDom bɔ̀g+ú+rɔ́
b ɔ̀ g + ú + r ɔ́
13616 Mombo kúb+ɔ́+kúb+ɛ́
--
13622 ToroTegu kús+ó
--
Concept: twelve (ID: 870)
CogID Language Entry Aligned Entry
13623 BankanTey pɛ́ɛ́rú+yòy
--
13624 BenTey pɛ́rɛ́yèysá+à
p ɛ́ r ɛ́y - è y s á - + à
13624 JamsayDouentza pɛ́rɛ́lɛ̌ysáɣ+à
p ɛ́ r ɛ́ l - ɛ̌y s á ɣ + à
13624 Nanga pɛ̂ɛ̂rwǒyság+â
p ɛ̂ɛ̂ r - w - ǒy s á g + â
13624 PergeTegu pɛ́rɛ́lɛ̌yság+à
p ɛ́ r ɛ́ l - ɛ̌y s á g + à
13624 TebulUre pɛ́ɛ́nɛ̀léysàg+à
p ɛ́ɛ́ n ɛ̀ l é y s à g + à
13624 TogoKan pɛ́rɛ̀ɛ̀lɔ̌ɔ̌ság+à
p ɛ́ r ɛ̀ɛ̀ l - ɔ̌ɔ̌ s á g + à
13625 BonduSoNajamba pɛ́ɛ́sìgànóò+y
--
13626 DogulDomBendiely pɛ́ɛ̀lnéégèsìg+à
p ɛ́ɛ̀ l - - - n éé - g è s ì g + à
13626 DogulDomKundialang pɛ̂ɛ̂lnégèsìg+à
p ɛ̂ɛ̂ l - - - n é - g è s ì g + à
13626 DonnoSo pɛ́lùgùlɛ᷈ygùsìg+ɛ̀
p ɛ́ l ù g ù l ɛ᷈y - g ù s ì g + ɛ̀
13626 Mombo pɛ́ɛ́lúnɛ́ɛ́ŋgàsúg+ɔ́
p ɛ́ɛ́ l ú - - n ɛ́ɛ́ ŋ g à s ú g + ɔ́
13626 TommoSoTongoTongo pɛ́lúgónéégósíg+ɛ́
p ɛ́ l ú g ó n éé - g ó s í g + ɛ́
13626 YornoSo pɛ́lgùlɛ́ysìg+ɛ̀
p ɛ́ l - g ù l ɛ́y - - - s ì g + ɛ̀
13634 Tiranige pɛ̀sùgɔ́nììŋg+à
--
13637 ToroTegu pɛ́ɛ́ríìlè+y
--
13638 YandaDom píyéllòòsí+ì
--
Concept: twenty (ID: 871)
CogID Language Entry Aligned Entry
13639 BankanTey pɛ̀rí+yèy
p ɛ̀ r í + y è y
13639 BenTey pèrí+yěy
p è r í + y ě y
13639 Nanga pèrí+yěy
p è r í + y ě y
13641 BonduSoNajamba pɔ̌ɔ̌nɔ̀+y
p ɔ̌ɔ̌ n ɔ̀ + y
13641 DonnoSo pèèně+y
p èè n ě + y
13641 YandaDom pɔ̀ɔ̀nɔ́+ɔ́
p ɔ̀ɔ̀ n ɔ́ + ɔ́
13642 Bunoge tàálm+à
t à á l - m + à
13642 Bunoge tàálúm+à
t à á l ú m + à
13642 Penange tààlm+ɔ̀
t àà - l - m + ɔ̀
13643 DogulDomBendiely pɛ̀néég+è
p ɛ̀ n éé - g + è
13643 DogulDomKundialang pènéég+è
p è n éé - g + è
13643 Mombo pɛ̀ɛ̀nɛ́ɛ́ŋg+à
p ɛ̀ɛ̀ n ɛ́ɛ́ ŋ g + à
13643 Tiranige pɛ́nɛ́ŋg+à
p ɛ́ n ɛ́ ŋ g + à
13646 JamsayDouentza pɛ́llɛ̀+y
p ɛ́ - - ll ɛ̀ + y
13646 PergeTegu pɛ́llě+y
p ɛ́ - - ll ě + y
13646 TebulUre pɛ̀gàlé+y
p ɛ̀ g à l é + y
13646 TogoKan pɛ̌lɔ́+y
p ɛ̌ - - l ɔ́ + y
13646 ToroTegu pélè+y
p é - - l è + y
13646 YornoSo pɛ́ɛ́lɛ́+y
p ɛ́ɛ́ - - l ɛ́ + y
13654 TommoSoTongoTongo pɛ̀ɛ̀n+éé
--
Concept: twice (ID: 872)
CogID Language Entry Aligned Entry
13655 BankanTey ná#yòy
n á # y ò y
13655 BenTey ná#yěy
n á # y ě y
13657 BonduSoNajamba nàá#nóòy
--
13658 Bunoge sò+gé#dèègà
s - - ò + - g é # d èè g à
13658 Penange sígóó+ŋgé#négá
s í g óó + ŋ g é # n é g á
13659 DogulDomBendiely náá#néégè
n áá # n éé g è
13659 DogulDomKundialang nàà#néégè
n àà # n éé g è
13659 YandaDom nà#nɔ́ɔ́
n à # n ɔ́ɔ́ - -
13659 YandaDom nà#nóó
n à # n óó - -
13661 DonnoSo kúbɔ̀#lɛ́y
k ú b ɔ̀ # l ɛ́y -
13661 JamsayDouentza kɔ́ɔ́#lɛ̀y
k - - ɔ́ɔ́ # l ɛ̀y -
13661 PergeTegu kúwɔ́#lěy
k ú w ɔ́ # l ě y
13661 TogoKan kúwɔ́#lɔ́y
k ú w ɔ́ # l ɔ́y -
13661 TommoSoTongoTongo kúbɔ́#néy
k ú b ɔ́ # n é y
13661 ToroTegu kúwɔ́#lěy
k ú w ɔ́ # l ě y
13661 YornoSo kúbɔ́#lɛ́y
k ú b ɔ́ # l ɛ́y -
13663 Mombo síŋgí#nɛ́ɛ́ŋgà
--
13664 Nanga ná#wǒy
--
13667 TebulUre là#léé
--
13668 Tiranige tònjè+gè#nììŋgà
--
Concept: twin (person) (ID: 873)
CogID Language Entry Aligned Entry
13669 BankanTey zèèyî+m
--
13670 BenTey jìyè+yí+m
--
13671 BonduSoNajamba nìmɛ̂ɛ̂
n ì m ɛ̂ɛ̂ - -
13671 BonduSoNajamba nìmɛ̂ɛ̂
n ì m ɛ̂ɛ̂ - -
13671 BonduSoNajamba nìmɛ̂ɛ̂
n ì m ɛ̂ɛ̂ - -
13671 YandaDom nìmɛ̀+m
n ì m ɛ̀ + m
13672 Bunoge tà+ndà+ŋgè
t à + n d à + ŋ g è
13672 Penange tà+ndàà+ŋgè
t à + n d àà + ŋ g è
13676 DogulDomBendiely jìɲɛ́
j ì ɲ ɛ́ - -
13676 DogulDomKundialang jìŋɛ́
j ì ŋ ɛ́ - -
13676 DonnoSo jìŋɛ́
j ì ŋ ɛ́ - -
13676 JamsayDouentza jɛ̀ŋí+n
j ɛ̀ ŋ í + n
13676 JamsayGourou zɛ̀ŋɛ́
z ɛ̀ ŋ ɛ́ - -
13676 JamsayMondoro jɛ̀ŋí+n
j ɛ̀ ŋ í + n
13676 JamsayMondoro jɛ̀ŋɛ́
j ɛ̀ ŋ ɛ́ - -
13676 TogoKan jɛ̀ŋɛ̀íí+ⁿ
j ɛ̀ ŋ ɛ̀íí +ⁿ -
13676 TommoSoTongoTongo jìŋɛ́
j ì ŋ ɛ́ - -
13676 ToroTegu zɛ̀ŋá
z ɛ̀ ŋ á - -
13676 YornoSo jìŋɛ́
j ì ŋ ɛ́ - -
13679 Nanga jì+gé
j ì + - g é
13679 PergeTegu jɛ̀+ŋgɛ́
j ɛ̀ + ŋ g ɛ́
13682 TebulUre zɛ̀+gá
--
13683 Tiranige númá+ŋgé+bè
--
Concept: two (ID: 874)
CogID Language Entry Aligned Entry
13684 Ampari ééŋg+á
- éé ŋ g + á
13684 Bunoge dèèg+à
d èè - g + à
13684 Mombo nɛ́ɛ́ŋg+á
n ɛ́ɛ́ ŋ g + á
13684 Tiranige nììŋg+à
n ìì ŋ g + à
13685 BankanTey +yǒy
--
13686 BenTey +yěy
--
13687 BonduSoNajamba nóò+y
--
13689 DogulDomBendiely néég+è
n éé g + è
13689 DogulDomKundialang néég+è
n éé g + è
13691 DonnoSo lɛ᷈+y
l ɛ᷈ - + y
13691 JamsayDouentza lɛ̌+y
l ɛ̌ - + y
13691 JamsayGourou lɛ̌+y
l ɛ̌ - + y
13691 JamsayMondoro lɛ̌+y
l ɛ̌ - + y
13691 PergeTegu lě+y
l ě - + y
13691 TebulUre léér+ú
l éé r + ú
13691 TebulUre lê+y
l ê - + y
13691 TogoKan lɔ́+y
l ɔ́ - + y
13691 TogoKan lɔ́ɔ́+y
l ɔ́ɔ́ - + y
13691 ToroTegu lě+y
l ě - + y
13691 YornoSo lɛ́+y
l ɛ́ - + y
13696 Nanga wǒ+y
--
13701 TommoSoTongoTongo n+éé
--
13703 YandaDom nɔ́+ɔ́
- - n ɔ́ + ɔ́
13703 YandaDom yènɔ́+ɔ́
y è n ɔ́ + ɔ́
Concept: udder (ID: 875)
CogID Language Entry Aligned Entry
13704 BankanTey úrù
ú r ù
13704 Nanga úrî
ú r î
13705 BenTey írì
- í r ì
13705 DonnoSo írù
- í r ù
13705 JamsayDouentza írù
- í r ù
13705 PergeTegu írì
- í r ì
13705 TogoKan írí
- í r í
13705 TomoKanSegue ʔìrí
ʔ ì r í
13705 YornoSo írù
- í r ù
13706 BonduSoNajamba ónjù+jù
--
13707 Bunoge ʔój+jè
--
13708 DogulDomKundialang ńjùŋ̀
--
13711 Mombo ó+gyé
--
13713 Penange éjjé
--
13715 TebulUre ó+m+gó
--
13716 Tiranige ùnjì+gè
--
13718 TommoSoTongoTongo à+ndá
à + n d á
13718 YandaDom á+ndá
á + n d á
13720 ToroTegu ìrùpè+lú
--
Concept: ugly (ID: 876)
CogID Language Entry Aligned Entry
13721 BankanTey m̀bɔ̀s+ú
m̀ b ɔ̀ s + ú
13721 BenTey mɔ̀s+ú
m - ɔ̀ s + ú
13721 JamsayDouentza mɔ̀ɲ+ú
m - ɔ̀ ɲ + ú
13721 JamsayGourou mɔ̀s+ú
m - ɔ̀ s + ú
13721 Nanga mɔ̀s+í
m - ɔ̀ s + í
13721 PergeTegu mɔ̀s+ú
m - ɔ̀ s + ú
13721 ToroTegu mɔ̀s+ú
m - ɔ̀ s + ú
13721 YandaDom mɔ̀ɲ+ù
m - ɔ̀ ɲ + ù
13723 BonduSoNajamba tàɲɛ̂+ɛ̂
--
13724 Bunoge sèlèndág+à
--
13725 DogulDomBendiely múnjúg+ù
m ú n j ú g + ù
13725 DonnoSo mɔ̀nj+ú
m ɔ̀ n j - - + ú
13725 TommoSoTongoTongo mɔ̀nj+ú
m ɔ̀ n j - - + ú
13729 Mombo yágánd+á
yá g á n d - - + á
13729 Mombo yágándíg+à
yá g á n d í g + à
13729 Penange yágándág+à
yá g á n d á g + à
13729 Tiranige yágán+á
yá g á n - - - + á
13733 TebulUre sàmɛ̌+ɛ̌
s à m ɛ̌ + ɛ̌
13733 TebulUre sàmɛ̌+ɛ̌
s à m ɛ̌ + ɛ̌
Concept: un (ID: 877)
CogID Language Entry Aligned Entry
13734 JamsayDouentza bɛ̀rⁿɛ́
--
Concept: understand (ID: 878)
CogID Language Entry Aligned Entry
13735 BankanTey páám+à+káŋ
p áá m - - + à + k á ŋ
13735 BenTey páám+ɛ́
p áá m - - + ɛ́ - - - -
13735 BonduSoNajamba fáám+ɛ́
f áá m - - + ɛ́ - - - -
13735 DonnoSo páám+à
p áá m - - + à - - - -
13735 JamsayDouentza fáám+á
f áá m - - + á - - - -
13735 JamsayDouentza páám+á
p áá m - - + á - - - -
13735 JamsayDouentza páám+ɛ́
p áá m - - + ɛ́ - - - -
13735 Nanga páám+í
p áá m - - + í - - - -
13735 PergeTegu páám+ɛ́
p áá m - - + ɛ́ - - - -
13735 TebulUre páám
p áá m - - - - - - - -
13735 TogoKan páám+�
p áá m + � - - - - - -
13735 YandaDom páám+ɛ́
p áá m - - + ɛ́ - - - -
13735 YornoSo páám+á
p áá m - - + á - - - -
13738 Bunoge núnd+è
n ú n d + è
13738 DogulDomBendiely nùŋ+ɛ́
n ù ŋ - + ɛ́
13738 Mombo núnd+é
n ú n d + é
13744 Penange pɛ́j+í+gɛ̀
--
13747 Tiranige pááⁿkán+�ú
--
13751 BonduSoNajamba jùg+ɛ́
--
13752 Bunoge fààm+ì+kán+ì
--
13754 Bunoge ʔɛ́ɲ+ɛ̀
--
Concept: unripe (fruit) (ID: 879)
CogID Language Entry Aligned Entry
13755 BankanTey kèsǔm
--
13756 BenTey cès+ú
c è s + ú
13756 BenTey kès+ú
k è s + ú
13756 Nanga kèès+í
k èè s + í
13757 BonduSoNajamba kòló+ò
k ò l ó + ò
13757 DogulDomKundialang kòló+ó
k ò l ó + ó
13758 Bunoge kàj+ì
--
13759 DogulDomBendiely bénd+è
--
13765 DonnoSo kòòl+ó
k òò l + ó
13765 JamsayDouentza kòr+ó
k ò r + ó
13765 JamsayGourou kòr+ó
k ò r + ó
13765 Penange kòl+ò
k ò l + ò
13765 PergeTegu kòr+ó
k ò r + ó
13765 TebulUre kò+ó
k ò - + ó
13765 Tiranige kól+ó
k ó l + ó
13765 TogoKan kòr+ó
k ò r + ó
13765 TommoSoTongoTongo kól+ó
k ó l + ó
13765 TomoKanSegue kól+ó
k ó l + ó
13765 YandaDom kòl+ò
k ò l + ò
13765 YornoSo kòl+ó
k ò l + ó
13772 ToroTegu ɛ́t+ú
--
13776 Tiranige kúnán+ì
--
Concept: unripe (grain) (ID: 880)
CogID Language Entry Aligned Entry
13777 BankanTey kèsǔm
--
13778 BenTey cès+ú
c è s + ú
13778 BenTey kès+ú
k è s + ú
13778 Nanga kèès+í
k èè s + í
13779 BonduSoNajamba pɔ̀rɔ̂+ɔ̂
--
13780 DogulDomBendiely bénd+ò
--
13781 DogulDomKundialang kòló+ó
k ò l ó + ó
13781 DonnoSo kòòl+ó
k òò l - + ó
13781 JamsayDouentza kòr+ó
k ò r - + ó
13781 JamsayGourou kòr+ó
k ò r - + ó
13781 PergeTegu kòr+ó
k ò r - + ó
13781 TebulUre kò+ó
k ò - - + ó
13781 Tiranige kól+ó
k ó l - + ó
13781 TogoKan kòr+ó
k ò r - + ó
13781 YandaDom kòl+o
k ò l - + o
13781 YornoSo kòl+ó
k ò l - + ó
13790 TommoSoTongoTongo pɛ̀ɛ̀ⁿl+í
--
13791 ToroTegu ɛ́t+ú
--
13795 Tiranige kúnán+ì
--
Concept: untie, undo, loosen (knot) (ID: 881)
CogID Language Entry Aligned Entry
13796 BankanTey mɔ̀ɔ̀rⁿígònd+ó
m ɔ̀ɔ̀ rⁿ í g ò n d + ó
13796 Nanga mɔ̌ɔ̌rⁿígònd+ó
m ɔ̌ɔ̌ rⁿ í g ò n d + ó
13797 BenTey mùm+ù+rⁿ+ú
m ù m + ù + rⁿ - + ú
13797 DonnoSo mùŋ+ò+ló
m ù ŋ + ò + l ó - -
13797 JamsayDouentza mùŋ+ù+rⁿ+ó
m ù ŋ + ù + rⁿ - + ó
13797 JamsayMondoro mùŋ+ù+rⁿ+ó
m ù ŋ + ù + rⁿ - + ó
13797 TogoKan mùŋ+ó+ró
m ù ŋ + ó + r ó - -
13798 BonduSoNajamba pùl+è
--
13799 DogulDomBendiely kɔ̀m+mɛ̀l+ɛ́
--
13803 Mombo dúg+ú+lɛ̀
d ú g + ú + l ɛ̀
13803 TebulUre dìg+ì+lí
d ì g + ì + l í
13803 ToroTegu dìg+ù+rá
d ì g + ù + r á
13804 Nanga sár+á
--
13805 PergeTegu mùyⁿrⁿ+ó
--
13808 TommoSoTongoTongo dìŋ+í+lɛ́
d ì ŋ + í + l ɛ́
13808 YandaDom dìŋ+í+lɛ́
d ì ŋ + í + l ɛ́
13811 YornoSo gòón+ɔ́
--
13812 BenTey sán+í
s á n + í - - - -
13812 JamsayDouentza sán+á+rⁿ+á
s á n + á + rⁿ + á
Concept: urinate, have a piss (ID: 882)
CogID Language Entry Aligned Entry
13813 BankanTey ɔ̀zûz+ûɔ̀+zí
--
13814 BenTey òmj+úó+mj+ú
ò m j + ú ó + m j + ú
13814 Nanga ɔ̀nj+îɔ́+nj+í
ɔ̀ n j + î ɔ́ + n j + í
13814 Tiranige ónj+íó+nj+ó
ó n j + í ó + n j + ó
13815 BonduSoNajamba mǒn+jèm+ónj+í
m ǒ n + j è m + ó n j + í
13815 Bunoge mɔ́ɔ́n+jìm+áánj+è
m ɔ́ɔ́ n + j ì m + áá n j + è
13815 Mombo mòn+jèm+ánj+é
m ò n + j è m + á n j + é
13815 Penange mɔ̀ɔ̀n+jìm+ánj+é
m ɔ̀ɔ̀ n + j ì m + á n j + é
13817 DogulDomBendiely ɲ̀j+á+sɛ̀ɛ́
--
13818 DogulDomKundialang njáás+ɛ́
--
13819 DonnoSo njàr+íì+sá+à
n j à r + í ì + s á + à
13819 TommoSoTongoTongo njàr+ìí+sáá
n j à r + ì í + s áá - -
13820 JamsayDouentza sùrⁿósús+úⁿ
- s ù rⁿ ó s ú s + úⁿ
13820 JamsayGourou ùsùrⁿùsús+úⁿ
ù s ù rⁿ ù s ú s + úⁿ
13820 JamsayMondoro sùrⁿósús+úⁿ
- s ù rⁿ ó s ú s + úⁿ
13820 PergeTegu ùsùrⁿúsús+úⁿ
ù s ù rⁿ ú s ú s + úⁿ
13827 TebulUre ènd+í+léámb+íl
--
13829 TogoKan +ì+ⁿsìr+ⁿísí+íⁿ
--
13831 TomoKanDiangassagou ʔùn+jùr+ùⁿsw+ííⁿ
ʔ ù n + j ù r + ùⁿ s w + ííⁿ
13831 TomoKanSegue ʔìn+jùr+ù
ʔ ì n + j ù r + ù - - - -
13831 TomoKanSegue ʔùn+jùr+ùsw+ííⁿ
ʔ ù n + j ù r + ù s w + ííⁿ
13833 YandaDom ómz+úú+mb+úló
--
13834 YornoSo ìsán+sááⁿ
--
13835 BankanTey ɔ̀zíìɔ̀z+í
--
Concept: vegetable garden (ID: 883)
CogID Language Entry Aligned Entry
13836 BankanTey sár+díŋè
s á r + d í ŋ è
13836 BenTey sár+díŋɛ̀
s á r + d í ŋ ɛ̀
13836 DogulDomKundialang zàr+díŋɛ̀
z à r + d í ŋ ɛ̀
13836 JamsayDouentza sár+díŋè
s á r + d í ŋ è
13836 Nanga zár+díŋè
z á r + d í ŋ è
13836 PergeTegu sád+díŋè
s á d + d í ŋ è
13836 ToroTegu sàd+dɛ̀ŋɛ́
s à d + d ɛ̀ ŋ ɛ́
13838 BonduSoNajamba sàdí+ŋɛ̀
s à d í + ŋ ɛ̀ -
13838 DonnoSo sàdá
s à d á - - - -
13838 Mombo sáádí+ɲéè
s áá d í + ɲ é è
13838 TogoKan sàdí+ŋɛ́
s à d í + ŋ ɛ́ -
13838 YandaDom sàtí+ŋè
s à t í + ŋ è -
13838 YornoSo sàdí+ŋɛ̀
s à d í + ŋ ɛ̀ -
13846 TomoKanSegue kèlè+góló
--
13848 YandaDom ɔ́nɔ̀
--
13850 BonduSoNajamba bɔ̀rɔ̌ɔ̌
--
13851 TomoKanSegue ʒàrd�+ⁿ
--
13853 YornoSo tàbà+gònó
--
Concept: village, town, settlement (ID: 884)
CogID Language Entry Aligned Entry
13854 BankanTey ìsóò
ì s ó ò
13854 BenTey ìséè
ì s é è
13854 Nanga ìsê
ì s - ê
13856 BonduSoNajamba sɔ̀n+jɔ̌ɔ̌
--
13857 Bunoge ʔólò
--
13858 DogulDomBendiely pùró
p ù r ó
13858 DogulDomBendiely pòró
p ò r ó
13858 DogulDomKundialang pòró
p ò r ó
13860 DonnoSo à+ndá
--
13861 JamsayDouentza àná
à n á
13861 JamsayGourou àná
à n á
13861 JamsayMondoro àná
à n á
13861 PergeTegu àlá
à l á
13861 TogoKan àná
à n á
13861 ToroTegu àlá
à l á
13861 YornoSo àná
à n á
13864 Mombo dú+gù
d ú + g ù
13864 Penange dù+gù
d ù + g ù
13868 TebulUre dá+mbá
d á - + m b á
13868 TommoSoTongoTongo dám+má
d á m + m - á
13868 YandaDom dà+má
d à - + m - á
13869 Tiranige ìjò
--
13875 BonduSoNajamba njěn
--
13877 DogulDomBendiely táŋà+ŋ
--
Concept: voice (of sb), characteristic call (of animal) (ID: 885)
CogID Language Entry Aligned Entry
13878 BankanTey kɔ́mù+rⁿɔ̀
--
13879 BenTey kɔ́ɔ́rⁿɔ̀
k ɔ́ɔ́ rⁿ ɔ̀
13879 Bunoge kólà
k ó l à
13880 BonduSoNajamba yɔ�ɔ�
--
13882 DonnoSo mɛ̌ɛ̌
m ɛ̌ɛ̌ - -
13882 TommoSoTongoTongo mìyɛ́
m ì yɛ́ -
13882 YornoSo mɛ̌ɛ̌+ⁿ
m ɛ̌ɛ̌ - +ⁿ
13883 JamsayDouentza mírⁿé
m í rⁿ é
13883 Nanga mírⁿâ
m í rⁿ â
13883 PergeTegu mírⁿé
m í rⁿ é
13883 TogoKan mírⁿí
m í rⁿ í
13883 ToroTegu mìrá
m ì r á
13883 YandaDom mìrⁿà
m ì rⁿ à
13884 Mombo nɔ́lɔ́
--
13887 Tiranige míní+yɛ́
--
13893 ToroTegu m̀bì+rá
--
Concept: vomir, emit vomit (ID: 886)
CogID Language Entry Aligned Entry
13894 BankanTey gúr+à+gùr+á
g ú r + à + g ù r + á
13894 BenTey gúr+ɔ̀+gùr+ɔ́
g ú r + ɔ̀ + g ù r + ɔ́
13894 PergeTegu gúr+ɔ̀+gùr+ɔ́
g ú r + ɔ̀ + g ù r + ɔ́
13894 TebulUre gúl+á+gùl+ɔ́
g ú l + á + g ù l + ɔ́
13894 TogoKan gúr+ɔ́+gùr+ɔ́
g ú r + ɔ́ + g ù r + ɔ́
13894 TommoSoTongoTongo gúl+ɔ́+gùl+ɔ́
g ú l + ɔ́ + g ù l + ɔ́
13894 TomoKanSegue gùl+ɛ́+gùl+ɛ̀
g ù l + ɛ́ + g ù l + ɛ̀
13894 YornoSo gúl+ɔ̀+gùl+ɔ́
g ú l + ɔ̀ + g ù l + ɔ́
13896 BonduSoNajamba ùl+è
--
13897 Bunoge sûs+û+sɛ̂+ɛ̂
--
13898 DogulDomBendiely wɛ̀s+ɛ́
w ɛ̀ s + ɛ́
13898 DogulDomKundialang wɛ́s+ɛ̀
w ɛ́ s + ɛ̀
13900 DonnoSo wèd+éè+wɛ̀d+ɛ́
--
13901 JamsayDouentza tɔ̌y+tɔ́+ɔ́
t ɔ̌y + t ɔ́ + ɔ́
13901 JamsayGourou tɔ̌y+tɔ́+ɔ́
t ɔ̌y + t ɔ́ + ɔ́
13901 JamsayMondoro tɔ̌y+tɔ́+ɔ́
t ɔ̌y + t ɔ́ + ɔ́
13904 Nanga úrôúr+ó
ú r ô ú r + ó
13904 YandaDom úlóúl+ó
ú l ó ú l + ó
13905 Penange sɔ́ɔ́s+wɛ́+ɛ́
--
13908 Tiranige énj+íɛ́+nj+ɔ́
--
13911 TomoKanDiangassagou gùl+ɛ̀
--
Concept: wake up, awaken (ID: 887)
CogID Language Entry Aligned Entry
13912 BankanTey bìy+óòn+jír+í
--
13913 BenTey yùr+ɔ́
- y ù r + ɔ́
13913 Nanga wùr+ɔ́
w ù - r + ɔ́
13914 BonduSoNajamba wùl+í+yɛ́
--
13915 Bunoge yúl+ɛ̀
yú - l + ɛ̀
13915 DogulDomBendiely yùl+ɛ́
y ù l + ɛ́
13915 Mombo yúl+ɛ́
yú - l + ɛ́
13915 Penange yúl+ɛ́
yú - l + ɛ́
13915 TebulUre yùl+ɛ́
y ù l + ɛ́
13917 DonnoSo yèm+é
y è m + é
13917 TommoSoTongoTongo yèm+é
y è m + é
13918 JamsayDouentza ɲùwⁿ+ó
ɲ ù wⁿ + ó
13918 JamsayMondoro ɲùwⁿ+ó
ɲ ù wⁿ + ó
13918 PergeTegu ɲùwⁿ+ɔ̀
ɲ ù wⁿ + ɔ̀
13918 ToroTegu yⁿɔ̀wⁿ+ɔ́
- yⁿɔ̀ wⁿ + ɔ́
13925 TogoKan gìn+ɛ́+ɲu�+u�
--
13928 YornoSo íŋél+é
--
Concept: wall (of house) (ID: 888)
CogID Language Entry Aligned Entry
13929 BankanTey tòó
--
13930 BenTey ùròtù+líì
--
13931 BonduSoNajamba òlèjɛ̀+gɛ̀lɛ́
--
13932 Bunoge pí+ŋgì
p í + ŋ g ì
13932 Tiranige pí+gí
p í + - g í
13933 BankanTey kókò+l
k ó k ò + l
13933 DogulDomBendiely kógò+l
k ó g ò + l
13933 DogulDomKundialang kógò+l
k ó g ò + l
13935 DonnoSo gìnɛ́
g ì n ɛ́ - - - - - - - - - - - -
13935 DonnoSo gìnɛ̀+digù+rú
g ì n ɛ̀ + d i g ù + - - - - r ú
13935 TommoSoTongoTongo gìnɛ̀+dì+ŋgì+rú
g ì n ɛ̀ + d ì - - + ŋ g ì + r ú
13936 JamsayDouentza gówó
--
13937 Mombo tú+ndú
--
13938 Nanga ndòtù+ndí
--
13939 Penange kɛ́rɔ́
k ɛ́ r ɔ́
13939 TogoKan gìrⁿí
g ì rⁿ í
13940 PergeTegu ìrèdìì+njí
--
13941 TebulUre ùlògɔ̀+ŋgɔ́
--
13945 ToroTegu ílógò+lù
--
13946 YandaDom ʔə̀lò+tùnù
--
13947 YornoSo gɛ̀rⁿɛ̀+bénɛ́
--
13950 YandaDom sìbà
--
Concept: want, like, love (sth) (ID: 889)
CogID Language Entry Aligned Entry
13951 BankanTey m̀bà+á
--
13952 BenTey jɔ̀r+ɔ́
j ɔ̀ r + ɔ́
13952 Nanga jɔ̀r+ɔ́
j ɔ̀ r + ɔ́
13953 DogulDomKundialang nám+à
n á m + à
13953 Nanga nàm+à
n à m + à
13954 JamsayDouentza dèn+é
d è n + é
13954 JamsayGourou dèn+é
d è n + é
13954 JamsayMondoro dèn+é
d è n + é
13957 Mombo nám+mì
--
13959 PergeTegu sáw+á
--
13960 TogoKan íwɛ́n+ɛ́
--
13961 TommoSoTongoTongo sún+ɔ́+mɔ́
--
13962 YandaDom ɛ́bíg+í+yɛ́
--
13963 BenTey mááy+í
m ááy + í
13963 BenTey mᵇááy+í
mᵇ ááy + í
13964 DogulDomKundialang íb+à
--
13966 TommoSoTongoTongo mbíy+ɛ́
--
Concept: wash (clothing) (ID: 890)
CogID Language Entry Aligned Entry
13967 BankanTey súk+ó
s ú k - + ó
13967 JamsayDouentza súm+ó
s ú m - + ó
13967 JamsayGourou súm+ó
s ú m - + ó
13967 JamsayMondoro súm+ó
s ú m - + ó
13967 PergeTegu súmb+ɔ́
s ú m b + ɔ́
13967 TogoKan súm+ɔ́
s ú m - + ɔ́
13967 YornoSo súm+ɔ́
s ú m - + ɔ́
13968 BenTey mɔ̀ɣ+ɔ́
m ɔ̀ ɣ + ɔ́
13968 BonduSoNajamba mɔ̀g+ɛ́
m ɔ̀ g + ɛ́
13968 DogulDomBendiely mɔ̀g+ɛ́
m ɔ̀ g + ɛ́
13968 DogulDomKundialang mɔ̀g+ɛ́
m ɔ̀ g + ɛ́
13968 DonnoSo mɔ́g+ɛ̀
m ɔ́ g + ɛ̀
13968 Mombo mɔ́g+ɛ́
m ɔ́ g + ɛ́
13968 Nanga mɔ̀g+ɔ́
m ɔ̀ g + ɔ́
13968 Penange mɔ́g+ɛ́
m ɔ́ g + ɛ́
13968 Tiranige mɔ́g+ɔ́
m ɔ́ g + ɔ́
13968 TommoSoTongoTongo mɔ̀g+ɔ́
m ɔ̀ g + ɔ́
13968 ToroTegu mɔ̀g+ɔ́
m ɔ̀ g + ɔ́
13968 YandaDom mɔ̀g+ɔ́
m ɔ̀ g + ɔ́
13970 Bunoge múnd+ɛ̀
--
Concept: wash (one's hands) (ID: 891)
CogID Language Entry Aligned Entry
13971 BankanTey m̀bɔ̌+ɔ̌
--
13972 BenTey mɔ̀ɣ+ɔ́
m ɔ̀ ɣ + ɔ́
13972 Mombo mɔ́g+ɛ́
m ɔ́ g + ɛ́
13972 Tiranige mɔ́g+ɔ́
m ɔ́ g + ɔ́
13972 ToroTegu mɔ̀g+ɔ́
m ɔ̀ g + ɔ́
13973 JamsayDouentza súm+ó
- - s ú m - + ó
13973 PergeTegu súmb+ɔ́
- - s ú m b + ɔ́
13973 TogoKan súm+ɔ́
- - s ú m - + ɔ́
13973 YornoSo nǒyⁿsúm+ɔ́
n ǒyⁿ s ú m - + ɔ́
13975 Nanga dò+ó
--
13979 TommoSoTongoTongo nùm+ɔ́+mɔ̀g+ɔ́
n ù m + ɔ́ + m ɔ̀ g + ɔ́
13979 YandaDom nùm+à+mɔ̀g+ɔ́
n ù m + à + m ɔ̀ g + ɔ́
Concept: wash (pots, knives, etc.) (ID: 892)
CogID Language Entry Aligned Entry
13980 BankanTey m̀bɔ̌+ɔ̌
--
13981 BenTey mɔ̀ɣ+ɔ́
m ɔ̀ ɣ + ɔ́
13981 BonduSoNajamba mɔ̀g+ɛ́
m ɔ̀ g + ɛ́
13981 DogulDomBendiely mɔ̀g+ɛ́
m ɔ̀ g + ɛ́
13981 DogulDomKundialang mɔ̀g+ɛ́
m ɔ̀ g + ɛ́
13981 Mombo mɔ́g+ɛ́
m ɔ́ g + ɛ́
13981 Nanga mɔ̀g+ɔ́
m ɔ̀ g + ɔ́
13981 Penange mɔ́g+ɛ́
m ɔ́ g + ɛ́
13981 Tiranige mɔ́g+ɔ́
m ɔ́ g + ɔ́
13981 TommoSoTongoTongo mɔ̀g+ɔ́
m ɔ̀ g + ɔ́
13981 ToroTegu mɔ̀g+ɔ́
m ɔ̀ g + ɔ́
13981 YandaDom mɔ̀g+ɔ́
m ɔ̀ g + ɔ́
13983 Bunoge múnd+ɛ̀
--
13986 JamsayDouentza súm+ó
s ú m - + ó
13986 PergeTegu súmb+ɔ́
s ú m b + ɔ́
13986 TogoKan súm+ɔ́
s ú m - + ɔ́
13986 YornoSo súm+ɔ́
s ú m - + ɔ́
Concept: water (ID: 893)
CogID Language Entry Aligned Entry
13987 Ampari míí
m íí -
13987 Mombo míì
m í ì
13987 Penange mìì
m ìì -
13987 Tiranige míí
m íí -
13988 BankanTey níì
n í ì
13988 BenTey níì
n í ì
13988 JamsayDouentza níí
n íí -
13988 JamsayGourou níí
n íí -
13988 JamsayMondoro níí
n íí -
13988 Nanga níì
n í ì
13988 PergeTegu níí
n íí -
13988 ToroTegu ní
n í -
13990 BonduSoNajamba í+ŋgé
--
13991 Bunoge gɔ́
--
13992 DogulDomBendiely ʔɲ́ì
ʔ ɲ́ ì
13992 DogulDomBendiely ʔɲ́ù
ʔ ɲ́ ù
13992 DogulDomKundialang ńɲù
ń ɲ ù
13994 DonnoSo díì
d í ì
13994 TogoKan díí
d íí -
13994 TommoSoTongoTongo díí
d íí -
13994 YornoSo dìí
d ì í
14002 BonduSoNajamba ínjé
í n j é
14002 TebulUre ínjé
í n j é
14002 YandaDom ínjú
í n j ú
14006 TomoKanSegue jíí
--
Concept: waves (of water) (ID: 894)
CogID Language Entry Aligned Entry
14007 BankanTey bɛ́+mpɛ̀
b ɛ́ + m p ɛ̀ - - -
14007 ToroTegu bɛ́+mpɛ́ɛ́+gɛ̀
b ɛ́ + m p ɛ́ɛ́ + g ɛ̀
14008 BenTey nììtù+mɔ̂y+ⁿ
--
14009 Mombo mììkú+ndè
--
14010 Nanga nɔ̀ŋì+rⁿí
--
14011 PergeTegu ò+ndò+ngí+rè
--
14012 TogoKan dììwà+ɲùrⁿú
--
14013 TommoSoTongoTongo dììtó+mbó+dɛ̀
--
14015 YornoSo dììmɛ̌ɛ̌
--
Concept: weak, feeble (person or animal) (ID: 895)
CogID Language Entry Aligned Entry
14016 BankanTey kɔ̀yúm
k ɔ̀yú m - -
14016 ToroTegu kɔ́ŋ+ɔ́
k ɔ́ ŋ + ɔ́
14017 BenTey jáásùm
j áá - s ù m
14017 DogulDomKundialang jáàs
j á à s - -
14018 BonduSoNajamba yɔ̀rɛ̂+ɛ̂
--
14020 DonnoSo kɔ́+ykɔ̀y
k ɔ́ + y k ɔ̀y
14020 JamsayDouentza kɔ̌+y
k ɔ̌ + y - -
14020 Nanga kɔ̌+y
k ɔ̌ + y - -
14020 PergeTegu kɔ̌+y
k ɔ̌ + y - -
14020 TommoSoTongoTongo kɔ̌+y
k ɔ̌ + y - -
14022 Mombo wálékánámándág+à
--
14025 TommoSoTongoTongo yɔ̀r+ú
--
14027 YandaDom tírg+ù
--
14028 YornoSo kɔ̀ý
--
14029 BankanTey lɔ́kkàm
--
14031 ToroTegu làál+à
--
14032 YornoSo yɛ̀mɛ̀lɛ̀ý
--
Concept: weave (fabric, from cotton thread) (ID: 896)
CogID Language Entry Aligned Entry
14036 BankanTey tíy+ɛ́
t íy + ɛ́
14036 BenTey tíy+ɛ́
t íy + ɛ́
14036 BonduSoNajamba tíy+ɛ́
t íy + ɛ́
14036 Bunoge tíy+ɛ̀
t íy + ɛ̀
14036 DonnoSo tɛ̂+ɛ̂
t ɛ̂ + ɛ̂
14036 JamsayDouentza tí+íⁿ
t í + íⁿ
14036 JamsayMondoro tí+íⁿ
t í + íⁿ
14036 Nanga tɛ́+ɛ́
t ɛ́ + ɛ́
14036 Penange tíy+ɛ́
t íy + ɛ́
14036 PergeTegu tɛ́+ɛ́
t ɛ́ + ɛ́
14036 TebulUre t+ɛ́
t - + ɛ́
14036 Tiranige tíy+ɔ́
t íy + ɔ́
14036 TogoKan tɛ́+ɛ́
t ɛ́ + ɛ́
14036 TommoSoTongoTongo tíyⁿ+ɛ́
t íyⁿ + ɛ́
14036 ToroTegu tí
t í - -
14036 YandaDom tíy+ɛ́
t íy + ɛ́
14036 YornoSo tɛ́+ɛ́
t ɛ́ + ɛ́
14037 DogulDomKundialang ɛ́rɛ̀
--
14039 JamsayDouentza tɛ́ɛ+�ⁿ
--
14041 Mombo gɛ̀z+ì+ty+ɛ́+ɛ́
--
14049 TomoKanSegue cɛ́+ɛ́
--
Concept: Wednesday (ID: 897)
CogID Language Entry Aligned Entry
878 BankanTey àláárú+bà
à l áá r ú + b à - -
878 BenTey álár+bà
á l á r - + b à - -
878 BonduSoNajamba àlár+bà
à l á r - + b à - -
878 BonduSoNajamba àlàr+báárè
à l à r - + b áá r è
878 DogulDomKundialang àlàl+báárɛ̀
à l à l - + b áá r ɛ̀
878 JamsayDouentza álár+báárɛ̀
á l á r - + b áá r ɛ̀
878 JamsayGourou álár+bà
á l á r - + b à - -
878 Mombo álál+báárà
á l á l - + b áá r à
878 PergeTegu álár+bà
á l á r - + b à - -
878 TogoKan àlàrú+bá
à l à r ú + b á - -
878 TommoSoTongoTongo álár+bà
á l á r - + b à - -
878 TommoSoTongoTongo lár+bà
- l á r - + b à - -
878 ToroTegu álár+bà
á l á r - + b à - -
881 Bunoge álábà
á l á b à
881 DonnoSo àrábà
à r á b à
882 DogulDomBendiely tìnɛ́ɛ́+rɛ̀dè+ntáá+ndù
--
888 Nanga álá+mbáá+rɛ̀
--
889 Penange pɛ́l+mbɛ́
--
891 Tiranige sáá+má
--
896 DonnoSo sà+mbú+rù
--
Concept: week (ID: 898)
CogID Language Entry Aligned Entry
14050 BankanTey zúzú+yáàzú+zúyáà
--
14051 BenTey jújú
j ú j ú - -
14051 DogulDomKundialang jûjû+g
j û j û + g
14052 BonduSoNajamba jùgî+n
--
14053 Bunoge yú+gù
- yú + g ù
14053 DogulDomBendiely júú+gù
j úú + g ù
14053 DonnoSo jú+gù
j ú + g ù
14053 JamsayDouentza jú+gú
j ú + g ú
14053 Mombo jú+gù
j ú + g ù
14053 Nanga jú+gú
j ú + g ú
14053 PergeTegu jú+gú
j ú + g ú
14053 TebulUre zú+gó
z ú + g ó
14053 TogoKan jú+gú
j ú + g ú
14053 YornoSo jú+gú
j ú + g ú
14060 Penange èbàyù+gú
--
14063 Tiranige yɔ̀+ntɛ̀+rɛ́
--
14065 TommoSoTongoTongo bày+sɔ̌y
--
14066 ToroTegu ìwàjí+ró
--
14067 YandaDom zùwó
--
14069 BankanTey ɛ́wááyáàɛ́+wááyáà
--
Concept: weep (verb only) (ID: 899)
CogID Language Entry Aligned Entry
14070 BankanTey y+ɔ́
y + ɔ́
14070 BenTey y+ɔ́
y + ɔ́
14072 BonduSoNajamba ɲ+ɛ̀
--
14073 Bunoge pé+è
p é + è
14073 JamsayDouentza pé+é
p é + é
14073 TommoSoTongoTongo píy+é
p íy + é
14073 ToroTegu pé
p é - -
14073 YornoSo pí+í
p í + í
14074 DogulDomKundialang yɛ̂+ɛ̂
yɛ̂ + ɛ̂
14074 ToroTegu y+ɛ́
y + ɛ́
14074 YandaDom y+ɛ́
y + ɛ́
14075 DonnoSo yà+á
--
14076 JamsayDouentza ɛ̌ɛ+�ⁿ
ɛ̌ɛ + �ⁿ
14076 JamsayGourou ɛ́ɛ+�ⁿ
ɛ́ɛ + �ⁿ
14076 JamsayMondoro ɛ̌ɛ+�ⁿ
ɛ̌ɛ + �ⁿ
14079 Mombo wɛ́+ɛ́
w ɛ́ + ɛ́
14079 Penange wwɛ́+ɛ́
ww ɛ́ + ɛ́
14080 Nanga kóy+ó
k ó y + ó
14080 PergeTegu kóy+ó
k ó y + ó
14083 Tiranige kɔ́m+ɔ́
--
14084 TogoKan kɔ́ɔ+�ⁿ
--
14091 YornoSo yé+é
--
Concept: west (ID: 900)
CogID Language Entry Aligned Entry
14092 BankanTey ùsútà+ŋgà+ya᷈a᷈+m
--
14093 BenTey tèŋì+dáà
t è ŋ ì + d á - à
14093 BenTey tèŋ+dáà
t è ŋ - + d á - à
14093 JamsayGourou tèŋù+dáɣá
t è ŋ ù + d á ɣ á
14094 BonduSoNajamba yɛ́+ndɛ̀
--
14095 Bunoge ʔìró+dì+mà
--
14096 DogulDomBendiely pɛ̀gɛ́+l
p ɛ̀ g ɛ́ + l
14096 DogulDomKundialang pɛ̀gɛ́+l
p ɛ̀ g ɛ́ + l
14098 DonnoSo kɔ̀lú
--
14099 JamsayDouentza tɛ̀+ndá+ɣá
t ɛ̀ - + n d á + ɣ á
14099 TogoKan tɛ̀ŋ+dá+gá
t ɛ̀ ŋ + - d á + g á
14101 JamsayDouentza tɛ̌ŋ
t ɛ̌ ŋ
14101 JamsayMondoro tɛ̌ŋ
t ɛ̌ ŋ
14102 Mombo ááté+gè
--
14103 Nanga ùsìyé+gínɔ́
--
14104 Penange gɛ̀ɛ̀ⁿtí+bíl
--
14105 PergeTegu nìnìì+númɔ́+gú
--
14106 TebulUre ùdùpí+lé+ŋgó
--
14107 Tiranige ààsélé
--
14109 TebulUre ùdùtú+mbú+gó
ù d ù t ú + m b ú + g ó
14109 TommoSoTongoTongo nú+mbú+gó
- - - n ú + m b ú + g ó
14110 ToroTegu lúwò
--
14111 YandaDom píló+ŋ
--
14112 YornoSo nàm+númɔ́+ŋ
--
14113 BankanTey gór+gàl
--
14117 TommoSoTongoTongo dáá
--
Concept: wet (adjective) (ID: 901)
CogID Language Entry Aligned Entry
14118 BankanTey ɔ̀rúm
--
14120 BonduSoNajamba tèmbó+ò
t è m b ó - + ò
14120 JamsayDouentza tɛ̌m
t ɛ̌ m - - - - -
14120 JamsayMondoro tɛ̌m
t ɛ̌ m - - - - -
14120 Nanga tɛ́mbíyy+ɛ́
t ɛ́ m b íyy - + ɛ́
14120 PergeTegu tɛ́mbíyɛ́s+à
t ɛ́ m b íyɛ́ s + à
14121 Bunoge tɛ̀mb+ɛ̀
t ɛ̀ m b + ɛ̀
14121 Mombo ɛ́mb+ɛ́
- ɛ́ m b + ɛ́
14121 Penange ɛ̀mb+ɛ̀
- ɛ̀ m b + ɛ̀
14122 DogulDomBendiely ólùg+ù
ó l ù g + ù
14122 DogulDomKundialang ɔ̀lùg+ú
ɔ̀ l ù g + ú
14124 BenTey ɔ̀r+ú
ɔ̀ r + ú
14124 DonnoSo ɔ̀l+ú
ɔ̀ l + ú
14124 Nanga ɔ̀r+í
ɔ̀ r + í
14124 PergeTegu ɔ̀r+ú
ɔ̀ r + ú
14124 TogoKan ɔ̀r+ú
ɔ̀ r + ú
14124 YandaDom ɔ̀l
ɔ̀ l - -
14124 YornoSo ɔ̌l
ɔ̌ l - -
14131 Tiranige sómbés+á
--
14133 TommoSoTongoTongo ɛ́nníyáád+ɛ̀
--
14134 ToroTegu ɔ̀t+ú
--
14139 Tiranige ɛ́w+ⁿ
--
Concept: what? (ID: 902)
CogID Language Entry Aligned Entry
14141 Ampari ìnjɛ́
- - ì n j - ɛ́
14141 BankanTey njé
- - - n j - é
14141 BenTey njé
- - - n j - é
14141 DonnoSo ìnjú
- - ì n j - ú
14141 DonnoSo ìnjéè
- - ì n j é è
14141 Mombo ínjè
- - í n j - è
14141 Penange njɛ̀
- - - n j - ɛ̀
14141 PergeTegu ìnjé
- - ì n j - é
14141 TebulUre ìnjé
- - ì n j - é
14141 TebulUre c+ìnjé
c + ì n j - é
14141 TommoSoTongoTongo ńjɛ́
- - - ń j - ɛ́
14141 YornoSo njɛ́
- - - n j - ɛ́
14141 YornoSo ìnjɛ́
- - ì n j - ɛ́
14143 BonduSoNajamba yèŋgé
--
14144 Bunoge ʔébégè
--
14145 DogulDomBendiely ŋ̀gó
ŋ̀ g ó - -
14145 DogulDomKundialang ŋ̀gó+ŋ́
ŋ̀ g ó + ŋ́
14148 JamsayDouentza ìɲé
ì ɲ é
14148 TogoKan ìŋé
ì ŋ é
14150 Nanga kɔ̀+ɲɛ́
--
14154 Tiranige ndégé
--
14157 ToroTegu yé
--
14158 YandaDom ʔə̀ɲè
- - - ʔ ə̀ ɲ è
14158 YandaDom cì+ʔə̀ɲè
c ì + ʔ ə̀ ɲ è
14161 Nanga nɲɛ́
--
Concept: wheat (ID: 903)
CogID Language Entry Aligned Entry
14165 BankanTey àlká+mà
à l - k á + m à
14165 BenTey àlká+mà
à l - k á + m à
14165 BonduSoNajamba àlká+mà
à l - k á + m à
14165 DogulDomBendiely áràkà+mà
á r à k à + m à
14165 DogulDomKundialang árkà+mà
á r - k à + m à
14165 DonnoSo àlkà+má
à l - k à + m á
14165 JamsayDouentza álká+mà
á l - k á + m à
14165 Nanga àlká+mâ
à l - k á + m â
14165 PergeTegu àrká+mà
à r - k á + m à
14165 TebulUre àlká+má
à l - k á + m á
14165 Tiranige àlkà+má
à l - k à + m á
14165 TogoKan àlkáá+má
à l - k áá + m á
14165 TommoSoTongoTongo árkà+mà
á r - k à + m à
14165 YandaDom árkà+mà
á r - k à + m à
14165 YornoSo àlká+má
à l - k á + m á
Concept: when? (at what time?) (ID: 904)
CogID Language Entry Aligned Entry
14166 BankanTey wàwtù#àŋgú#ɲâŋ
w à w - t ù # à ŋ g ú # ɲ â ŋ -
14166 BenTey wàgàtù#ǎŋ#ɲâyⁿ
w à g à t ù # ǎ ŋ - - # ɲ â - yⁿ
14168 BankanTey lɛ̀ɛ̀rù#àŋgú#ɲâ
l ɛ̀ɛ̀ r ù # à ŋ g ú # ɲ â
14168 BonduSoNajamba lèèr#àŋgí#mà
l èè r - # à ŋ g í # m à
14169 Bunoge nà#wáárì
n - à # w áá r ì - - -
14169 TommoSoTongoTongo ńjɛ́#wáárú#le
ń j ɛ́ # w áá r ú # l e
14170 DogulDomKundialang àg+wáárù+ŋ̀
--
14171 DonnoSo wàgùrù#yɔ̀gɔ́
w à g ù r ù # yɔ̀ g ɔ́ - - -
14171 JamsayDouentza wàkàtì#yɔ́kkɔ̀#lè
w à k à t ì # yɔ́ kk ɔ̀ # l è
14171 YornoSo wààrù#yɔ̀gɔ̌ɔ̌#lé
w àà - - r ù # yɔ̀ g ɔ̌ɔ̌ # l é
14173 Mombo wàgùrù#mómbó
--
14174 Nanga wàgàtì#àrⁿáŋá
w à g à t ì # à rⁿ á ŋ á
14174 TommoSoTongoTongo wàkàdù#yàgú
w à k à d ù # y - à g ú
14175 Penange wèn#wàgárà
--
14176 PergeTegu yǎw#dógùrù
--
14177 TebulUre ààrⁿá
--
14178 Tiranige áná+ŋgà
--
14179 TogoKan yàá#téŋé#bè
--
14181 ToroTegu yàgá#cɛ́là
--
14182 YandaDom wàkàtù#ʔə̀ɲì#míí
--
14185 BenTey lɛ̀ɛ̀rɛ̀#njé#ɲâyⁿ
--
14186 Bunoge ʔèbègé#wàgâr
--
14187 JamsayDouentza lɛ̀ɛ̀rɛ̀#yɔ́kkɔ̀#lè
--
14188 Nanga ɛ̀ɛ̀r#àrⁿáŋá
--
14190 ToroTegu yàgá#túwⁿɔ̀
--
Concept: where? (location) (ID: 905)
CogID Language Entry Aligned Entry
14191 Ampari wⁿɔ̂wⁿ
--
14192 BankanTey ǎnnì
ǎ nn - ì
14192 BonduSoNajamba àníì
à n í ì
14193 BenTey án+dáá
--
14195 Bunoge ná+lò
--
14196 DogulDomBendiely àŋá
- - à ŋ á
14196 DogulDomKundialang àŋáá
- - à ŋ áá
14196 Nanga àrⁿáŋá
à rⁿ á ŋ á
14196 Tiranige àná
- - à n á
14198 DonnoSo yɔ̀gɔ́#ràà
--
14199 JamsayDouentza yɔ̌ɔ̌#lé
yɔ̌ɔ̌ - # l é
14199 JamsayMondoro yɔ̌w#lé
yɔ̌ w # l é
14201 Mombo mándà
--
14203 Penange mbá
- m b á
14203 YandaDom àmbáá
à m b áá
14204 PergeTegu yǎw
--
14205 BonduSoNajamba ǎn
ǎ n - -
14205 TebulUre àndí
à n d í
14207 TogoKan ya᷈a᷈
--
14208 TommoSoTongoTongo yàbáá
y à b áá
14208 YornoSo yàbáá
y à b áá
14209 ToroTegu yàgá
--
14211 TommoSoTongoTongo yàgú#nɛ
y à g ú # n ɛ
14211 YornoSo yɔ̀gɔ̌ɔ̌#nɛ̀
yɔ̀ - g ɔ̌ɔ̌ # n ɛ̀
Concept: which? (ID: 906)
CogID Language Entry Aligned Entry
14212 BankanTey àŋgú
à ŋ g ú - - - - -
14212 BenTey àŋgû+m
à ŋ g û + - - - m
14212 BenTey àŋgú#kú+m̀
à ŋ g ú # k ú + m̀
14212 BonduSoNajamba àŋgú
à ŋ g ú - - - - -
14212 Nanga àŋgú
à ŋ g ú - - - - -
14212 YandaDom àŋgó
à ŋ g ó - - - - -
14212 YandaDom àŋgɛ́
à ŋ g ɛ́ - - - - -
14215 DogulDomBendiely ágí
- á g í
14215 DogulDomKundialang àgú
- à g ú
14215 TommoSoTongoTongo yàgú
y à g ú
14217 DonnoSo yɔ̀gɔ́
yɔ̀ g ɔ́
14217 JamsayDouentza yɔ́kkɔ̀
yɔ́ kk ɔ̀
14217 JamsayMondoro yɔ́kkɔ̀
yɔ́ kk ɔ̀
14217 YornoSo yɔ̀gɔ̌ɔ̌
yɔ̀ g ɔ̌ɔ̌
14219 JamsayMondoro yɔ̌w
--
14220 Mombo mómbó
--
14222 PergeTegu yǎwkɔ̀
--
14223 TebulUre à+gú
--
14224 Tiranige árí
--
14225 TogoKan yàá+kɔ́
--
14227 ToroTegu yàgá+sì
--
14232 TebulUre à+m
--
Concept: whisper (verb only) (ID: 907)
CogID Language Entry Aligned Entry
14233 BankanTey zɔ̂wⁿ
--
14234 BenTey yòòr+ó
y - òò r + ó
14234 JamsayDouentza yòòr+ó
y - òò r + ó
14234 Nanga yòòr+ó
y - òò r + ó
14234 PergeTegu yòòr+ó
y - òò r + ó
14234 YornoSo yòól+ó
y ò ó l + ó
14236 JamsayGourou gɛ̀ɛ̀r+ɛ́
g ɛ̀ɛ̀ r + ɛ́
14236 TogoKan gɛ̌ɛ̌r+ì
g ɛ̌ɛ̌ r + ì
14237 Mombo tém+é+lì
--
14241 TommoSoTongoTongo mèl+é
--
14242 ToroTegu síw+ú+rá
--
14243 YandaDom jɛ̀l+ɛ́
--
Concept: whistle (from the mouth) (verb only) (ID: 908)
CogID Language Entry Aligned Entry
14244 BankanTey pó
p ó - - - - - -
14244 BenTey pó
p ó - - - - - -
14244 JamsayDouentza pór+ó+wó
p ó r + ó + w ó
14244 JamsayGourou póór+ó
p óó r + ó - - -
14244 Nanga pó+ó
p ó - + ó - - -
14246 BonduSoNajamba péb+í
p é b + í - - -
14246 TommoSoTongoTongo póób+í+yó
p óó b + í + y ó
14246 YandaDom púb+í+yɛ́
p ú b + í + yɛ́ -
14247 DogulDomKundialang sús+ɛ̀
s ú s - + ɛ̀
14247 DonnoSo súdɛ̀+ɛ̀
s ú d ɛ̀ + ɛ̀
14251 Mombo wél+é
w é l + é
14251 TogoKan wír+ɛ́
w í r + ɛ́
14253 Penange púb+ú+lè
p ú b + ú + l è - -
14253 YornoSo pób+ú+lɛ́+ɛ́
p ó b + ú + l ɛ́ + ɛ́
14254 PergeTegu tút+ú+sɔ́
--
14255 Tiranige péw+ó
--
14258 ToroTegu yìr+ó
--
14261 PergeTegu píy+ɛ́
--
Concept: white, light-colored (ID: 909)
CogID Language Entry Aligned Entry
14262 Ampari tòòmb+ò
t òò m b + ò
14262 Mombo tómb+ò
t ó m b + ò
14262 Penange tòmb+ò
t ò m b + ò
14263 BankanTey pínd+ɛ́
--
14264 BenTey pílɛ́m
p í l ɛ́ m - -
14264 BenTey pílɛ́y+ɛ̀
p í l ɛ́y - + ɛ̀
14266 Bunoge sìm+à
--
14267 DogulDomBendiely pílàŋ
p í l à ŋ - -
14267 DogulDomKundialang pílàŋ+�
p í l à ŋ + �
14269 BonduSoNajamba píl+ɛ̀
p í l + ɛ̀
14269 DonnoSo píl+ù
p í l + ù
14269 JamsayDouentza pír+ú
p í r + ú
14269 JamsayGourou pír+ú
p í r + ú
14269 JamsayMondoro pír+ú
p í r + ú
14269 Nanga pír+í
p í r + í
14269 PergeTegu pír+í
p í r + í
14269 Tiranige púl+ɛ́
p ú l + ɛ́
14269 TogoKan pír+í
p í r + í
14269 TommoSoTongoTongo píl+ú
p í l + ú
14269 ToroTegu pír+ú
p í r + ú
14269 YandaDom píl+ɛ́
p í l + ɛ́
14269 YornoSo píl
p í l - -
14277 TebulUre pílmb+ɔ̀
p í l m b + ɔ̀
14277 TebulUre pîlg+ɔ̀
p î l g - + ɔ̀
Concept: who? (ID: 910)
CogID Language Entry Aligned Entry
14278 Ampari wàà
--
14279 BankanTey ǎm
ǎ m
14279 BonduSoNajamba ǎm
ǎ m
14279 DogulDomKundialang ǎm
ǎ m
14279 YandaDom àm
à m
14280 BenTey ǎ+m
ǎ + m
14280 TebulUre à+m
à + m
14282 Bunoge ʔààyè
--
14283 DogulDomBendiely ámí
--
14286 JamsayDouentza àá
à á
14286 PergeTegu àá
à á
14286 TogoKan àá
à á
14286 YornoSo àá
à á
14287 DonnoSo a᷈a᷈
a᷈a᷈
14287 Mombo áá
áá
14287 Penange àà
àà
14287 Tiranige àà
àà
14287 TommoSoTongoTongo áá
áá
14288 Nanga ǎŋ
--
14295 ToroTegu àyé
--
14298 JamsayDouentza ìláá
--
Concept: why? (ID: 911)
CogID Language Entry Aligned Entry
14299 Ampari ìnjɛ́#nóndò
ì n j ɛ́ # n ó n d ò
14299 BenTey njé#gǐn
- n j é # g ǐ n - -
14299 BenTey njé#gǔn
- n j é # g ǔ n - -
14299 TebulUre ìnjé#kàndà
ì n j é # k à n d à
14300 BankanTey njé#déŋgèy
n j é # d é ŋ g è y
14300 TommoSoTongoTongo ńjɛ́#díɛ́
ń j ɛ́ # d íɛ́ - - - -
14300 YornoSo njɛ́#dɛ̀ɛ̀
n j ɛ́ # d ɛ̀ɛ̀ - - - -
14302 BonduSoNajamba yèŋgé#nɛ̀n
--
14303 Bunoge ʔébégè#dà
--
14304 DogulDomBendiely ngólàŋ
--
14305 DogulDomKundialang ŋ̀gó+ŋ#gìnɛ́
--
14306 DonnoSo ìnjú
ì n j ú - - - - -
14306 TebulUre ìnjé#dùgò
ì n j é # d ù g ò
14307 JamsayDouentza ìɲé#jɛ́
ì ɲ - é # j ɛ́
14307 JamsayDouentza ìɲé
ì ɲ - é - - -
14307 PergeTegu ìnjé#jɛ́
ì n j é # j ɛ́
14307 TogoKan ìŋé#gɛ̀ɛ̀
ì ŋ - é # g ɛ̀ɛ̀
14308 Mombo íŋgyá#nâw
--
14309 Nanga kɔ̀+ɲɛ́#dɛ̀rⁿí
k ɔ̀ + ɲ - ɛ́ # d ɛ̀ rⁿ í
14309 Nanga nɲɛ́#dɛ̀rⁿí
- - - n ɲ ɛ́ # d ɛ̀ rⁿ í
14310 Penange njɛ́#námù
n j ɛ́ # n á m ù -
14310 Penange njɛ́#nâmâm
n j ɛ́ # n â m â m
14313 Tiranige ndégé#dàgà
--
14316 ToroTegu èsé#kàà
è s é # k àà - -
14316 ToroTegu ìsé#kàà
ì s é # k àà - -
14316 ToroTegu èsé#kààwà
è s é # k àà w à
14317 YandaDom ʔə̀ɲè#dán
- - - ʔ ə̀ ɲ è # d á n
14317 YandaDom cì+ʔə̀ɲè#dán
c ì + ʔ ə̀ ɲ è # d á n
14320 DogulDomKundialang ŋ̀gó+ŋ#làŋ
--
14328 YandaDom ʔə̀ɲè#níì
--
14329 ToroTegu yé#dè
--
Concept: wide (passageway) (ID: 912)
CogID Language Entry Aligned Entry
14330 BankanTey káwⁿáwⁿ
k á wⁿ á wⁿ
14330 BenTey káwàw
k á w à w
14330 Nanga gâw
g â - - w
14332 BonduSoNajamba wàyáŋg+é
--
14333 Bunoge bàmb+à
b à m b + à
14333 Mombo bámb+á
b á m b + á
14333 Penange bámb+á
b á m b + á
14334 DogulDomKundialang pàyg+ú
--
14335 DonnoSo wáy+à
w áy - - + à
14335 JamsayDouentza wá+á
w á - - + á
14335 PergeTegu wá+y
w á - - + y
14335 TebulUre wàɛ́
w à ɛ́ - - -
14335 TogoKan wá+á
w á - - + á
14335 TommoSoTongoTongo wánn+ú
w á - nn + ú
14335 YandaDom wà+yⁿ
w à - - + yⁿ
14335 YornoSo wán
w á - n - -
14342 Tiranige bá+y
--
14345 ToroTegu pót+ó
--
Concept: widow (not yet remarried) (ID: 913)
CogID Language Entry Aligned Entry
14346 BankanTey àwrà+yǎ+m
--
14347 BenTey yàpà+lú+m
y à p à + l ú - + m
14347 PergeTegu yàpà+lún
y à p à + l ú n - -
14349 BonduSoNajamba yàpà+ndé
y à p à + n d é - - -
14349 Bunoge yɔ́ɔ́pà+ndò+gà
yɔ́ɔ́ - p à + n d ò + g à
14349 DogulDomKundialang yààpà+ndé
y àà p à + n d é - - -
14349 DonnoSo yààpà+ndì+nɛ́
y àà p à + n d ì + n ɛ́
14349 JamsayGourou yààpǎ+n
y àà p ǎ + n - - - - -
14349 Mombo yɔ̀ɔ̀pá+ndè
yɔ̀ɔ̀ - p á + n d è - - -
14349 Nanga yàpà+ndí
y à p à + n d í - - -
14349 TebulUre yàpà+ndɛ̌ɛ̌
y à p à + n d ɛ̌ɛ̌ - - -
14349 TommoSoTongoTongo yààpà+ndé
y àà p à + n d é - - -
14349 TomoKanDiangassagou yàpà+ndù
y à p à + n d ù - - -
14349 TomoKanSegue yààpà+ndù
y àà p à + n d ù - - -
14349 YandaDom yɛ̀pà+ndè
yɛ̀ - p à + n d è - - -
14349 YornoSo yàpǎ+nnɛ́
y à p ǎ + nn - ɛ́ - - -
14352 JamsayDouentza yɛ̀pà+nín
--
14361 ToroTegu yàkú+mnó
--
Concept: widower (ID: 914)
CogID Language Entry Aligned Entry
14362 BankanTey àwràá+rⁿà+m
--
14363 BenTey àrⁿàpà+lú+mpà+lú
--
14364 BonduSoNajamba ànàpà+ndé
à n à p à + n d é
14364 Nanga àrⁿàpà+ndí
à rⁿ à p à + n d í
14364 TommoSoTongoTongo ànàpà+ndé
à n à p à + n d é
14364 YandaDom ànpà+ndè
à n - p à + n d è
14364 YornoSo àrⁿàpǎ+nnɛ́
à rⁿ à p ǎ + nn - ɛ́
14365 JamsayDouentza ànpá+ndáà+n
à n - p á + n d á à + n - - - -
14365 PergeTegu ànùpǎ+ldá+ŋgà+n
à n ù p ǎ + l d - á + ŋ g à + n
14366 JamsayGourou pǎn
--
14370 ToroTegu àràkú+mnó
--
Concept: wife (ID: 915)
CogID Language Entry Aligned Entry
14371 BankanTey yǎ+m
y ǎ + m
14371 BenTey yǎ+m
y ǎ + m
14371 TebulUre yǎ
y ǎ - -
14373 BonduSoNajamba yɛ̌ɛ̌
yɛ̌ɛ̌
14373 Bunoge yɔ́
yɔ́
14373 Mombo yɔ̂ɔ̂
yɔ̂ɔ̂
14373 Penange yɔ̀ɔ̀
yɔ̀ɔ̀
14373 YandaDom yɛ̀
yɛ̀
14375 DogulDomBendiely yáá+gù
--
14376 DogulDomKundialang yàá+g
--
14377 DonnoSo yààná
y - àà n á
14377 TommoSoTongoTongo yààná
y - àà n á
14377 YornoSo yàárⁿá
y à á rⁿ á
14378 JamsayDouentza ɲɛ̌n
ɲ ɛ̌ n - -
14378 JamsayGourou ɲɛ̌+m
ɲ ɛ̌ - + m
14378 TogoKan ɲɛ̌
ɲ ɛ̌ - - -
14381 Nanga yǎŋ
--
14383 PergeTegu ɲàrⁿú
ɲ à - rⁿ ú
14383 ToroTegu yⁿàrⁿú
- yⁿ à rⁿ ú
14385 Tiranige yéé
--
Concept: wind (airflow) (ID: 916)
CogID Language Entry Aligned Entry
14386 Ampari ɛ̀rɛ̀rì
--
14387 BankanTey ósósóò
ó s ó s ó ò
14387 BenTey óósò
óó s - - - ò
14387 JamsayGourou óósó
óó s - - - ó
14389 BonduSoNajamba énáná+ŋgó
é n á n á + ŋ g ó
14389 BonduSoNajamba énáná+ŋgó
é n á n á + ŋ g ó
14389 BonduSoNajamba éná+ŋgó
é n - - á + ŋ g ó
14390 Bunoge yàlè
y à l è
14390 Mombo yálé
yá - l é
14390 Penange yàlè
y à l è
14391 DogulDomBendiely ɛ́nnɛ̀
ɛ́ nn ɛ̀ -
14391 DogulDomKundialang ɛ́nnɛ̀
ɛ́ nn ɛ̀ -
14391 YandaDom ɛ́nɛ́n
ɛ́ n ɛ́ n
14391 YandaDom ɛ́nɛ́ŋ
ɛ́ n ɛ́ ŋ
14393 DonnoSo gɛ́ɛ́dɛ̀
--
14394 JamsayDouentza óóɲó
óó ɲ - ó
14394 JamsayMondoro óóɲó
óó ɲ - ó
14394 PergeTegu óónjó
óó n j ó
14394 TogoKan óóɲó
óó ɲ - ó
14394 YornoSo óɲɔ́
ó ɲ - ɔ́
14398 Nanga úsúrⁿò
ú s ú rⁿ ò
14398 Nanga úsúrⁿɔ̀
ú s ú rⁿ ɔ̀
14401 TebulUre ídá
--
14402 Tiranige ìɲìnɛ̀
--
14404 TommoSoTongoTongo ódóró
--
14405 ToroTegu zá+mà
--
Concept: window (full-sized) (ID: 917)
CogID Language Entry Aligned Entry
14406 BankanTey pól+mííjè
--
14407 BenTey ùròdì+dɔ̌w
--
14408 DogulDomBendiely fìnɛ̀+tɛ́r
f ì n ɛ̀ + t ɛ́ r -
14408 Nanga pìnɛ̀+tɛ̂ɛ̂r
p ì n ɛ̀ + t ɛ̂ɛ̂ r -
14408 Nanga pìnɛ́+tírì
p ì n ɛ́ + t í r ì
14408 PergeTegu pɛ̀nɛ́ɛ́+tr̀
p ɛ̀ n ɛ́ɛ́ + t - r̀ -
14408 Tiranige péné+tírí
p é n é + t í r í
14409 JamsayDouentza tògù+káá
--
14410 JamsayGourou tòòbù+sú
t òò b ù + s ú
14410 TogoKan kɛ̀ⁿbù+jú
k ɛ̀ⁿ b ù + j ú
14411 Mombo gɔ̀lɛ́
--
14416 TommoSoTongoTongo fɛ̀nɛ̀+ndɛ́ɛ́+rù
--
14417 ToroTegu tògù+ròùrě+y
--
14418 YandaDom wí+ndù
w í + n d ù
14418 YornoSo wì+ndô
w ì + n d ô
14419 YornoSo dɔ̀lìý
d ɔ̀ l ì ý - - - - - - -
14419 YornoSo dɔ̀lì+yká+lá
d ɔ̀ l ì - + y k á + l á
14422 Nanga ndòtɔ̀+gí
--
Concept: wing (of bird) (ID: 918)
CogID Language Entry Aligned Entry
14423 BankanTey jɛ̀+ndɛ̂ɛ̂
--
14424 BenTey gám+já
g á m + j á
14424 JamsayDouentza gám+ɲú
g á m + ɲ ú
14424 JamsayGourou gám+sá
g á m + s á
14424 JamsayMondoro gám+ɲú
g á m + ɲ ú
14424 PergeTegu gám+já
g á m + j á
14425 BonduSoNajamba kàkà+ráà
k à k à + r á à
14425 Nanga kàká+sâ
k à k á + s â -
14425 TebulUre káká+rá
k á k á + r á -
14425 TommoSoTongoTongo káká+rú
k á k á + r ú -
14425 YandaDom kàgá+dà
k à g á + d à -
14426 Bunoge gúbà
g ú b à
14426 Penange gùbà
g ù b à
14427 DogulDomBendiely gáá+mbù+rù
g áá + m b ù + r ù - -
14427 DogulDomKundialang gá+mbù+rù+ŋ̀
g á + m b ù + r ù + ŋ̀
14427 DonnoSo gá+mbù+rù
g á + m b ù + r ù - -
14433 Mombo kárá+kárá
--
14438 Tiranige pɛ̀nɛ̀+pɛ̀nɛ̀
--
14439 TogoKan gáɲá
--
14441 TomoKanSegue gàn+já
--
14442 ToroTegu jɛ̀tá
--
14444 YornoSo gámì+rù
--
14445 Nanga jɛ̀rɛ́
--
Concept: witness (person) (ID: 919)
CogID Language Entry Aligned Entry
14446 BankanTey sɛ̌ɛ̌tɛ̀+m
s ɛ̌ɛ̌ - t ɛ̀ + m - -
14446 BenTey sɛ́ɛ́rɛ̀
s ɛ́ɛ́ - r ɛ̀ - - - -
14446 BenTey sɛ́ɛ́dɛ̀+m
s ɛ́ɛ́ - d ɛ̀ + m - -
14446 BonduSoNajamba sérè
s é - r è - - - -
14446 Bunoge sèèré
s èè - r é - - - -
14446 DonnoSo séérè
s éé - r è - - - -
14446 JamsayDouentza sɛ́ɛ́rɛ̀
s ɛ́ɛ́ - r ɛ̀ - - - -
14446 JamsayGourou sɛ́ɛ́rɛ̀
s ɛ́ɛ́ - r ɛ̀ - - - -
14446 Mombo séré
s é - r é - - - -
14446 Nanga sɛ́ɛ́rɛ̀
s ɛ́ɛ́ - r ɛ̀ - - - -
14446 Nanga sɛ̀ɛ̀rɛ̀+gòó
s ɛ̀ɛ̀ - r ɛ̀ + g ò ó
14446 PergeTegu sɛ́ɛ́rɛ̀
s ɛ́ɛ́ - r ɛ̀ - - - -
14446 Tiranige sèèdé
s èè - d é - - - -
14446 TogoKan sɛ́ɛ́rɛ́
s ɛ́ɛ́ - r ɛ́ - - - -
14446 TommoSoTongoTongo sééré
s éé - r é - - - -
14446 ToroTegu sɛ̌ɛ̌dɛ̀
s ɛ̌ɛ̌ - d ɛ̀ - - - -
14446 YandaDom séré
s é - r é - - - -
14446 YornoSo séèrè
s é è r è - - - -
14455 Penange kà+mb+yà
--
14457 TebulUre zú
--
14466 ToroTegu sìnà+ŋká+yná
--
Concept: woman, female person (ID: 920)
CogID Language Entry Aligned Entry
14467 Ampari ì+ndá+yɔ̀ɔ̀
--
14468 BankanTey yǎ+m
y ǎ + m
14468 BenTey yǎ+m
y ǎ + m
14468 TebulUre yǎ
y ǎ - -
14470 Ampari yɔ̌ɔ̌
yɔ̌ɔ̌
14470 BonduSoNajamba yɛ̌ɛ̌
yɛ̌ɛ̌
14470 Bunoge yɔ́
yɔ́
14470 DogulDomBendiely yáá
yáá
14470 Mombo yɔ̂ɔ̂
yɔ̂ɔ̂
14470 Penange yɔ̀ɔ̀
yɔ̀ɔ̀
14470 YandaDom yɛ̀
yɛ̀
14473 DogulDomKundialang yàá
y à á - -
14473 DogulDomKundialang yàá+g
y à á + g
14474 DonnoSo yààná
y - àà n á - - - -
14474 DonnoSo yàànà+pǎy
y - àà n à + p ǎ y
14474 TommoSoTongoTongo yààná
y - àà n á - - - -
14474 YornoSo yàárⁿá
y à á rⁿ á - - - -
14475 JamsayDouentza ɲɛ̌n
ɲ ɛ̌ n
14475 JamsayGourou ɲɛ̌n
ɲ ɛ̌ n
14475 JamsayMondoro ɲɛ̌n
ɲ ɛ̌ n
14475 TogoKan ɲɛ̌
ɲ ɛ̌ -
14479 Nanga yǎŋ
--
14481 PergeTegu ɲàrⁿú
ɲ à - rⁿ ú
14481 ToroTegu yⁿàrⁿú
- yⁿ à rⁿ ú
14481 ToroTegu yⁿàrⁿú
- yⁿ à rⁿ ú
14489 DogulDomBendiely nòòyáá
--
Concept: womb (ID: 921)
CogID Language Entry Aligned Entry
14490 BankanTey nɔ̂nú+rò
--
14491 BenTey yàyèé
--
14492 BonduSoNajamba púrú
p ú - r ú
14492 TebulUre kúrú
k ú - r ú
14492 TomoKanSegue yùrú
- y ù r ú
14493 DogulDomBendiely mɛ̀lɔ̂
--
14494 DonnoSo ɔ́+gɔ̀
--
14495 JamsayDouentza wɔ́rù
--
14496 Mombo nóló+dóó+ŋgè
--
14497 Nanga yììbì+yé
--
14498 PergeTegu ììⁿdɛ̌ɛ̌+ⁿ
--
14500 Tiranige béébìì+jìwá
--
14501 TommoSoTongoTongo íídò+m
íí d ò + m
14501 YornoSo ììdǒ+m
ìì d ǒ + m
14502 TomoKanDiangassagou wɛ̀lɛ́
--
14504 ToroTegu láráì+lò
--
14505 YandaDom làlà+mzè+líyè
l à l à + m z è + l íy è
14505 YandaDom làlà+mzè+ló
l à l à + m z è + l ó -
14506 YornoSo kɔ́lɔ̀
--
14507 Nanga bì+ndì+kɔ́+rɔ̂
--
Concept: wood (ID: 922)
CogID Language Entry Aligned Entry
14508 BankanTey tǐn
t ǐ - n -
14508 DogulDomBendiely tééŋ
t éé - ŋ -
14508 DogulDomKundialang téèŋ
t é è ŋ -
14508 JamsayDouentza tǐn
t ǐ - n -
14508 JamsayGourou tǐn
t ǐ - n -
14508 TebulUre tìnɛ̌ɛ̌
t ì - n ɛ̌ɛ̌
14508 TommoSoTongoTongo tìnú
t ì - n ú
14508 YornoSo tǐn
t ǐ - n -
14509 BenTey tìrⁿú
t ì rⁿ ú
14509 BenTey tìrⁿí
t ì rⁿ í
14509 Nanga tìrⁿí
t ì rⁿ í
14509 PergeTegu tìrⁿí
t ì rⁿ í
14509 ToroTegu tìrⁿú
t ì rⁿ ú
14510 BonduSoNajamba téé+ŋgó
t éé + ŋ g ó
14510 Bunoge tèè+ŋgè
t èè + ŋ g è
14510 Mombo téé+ŋgé
t éé + ŋ g é
14510 Penange téé+ŋgé
t éé + ŋ g é
14510 Tiranige tèè+ŋgè
t èè + ŋ g è
14512 DogulDomBendiely bèé+g
b è é + g
14512 DogulDomKundialang bèé+g
b è é + g
14514 DonnoSo tàn+ná
--
14523 TogoKan tǐ+ⁿ
t ǐ +ⁿ
14523 YandaDom téé
t éé -
Concept: wooden board, plank (ID: 923)
CogID Language Entry Aligned Entry
14524 BankanTey bèrè+kɛ́sí+yɛ́
--
14525 BonduSoNajamba pò+ndò+pò+ndòó
--
14526 DogulDomKundialang pòònú+ŋ́
p òò n ú + ŋ́
14526 Tiranige póní
p ó n í - -
14527 JamsayDouentza cɛ̀wɛ̀+nù+mó
--
14528 Mombo tùmà+gú+mbú+lè
--
14529 PergeTegu tìrⁿì+pépé+l
--
14530 TebulUre pépé+ndé
--
14532 TogoKan báá+gá
--
14533 TommoSoTongoTongo pìyé
--
14534 ToroTegu póró
--
14535 YandaDom tèbà
--
Concept: wool (substance) (ID: 924)
CogID Language Entry Aligned Entry
14536 BonduSoNajamba pɛ̀gɛ̀+mbó+kùlɛ̀
--
14537 DogulDomBendiely kásà
k á s à
14537 TommoSoTongoTongo káásà
k áá s à
14537 TommoSoTongoTongo kàdá
k à d á
Concept: word, name (of sth) (ID: 925)
CogID Language Entry Aligned Entry
14538 BankanTey ŋìn+níì
ŋ ì n + n í ì
14538 BankanTey ɲìn+níì
ɲ ì n + n í ì
14539 BenTey ìnìrⁿíì
ì n ì rⁿ í ì
14539 Nanga nnèrⁿî
- nn è rⁿ - î
14540 BonduSoNajamba ínèn
í n è n
14540 DogulDomBendiely ínó
í n ó -
14542 DogulDomKundialang qqq
--
14543 DonnoSo bôy
b ô y - -
14543 JamsayDouentza bón
b ó - n -
14543 TogoKan bɔ́+ⁿ
b ɔ́ - - +ⁿ
14543 TommoSoTongoTongo bóy
b ó y - -
14543 YornoSo bôy
b ô y - -
14545 Mombo íní
--
14547 PergeTegu sórⁿú
--
14548 TebulUre bón+gó
--
14551 ToroTegu ìsǒŋ
--
14552 YandaDom dò+m
--
Concept: work (noun), productive activity (ID: 926)
CogID Language Entry Aligned Entry
14553 BankanTey bíráá
b í r áá
14553 BenTey bírɛ́
b í r ɛ́
14553 BonduSoNajamba bírɔ́ɔ́
b í r ɔ́ɔ́
14553 DonnoSo bírɛ̀
b í r ɛ̀
14553 JamsayDouentza bírɛ́
b í r ɛ́
14553 JamsayGourou bírɛ́
b í r ɛ́
14553 Nanga bírá
b í r á
14553 PergeTegu bírɛ́
b í r ɛ́
14553 TebulUre bíráá
b í r áá
14553 TogoKan bírɛ́
b í r ɛ́
14553 TommoSoTongoTongo bírɛ́
b í r ɛ́
14553 ToroTegu bírá
b í r á
14553 YandaDom bìdɛ́
b ì d ɛ́
14553 YornoSo bírɛ́
b í r ɛ́
14556 Bunoge wàlè
w à - l è
14556 DogulDomBendiely wáàl
w á à l -
14556 DogulDomKundialang wǎl
w ǎ - l -
14556 DonnoSo wálù
w á - l ù
14556 Mombo wálé
w á - l é
14556 Tiranige wàlè
w à - l è
14564 Penange káy+ⁿ
--
Concept: work in the fields, do farm work (verb only) (ID: 927)
CogID Language Entry Aligned Entry
14565 BankanTey wàr+á
w à r + á
14565 BenTey wàr+á
w à r + á
14565 Bunoge wál+è
w á l + è
14565 DonnoSo wàl+á
w à l + á
14565 JamsayDouentza wàr+á
w à r + á
14565 Nanga wàr+á
w à r + á
14565 PergeTegu wàr+á
w à r + á
14565 TebulUre wà+á
w à - + á
14565 TogoKan wàr+á
w à r + á
14565 ToroTegu wàr+á
w à r + á
14565 YornoSo wàl+á
w à l + á
14567 BonduSoNajamba gɔ̀l+ɛ́
g ɔ̀ l + ɛ́
14567 DogulDomKundialang gɔ̀l+ɛ́
g ɔ̀ l + ɛ́
14567 YandaDom gɔ̀l+ɔ́
g ɔ̀ l + ɔ́
14572 Mombo kúb+ɔ́+kúb+ɛ́
--
14574 Penange kúb+ɛ́
k ú b + ɛ́
14574 Tiranige kúw+ɔ́
k ú w + ɔ́
14579 TommoSoTongoTongo wòl+ú+wàl+á
--
14580 TomoKanSegue kúb+ɛ́
--
Concept: world (of the living) (ID: 928)
CogID Language Entry Aligned Entry
14584 Bunoge ʔàr+nà
--
14585 DogulDomBendiely dúnì+yà
d ú n ì + y à
14585 DogulDomKundialang dúnì+yà
d ú n ì + y à
14585 DogulDomKundialang dún+yà
d ú n - + y à
14588 JamsayDouentza ɛ́ɛ́rú
ɛ́ɛ́ r ú
14588 JamsayMondoro ɛ́ɛ́rú
ɛ́ɛ́ r ú
14588 Nanga ɛ́ɛ́rí
ɛ́ɛ́ r í
14588 PergeTegu ɛ́ɛ́rú
ɛ́ɛ́ r ú
14588 YornoSo ɛ̂ɛ̂rù
ɛ̂ɛ̂ r ù
14590 Mombo àrùná
à r ù n á
14590 Penange àrnà
à r - n à
14596 BankanTey ádúná
á d ú n á - - - -
14596 BankanTey dúɲá
- d ú ɲ á - - - -
14596 BenTey ádúnɔ́
á d ú n ɔ́ - - - -
14596 BenTey ádúná
á d ú n á - - - -
14596 BenTey ádúnáá+rⁿú
á d ú n áá - + rⁿ ú
14596 BonduSoNajamba ádúná
á d ú n á - - - -
14596 BonduSoNajamba ádúnáò+lè
á d ú n á ò + l è
14596 DonnoSo àdúnɔ̀
à d ú n ɔ̀ - - - -
14596 JamsayDouentza àdúrⁿó
à d ú rⁿ ó - - - -
14596 Nanga ádúrⁿó
á d ú rⁿ ó - - - -
14596 PergeTegu ádúrⁿɔ́
á d ú rⁿ ɔ́ - - - -
14596 TebulUre àdúnó
à d ú n ó - - - -
14596 Tiranige àdùná
à d ù n á - - - -
14596 TogoKan àdúrⁿú
à d ú rⁿ ú - - - -
14596 ToroTegu àdùnáá+rⁿù
à d ù n áá - + rⁿ ù
14596 YandaDom àdúɲá
à d ú ɲ á - - - -
14597 TommoSoTongoTongo àdúní+yáá
à d ú n í + yáá - - - - -
14597 TommoSoTongoTongo dúní+yáágì+nɛ̀
- d ú n í + yáá g ì + n ɛ̀
14600 BankanTey á+ndú+ɲá
á + n d ú + ɲ á
14600 YornoSo à+ndú+rⁿɔ́
à + n d ú + rⁿ ɔ́
14612 DogulDomKundialang gá+ndà
--
Concept: worn out, old, no longer useful (object) (ID: 929)
CogID Language Entry Aligned Entry
14613 BankanTey pɛ̌+ɛ̌
p ɛ̌ + ɛ̌
14613 BenTey pɛ̌+ɛ̌
p ɛ̌ + ɛ̌
14613 JamsayDouentza pɛ̌+yⁿ
p ɛ̌ + yⁿ
14613 Nanga pɛ̌+ɛ̌
p ɛ̌ + ɛ̌
14613 YornoSo pɛ̌+y
p ɛ̌ + y
14615 BonduSoNajamba kùnjò+ó
--
14616 Bunoge ʔìl+ɛ̀
ʔ ì l + ɛ̀
14616 Penange ùl+ɛ̀
- ù l + ɛ̀
14617 DonnoSo yám+à
--
14619 Mombo ómbéɲómèdúr+é
--
14622 TebulUre pɛ̀yg+ɔ́
--
14623 Tiranige yɔ́gɔ́r+ɔ́
yɔ́ g ɔ́ r + ɔ́
14623 TomoKanSegue kòl+ò
- k ò l + ò
14624 TommoSoTongoTongo kɔ́+ykɔ́y
--
14625 TomoKanSegue cɛ̀l+ɛ̀
--
14626 ToroTegu pòt+ú
--
14628 TommoSoTongoTongo tɔ́náád+ɛ̀
--
14630 YornoSo sɛ́mɛ́l+ɛ́
--
14631 TommoSoTongoTongo tɔ̀n+ú
--
Concept: worship (God) (ID: 930)
CogID Language Entry Aligned Entry
14632 BankanTey dìmb+í+í
d ì m b + í - + í
14632 BenTey dìmb+ìy+í
d ì m b + ì y + í
14632 BonduSoNajamba dìmb+íy+ɛ́
d ì m b + íy - + ɛ́
14632 DogulDomBendiely dìmb+ìy+ɛ́
d ì m b + ì y + ɛ́
14632 DonnoSo dìmb+ɛ́+ɛ́
d ì m b + ɛ́ - + ɛ́
14632 Nanga dìmb+íy+í
d ì m b + íy - + í
14632 PergeTegu dìmb+ìy+é
d ì m b + ì y + é
14637 JamsayDouentza dìg+ɛ́
d ì g + ɛ́
14637 ToroTegu dìg+á
d ì g + á
14638 Mombo díŋg+y+ɛ̂+ɛ̂
--
14641 TogoKan àmád+ì+mí+ì
à m á d + ì + m í + ì
14641 YornoSo ámàd+ì+mɛ́+ɛ́
á m à d + ì + m ɛ́ + ɛ́
14642 TommoSoTongoTongo ámb+á+dìmb+íy+ɛ́
--
Concept: wound, injury (ID: 931)
CogID Language Entry Aligned Entry
14643 BankanTey bár+mɛ̀rⁿɛ̀
b á r + m ɛ̀ rⁿ ɛ̀ - - - -
14643 BenTey bár+mɛ̀
b á r + m ɛ̀ - - - - - -
14643 BonduSoNajamba bár+mɛ̀rɛ̀
b á r + m ɛ̀ r ɛ̀ - - - -
14643 Bunoge bàr+mɛ̀+ndɛ́
b à r + m ɛ̀ - - + n d ɛ́
14643 DogulDomKundialang bár+mɛ̀
b á r + m ɛ̀ - - - - - -
14643 JamsayDouentza bár+mɛ́rⁿɛ̀
b á r + m ɛ́ rⁿ ɛ̀ - - - -
14643 JamsayDouentza bár+mɛ̀
b á r + m ɛ̀ - - - - - -
14643 Nanga bár+mà
b á r + m à - - - - - -
14643 Penange bár+mɛ́ɛ́rɛ̀
b á r + m ɛ́ɛ́ r ɛ̀ - - - -
14643 PergeTegu bár+mɛ̀
b á r + m ɛ̀ - - - - - -
14643 Tiranige bàr+mɛ̀+ndɛ́
b à r + m ɛ̀ - - + n d ɛ́
14643 YandaDom bár+mɛ̀
b á r + m ɛ̀ - - - - - -
14643 YornoSo bár+mù
b á r + m ù - - - - - -
14647 DogulDomBendiely míínà
m íí n à
14647 TommoSoTongoTongo mìnú
m ì n ú
14649 DonnoSo bánù
b á n ù
14649 TommoSoTongoTongo bànú
b à n ú
14649 YornoSo bán
b á n -
14651 Mombo bárí+mì
--
14656 TogoKan bárⁿú+wⁿá
--
14658 ToroTegu márè+y
--
Concept: wrinkled (adjective) (ID: 932)
CogID Language Entry Aligned Entry
14659 BenTey sùsùyⁿú
--
14660 JamsayDouentza sùwⁿɔ́
s ù wⁿ ɔ́
14660 TogoKan sùwⁿɔ́
s ù wⁿ ɔ́
14661 JamsayMondoro sùw+ó
--
14662 Mombo kóndónj+é
--
14663 Nanga ùmùrⁿí
--
14665 TommoSoTongoTongo tégédíy+é
--
Concept: wrist (ID: 933)
CogID Language Entry Aligned Entry
14666 BankanTey nààkɔ̀+rɔ́
n àà k ɔ̀ + r ɔ́
14666 BenTey nààkɔ̀+rɔ́
n àà k ɔ̀ + r ɔ́
14666 Nanga nààkɔ́+rɔ́
n àà k ɔ́ + r ɔ́
14666 ToroTegu lɔ̀kú+rɔ́
l ɔ̀ k ú + r ɔ́
14668 BonduSoNajamba nùmà+dígì+n
--
14669 DogulDomBendiely nùmɔ̀+mɔ́+gù
n ù m ɔ̀ + m ɔ́ + g ù
14669 DogulDomKundialang nùmɔ̀+mɔ̌ɔ̌+g
n ù m ɔ̀ + m ɔ̌ɔ̌ + g -
14671 DonnoSo nùmɔ̀+kɔ̀lɔ̀+kɔ̀lɔ́
n ù m ɔ̀ + k ɔ̀ l ɔ̀ + k ɔ̀ l ɔ́
14671 JamsayDouentza nùmò+kɔ̀rɔ́
n ù m ò + k ɔ̀ r ɔ́ - - - - -
14671 PergeTegu nùwⁿò+kɔ̀rɔ́
n ù wⁿ ò + k ɔ̀ r ɔ́ - - - - -
14671 TogoKan nùmɔ̀+kɔ̀rɔ́
n ù m ɔ̀ + k ɔ̀ r ɔ́ - - - - -
14671 YandaDom nùmà+kɔ̀lɔ̀
n ù m à + k ɔ̀ l ɔ̀ - - - - -
14673 Mombo nɛ̀ɛ̀pá+rù
--
14677 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+kɔ̀gɔ̀+lɔ́
n ù m ɔ̀ + k ɔ̀ g ɔ̀ + l ɔ́
14677 YornoSo nɔ̀yⁿ+kùkɔ̀+lɔ́
n - - ɔ̀yⁿ + k ù k ɔ̀ + l ɔ́
Concept: write (sth) (ID: 934)
CogID Language Entry Aligned Entry
14678 BankanTey tɔ́wⁿ
--
14681 Bunoge nɔ́n+ɛ̀
n ɔ́ n + ɛ̀
14681 Mombo nɔ́n+ɛ́
n ɔ́ n + ɛ́
14681 Tiranige nɔ́n+ɔ́
n ɔ́ n + ɔ́
14684 BenTey tɔ́ŋg+ú
t ɔ́ ŋ g + ú
14684 BonduSoNajamba tɔ́ŋ+ɛ́
t ɔ́ ŋ - + ɛ́
14684 DogulDomBendiely tɔ̀ŋ+ɛ́
t ɔ̀ ŋ - + ɛ́
14684 DonnoSo tɔ́ŋ+ɛ̀
t ɔ́ ŋ - + ɛ̀
14684 JamsayDouentza tɔ́ŋ+ɔ́
t ɔ́ ŋ - + ɔ́
14684 JamsayMondoro tɔ́ŋ+ɔ́
t ɔ́ ŋ - + ɔ́
14684 Nanga tɔ́ŋ+í
t ɔ́ ŋ - + í
14684 PergeTegu tɔ́ŋg+ɔ́
t ɔ́ ŋ g + ɔ́
14684 TogoKan tɔ́ŋ+ɔ́
t ɔ́ ŋ - + ɔ́
14684 YandaDom tóŋ+ɔ́
t ó ŋ - + ɔ́
14684 YornoSo tɔ́ŋ+ɔ́
t ɔ́ ŋ - + ɔ́
14688 Penange sáb+à+kán
--
14692 TommoSoTongoTongo dɔ́ɔ́+ⁿtɔ́ɔ+�ⁿ
--
14693 ToroTegu kɔ́r+ɔ́
k ɔ́ r + ɔ́
14693 ToroTegu kɔ́r+ɔ́
k ɔ́ r + ɔ́
Concept: yam (Dioscorea) (ID: 935)
CogID Language Entry Aligned Entry
14694 BankanTey kûkû
k û k û - - - -
14694 BenTey kûkû
k û k û - - - -
14694 BonduSoNajamba kùkù+nìí
k ù k ù + n ì í
14694 DogulDomKundialang kûkû
k û k û - - - -
14694 DonnoSo kùkù+báà
k ù k ù + b á à
14694 JamsayDouentza kûkû
k û k û - - - -
14694 JamsayGourou kûkû
k û k û - - - -
14694 Mombo kúkú+bá
k ú k ú + b á -
14694 Nanga kûkû
k û k û - - - -
14694 PergeTegu kûkû
k û k û - - - -
14694 ToroTegu kûkû
k û k û - - - -
14697 DogulDomBendiely kúù
k ú ù
14697 TommoSoTongoTongo kúú
k úú -
14697 TomoKanSegue kú
k ú -
14699 DonnoSo ku�u�
k u � u �
14699 TogoKan ku�u�
k u � u �
14699 YornoSo ku�u�
k u � u �
14705 TebulUre ku�u�
--
14710 YandaDom ku�u�
--
Concept: yawn (verb only) (ID: 936)
CogID Language Entry Aligned Entry
14711 BankanTey kó
k ó - -
14711 BenTey kó
k ó - -
14711 JamsayDouentza kó+ó
k ó + ó
14711 JamsayGourou kó+ó
k ó + ó
14711 ToroTegu kó
k ó - -
14713 BonduSoNajamba ày+è
--
14714 DogulDomBendiely kày+ɛ́
k à y + ɛ́
14714 DogulDomKundialang káy+è
k áy - + è
14714 TommoSoTongoTongo ká+á
k á - + á
14716 DonnoSo áŋìn+ɛ̀
--
14719 Mombo ábáb+á+gúb+é
--
14720 Nanga áánj+í
--
14721 Penange háál+è
--
14722 PergeTegu pó+ó
--
14723 TebulUre nɔ́ɔ́rⁿí+í
--
14724 Tiranige ááy+ó
--
14726 TomoKanDiangassagou dáár+ì
d áá r + ì
14726 TomoKanSegue dààr+ì
d àà r + ì
14729 YandaDom áálíy+ɛ́
--
14730 YornoSo wàágɛ́+ɛ́
--
Concept: year (ID: 937)
CogID Language Entry Aligned Entry
14731 Ampari wàyá
w à - yá
14731 Bunoge wáyà
w áy - à
14731 Mombo wáyà
w áy - à
14731 Penange wàyà
w à y à
14732 BankanTey àrⁿá
à rⁿ á - -
14732 Nanga àrⁿà�+ⁿ
à rⁿ à � +ⁿ
14732 Nanga àrⁿá
à rⁿ á - -
14733 BenTey àrⁿàkú+sú
à rⁿ à k ú + s ú
14733 BenTey àrⁿàgú+sú
à rⁿ à g ú + s ú
14733 DonnoSo ànàkú+dù
à n à k ú + d ù
14733 JamsayDouentza àrⁿàkú+jú
à rⁿ à k ú + j ú
14733 JamsayGourou àrⁿàkú+sú
à rⁿ à k ú + s ú
14733 JamsayMondoro àrⁿàkú+jú
à rⁿ à k ú + j ú
14733 PergeTegu àrⁿàkú+sú
à rⁿ à k ú + s ú
14733 TebulUre àrⁿàgú+dú
à rⁿ à g ú + d ú
14733 TommoSoTongoTongo ànàgú+dú
à n à g ú + d ú
14733 YandaDom àrⁿàgù+zù
à rⁿ à g ù + z ù
14733 YornoSo àrⁿàgú+jú
à rⁿ à g ú + j ú
14734 BonduSoNajamba kèn+jûjû
--
14736 DogulDomBendiely wɛ̀ɛ́
w ɛ̀ɛ́ - -
14736 DogulDomKundialang wěŋ
w ě ŋ -
14736 Tiranige wòy
w ò - y
14748 TogoKan à+ndíí
--
14754 YornoSo àrⁿàdìí
--
Concept: yell, shout loudly (e.g. a general warning, to anyone within earshot) (ID: 938)
CogID Language Entry Aligned Entry
14755 BenTey bɔ̀rⁿ+ɔ́
b ɔ̀ rⁿ + ɔ́
14755 JamsayDouentza bòòn+ó
b òò n + ó
14756 DogulDomKundialang tém+yè
--
14758 TebulUre cèg+é+cé
--
14759 TogoKan bòn+áá+bɔ̀r+ɔ́
--
14760 YandaDom kèr+è+kèr+èkér+èkód+ó
--
14761 YornoSo sóm+nɔ́
--
Concept: yellow (ID: 939)
CogID Language Entry Aligned Entry
14762 Ampari pòdípùn+à
p ò d í p ù n + à
14762 Bunoge pórìpún+à
p ó r ì p ú n + à
14762 Mombo pòròpùn+á
p ò r ò p ù n + á
14762 Penange pòròpún+à
p ò r ò p ú n + à
14762 Tiranige pórípùn+à
p ó r í p ù n + à
14763 BankanTey nɔ̀rⁿɔ̀pírⁿà
n ɔ̀ rⁿ ɔ̀ p í rⁿ à
14763 BenTey nɔ̀rⁿɔ̀yⁿpírⁿà
n ɔ̀ rⁿ ɔ̀yⁿ p í rⁿ à
14763 JamsayDouentza yɔ̀rɔ̀pìrⁿé
- yɔ̀ r ɔ̀ p ì rⁿ é
14763 Nanga nàrⁿàpírⁿâ
n à rⁿ à p í rⁿ â
14763 PergeTegu ɲɛ̀ɛ̀rⁿɛ̀pìrⁿɛ́
ɲ ɛ̀ɛ̀ rⁿ ɛ̀ p ì rⁿ ɛ́
14763 TogoKan yɔ̀rɔ̀pùrⁿú
- yɔ̀ r ɔ̀ p ù rⁿ ú
14765 BonduSoNajamba nòòlpúnɛ̀ŋg+ò
--
14767 DogulDomBendiely pɛ́ndùr+ù
--
14768 DogulDomBendiely pɔ́rɔ́mín+ɛ̀
p ɔ́ r ɔ́ m í n + ɛ̀
14768 DogulDomKundialang pórmín+ɛ̀
p ó r - m í n + ɛ̀
14769 DonnoSo púrùg+ù
--
14771 JamsayGourou sá+y
--
14775 BankanTey ɔ́ɔ́l+ɔ̀
ɔ́ɔ́ l + ɔ̀
14775 PergeTegu ɔ́ɔ́l+à
ɔ́ɔ́ l + à
14775 TommoSoTongoTongo ɔ́ɔ̀l+ɔ̀
ɔ́ɔ̀ l + ɔ̀
14779 ToroTegu sítt+ì
--
14780 YandaDom lòlpúrⁿá
--
14781 YornoSo yùlɔ̀pɔ̀rⁿɔ̀kɔ̌l
--
14783 BonduSoNajamba ɔ́ɔ́làŋg+ò
--
14786 TommoSoTongoTongo yùlɔ̀pún+ɔ́
--
Concept: yes! (ID: 940)
CogID Language Entry Aligned Entry
14787 BankanTey ɔ̀ⁿhɔ́ⁿ
ɔ̀ⁿ h ɔ́ⁿ
14787 BenTey ɔ̀ⁿhɔ́ⁿ
ɔ̀ⁿ h ɔ́ⁿ
14787 BonduSoNajamba ɔ̀ⁿhɔ́ⁿ
ɔ̀ⁿ h ɔ́ⁿ
14787 Bunoge ɔ̀ⁿhɔ́ⁿ
ɔ̀ⁿ h ɔ́ⁿ
14787 DonnoSo ɔ̀ⁿhɔ́ⁿ
ɔ̀ⁿ h ɔ́ⁿ
14787 JamsayDouentza ɔ̀ⁿhɔ́ⁿ
ɔ̀ⁿ h ɔ́ⁿ
14787 JamsayGourou ɔ̀ⁿhɔ́ⁿ
ɔ̀ⁿ h ɔ́ⁿ
14787 Nanga ɔ̀ⁿhɔ́ⁿ
ɔ̀ⁿ h ɔ́ⁿ
14787 Penange ɔ́ⁿhɔ́ⁿ
ɔ́ⁿ h ɔ́ⁿ
14787 PergeTegu ɔ̀ⁿhɔ́ⁿ
ɔ̀ⁿ h ɔ́ⁿ
14787 TogoKan ɔ̀ⁿhɔ́ⁿ
ɔ̀ⁿ h ɔ́ⁿ
14787 ToroTegu àⁿháⁿ
àⁿ h áⁿ
14787 ToroTegu ɔ̀ⁿhɔ́ⁿ
ɔ̀ⁿ h ɔ́ⁿ
14787 YornoSo ɔ̀ⁿhɔ́ⁿ
ɔ̀ⁿ h ɔ́ⁿ
14791 DogulDomBendiely ííòò
--
14793 JamsayDouentza ɔ́
ɔ́
14793 YandaDom ɔ́
ɔ́
14795 Mombo íí
--
14800 BonduSoNajamba ɛ̀yyɔ̂ɔ̂
ɛ̀yyɔ̂ɔ̂
14800 JamsayDouentza éé
éé
14800 PergeTegu é
é
14800 TogoKan é
é
14800 TommoSoTongoTongo éé
éé
14800 ToroTegu éé
éé
14800 YornoSo éé
éé
14804 BonduSoNajamba èyyó
--
Concept: yesterday (ID: 941)
CogID Language Entry Aligned Entry
14805 BankanTey yéŋgì
y é ŋ g ì
14805 BenTey yéŋgù
y é ŋ g ù
14805 BenTey yêŋ
y ê ŋ - -
14805 TebulUre yéŋgì
y é ŋ g ì
14807 BonduSoNajamba ɲàá
--
14808 Bunoge yáágù
yáá - g ù
14808 Penange yààgù
y àà g ù
14811 DonnoSo yáà
yá à
14811 JamsayDouentza yáá
yáá -
14811 JamsayGourou yáá
yáá -
14811 PergeTegu yáá
yáá -
14811 TogoKan yáá
yáá -
14811 TommoSoTongoTongo yáá
yáá -
14811 ToroTegu yáá
yáá -
14811 YornoSo yáá
yáá -
14814 Nanga yéŋìrⁿìì
--
14822 DogulDomBendiely nìŋáá
n ì ŋ áá - - -
14822 DogulDomKundialang nìŋáá
n ì ŋ áá - - -
14822 Tiranige níŋá
n í ŋ á - - -
14822 YandaDom nìŋàà
n ì ŋ àà - - -
14822 YandaDom nìŋàà#gá
n ì ŋ àà # g á
Concept: yoke wrapped in cloth around donkey's neck and tied by a rope to the two long poles of a cart (ID: 942)
CogID Language Entry Aligned Entry
14823 BankanTey gá+ndí+yé
--
14824 BenTey gá+ndô+l
g á + n d ô + - - - l -
14824 BonduSoNajamba gá+ndù+rè
g á + n d ù + - - - r è
14824 Bunoge gà+ndù+dù+rɛ́
g à + n d ù + d ù + r ɛ́
14824 DogulDomKundialang gà+ndú+dú+rɛ̀
g à + n d ú + d ú + r ɛ̀
14824 JamsayDouentza gá+ndú+wô+l
g á + n d ú + w ô + l -
14824 JamsayDouentza gá+ndó+wô+l
g á + n d ó + w ô + l -
14824 JamsayDouentza gá+ndɛ́ɛ́+rɛ̀
g á + n d ɛ́ɛ́ + - - - r ɛ̀
14824 Tiranige gà+ndì+ré
g à + n d ì + - - - r é
14824 ToroTegu gá+ndò+l
g á + n d ò + - - - l -
14828 DonnoSo jà+ndù+rú+tò+ò+lò
--
14829 JamsayDouentza kɔ̀rɔ́+gôl
k ɔ̀ r ɔ́ + g ô l -
14829 JamsayGourou kɔ̀rɔ́+gûn
k ɔ̀ r ɔ́ + g û n -
14829 Nanga kɔ̀rɔ̀+gôl
k ɔ̀ r ɔ̀ + g ô l -
14829 PergeTegu kɔ̀rɔ̀+kɔ́lú
k ɔ̀ r ɔ̀ + k ɔ́ l ú
14829 TogoKan kɔ̀rɔ́+gól
k ɔ̀ r ɔ́ + g ó l -
14829 YandaDom kɔ̀lɔ̀+gòdú
k ɔ̀ l ɔ̀ + g ò d ú
14831 Mombo gɔ̀ɔ̀ⁿdáá+lè
--
14833 Penange pàr+gàwó+lló
--
14835 TebulUre kwàà+kólò
--
14838 TommoSoTongoTongo gèɲ+ɲùdɔ̌+y+ⁿ
--
14839 TomoKanDiangassagou kɔ̀lɔ̀+sù+ŋgù
k ɔ̀ l ɔ̀ + s ù + ŋ g ù
14839 TomoKanSegue kɔ̀lɔ̀+sù+ŋgù
k ɔ̀ l ɔ̀ + s ù + ŋ g ù
14844 Nanga kɔ̀rɔ̀+dún+márⁿá
--
14845 TommoSoTongoTongo dúgɔ́+ndɔ́
--
14846 ToroTegu gálí+yé
--
Concept: young (ID: 943)
CogID Language Entry Aligned Entry
14847 BankanTey jɔ́kkɔ̀lɛ̀m
--
14848 BenTey sòóròm
--
14849 BonduSoNajamba èndwà+á
--
14850 DogulDomBendiely sálàlɛ̀ɛ̀g+ù
--
14851 DonnoSo ɔ̀rí+ì
--
14852 JamsayDouentza gàyl+ɛ́
--
14853 JamsayDouentza sòór+ò
s ò ó r + ò
14853 Nanga sòór+ô
s ò ó r + ô
14854 TebulUre bónd+ó
--
14855 Tiranige sɛ́g+ɛ́
--
14856 JamsayDouentza dáɣ+á
d á ɣ + á -
14856 TogoKan dág+á
d á g + á -
14856 YornoSo dàg+ìý
d à g + ì ý
14857 TommoSoTongoTongo ságár+á
s á g á r + á -
14857 TommoSoTongoTongo sàgàr+àý
s à g à r + à ý
14858 TomoKanDiangassagou gùl+à
--
14859 ToroTegu kùrě+y
--
14860 YandaDom sòòlíy+ɛ̀
s òò l íy + ɛ̀
14860 YornoSo sòòré+è
s òò r é + è
Concept: young (adolescent) man, not yet bearded (ID: 944)
CogID Language Entry Aligned Entry
14861 Nanga àrⁿàgù+rɔ́
--
14862 TogoKan àrⁿàìⁿsóó+ró
--
14863 TommoSoTongoTongo sàgà+ràý
--
14864 YornoSo ììsòórò
--
Concept: young (adolescent) woman, not yet a mother (ID: 945)
CogID Language Entry Aligned Entry
14865 BankanTey yàgù+râ+m
y à g ù + r â - - + m
14865 BenTey yàgù+rɔ̂+m
y à g ù + r ɔ̂ - - + m
14865 Nanga yàgù+rɔ́
y à g ù + r ɔ́ - - - -
14865 ToroTegu yàgù+rɔ̌n
y à g ù + r ɔ̌ - n - -
14865 YornoSo yààgù+lɔ̀ý
y àà g ù + l ɔ̀ ý - - -
14867 BonduSoNajamba è+ndè+gùláà
--
14868 DonnoSo gùlɔ́
g ù l ɔ́
14868 YandaDom gùlɔ̀
g ù l ɔ̀
14869 JamsayDouentza ɲɛ̀ìn+yààsú+ŋúrⁿí+n
--
14871 TommoSoTongoTongo ìyày+gùlɔ̌+y
--
Concept: younger brother (of man or woman) (ID: 946)
CogID Language Entry Aligned Entry
14872 DogulDomBendiely dèlé
--
14873 YornoSo súgɔ́+nɛ́
--
Concept: younger sister (of a woman) (ID: 947)
CogID Language Entry Aligned Entry
14874 DogulDomBendiely sàà
--
14875 YornoSo súgɔ́+nɛ́
--